23dd2754-e9b2-427d-8faa-a66d4c36dbde · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdm. byla Nr. ATP-553-134/2014 Teisminio proceso Nr.4-30-3-00338-2014-1 Procesinio sprendimo kategorija: 79.1 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. sausio 5 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄja BronÄ VidzÄnienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄs atsakomybÄn patraukto asmens T. P., a.k. (duomenys neskelbtini) ir suinteresuoto asmens UAB ,,Mogo Ltâ apeliacinius skundus dÄl MolÄtų rajono apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 10 d. nutarimo T.
Legislator headnote
AI generated23dd2754-e9b2-427d-8faa-a66d4c36dbde · PanevÄžio apygardos teismas: Be to, policijos pareigÅ«nų parodymai proceso metu buvo nenuoseklÅ«s, A. N., duodamas parodymus teisme, rÄmÄsi raÅ¡ytiniu kolegos G. A. tarnybiniu praneÅ¡imu, policijos pareigÅ«nai jam (apeliantui) nurodÄ, kÄ raÅ¡yti administracinio teisÄs pažeidimo protokolo pasiaiÅ¡kinime. Apeliaciniu skundu suinteresuotas asmuo UAB ,,Mogo Ltâ praÅ¡o panaikinti nutarimo dalį dÄl automobilio ,,Volkswagen Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimo ir, taikant ATPK 30 1 str., nekonfiskuoti Å¡io automobilio.
Full text
Adm. byla Nr. ATP-553-134/2014 Teisminio proceso Nr.4-30-3-00338-2014-1 Procesinio sprendimo kategorija: 79.1 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. sausio 5 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄja BronÄ VidzÄnienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄs atsakomybÄn patraukto asmens T. P., a.k. (duomenys neskelbtini) ir suinteresuoto asmens UAB ,,Mogo Ltâ apeliacinius skundus dÄl MolÄtų rajono apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 10 d. nutarimo T.
P. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, nustatÄ: Skundžiamu nutarimu T. P. nubaustas : pagal ATPK 1302 str. - teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 3 metams 6 mÄnesiams ir automobilio ,,Volkswagen Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu, pagal ATPK 1241 str. 7 d. - 30 Lt (8 EUR) bauda.Vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d., Å¡ias nuobaudas subendrinus apÄmimo bÅ«du, T. P. skirtas teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas 3 metams 6 mÄnesiams ir automobilio ,,Volkswagen Golfâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimas.T. P. nubaustas už tai, kad jis 2014-09-12 pakartotinai, kai jam 2012-10-24 buvo paskirta administracinÄ nuobauda pagal ATPK 126 str. 4 d., vairavo automobilį neblaivus, nustatytas lengvas (0,77 promilių) girtumo laipsnis, nepateikÄ vairuotojo pažymÄjimo, suteikianÄio teisÄ vairuoti Å¡ios rūšies motorinÄ transporto priemonÄ, taip pažeisdamas KET 5, 14, 16 p. reikalavimus. Apeliaciniu skundu T. P. praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo nutarimÄ ir nutraukti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ .
Skunde nurodo, kad įvykio metu automobilį vairavo ne jis, o jo draugas V. A., taÄiau teismas, jį pripažindamas kaltu dÄl ATPK 1302 str. numatyto pažeidimo, nepagrįstai atmetÄ V. A. paaiÅ¡kinimÄ ir liudytojų A. R., M. K., J. Å ., G. B. parodymus apie įvykio aplinkybes ir rÄmÄsi tik liudytojų policijos pareigÅ«nų G. A. ir A. N. parodymais. Apeliantas teigia, kad byloje jo paties, liudytojų A. R., M. K., J. Å ., G. B. nustatyta, jog automobilio, kuriame jį pamatÄ policijos pareigÅ«nai, variklis net nebuvo užvestas, automobilis stovÄjo.
Be to, policijos pareigÅ«nų parodymai proceso metu buvo nenuoseklÅ«s, A. N., duodamas parodymus teisme, rÄmÄsi raÅ¡ytiniu kolegos G. A. tarnybiniu praneÅ¡imu, policijos pareigÅ«nai jam (apeliantui) nurodÄ, kÄ raÅ¡yti administracinio teisÄs pažeidimo protokolo pasiaiÅ¡kinime. Apeliaciniu skundu suinteresuotas asmuo UAB ,,Mogo Ltâ praÅ¡o panaikinti nutarimo dalį dÄl automobilio ,,Volkswagen Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimo ir, taikant ATPK 30 1 str., nekonfiskuoti Å¡io automobilio.
Skunde nurodo, kad Å¡is automobilis priklauso UAB ,,Mogo Ltâ, o jį pagal lizingo sutartį valdÄ lizingo gavÄjas V. A., kuris automobilį vairuoti T. P. perdavÄ neteisÄtai, nes lizingo sutarties 9.4. įtvirtintas draudimas lizingo gavÄjui be UAB ,,Mogo Ltâ leidimo perduoti valdyti automobilį tretiesiems asmenims. Kadangi bendrovÄ nÄra atsakinga už automobilio panaudojimÄ pažeidimo padarymo metu, byloje yra pagrindas taikyti ATPK 30 1 str. nuostatas ir nekonfiskuot bendrovei priklausanÄio automobilio.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusi institucija â Utenos apskrities VPK MolÄtų r.
PK â praÅ¡o apeliacinius skundus atmesti, nes skundžiamas nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas. T. P. apeliacinis skundas atmestinas, UAB ,,Mogo Ltâ apeliacinis skundas tenkintinas. DÄl T. P. apeliacinio skundo Apeliantas skunde pakartoja analogiÅ¡kÄ pirmosios instancijos teisme dÄstytai versijÄ , kurios esmÄ ta, kad automobilį vairavo ne jis, o jo draugas V. A., o jam iÅ¡lipus iÅ¡ automobilio pasiimti telefono, V. A. persÄdo į keleivio vietÄ , jis grįžo į vairuotojo vietÄ ir tuomet buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų.
Teismas Å¡iÄ apelianto versijÄ iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo ir motyvuotai paneigÄ. Teismas pagrįstai rÄmÄsi policijos pareigÅ«nų G. A. ir A. N. parodymais, kad automobilį vairavo bÅ«tent apeliantas, nes Å¡ie parodymai buvo nuoseklÅ«s, atitinkantys paties apelianto administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodytas aplinkybes. Nors apelianto draugų V. A., S. M., G. B., J. Å ., davusių apelianto versijÄ pavirtinanÄius parodymus, skaiÄius yra didesnis nei dviejų policijos pareigÅ«nų, taÄiau liudytojų parodymų patikimumÄ lemia ne liudytojų skaiÄius, o jų parodymų nuoseklumas, atitikimas kitiems bylos įrodymams, taip pat liudytojų santykiai su pažeidÄju.
Teismas skundžiamame nutarime aptarÄ apelianto draugų parodymų prieÅ¡taravimÄ tarpusavyje, taip pat apeliantui palankius parodymus davusių liudytojų A. R. ir M. K. parodymų neatitikimÄ paties apelianto ir liudytojo V. A. parodymams. Å ie prieÅ¡taravimai ir neatitikimai teismui suteikÄ pagrindÄ parodymus atmesti ir remtis policijos pareigÅ«nų G. A. ir A. N. parodymais, kad įvykio metu automobilį ,,Volkswagen Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairavo neblaivus (0,77 promilių girtumo) apeliantas, kuris analogiÅ¡kÄ pažeidimÄ padarÄ pakartotinai, be to, jis policijos pareigÅ«nams nepateikÄ vairuotojo pažymÄjimo.
Apeliantas pagrįstai pripažintas padarÄs ATPK 1302 str. ir 1241 str. 7 d. numatytus pažeidimus, jam skirtos nuobaudos adekvaÄios jo veikų pavojingumui ir jo asmenybei, todÄl tenkinti apeliacinio skundo praÅ¡ymÄ nutraukti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nÄra pagrindo. DÄl UAB ,,Mogo Ltâ apeliacinio skundo Byloje nustatyta, kad UAB ,,Mogo Ltâ priklausantį automobilį ,,Volkswagen Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidÄjui T. P. perdavÄ vairuoti jo draugas V. A., kuris šį automobilį valdÄ pagal lizingo sutartį, sudarytÄ tarp jo ir bendrovÄs. BendrovÄs prie apeliacinio skundo pateiktos Å¡ios lizingo sutarties 9.4 p. nurodyta, kad lizingo gavÄjas, be kita ko, neturi teisÄs Å¡io automobilio perduoti tretiesiems asmenims be bendrovÄs sutikimo.
Taigi, UAB ,,Mogo Ltâ sutartimi įtvirtino lizingo gavÄjui V. A. pareigÄ jo valdomo automobilio neperduoti tretiesiems asmenims, taÄiau V. A. pažeidÄ Å¡iÄ sutarties sÄ lygÄ ir automobilį leido vairuoti savo draugui T. P.. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nutarime nepagrįstai nurodÄ, kad lizingo sutartyje nÄra numatytas draudimas lizingo gavÄjui perduoti Å¡iÄ transporto priemonÄ naudoti kitam asmeniui. ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, sprendžia, kad automobilio ,,Volkswagen Golfâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) savininkÄ ,,UAB ,,Mogo Ltâ nÄra atsakinga už tai, kad Å¡is automobilis buvo panaudotas pažeidimo padarymo metu. Å i aplinkybÄ vertintina kaip iÅ¡skirtinÄ, todÄl suteikianti pagrindÄ taikyti ATPK 30 1 str. nuostatas ir nekonfiskuoti Å¡io bendrovei priklausanÄio automobilio. Teismas, vadovaudamasis ATPK 30212 str. 1 d. 1 p., 6 p., n u t a r i a :Pakeisti MolÄtų rajono apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 10 d. nutarimÄ . Panaikinti nutarimo dalį, kuria iÅ¡ T. P. konfiskuotas UAB ,,Mogo Ltâ priklausantis automobilis ,,Volkswagen Golfâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) ir, taikant ATPK 30 1 str., nekonfiskuoti Å¡io automobilio. LikusiÄ nutarimo dalį palikti nepakeistÄ .T. P. apeliacinį skundÄ atmesti. TeisÄja             BronÄ VidzÄnienÄ