23fec698-4d63-4e18-ac68-cb9d749adffd · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBylos NrBylos Nr. E1-1087-228/2015proceso Nr. 1-69-3-00084-2013-7 (S) Procesinio sprendimo kategorijos:2.1.10.1.; 2.5.21.; 2.5.22. KAUNO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. birželio 9 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Liuba KymantienÄ, sekretoriaujant A. V., dalyvaujant asmeniui, dÄl kuriam skirtos sankcijos pripažinimo kreipiamasi â A. Å ., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi Vokietijos FederalinÄs teisingumo žinybos pateiktÄ liudijimÄ dÄl piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated23fec698-4d63-4e18-ac68-cb9d749adffd · Kauno apylinkÄs teismas: Å . atžvilgiu.Vokietijos FederalinÄs teisingumo žinybos pateiktame liudijime dÄl piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje nurodyta, kad A. Å . skirta 425 eurų bauda ir apskaiÄiuotas 42,50 eurų baudos administravimo mokestis.A. Å . teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad buvo nubaustas nepagrįstai, praÅ¡o sumažinti baudÄ arba iÅ¡dÄstyti jos mokÄjimÄ dalimis.PraÅ¡ymas tenkintinas.Nors A. Å . teigia, jog buvo nepagrįstai nubaustas, nežino, kada buvo nubaustas, taÄiau iÅ¡ pateikto liudijimo matyti, kad A.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Bylos NrBylos Nr. E1-1087-228/2015proceso Nr. 1-69-3-00084-2013-7 (S) Procesinio sprendimo kategorijos:2.1.10.1.; 2.5.21.; 2.5.22. KAUNO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. birželio 9 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Liuba KymantienÄ, sekretoriaujant A. V., dalyvaujant asmeniui, dÄl kuriam skirtos sankcijos pripažinimo kreipiamasi â A. Å ., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi Vokietijos FederalinÄs teisingumo žinybos pateiktÄ liudijimÄ dÄl piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, n u s t a t Ä :
Zeitzo apylinkÄs teismo (Amtsgericht Zeitz) 2012-01-09 sprendimu Nr. 13 OWi 722 Js 206404/12, įsigaliojusiu 2012-11-02, A. Å ., gim., paskirta piniginÄ bauda (piniginÄ sankcija) â 425,00 eurai už tai, kad A. Å . 2011-12-29, 21.06 val., vykdamas federaliniu greitkeliu BAB 9 ties 165,4 km Berlyno kryptimi mikroautobusu âFordâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) eksploatavo transporto priemonÄ, kurios leidžiamas maksimalus bendras priekabos svoris buvo virÅ¡ytas 33,33 proc. Sprendimas dÄl piniginÄs sankcijos skyrimo priimtas pagal Vokietijos FederacinÄs Respublikos kelių transporto priemonių eksploatavimo tvarkos 31 d paragrafo 1 pastraipÄ , 34 paragrafo 3 pastraipÄ , 69a paragrafÄ , Vokietijos FederacinÄs Respublikos įstatymo dÄl kelių eismo 24 paragrafÄ ir kt.Vokietijos FederalinÄ teisingumo žinyba, vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms, praÅ¡o pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Zeitzo apylinkÄs teismo (Amtsgericht Zeitz) sprendimÄ , priimtÄ A.
Å . atžvilgiu.Vokietijos FederalinÄs teisingumo žinybos pateiktame liudijime dÄl piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje nurodyta, kad A. Å . skirta 425 eurų bauda ir apskaiÄiuotas 42,50 eurų baudos administravimo mokestis.A. Å . teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad buvo nubaustas nepagrįstai, praÅ¡o sumažinti baudÄ arba iÅ¡dÄstyti jos mokÄjimÄ dalimis.PraÅ¡ymas tenkintinas.Nors A. Å . teigia, jog buvo nepagrįstai nubaustas, nežino, kada buvo nubaustas, taÄiau iÅ¡ pateikto liudijimo matyti, kad A.
Å . buvo informuotas apie savo teisÄ ginÄyti bylÄ ir tokios teisių gynimo priemonÄs terminus. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų negalima sprÄsti, kad jis bÅ«tų pasinaudojÄs Å¡ia teise, todÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsisakyti pripažinti piniginÄ sankcijÄ nÄra jokių pagrindų, nurodytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 str. 3 d.Zeitzo apylinkÄs teismo (Amtsgericht Zeitz) 2012-01-09 sprendimu Nr. 13 OWi 722 Js 206404/12, įsigaliojusiu 2012-11-02, A. Å . paskirta ir nesumokÄta 467,50 eurų bauda pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.             Teismas, remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-3652 str., n u t a r i a :
Pripažinti Zeitzo apylinkÄs teismo (Amtsgericht Zeitz) 2012-01-09 sprendimu Nr. 13 OWi 722 Js 206404/12, įsigaliojusiu 2012-11-02, A. Å ., gim., gyv., paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ (baudÄ ) 467,50 Eur (keturių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt septynių eurų 50 ct), ir jÄ vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.Ä®pareigoti A. Å . nesumokÄtÄ piniginÄ sankcijÄ (baudÄ ) - 467,50 eurų - įvykdyti per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos, jÄ sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonÄs kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 12 39 4300, įmokos kodas 6800, mokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ pateikti Kauno apylinkÄs teismo Baudžiamųjų bylų raÅ¡tinÄs tarnautojui (Kaunas, LaisvÄs al. 103, kabinetas Nr. 120).IÅ¡aiÅ¡kinti A.
Å ., kad per Å¡eÅ¡is mÄnesius nepristaÄius mokÄjimÄ patvirtinanÄio dokumento teismui, piniginÄ sankcija bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai.Apie piniginÄs sankcijos įvykdymÄ , apie visiÅ¡kÄ ar dalinį neįvykdymÄ , jos pakeitimÄ Ä¯ kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raÅ¡tu informuoti Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingÄ institucijÄ .Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per nutartį priÄmusį Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                  Liuba KymantienÄ