241ae9fa-efb0-497d-8a59-6f75b0e2bf7d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kinyje nurodyta, kad atsakovas ir pradinis kreditorius BnP Finance, AB 2017 m. balandžio 26 d. sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. c8v3tnf9, kurios pagrindu pradinis kreditorius suteikÄ atsakovui paskolÄ , o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ sutartyje nustatyta tvarka ir terminais. Atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų nevykdÄ. IeÅ¡kovas 2018 m. liepos 31 d. su pradiniu kreditoriumi BnP Finance, AB sudarÄ Reikalavimo teisių perleidimo sutartį, kurios pagrindu pradinis kreditorius BnP Finance, AB perleido savo reikalavimus ieÅ¡kovui.
Legislator headnote
AI generated241ae9fa-efb0-497d-8a59-6f75b0e2bf7d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Pradinio kreditoriaus ir atsakovo sudarytos sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.2 punkte nustatyta, jog jeigu paskolos gavÄjas negrÄ Å¾ina paskolos ir/ar nesumoka paskolos palÅ«kanų iki paskolos grÄ Å¾inimo dienos pabaigos, jis įsipareigoja mokÄti paskolos davÄjui 0,05 procento dydžio palÅ«kanas už piniginių prievolių termino praleidimÄ nuo laiku negrÄ Å¾intos paskolos ar jos atitinkamos dalies ir laiku nesumokÄtų palÅ«kanų sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 0,05 procento dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ nuo Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos, nevirÅ¡ijant 180 dienų laikotarpio.
Full text
?CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2-42162-820/2018 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-35636-2018-3 Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.4. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS PRELIMINARUS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. lapkriÄio 20 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vaidas Pajeda, raÅ¡ytinio dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovui M. K. dÄl skolos priteisimo. Teismas nustatÄ: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 261,31 EUR negrÄ Å¾into kredito, 74,76 EUR sutartinių palÅ«kanų, 52 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾into kredito sumos nuo Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 4,70 EUR delspinigius, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinyje nurodyta, kad atsakovas ir pradinis kreditorius BnP Finance, AB 2017 m. balandžio 26 d. sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. c8v3tnf9, kurios pagrindu pradinis kreditorius suteikÄ atsakovui paskolÄ , o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ sutartyje nustatyta tvarka ir terminais. Atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų nevykdÄ. IeÅ¡kovas 2018 m. liepos 31 d. su pradiniu kreditoriumi BnP Finance, AB sudarÄ Reikalavimo teisių perleidimo sutartį, kurios pagrindu pradinis kreditorius BnP Finance, AB perleido savo reikalavimus ieÅ¡kovui.
Kadangi atsakovas neįvykdÄ savo įsipareigojimų, ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti jam iÅ¡ atsakovo reikalaujamas sumas. Remdamasis Å¡iais faktiniais pagrindais ieÅ¡kovas praÅ¡o patenkinti ieÅ¡kinį. IeÅ¡kinys tenkintinas. IeÅ¡kovo pateikta medžiaga: Reikalavimo perleidimo sutartis ir Vartojimo kredito sutartis Nr. c8v3tnf9 patvirtina ieÅ¡kinio pagrindÄ ir dalykÄ . IÅ¡ pateiktų dokumentų nustatyta, kad 2017 m. balandžio 26 d. atsakovas ir pradinis kreditorius BnP Finance, AB sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. c8v3tnf9 (toliau â sutartis; e. b. 14 â 15, 17 - 25), pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikÄ atsakovui 300 EUR dydžio kreditÄ su 297,96 EUR dydžio kredito mokesÄiu 36 mÄnesių terminui, o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ bei sumokÄti sutartas palÅ«kanas.
Atsakovas nevykdÄ sutartimi prisiimtų įsipareigojimų ir liko skolingas pradiniam kreditoriui 261,31 EUR sumÄ . Pagal 2018 m. liepos 31 d. Reikalavimo teisių perleidimo sutartį visas reikalavimo teises į skolininkus, iÅ¡ kurių vienas yra atsakovas, pradinis kreditorius perleido ieÅ¡kovui (e. b. l. 5, 7 â 13, 28, 32). Kadangi atsakovas nevykdÄ prievolÄs atsiskaityti su pirminiu kreditoriumi už suteiktas paslaugas, taip pat neatsiskaitÄ su reikalavimo teises perÄmusiu ieÅ¡kovu (CPK 178 straipsnis), ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas ir iÅ¡ atsakovo priteistina 261,31 EUR negrÄ Å¾intos paskolos bei 74,76 mokÄjimo palÅ«kanų pagal sutartį (CK 6.63 straipsnis, 6.200 straipsnis, 6.205 straipsnis).
Pradinio kreditoriaus ir atsakovo sudarytos sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.2 punkte nustatyta, jog jeigu paskolos gavÄjas negrÄ Å¾ina paskolos ir/ar nesumoka paskolos palÅ«kanų iki paskolos grÄ Å¾inimo dienos pabaigos, jis įsipareigoja mokÄti paskolos davÄjui 0,05 procento dydžio palÅ«kanas už piniginių prievolių termino praleidimÄ nuo laiku negrÄ Å¾intos paskolos ar jos atitinkamos dalies ir laiku nesumokÄtų palÅ«kanų sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 0,05 procento dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ nuo Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos, nevirÅ¡ijant 180 dienų laikotarpio.
Kadangi atsakovas sutartinÄs prievolÄs tinkamai nevykdÄ, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti jo naudai iÅ¡ atsakovo 4,70 EUR delspinigius už termino įvykdyti prievolÄ praleidimÄ yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.37 straipsnio 1 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis, 6.260 straipsnio 1, 2 dalys). IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti jam iÅ¡ atsakovo 52 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾into kredito sumos nuo Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos. Kadangi atsakovas nevykdo savo sutartinių įsipareigojimų, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 52 proc. dydžio metines procesinÄs palÅ«kanos nuo negrÄ Å¾into kredito sumos (261,31 EUR) už laikotarpį nuo 2018 m. liepos 31 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.
Taip pat ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (340,77 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 1 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos 8 EUR žyminis mokestis ir 121 EUR iÅ¡laidos už suteiktas teisines paslaugas. Patenkinus ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 129 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 88 straipsnis, 93 straipsnio 1 dalis, 425 straipsnio 3 dalis).
Vadovaudamasis CPK 93, 424 â 428 straipsniais, teismas nusprendžia: patenkinti ieÅ¡kinį. Priteisti ieÅ¡kovui UAB âLegal Balanceâ (į. k. 302528679) iÅ¡ atsakovo M. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) 261,31 EUR (du Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ir 31 euro centÄ ) negrÄ Å¾intos paskolos; Priteisti ieÅ¡kovui UAB âLegal Balanceâ (į. k. 302528679) iÅ¡ atsakovo M. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) 74,76 EUR (septyniasdeÅ¡imt keturis eurus ir 76 euro centus) nesumokÄtų palÅ«kanų;
Priteisti ieÅ¡kovui UAB âLegal Balanceâ (į. k. 302528679) iÅ¡ atsakovo M. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) delspinigius â 4,70 EUR (keturis eurus ir 70 euro centų); Priteisti ieÅ¡kovui UAB âLegal Balanceâ (į. k. 302528679) iÅ¡ atsakovo M. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) 52 (penkiasdeÅ¡imt dviejų) procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾into kredito sumos â 261,31 EUR (dviejų Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vieno euro ir 31 euro cento) už laikotarpį nuo 2018 m. liepos 31 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos;
Priteisti ieÅ¡kovui UAB âLegal Balanceâ (į. k. 302528679) iÅ¡ atsakovo M. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) 5 (penkių) procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos â 340,77 EUR (trijų Å¡imtų keturiasdeÅ¡imties eurų ir 77 euro centų) už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo (2018 m. lapkriÄio 20 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; Priteisti ieÅ¡kovui UAB âLegal Balanceâ (į. k. 302528679) iÅ¡ atsakovo M. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 129 EUR (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt eurus).
Reikalavimas atsakovui: per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ priÄmusiam teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus. Nurodymas: jeigu per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovui bus iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas. Informacija: nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo skolininkas pagal Civilinį kodeksÄ privalo mokÄti palÅ«kanas bei įstatymuose ar sutartyje numatytus delspinigius, jeigu prievolÄ buvo neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai.
Jeigu atsakovas per dvideÅ¡imt dienų nuo preliminaraus sprendimo priÄmimo teismo sprendimÄ Ä¯vykdo ir raÅ¡tu pateikia teismui tai patvirtinanÄius dokumentus, teismas nutartimi panaikina teismo preliminarų sprendimÄ ir bylÄ nutraukia. Å is teismo sprendimas įsiteisÄja, jeigu per 20 dienų nuo preliminaraus sprendimo įteikimo dienos atsakovas nepareiÅ¡kia motyvuotų prieÅ¡taravimų (CPK 428 straipsnio 8 dalis). Preliminarus teismo sprendimas apeliacine ar kasacine tvarka neskundžiamas. TeisÄjas Vaidas Pajeda