2414b1dd-eacc-4087-ba00-47c7c0bee1a6 · Alytaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedB.atsakovui (-ams), suinteresuotam (-iems) asmeniui (ims) atsakovo (-ų), suinteresuoto asmens (-ų) atstovui (-ams) adv. pad. G. P.treÄiajam (-iesiems) asmeniui (-ims)     nedalyvaujanttreÄiojo (-ųjų) asmens (-ų) atstovui (-ams) valstybÄs (savivaldybÄs) institucijos atstovui (-ams)  vertÄjui (-jai) ekspertui (-ams)  vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo LR Transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį atsakovei UAB âAutronaâ dÄl nuostolių atlyginimo regreso teise ir            n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated2414b1dd-eacc-4087-ba00-47c7c0bee1a6 · Alytaus rajono apylinkÄs teismas: Atsitrenkimo metu nulūžo kairÄs pusÄs galinio matymo veidrodÄlis ir buvo matyti įbrÄžimai ant automobilio durelių. Vilkikas buvo apgadintas nežymiai ir niekam dÄl to pretenzijų nereiÅ¡kia. BMW vairuotojas P. H. E. J. taip pat pretenzijų nereiÅ¡kÄ, todÄl nebuvo pildyta eismo įvykio deklaracija bei nebuvo kvieÄiama policija. JK nacionalinio draudikų biuro padaryta vienaÅ¡aliÅ¡ka iÅ¡vada, kad bÅ«tent kaltas UAB âAutronaâ vairuotojas dÄl padaryto autoįvykio esant prieÅ¡taravimams negali bÅ«ti pagrindu be kaltÄs atlyginti atsiradusiÄ Å¾alÄ .
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Civ                                                                                                           CivilinÄ byla Nr.2 - 405-179/2015                                                                                                        (Proceso Nr. 2-13-3- 05072-2014-0)Procesinio sprendimo kategorija: 35.4;38;44.5.2.2;1;116.4. (S)                                                                                ALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                                                                                        S P R E N D I M A S                                   LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                                                                                        2015 -04-02                                                                      Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Jonas Äirvinskas,sekretoriaujant Audronei LiudvinaviÄieneidalyvaujant ieÅ¡kovui, pareiÅ¡kÄjui (-ams) ieÅ¡kovo (-ų), pareiÅ¡kÄjo (-jų) atstovui (-ams) M.
B.atsakovui (-ams), suinteresuotam (-iems) asmeniui (ims) atsakovo (-ų), suinteresuoto asmens (-ų) atstovui (-ams) adv. pad. G. P.treÄiajam (-iesiems) asmeniui (-ims)     nedalyvaujanttreÄiojo (-ųjų) asmens (-ų) atstovui (-ams) valstybÄs (savivaldybÄs) institucijos atstovui (-ams)  vertÄjui (-jai) ekspertui (-ams)  vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo LR Transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį atsakovei UAB âAutronaâ dÄl nuostolių atlyginimo regreso teise ir            n u s t a t Ä :
             IeÅ¡kovo atstovas M. B. nurodÄ, kad 2012-06-28 Didžiojoje Britanijoje M-6 kelyje atsakovo UAB âAutronaâ vairuotojas E. J. vairuodamas vilkikÄ VOLVO FH12, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidÄ kelių eismo taisyklių reikalavimus ir atsitrenkÄ Ä¯ P. H. vairuojamÄ automobilį (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį apgadino ir padarÄ jam materialinÄ Å¾alÄ . Å io autoįvykio kaltininku nustatytas E. J..             TreÄiasis asmuo be savarankiÅ¡kų reikalavimų atsakovo pusÄje E. J. buvo samdomas atsakovo darbuotojas ir minÄtas eismo įvykis įvyko einant jam darbines pareigas.
Atsakovas buvo transporto priemonÄs VOLVO FH12, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas, t. y. atsakingas už transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties sudarymÄ asmuo. MinÄta transporto priemonÄ nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu.             IeÅ¡kovas pagal JK nacionalinio draudikų biuro 2013-10-16d. pateiktÄ reikalavimÄ iÅ¡mokÄjo 2851,33 Eur už autoįvykio pasekmÄje apgadintÄ transporto priemonÄ gavÄjui JK nacionaliniam draudikų biurui (Motor insurers bureau-UK).             Už atsakovo vairuotojo padarytÄ Å¾alÄ praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs UAB âAutronaâ priteisti regreso teise 2851,33 Eur žalos atlyginimo, 85,43 Eur sumokÄto valstybei žyminio mokesÄio, 123,94 Eur už pateiktų priedų vertimÄ iÅ¡ anglų kalbos, 19,00 Eur kelionÄs iÅ¡laidų ir 6 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dinos, tai yra nuo 2014-11-27 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
             Atsakovo atstovÄ ieÅ¡kinio nepripažįsta. PraÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti ir nurodÄ, kad ieÅ¡kovas neįvykdÄ ir nepateikÄ jokių įrodymų patvirtinanÄius atsakovÄs UAB âAutronaâ vairuotojo neteisÄtus veiksmus. DÄl pateikto įmonei kaltinimo kaltÄs nepripažįsta, nes vairuotojo E. J. aiÅ¡kinimu važiuojant M-6 keliu buvo susidariusi automobilių spÅ«stis, o BMW automobilio vairuotojas manevravo tarp eismo juostų ir neįvertinÄs atstumo atsitrenkÄ Ä¯ vilkiko deÅ¡inį Å¡onÄ .
Atsitrenkimo metu nulūžo kairÄs pusÄs galinio matymo veidrodÄlis ir buvo matyti įbrÄžimai ant automobilio durelių. Vilkikas buvo apgadintas nežymiai ir niekam dÄl to pretenzijų nereiÅ¡kia. BMW vairuotojas P. H. E. J. taip pat pretenzijų nereiÅ¡kÄ, todÄl nebuvo pildyta eismo įvykio deklaracija bei nebuvo kvieÄiama policija. JK nacionalinio draudikų biuro padaryta vienaÅ¡aliÅ¡ka iÅ¡vada, kad bÅ«tent kaltas UAB âAutronaâ vairuotojas dÄl padaryto autoįvykio esant prieÅ¡taravimams negali bÅ«ti pagrindu be kaltÄs atlyginti atsiradusiÄ Å¾alÄ .
             TreÄiasis asmuo atsakovo pusÄje E. J. į teismo posÄdį neatvyko be pateisinamų priežasÄių ir nieko teismui nepraneÅ¡Ä, atsiliepimo į ieÅ¡kinį teismui nepateikÄ, savo nuomonÄs nepareiÅ¡kÄ. Laikytina, kad treÄiasis asmuo E. J. ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį pripažįsta ir neginÄija savo kaltÄs.         IeÅ¡kinys tenkintinas pilnai.             Iš byloje esanÄių raÅ¡ytinių duomenų matyti, kad atsakovo UAB âAutronaâ automobilis âVolvo FH12â v/n (duomenys neskelbtini) nebuvo apdraustas transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu.2012m. birželio 28d.
Didžiojoje Britanijoje įvyko eismo įvykis, kurio pasekmÄje buvo apgadintas lengvasis automobilis BMW, v/n (duomenys neskelbtini). Å io autoįvykio kaltininku pagal pateiktus iÅ¡mokos gavÄjo JK nacionalinio draudikų biuro (Motor insurers bureau â UK) duomenis buvo pripažintas E. J., kuris vairavo UAB âAutronaâ priklausantį automobilį âVolvo FH12â v/n (duomenys neskelbtini). Vairuotojas E. J. savo 2013-12-18d. paaiÅ¡kinime ir pabraižytoje autoįvykio schemoje nurodÄ, kad 2012-06-28 d. važiuojant keliu, esant automobilių spÅ«sÄiai automobilis BMW manevruodamas tarp eismo juostų, kadangi jam neužteko vietos jis į deÅ¡inį sunkvežimio Å¡onÄ nusilauÅ¾Ä veidrodÄlį ir nusibrozdino dureles (b.l. 68).
Iš pateiktos byloje autoįvykio schemos (b. l.
69) matyti, kad vilkiko vairuotojas E. J. nesilaikÄ savo juostoje važiavimo kairÄs pusÄs ir manevruodamas į deÅ¡inÄ kliudÄ automobilį BMW, kuris važiavo laikydamasis kairÄs pusÄs, kaip to reikalauja JK kelių eismo taisyklÄs, nes Didžioje Britanijoje eismas vyksta kairiÄ ja eismo juosta TodÄl pateiktais raÅ¡ytiniai bylos duomenimis neginÄytinai nustatyta atsakovo vairuotojo E. J. kaltÄ, dÄl padaryto Didžiojoje Britanijoje autoįvykio.             JK nacionalinio draudikų biuro gavÄjui už sugadintÄ transporto priemonÄ buvo iÅ¡mokÄta už padarytÄ atsakovo žalÄ (2381,89 GBP) 2851,33 Eur dydžio draudimo iÅ¡moka.
             IeÅ¡kovas sumokÄjÄs Didžiosios Britanijos nacionaliniam draudikų biurui jo pareikalautÄ sumÄ , vadovaudamasis TPVCAPDÄ® 23 str. įtvirtinta teise reikalauti grÄ Å¾inti padarytos ir administruotos žalos iÅ¡mokÄtÄ sumÄ iÅ¡ atsakingo už žalos padarymÄ asmens (atsakovo) arba asmens, neįvykdžiusio pareigos sudaryti transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartį (Å¡iuo atveju â atsakovo).             Tuo tarpu ieÅ¡kovas, vadovaudamasis pagal Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 17 str. 5d.
įtvirtinta nuostata, ieÅ¡kovas sumoka iÅ¡mokÄ eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ atlyginusiam kitos valstybÄs nacionaliniam draudikų biurui, atsižvelgdamas į Biurų tarybos Vidaus nuostatus (Biurų tarybos Vidaus nuostatų 5 str.) ir į tos valstybÄs, kurioje įvyko eismo įvykis, transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomÄ jį draudimÄ reglamentuojanÄius teisÄs aktus sumokÄjo JK nacionaliniam draudikų biurui reikalaujamas draudimo iÅ¡mokas 2381,89 GBP (2851,33 Eur).             Be to sutinkamai su LR CK 6.37 str. 2d.., 6.210 str. 1d. atsakovas už prievolÄs termino praleidimÄ , privalo mokÄti ieÅ¡kovui 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.             Pagrindinis bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo principas yra įtvirtintas LR CPK 93 str. 1d., kurioje nurodyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antros Å¡alies, nors Å¡i bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
Atsižvelgiant į Å¡iÄ Ä¯statymo nuostatÄ , laimÄjusi Å¡alis faktiÅ¡kai atgauna visas turÄtas iÅ¡laidas ar patirtus nuostolius, susijusius su bylos nagrinÄjimu teisme, iÅ¡skyrus tam tikrus atvejus, kai iÅ¡laidos yra nebÅ«tinos ir nepagrįstos. IeÅ¡kovo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 85,43 Eur žyminis mokestis, 123,94 Eur už pateiktų priedų vertimÄ iÅ¡ anglų kalbos į lietuvių kalbÄ , 19,00 Eur turÄtų į teismÄ kelionÄs iÅ¡laidų, laikytinos bÅ«tinomis ir pagrįstomis, todÄl jos priteistinos iÅ¡ atsakovo.             IÅ¡ atsakovo priteistina 13,32 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (LR CPK 88 str. 1d.3p.).
          Vadovaudamasis LR CPK 260str. - 270str., teismasn u s p r e n d Ä: ieÅ¡kinį tenkinti pilnai. Priteisti iÅ¡ UAB âAutronaâ, į. k. 249970870 Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui, į. k. 125709291 du tÅ«kstanÄius aÅ¡tuonis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 33 centus (2851,33 Eur ) padarytÄ Å¾alos atlyginimÄ regreso teise, 85,43 Eur sumokÄto valstybei žyminio mokesÄio, 123,94 Eur už pateiktų priedų vertimÄ , 19,00 Eur turÄtų kelionÄs iÅ¡laidų ir 6 procentus dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ padarytÄ Å¾alÄ , nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. nuo 2014-11-27 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir valstybei 13,32 Eur turÄtų paÅ¡to iÅ¡laidų už procesinių dokumentų įteikimÄ .Priteistos iÅ¡laidos valstybei sumokamos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ âSwedbankâ AB, banko kodas 73000, mokÄjimo dokumente nurodant įmokos kodÄ 5660.
MokÄjimo patvirtinanÄius dokumentus bÅ«tina pristatyti į Alytaus rajono apylinkÄs teismo Civilinių bylų raÅ¡tinÄ (206 kab.).Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Alytaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                       â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦..                                                    Jonas Äirvinskas                                                                 (paraÅ¡as)                                                   Â