23b590ae-324e-46ef-904e-594efedeee79 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedŽ. (apeliantų) apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. balandžio 26 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų P. Ž. ir M. Ž. ieÅ¡kinį atsakovui V. Z., treÄiajam asmeniui UAB âCivinity namaiâ dÄl nuotolių atlyginimo, I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovai ieÅ¡kinį grindÄ tuo, jog 2021 m. vasario 2 d. buto pirkimo â pardavimo sutartimi (toliau vadinama ir Sutartimi) iÅ¡ atsakovo įgijo 71,93 kv.m. bendro ploto butÄ , esantį (duomenys neskelbtini) (toliau vadinamas ir Butu), už 185 000 Eur kainÄ , kuri buvo sumokÄta atsakovui.
Legislator headnote
AI generated23b590ae-324e-46ef-904e-594efedeee79 · Vilniaus apygardos teismas: Buto virtuvÄs sienos įskilimas (įtrÅ«kimas) laikytinas paslÄptu trÅ«kumu, nes nenuardžius apdailos lentelių ir vizualinÄs apžiÅ«ros metu, toks trÅ«kumas nebuvo matomas ir negalÄjo bÅ«ti nustatytas.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-1810-656/2022 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-26635-2021-6 Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.11.1.; 2.6.11.6. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. spalio 18 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Alvydo Barkausko, Andriaus Ignoto (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo) ir RÅ«tos LatvelÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄdama ieÅ¡kovų P.Ž. ir M.
Ž. (apeliantų) apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. balandžio 26 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų P. Ž. ir M. Ž. ieÅ¡kinį atsakovui V. Z., treÄiajam asmeniui UAB âCivinity namaiâ dÄl nuotolių atlyginimo, I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovai ieÅ¡kinį grindÄ tuo, jog 2021 m. vasario 2 d. buto pirkimo â pardavimo sutartimi (toliau vadinama ir Sutartimi) iÅ¡ atsakovo įgijo 71,93 kv.m. bendro ploto butÄ , esantį (duomenys neskelbtini) (toliau vadinamas ir Butu), už 185 000 Eur kainÄ , kuri buvo sumokÄta atsakovui.
2. Byloje kilo ginÄas dÄl 9 049,71 Eur ieÅ¡kovų patirtų iÅ¡laidų Å¡alinant paslÄptus daikto (buto) defektus, atlyginimo. IeÅ¡kovai įrodinÄjo, kad įsigijus butÄ ir nuÄmus virÅ¡utinÄ apdailÄ (medines lenteles) paaiÅ¡kÄjo, kad ties buvusio praÄjimo anga nuo bendros sienų konstrukcijos yra atitrÅ«kusi ir pavirtusi dalis mÅ«rinÄs sienos, t.y. yra mÅ«rinÄs sienos kiaurinis plyÅ¡ys nuo 0,5 cm iki 10 cm ploÄio, iki 34 cm gylio. DÄl to, buto mÅ«rinÄ sienÄ teko tvirtinti metalinÄmis sijomis, subetonuoti atitrÅ«kusios sienos dalies pagrindÄ , atlikti kitus reikÅ¡mingos apimties projektavimo ir derinimo su atsakingomis institucijomis, nes namas yra paveldo objektas, bei statybos rangos darbus, kad daiktÄ bÅ«tų galima naudoti pagal paskirtį, kuri yra gyvenamoji.
Pirkdami daiktÄ pirkÄjai nebuvo jokia forma informuoti apie tokius daikto trÅ«kumus, prieÅ¡ingai - pirkimo pardavimo sutartimi buvo garantuota daikto kokybÄ ir tinkamumas naudoti daiktÄ pagal paskirtį, atsakomybÄ dÄl paslÄptų defektų prisiÄmÄ pardavÄjas.
3. IeÅ¡kovai savo reikalavimus kildino iÅ¡ daikto pirkimo pardavimo sutarties, kurioje 7.3.1 punkte pirkÄjo ir pardavÄjo yra raÅ¡tu aptarta, kad bÅ«tent pardavÄjas atsako už paslÄptus daikto trÅ«kumus, bei iÅ¡ Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.334 straipsnio 1 dalies (Netinkamos kokybÄs daiktÄ nusipirkusio pirkÄjo teisÄs).
4. IeÅ¡kovai praÅ¡Ä priteisti lygiomis dalimis 9049,71 Eur nuostolių, kuriuos sudaro Å¡ios trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidos: antstolÄs faktinių aplinkybių konstatavimo - 200,98 Eur, specialisto Sigito Mitkaus/ UAB âStatybos tyrimų institutasâ ekspertinio tyrimo ataskaitos - 363 Eur, UAB âSenamiesÄio projektaiâ GrÄsmÄs paÅ¡alinimo apraÅ¡as ir schema - 2420 Eur, UAB âObjektaâ trÅ«kumų Å¡alinimas - 6065,73 Eur.
5. Atsakovas praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti ir nurodÄ, kad namas, kuriame yra Butas, statytas XV-XVI amžiuje ir vÄliau buvo perstatomas. Pastatui pavyko iÅ¡gyventi Antrojo pasaulinio karo bombardavimÄ , nors Å¡alia esantis pastatas buvo sugriautas.
6. Atsakovas butÄ Ä¯gijo nuosavybÄs teise 1991 metais. Butas nebuvo kapitaliÅ¡kai remontuotas, sienos lentelÄmis buvo apkaltos prieÅ¡ apie 30 metų ir jis buvo tinkamas gyventi, prižiÅ«rÄtas, kÄ pagrindžia 2020 m. gruodžio 8 d. KultÅ«ros paveldo objekto bÅ«klÄs patikrinimo aktas su kuriuo ieÅ¡kovai susipažino prieÅ¡ pirkdami butÄ . Atsakovui nebuvo žinoma apie senus ar naujus buto ar namo trÅ«kumus. Senamiestyje daugelis namų turi sienų įtrÅ«kimus ar netvarkingus pamatus dÄl kurių atsiranda sienų įtrÅ«kimai. Butas galÄjo bÅ«ti naudojamas pagal paskirtį ir jo bÅ«klÄ buvo gera.
7. IeÅ¡kovai pradÄjo atlikinÄti didelÄs apimties Buto remonto darbus, nurodytÄ sienos trÅ«kumÄ nurodo virtuvÄs sienoje. Apie nustatytus trÅ«kumus ieÅ¡kovai neinformavo atsakovo nei jo atstovÄs, bet ÄmÄsi kitų veiksmų, kurių metu buvo paÅ¡alintas sienos įtrÅ«kimas ir tik 2021 m. birželio mÄn. ieÅ¡kovai informavo atsakovo dukrÄ apie buvusius sienos įtrÅ«kimus. Sprendžiant dÄl parduodamo daikto kokybÄs svarbu, kad pardavÄjas elgtųsi sÄ Å¾iningai, t. y. atskleistų pirkÄjui visÄ turimÄ informacijÄ apie daiktÄ , galinÄiÄ reikÅ¡mÄs sutarÄiai sudaryti.
8. IeÅ¡kovai Sutarties 7.2.1. punkte patvirtino dÄl tinkamos apžiÅ«ros ir buto bÅ«klÄs. Atsakovas negalÄjo ir nežinojo apie buto sienos įtrÅ«kimÄ ir apie tai nežinojo namo administratorius atlikdamas pastato techninÄ priežiÅ«rÄ .
9. Ä®trÅ«kimas galÄjo atsirasti ir dÄl paÄių ieÅ¡kovų atliekamo didelÄs apimties remonto bute. Užfiksuotuose sienos defektuose nurodoma apie pavirtusiÄ sienÄ , o iki remonto darytuose nuotraukose matyti, jog virtuvÄs spintelÄs yra uždarytos, kas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog buto pardavimo metu sienos įtrÅ«kimo (pavirtimo) nebuvo. IeÅ¡kovai teigdami, jog buto negalima naudoti pagal paskirtį, neketino nutraukti sutarties ir toliau naudojasi Butu.
10. TreÄiasis asmuo UAB âCivinity namaiâ praÅ¡Ä bylÄ sprÄsti teismo nuožiÅ«ra. NurodÄ, jog vykdo pastato bendrojo naudojimo objektų administravimÄ nuo 2012 m. gruodžio 4 d. Per visÄ Å¡Ä¯ laikÄ negavo praneÅ¡imų ir nefiksavo jokių aplinkybių apie trÅ«kinÄjanÄias sienas bute ir neatlikinÄjo sienų remonto. TreÄiojo asmens manymu, buto siena, kurioje užfiksuotas įtrÅ«kimas yra galimai laikanÄioji siena. Joje galimai buvo anga, kuri buvo užmÅ«ryta. Ä®trÅ«kimo nesimato iÅ¡ pastato laiptinÄs, todÄl galima teigti, kad jis yra vidinio pobÅ«džio II. Teismo sprendimo esmÄ 11. Pirmosios instancijos teismas nusprendÄ ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį atmesti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų P. Ž. ir M. Ž. lygiomis dalimis po 2 329,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas atsakovo V. Z. naudai.
12. Buto virtuvÄs sienos įskilimas (įtrÅ«kimas) laikytinas paslÄptu trÅ«kumu, nes nenuardžius apdailos lentelių ir vizualinÄs apžiÅ«ros metu, toks trÅ«kumas nebuvo matomas ir negalÄjo bÅ«ti nustatytas.
13. Teismas, įvertinÄs liudytojo R. S. paaiÅ¡kinimus, jog remonto darbai Bute buvo pradÄti iÅ¡ esmÄs nuo virtuvÄs nuardant lenteles, t. y. prieÅ¡ tai nebuvo atliekami didelÄs apimties ir didelÄ vibracijÄ sukeliantys darbai, bei byloje esanÄias nuotraukas, kuriuose užfiksuotas sienos įskilimas neatrodo atsiradÄs neseniai, padarÄ iÅ¡vadÄ , jog labai mažai tikÄtina, jog Buto sienos įtrÅ«kimas atsirado po Buto perleidimo ieÅ¡kovams, todÄl Å¡i aplinkybÄ laikomas neįrodyta. SprendÄ, jog labiausiai tikÄtina ir todÄl byloje laikoma įrodyta aplinkybÄ, jog Buto sienos įtrÅ«kimai atsirado po virtuvÄs apdailos lentelių sumontavimo. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog apie atsiradusį Buto sienos įtrÅ«kimÄ nežinojo ir pats atsakovas Sutarties sudarymo metu, nes įtrÅ«kimas atsirado nematomoje, lentelÄmis uždengtoje vietoje, o byloje pateiktos Buto nuotraukos apie Buto virtuvÄs bÅ«klÄ iki Sutarties sudarymo neleidžia kilti įtarimams dÄl galimo sienos įtrÅ«kimo.
14. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog byloje susiklostÄ tokia situacija, jog Buto sienos įskilimas atsirado po to kai buvo užkaltos lentelÄs ir Sutarties sudarymo metu Å¡ios aplinkybÄs nebuvo žinomos atsakovui ir ieÅ¡kovams.
15. Teismas nurodÄ, kad pateiktoje Statinio dalies tyrimo ataskaitoje yra fiksuojami Buto sienos įskilimo matmenys, daromos iÅ¡vados apie galimus avarinÄs bÅ«klÄs požymius ir pastato avarinÄs bÅ«klÄs nustatymui bÅ«tinybÄ atlikti statinio ekspertizÄ. Toks įrodymas, teismo vertinimu, neįrodo esminio Buto trÅ«kumo dÄl kurio jis negali bÅ«ti naudojamas pagal paskirtį, o tik fiksuoja esamÄ situacijÄ , nurodo tikÄtinÄ avarinÄ bÅ«klÄ ir poreikį atlikti statinio ekspertizÄ. Byloje nepateikta jokių įrodymų apie atliktÄ statinio ekspertizÄ ir jos metu nustatytas įskilimo pasekmes, kylanÄias grÄsmes.
16. UAB âSenamiesÄio projektaiâ sudarytame Buto Avarijos grÄsmÄs paÅ¡alinimo apraÅ¡e su schema iÅ¡ esmÄs nurodomi darbai, kurie turi bÅ«ti atlikti Å¡alinant Buto sienos įskilimÄ , bet nÄra nurodomas jokios aplinkybÄs apie trÅ«kumų pobÅ«dį ir kodÄl jie įvertinami avarinÄs bÅ«klÄs. IeÅ¡kovai bylos nagrinÄjimo metu įrodinÄjo, jog sienos įskilimas buvo įvykÄs ieÅ¡kovo Buto pusÄje, ir byloje nÄra jokių Å¡ias aplinkybes paneigianÄių įrodymų, jog Buto sienos įtrÅ«kimo Å¡alinimas nebuvo susijÄs su viso namo laikanÄiųjų esminių konstrukcijų, bendrojo naudojimo objektų pakeitimais, esminio poveikio jiems darymu. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog Buto sienos įtrÅ«kimas nebuvo esminiu Buto trÅ«kumu dÄl kurio Butas negalÄjo bÅ«ti naudojamas pagal paskirtį ar jo naudingumas sumažÄtų.
17. IeÅ¡kovai ÄmÄsi veiksmų paÅ¡alinti nustatytÄ Buto trÅ«kumÄ ir tik po jo paÅ¡alinimo informavo atsakovÄ . Toks ieÅ¡kovų elgesys pagrindžia, jog nustatytas Buto sienos įtrÅ«kimas jiems buvo netikÄtas ir sÄ lygojantis papildomas neplanuotas iÅ¡laidas jo Å¡alinimui, bet tai nebuvo esminiu trÅ«kumu dÄl kurio jie nebÅ«tų pirkÄ Buto.
18. Buto virtuvÄs sienos įskilimas (įtrÅ«kimas) laikytinas paslÄptu trÅ«kumu, nes nenuardžius apdailos lentelių ir vizualinÄs apžiÅ«ros metu, toks trÅ«kumas nebuvo matomas ir negalÄjo bÅ«ti nustatytas.
19. Po Buto sienos įskÄlimo nustatymo, jeigu tai bÅ«tų esminis trÅ«kumas dÄl kurio Buto nebÅ«tų galima naudoti pagal paskirtį arba esant Å¡iam trÅ«kumui Butas už tokiÄ kainÄ nebÅ«tų perkamas, protingas ir apdairus asmuo sustabdytų bet kokių darbų atlikimÄ ir nedelsiant reikÅ¡tų pretenzijas dÄl Å¡ių trÅ«kumų, nes tokiu atveju asmuo gavo tai ko iÅ¡ esmÄs neketino gauti ir toks gautas daiktas neatitinka jo tikslų. Byloje nustatytos aplinkybÄs pagrindžia prieÅ¡ingai, jog ieÅ¡kovai ÄmÄsi veiksmų paÅ¡alinti nustatytÄ Buto trÅ«kumÄ ir tik po jo paÅ¡alinimo informavo atsakovÄ .
Toks IeÅ¡kovų elgesys pagrindžia, jog nustatytas Buto sienos įtrÅ«kimas jiems buvo netikÄtas ir sÄ lygojantis papildomas neplanuotas iÅ¡laidas jo Å¡alinimui, bet tai nebuvo esminis trÅ«kumas, dÄl kurio jie nebÅ«tų pirkÄ Buto. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovai ButÄ bÅ«tų pirkÄ ir su defektais. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo argumentai 20. IeÅ¡kovai (apeliantai) pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.
21. Apeliantai nurodÄ, kad Buto pirkimo pardavimo Sutartyje 7.3.1 punkte ieÅ¡kovai ir atsakovas susitarÄ, kad atsakovas, kaip pardavÄjas, bus atsakingas už paslÄptus Buto trÅ«kumus, dÄl kurių daikto nebÅ«tų galima naudoti pagal paskirtį arba jo naudingumas sumažÄtų taip, kad PirkÄjai apie tuos trÅ«kumus žinodami nebÅ«tų jo pirkÄ arba nebÅ«tų už jį tiek mokÄjÄ, iÅ¡skyrus jei PardavÄjas įrodo, kad jie atsirado po Daikto atlaisvinimo dienos dÄl PirkÄjų ar treÄiųjų asmenų kaltÄs arba dÄl nenugalimos jÄgos. Taigi, Sutartimi Å¡alys aptarÄ, kaip paskirstoma atsakomybÄ: reikÅ¡mingų paslÄptų Defektų Å¡alinimo iÅ¡laidų naÅ¡ta numatyta pardavÄjui (Atsakovui). PardavÄjo atsakomybÄ nÄra numanoma, Sutarties sÄ lyga laikytina esmine (CK 6.162 str. 2 d.) sandoriui įvykti, aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta (CK 6.196 str. 1 d.) ir Å¡alių suprasta bei akceptuota notarine forma.
22. Sutartimi Å¡alys įtvirtino, kad bÅ«tent Atsakovas bus atsakingas už paslÄptus Buto trÅ«kumus (kurie Byloje buvo nustatyti), kai:
a) DÄl trÅ«kumų Buto nebÅ«tų galima naudoti pagal paskirti, kuri yra gyvenamoji;
b) DÄl trÅ«kumų Buto naudingumas sumažÄtų taip, kad PirkÄjai apie tuos trÅ«kumus žinodami nebÅ«tų jo pirkÄ;
c) DÄl trÅ«kumų Buto naudingumas sumažÄtų taip, kad PirkÄjai apie tuos trÅ«kumus žinodami <...> nebÅ«tų už jį tiek mokÄjÄ; (toliau - SÄ lygos). Kiekviena iÅ¡ nurodytų SÄ lygų (A, B, C) yra alternatyvi, t.y. užtenka nustatyti bent vienÄ iÅ¡ jų, kad kiltų atsakovo pareigÄ pagal Sutartį atlyginti Defektų Å¡alinimo iÅ¡laidas. IeÅ¡kovai nesitikÄjo ir jų vertinimu negalÄjo protingai tikÄtis, kad Bute buvo nekokybiÅ¡kai atlikti statybos rangos darbai, dÄl ko dalis sienos ties buvusia praÄjimo anga yra atitrÅ«kusi ir pavirtusi nuo sienos konstrukcijos. To IeÅ¡kovų giliu įsitikinimu ir neįmanoma numatyti vidutiniam apdairiam, protingam pirkÄjui.
23. Pirmos instancijos Teismas Daikto tinkamumÄ naudoti aiÅ¡kino netinkamai, reikalaujant įrodymų, kad daikto naudoti bÅ«tų neįmanoma dÄl avarinÄs bÅ«klÄs ar kitų grÄsmių, daranÄių jo naudojimÄ neįmanomu. Daikto tinkamumas naudoti pagal paskirti neturi bÅ«ti suprantamas kaip įmanomumas jį naudoti, nors ir patiriant dÄl to didelius nepatogumus, įvairaus pobÅ«džio trikdžius ar papildomas sÄ naudas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. spalio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-345-248/2017, 23punktas, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2022-04-13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-90- 403/2022, 28 punktas).
24. Kompetentingi asmenys nustatÄ, kad Butas turi avarinÄs bÅ«klÄs požymių ir nÄra tinkamas naudoti pagal paskirtį, kai dalis jo sienos yra atitrÅ«kusi nuo pagrindinÄs sienos konstrukcijos ir pasvirusi į Buto pusÄ, nestabili. Teismas netinkamai įvertino Defektų mastÄ bei pobÅ«dį, dÄl ko nepagrįstai Defektus laikÄ neesminiais. Defektai vertintini ne tik pagal technines charakteristikas, bet ir iÅ¡ vidutinio daikto pirkÄjo perspektyvos. Buto sienos yra bÅ«tinas Buto elementas, kadangi suformuoja Buto ribas, nesant Buto sienų - nÄra paties Buto.
IeÅ¡kovai Å¡ioje Byloje įrodinÄjo ne Å¡iaip sau Buto sienos âįskilimÄ â, kaip jį sprendime vadina teismas, o mÅ«riniu sienų kiaurinius plyÅ¡ius nuo 0,5 cm iki 10 cm ploÄio ir iki 34 cm gylio. Vidutiniam pirkÄjui tokio masto ir pobÅ«džio defektai turÄtų esminÄ reikÅ¡mÄ priimant sprendimÄ dÄl daikto įsigijimo ir/ar atitinkamos kainos mokÄjimo. DÄl nurodyto, prieÅ¡ingai nei vertino Teismas, Defektai laikytini esminiais.
25. Teismas nors ir nustatÄ reikÅ¡mingų, leistinas ribas virÅ¡ijanÄių paslÄptų Defektų faktÄ , nenustatÄ jokių konkreÄių sutartinių ar įstatyminių pagrindų netaikyti pardavÄjui atsakomybÄs, kuri aiÅ¡ki įtvirtinta Å¡alių sudarytoje pirkimo pardavimo Sutartyje, taÄiau vis tiek netaikÄ pardavÄjui atsakomybÄs dÄl akivaizdžiai netinkamos kokybÄs daikto pardavimo. Teismas padarÄ neteisingas, neteisÄtas, teismų praktikoje suformuotoms taisyklÄms aiÅ¡kiai prieÅ¡taraujanÄias iÅ¡vadas, kad Butas buvo tinkamas (įmanomas) naudoti pagal paskirtį. Teismas neteisingai įvertino tokio masto ir pobÅ«džio Defektų reikÅ¡mÄ kiekvienam vidutiniam pirkÄjui kaip lemiamÄ veiksnį daiktui įsigyti ir už jį tik mokÄti.
26. Teismas nepagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad IeÅ¡kovai ButÄ bÅ«tų pirkÄ ir su defektais. Teismas suabsoliutino PirkÄjų praneÅ¡imo PardavÄjui apie daikto trÅ«kumus momentÄ , kadangi pastarasis turi reikÅ¡mÄ PardavÄjo galimybÄms daryti poveikį su trÅ«kumų Å¡alinimu susijusiam procesui, taÄiau pats savaime nÄra pagrindas konstatuoti, kad PirkÄjai ButÄ bÅ«tų pirkÄ ir su defektais. Buto naudingumas su defektais ir be jų esmingai skiriasi, atitinkamai skiriasi ir tokio Buto kaina jo įsigijimo metu.
Jeigu bÅ«tų buvÄ informuoti apie defektus, IeÅ¡kovai niekada nebÅ«tų mokÄjÄ už ButÄ tiek, kiek jo įsigijimo metu. Atsiliepimo argumentai 27. Atsakovas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti ir nurodÄ, kad Buto pardavimo ir perdavimo ieÅ¡kovams metu jokie defektai nebuvo nustatyti. Visa eilÄ byloje surinktų įrodymų ((a)Sutarties p.2.3 minimas 2020-12-08 dienos KultÅ«ros paveldo objekto bÅ«klÄs patikrinimo aktas; (b) liudytojo nekilnojamojo turto brokerio S. D. parodymai; (c) Sutarties 7.2.1 punkte pateiktas PirkÄjų pareiÅ¡kimas, kad ButÄ apžiÅ«rÄjo ir neturi PardavÄjui jokių pretenzijų dÄl jo techninÄs bÅ«klÄs bei nereikalauja jokių papildomų eksploatavimo garantijų; (d) UAB âCivinity namaiâ atsiliepimas; (e) duomenys apie tai, kad Butas buvo nuomojamas) patvirtina, kad IeÅ¡kovams perduotas Butas buvo visiÅ¡kai tinkamas gyventi.
To neginÄija ir patys IeÅ¡kovai, teigdami, kad Bute buvo numatÄ atlikti tik kosmetinį remontÄ .
28. Buto pardavimo ir perdavimo metu ant virtuvÄs sienos, kurioje, apeliantų teigimu, buvo esminis defektas kabÄjo virtuvÄs spintelÄs. Atsižvelgiant į normalų nusidÄvÄjimÄ , spintelÄs buvo nepriekaiÅ¡tingos bÅ«klÄs ir faktiÅ¡kai galÄjo bÅ«ti naudojamos be jokių trikdžių (tuo galÄjo įsitikinti ir ieÅ¡kovai apžiÅ«ros metu), spintelių karkasas ir durelÄs nebuvo suklypÄ, lengvai bei tinkamai atsidarÄ ir užsidarÄ. Esant apeliantų nurodomiems defektams spintelių bÅ«tų buvÄ neįmanoma normaliai naudoti, (dÄl sienos pasvirimo) varstyti, sandariai uždaryti jų dureles. Kadangi tokių aplinkybių byloje nenustatyta, tai jokių trÅ«kių ir pasvirimų virtuvÄs sienoje Buto perdavimo metu apskritai nebuvo.
29. Buto virtuvÄs sienos defektas buvo nustatytas ne įprastinÄs Buto eksploatacijos metu, bet atliekant remonto/ griovimo darbus. Butas yra KultÅ«ros vertybių registre registruotame name, taigi Butas yra kultÅ«ros paveldo objektas. Remiantis Lietuvos Respublikos nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo apsaugos įstatymo 2 straipsnio 34 punktu, 231 straipsnio 5 dalimi, kultÅ«ros paveldo statinio remontÄ atliekantys specialistai turi atitikti tam tikrus reikalavimus ir bÅ«ti atestuoti. NagrinÄjamu atveju remonto darbus Bute atliko ir ginÄo sienos defektus/ trÅ«kius aptiko IeÅ¡kovu samdytas meistras R., kuris ne tik nÄra atestuotas dirbti kultÅ«ros paveldo objektuose, bet apskritai dirbo nelegaliai - raÅ¡ytinÄ statybos darbu rangos sutartis su juo nebuvo sudaryta, nebuvo suraÅ¡oma statybos remonto darbu atlikimo dokumentacija (pvz, darbu priÄmimo - perdavimo aktai), o IeÅ¡kovu pateikti atsiskaitymo dokumentai rodo mokÄjimus ne už darbus, bet už medžiagas arba âsÄ skaitos papildymuiâ.
Atsakovo įsitikinimu, samdydami atitinkamos kompetencijos neturinÄius ir/ ar nelegaliai dirbanÄius asmenis, IeÅ¡kovai privalo susitaikyti su ju darbu sukeltomis pasekmÄmis, Å¡iuo atveju - su virtuvÄs sienoje atsiradusiu trÅ«kiu.
30. Remonto metu âaptikÄâ virtuvÄs sienos defektÄ , ieÅ¡kovai atliko visÄ eilÄ reikÅ¡mingų veiksmų (fiksavo defektus ir atliko remonto darbus), taÄiau atsakovÄ apie defektÄ informavo tik 2021 metų birželio mÄnesį - tada, kai defektas jau buvo visiÅ¡kai ir galutinai paÅ¡alintas. Taigi IeÅ¡kovai užsitikrino pakankamÄ kiekį bÅ«tent jiems priimtinų įrodymų, taÄiau apdairiai ir sÄ moningai panaikino galimybÄ nustatyti defektų atsiradimo momentÄ ir apsunkino atsakovo galimybes įrodyti, kad jis nÄra atsakingas pagal Sutarties 7.3.1 punktÄ ir/ ar įvertinti sudarytos sÄ matos (o tuo paÄiu ir praÅ¡omos priteisti sumos) pagrįstumÄ .
31. IeÅ¡kovai pirko visiÅ¡kai tinkama gyventi ButÄ IeÅ¡kovai įsigijo už protinga, taÄiau santykinai nedidelÄ, 185000 Eur, 2572 Eur/ m2 kainÄ . FaktinÄs (taÄiau neaiÅ¡ku, ar tikrai pagristos) defektu taisymo iÅ¡laidos yra 8485,73 Eur (UAB âSenamiesÄio projektaiâ GrÄsmÄs paÅ¡alinimo apraÅ¡as ir schema - 2420 Eur, UAB âObjektaâ trÅ«kumų Å¡alinimas - 6065,73 Eur), kas sudaro 4,6 proc. Buto pirkimo kainos. Nors Apeliantai teigia, kad pasirinko pigiausius paslaugų teikÄjus defektams Å¡alinti, taÄiau įrodymų, kad buvo apklausti kiti paslaugų teikÄjai ir jų siÅ«lomos kainos buvo didesnÄs, byloje nepateikta.
32. Å ios aplinkybÄs (tai, kad defektų taisymas neužtruko ilgai ir santykinai nebuvo brangus) bei pirmosios instancijos teismo teisingai bei pagrįstai įvertintas IeÅ¡kovų elgesys (kai defektus jie taisÄ savarankiÅ¡kai, per visÄ defektų taisymo laikotarpį neinformavÄ Atsakovo) patvirtina teismo iÅ¡vados teisingumÄ - Buto sienos įtrÅ«kimas nebuvo esminiu trÅ«kumu, dÄl kurio IeÅ¡kovai nebÅ«tų pirkÄ Buto ar nebÅ«tų už ji tiek mokÄjÄ.
33. Apeliantų deklaratyvÅ«s ir jokiais bylos įrodymais neparemti teiginiai Å¡io vertinimo negali paneigti. Tol, kol nesinaudojo advokato paslaugomis (apytiksliai iki 2021-08-23 teisinÄs pretenzijos pareiÅ¡kimo) Apeliantai apskritai neteigÄ, kad Buto nebÅ«tų pirkÄ ar kad už jį nebÅ«tų tiek mokÄjÄ. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 34. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai, taip pat absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina apskųsto teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , analizuodamas skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
35. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apeliacinį skundÄ , absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1â7 punktuose, nenustatÄ, taip pat nenustatÄ ir pagrindų peržengti apeliacinio skundo ribas.
36. ApeliacinÄje byloje sprendžiamas klausimas, ar yra pagrindas pardavÄjui (atsakovui) taikyti atsakomybÄ už Buto trÅ«kumus.
37. IeÅ¡kovai ButÄ Ä¯sigijo pirkimo - pardavimo sutartimi (Sutartis) tarp IeÅ¡kovų/ PirkÄjų ir Atsakovo/ PardavÄjo buvo sudaryta 2021-02-02. Savo reikalavimÄ byloje IeÅ¡kovai kildina iÅ¡ Sutarties 7.3.1 punkto nuostatos, pagal kuriÄ : âPardavÄjas įstatymų nustatyta tvarka yra atsakingas už paslÄptus Daikto trÅ«kumus, dÄl kurių Daikto negalima bÅ«tų naudoti pagal paskirtį arba jo naudingumas sumažÄtų taip, kad PirkÄjai apie tuos trÅ«kumus žinodami nebÅ«tų jo pirkÄ arba nebÅ«tų už jį tiek mokÄjÄ, iÅ¡skyrus jei PardavÄjas įrodo, kad jie atsirado po Daikto atlaisvinimo dienos dÄl PirkÄjų ar treÄiųjų asmenų kaltÄs arba dÄl nenugalimos jÄgos.â 38.
Nustatyta, kad Butas turÄjo paslÄptų defektų, apie kuriuos atsakovas ieÅ¡kovų neinformavo - didelį trÅ«kį virtuvÄs sienoje, kuris buvo pastebÄtas remonto darbų metu nuplÄÅ¡us virtuvÄs zonoje buvusias dailylentes. IeÅ¡kovų nuomone, dÄl trÅ«kio Buto negalima naudoti pagal paskirtį, o apie jį žinodami ieÅ¡kovai nebÅ«tų Buto pirkÄ, taÄiau ieÅ¡kovai nedalyvaujant atsakovui įvertino trÅ«kumo iÅ¡taisymo iÅ¡laidas ir savo sÄ skaita iÅ¡taisÄ trÅ«kumÄ , toliau remontuoja ir naudojasi Butu.
39. ApeliacinÄs instancijos teisme nÄra ginÄo dÄl pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados, kad Buto sienos įskilimas atsirado po to, kai buvo užkaltos lentelÄs ir Sutarties sudarymo metu Å¡ios aplinkybÄs nebuvo žinomos nei atsakovui, nei ieÅ¡kovams. ApeliacinÄs instancijos teisme sprendžiamas klausimas, ar aptariamas Buto trÅ«kumas sudaro pagrindÄ atsakovui taikyti pardavÄjui (atsakovui) atsakomybÄ, įtvirtintÄ CK 6.334 straipsnio 1 dalies 3 punkte, t.y. priteisti pirkÄjo iÅ¡laidas trÅ«kumams iÅ¡taisyti.
40. AplinkybÄ, kad Butas ir iki Sutarties kaip gyvenamoji patalpa galÄjo bÅ«ti naudojamas patvirtina skelbimo dÄl buto pardavimo informacija (su pastaba, kad Butas remontuotinas). PirkÄjams perduotÄ ButÄ ne tik buvo įmanoma naudoti, bet Butas visais aspektais buvo tinkamas naudoti pagal paskirtį. Kaip nurodÄ pirmosios instancijos teismas, byloje pateikti įrodymai pagrindžia, jog iki apdailos lentelių nuardymo Butas buvo ieÅ¡kovų apžiÅ«rÄtas, jis buvo apžiÅ«rÄtas ir vertintas liudytojo (nekilnojamojo turto brokerio) S. D., Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos ir nebuvo nustatyti jokie jo esminiai trÅ«kumai. Be to, iki pardavimo Butas buvo nuomojamas, kas patvirtina Buto tinkamumÄ naudoti pagal paskirtį.
41. IeÅ¡kovų pateiktoje specialisto prof. Dr. S. M./ UAB âStatybos tyrimų institutasâ ekspertinio tyrimo ataskaitos iÅ¡vadose nurodyta, kad tiriama siena turi galimai avarinÄs bÅ«klÄs požymių taÄiau siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar pastato dalis yra avarinÄs bÅ«klÄs, bÅ«tina atlikti statinio ekspertizÄ. Byloje nÄra duomenų, kad atlikta viso statinio ekspertizÄ.
42. Abi Å¡alys pripažįsta aplinkybÄ, kad Buto pardavimo ir perdavimo ieÅ¡kovams metu jokie defektai nebuvo nustatyti. IeÅ¡kovams perduotas Butas buvo visiÅ¡kai tinkamas gyventi. To neginÄija ir patys ieÅ¡kovai, teigdami, kad Bute buvo numatÄ atlikti tik kosmetinį remontÄ .
43. Atsakovas pagrįstai nurodÄ, kad Buto (kultÅ«ros paveldo objekto) trÅ«kumai buvo nustatyti ne įprastinÄs eksploatacijos metu, bet vykdant remontÄ , kurį atliko neatestuotas ir (pagal byloje surinktus irodymus) nelegaliai dirbÄs asmuo. Apeliantai apie trÅ«kumus atsakovo neinformavo tol, kol jie nebuvo visiÅ¡kai ir galutinai paÅ¡alinti, tuo panaikindami galimybes ne tik nustatyti defektu atsiradimo laikÄ , bet ir atsakovui (pasikvietus specialistus) įvertinti trÅ«kumus bei galimybÄ juos kokybiÅ¡kai paÅ¡alinti už mažesnÄ kainÄ (jeigu bÅ«tu nustatyta, kad defektai atsirado iki Buto perdavimo PirkÄjams dienos).
44. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad minÄti atsakovo argumentai deklaratyvÅ«s, nes atsakovas neteikia konkreÄių įrodymų, kaip neatestuoto galimai nelegaliai dirbusio rangovo statusas nulÄmÄ ieÅ¡kovų iÅ¡laidų dydį. Atsakovas taip pat neįrodinÄjo, kaip ankstesnis atsakovo informavimas apie trÅ«kumus bÅ«tų lÄmÄs trÅ«kumų vertinimÄ , todÄl teisÄjų kolegija nepasisako dÄl Å¡ių atsakovo nurodytų aplinkybių vertinimo.
45. Atsakovas pagrįstai nurodÄ, kad Buto pardavimo ir perdavimo metu ant virtuvÄs sienos, kurioje, apeliantų teigimu, buvo esminis defektas kabÄjo virtuvÄs spintelÄs, kurios faktiÅ¡kai galÄjo bÅ«ti naudojamos be jokių trikdžių (tuo galÄjo įsitikinti ir ieÅ¡kovai apžiÅ«ros metu), spintelių karkasas ir durelÄs nebuvo suklypÄ, lengvai bei tinkamai atsidarÄ ir užsidarÄ. Atsakovo įsitikinimu, esant Apeliantų nurodomiems defektams (kai dalis atitrÅ«kusios sienos pasvirusi 2-4 cm į virtuvÄs pusÄ pagal buvusios angos perimetrÄ ) spintelių bÅ«tų buvÄ neįmanoma normaliai naudoti, (dÄl sienos pasvirimo) varstyti, sandariai uždaryti jų dureles.
Buto virtuvÄs sienos defektas buvo nustatytas ne įprastinÄs Buto eksploatacijos metu, bet atliekant remonto/ griovimo darbus. Nors Atsakovas vertina, kad jokiu trÅ«kiu virtuvÄs sienoje Buto perdavimo metu apskritai nebuvo, taÄiau teisÄjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai jog Buto sienos įskilimas atsirado po to kai buvo užkaltos lentelÄs ir Sutarties sudarymo metu Å¡ios aplinkybÄs nebuvo žinomos atsakovui ir ieÅ¡kovams. TeisÄjų kolegijos vertinimu, atsakovo nesÄ Å¾iningumas nuslepiant aptariamus defektus neįrodytas.
TaÄiau pardavÄjo atsakomybÄ pagal CK 6.334 straipsnį yra griežtoji, t. y. pardavÄjas atsako už netinkamos kokybÄs daikto pardavimÄ be kaltÄs, todÄl aplinkybÄ, ar atsakovas žinojo apie trÅ«kumÄ , sprendžiant ginÄÄ nereikÅ¡minga.
46. Byloje turi bÅ«ti iÅ¡sprÄstas esminis klausimas, ar Butas atitiko įprastus reikalavimus, jeigu ButÄ galima naudoti tam, kam jis paprastai naudojami. Pagal CK 6.317 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ teisinį reguliavimÄ , pardavÄjas privalo pagal pirkimoâpardavimo sutartį ne tik perduoti daiktus pirkÄjui, t. y. jam valdyti nuosavybÄs (patikÄjimo) teise, ir patvirtinti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ daiktus, bet taip pat jis privalo patvirtinti ir jų kokybÄ. Parduodamų daiktų kokybÄ, kiekis ir kiti kriterijai turi atitikti sutarties sÄ lygas, o jeigu sutartyje nÄra nurodymų, â įprastus reikalavimus (CK 6.327 straipsnio 1 dalis).
Pagal CK 6.333 straipsnio 4 dalyje nustatytÄ teisinį reguliavimÄ , pardavÄjo perduodamų pirkÄjui daiktų kokybÄ laikoma atitinkanÄia įprastus reikalavimus, jeigu daiktus galima naudoti tam, kam jie paprastai naudojami. Laikoma, kad daiktai neatitinka kokybÄs reikalavimų, jeigu jie neturi tų savybių, kurių pirkÄjas galÄjo protingai tikÄtis, t. y. kurios bÅ«tinos daiktui, kad jį bÅ«tų galima naudoti pagal įprastinÄ ar specialiÄ paskirtį (CK 6.333 straipsnio 6 dalis).
47. Byloje nustatyta, kad Butas yra Senamiestyje name, kuris statytas prieÅ¡ penkis Å¡imtus metų ir daugelį kartų perstatytas. Taigi, parduotas itin senos statybos kultÅ«ros paveldo statinys, kuris, akivaizdu, yra fiziÅ¡kai nusidÄvÄjÄs, jo perstatymų ir defektų (trÅ«kumų) atsiradimo istorija ir lokalizacija nežinomi. Be to, ieÅ¡kovai neįrodinÄja, kad Buto kaina buvo nepagrįstai aukÅ¡ta. TeisÄjų kolegijos vertinimu, Butas negali bÅ«ti pardavinÄjamas už ieÅ¡kovų sumokÄtÄ kainÄ ir su kokybÄs garantijomis, kurios taikytinos naujos statybos ar kapitaliÅ¡kai suremontuotiems bÅ«stams. PirkÄjai negalÄjo turÄti pagrįstų lÅ«kesÄių, kad Butas neturÄs paslÄptų trÅ«kumų.
48. Apeliantų teigimu, teismas nepagrįstai nesivadovavo naujausia Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika trÅ«kumų turinÄių naudotų daiktų pardavimo srityje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2022-04-13 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3- 90-403/2022) ir sutapatino Buto tinkamumÄ naudoti pagal paskirtį ir Buto įmanomumÄ naudoti pagal paskirtį, teismas netinkamai įvertino defektų mastÄ ir pobÅ«dį, dÄl ko defektus laikÄ neesminiais.
49. Nurodytoje kasacinÄje byloje Nr. e3K-3- 90-403/2022 buvo sprendžiamas ginÄas dÄl naudoto automobilio trÅ«kumų iÅ¡taisymo iÅ¡laidų atlyginimo. AiÅ¡kindamas paduodamo naudoto ir naujo daikto skirtumus kokybei keliamų reikalavimų aspektu, kasacinis teismas yra nurodÄs, kad parduodamas naudotas daiktas dÄl natÅ«ralaus nusidÄvÄjimo, ankstesnio naudojimo sÄ lygų (intensyvumo ir kt.) savo kokybÄs savybÄmis gali skirtis nuo analogiÅ¡ko naujo daikto, dÄl ko galima tikÄtis mažiau efektyvios ir trumpesnÄs jo naudojimo trukmÄs, taÄiau ir toks daiktas turi bÅ«ti tinkamas naudoti pagal paskirtį.
Daikto tinkamumas naudoti pagal paskirtį neturi bÅ«ti suprantamas kaip įmanomumas jį naudoti, nors ir patiriant dÄl to didelius nepatogumus, įvairaus pobÅ«džio trikdžius ar papildomas sÄ naudas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. spalio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-345-248/2017, 23 punktas). Kasacinio teismo teisÄjų kolegija pažymÄjo, kad momentas, kada naudotÄ automobilį įsigijÄs pirkÄjas patiria trikdžių, susijusių su galimybe naudoti automobilį pagal įprastinÄ paskirtį, dar nereiÅ¡kia, kad automobilis neatitinka naudotam automobiliui keliamų reikalavimų, kadangi trikdžiai gali bÅ«ti nulemti automobilio natÅ«ralaus nusidÄvÄjimo, ankstesnio naudojimo intensyvumo ir pan.
Tik nuo to momento, kai paaiÅ¡kÄja arba turÄjo paaiÅ¡kÄti, kad nÄra galimybÄs naudoti automobilį pagal įprastinÄ paskirtį dÄl to, kad jis neatitinka naudotam automobiliui keliamų reikalavimų, turi bÅ«ti pradedamas skaiÄiuoti protingas laikas, per kurį pirkÄjas privalo praneÅ¡ti pardavÄjui apie automobilio neatitiktį įprastiems reikalavimams.
50. Aptartos kasacinio teismo nutarties iÅ¡aiÅ¡kinimai nekeiÄia nagrinÄjamos bylos situacijos vertinimo, nes, kaip minÄta, byloje esminis klausimas yra Buto atitikimas įprastiems reikalavimams.
51. NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovai po trÅ«kumų aptikimo iÅ¡ karto nepraneÅ¡Ä atsakovui ir savo sÄ skaitÄ pradÄjo Buto remonto, įskaitant ginÄo trÅ«kumo iÅ¡taisymÄ , darbus. IeÅ¡kovai pateikÄ Ä¯rodymus, kad defektu taisymo iÅ¡laidos yra 8485,73 Eur (UAB âSenamiesÄio projektaiâ GrÄsmÄs paÅ¡alinimo apraÅ¡as ir schema - 2420 Eur, UAB âObjektaâ trÅ«kumų Å¡alinimas - 6065,73 Eur), kas sudaro 4,6 proc. Buto pirkimo kainos. Taigi, teisÄjų kolegijos vertinimu, defektų taisymas neužtruko ilgai ir santykinai nebuvo brangus ir Butu naudotis įmanoma patiriant neesmingai dideles sÄ naudas defektų iÅ¡taisymui.
52. TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad kiti Å¡alių procesiniuose dokumentuose nurodyti argumentai esminÄs reikÅ¡mÄs ginÄo klausimo sprendimui neturi, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas plaÄiau dÄl jų nepasisako (CPK 2 straipsnis, 3 straipsnis, 7 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis). Teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ , kai yra atskleista bylos esmÄ, neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. vasario 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-52/2011). Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2018 m. lapkriÄio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-388-248/2018, 33 punktas; kt.).
53. Atsižvelgdama į anksÄiau iÅ¡dÄstytus argumentus teisÄjų kolegija konstatuoja, kad apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pripažinti, jog Å¡iÄ bylÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas pažeidÄ materialiosios ir procesinÄs teisÄs normas, nukrypo nuo teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikos. TeisÄjų kolegija, patikrinusi skundžiamÄ teismo procesinį sprendimÄ , konstatuoja, kad jį panaikinti apeliacinio skundo argumentais nÄra teisinio pagrindo, todÄl pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 3 p., teisÄjų kolegija n u t a r i a: Apeliacinį skundÄ atmesti ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. balandžio 26 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai Alvydas Barkauskas Andrius Ignotas RÅ«ta LatvelÄ