23945a83-d637-489a-bd96-eac78d22e300 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPirmosios instancijos teismo teisÄja CivilinÄ byla NrPirmosios instancijos teismo teisÄja                                    CivilinÄ byla Nr. 2A-524-755/2014                Loreta KukelkienÄ                                                             Teism. proceso Nr. 2-37-3-00300-2014-5                                                                                Procesinio sprendimo kategorija:63.3; 121.21 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2014 m. rugpjÅ«Äio 26 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Eigirdas Äinka, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âNordecumâ apeliacinį skundÄ dÄl RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 10 d. sprendimo už akių civilinÄje byloje Nr. 2-419-620/2014 pagal ieÅ¡kovo UAB âNordecumâ ieÅ¡kinį atsakovui V.
Legislator headnote
AI generated23945a83-d637-489a-bd96-eac78d22e300 · PanevÄžio apygardos teismas: Nurodo, kad ieÅ¡kinyje buvo įsivÄlusi raÅ¡ymo klaida, neteisingai nurodyta kredito metinÄ palÅ«kanų norma, vietoje 53,44 proc. nurodant 68,68 proc., paÄios palÅ«kanos paskaiÄiuotos teisingai. Vartojimo kredito įstatymo 21 str. riboja bendros vartojimo kredito kainos, kuri turi bÅ«ti protinga, pagrįsta, atitikti sÄ Å¾iningos verslo praktikos reikalavimus ir nepažeisti vartojimo kredito gavÄjo ir vartojimo kredito davÄjo interesų pusiausvyros dydį, kuris vartojimo kredito sutarties sudarymo metu buvo 250 proc.
Full text
Pirmosios instancijos teismo teisÄja CivilinÄ byla NrPirmosios instancijos teismo teisÄja                                    CivilinÄ byla Nr. 2A-524-755/2014                Loreta KukelkienÄ                                                             Teism. proceso Nr. 2-37-3-00300-2014-5                                                                                Procesinio sprendimo kategorija:63.3; 121.21 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2014 m. rugpjÅ«Äio 26 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Eigirdas Äinka, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âNordecumâ apeliacinį skundÄ dÄl RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 10 d. sprendimo už akių civilinÄje byloje Nr. 2-419-620/2014 pagal ieÅ¡kovo UAB âNordecumâ ieÅ¡kinį atsakovui V.
B. dÄl 4532 Lt negrÄ Å¾into kredito ir nesumokÄtų palÅ«kanų, 619,80 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo,n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovo priteisti 2827,48 Lt negrÄ Å¾into kredito, 1704,52 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų, 619,80 Lt delspinigių už laikotarpį nuo 2012-02-22 iki 2014-03-12 (749 d.), 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad Å¡alys, naudojant nuotolinio ryÅ¡io priemones, 2011-11-23 sudarÄ Vartojimo kredito sutartį PS 900648 (b.l. 5-8), pagal kuriÄ atsakovui buvo suteiktas 3000 Lt kreditas 720 d. terminui (b.l. 11), o atsakovas įsipareigojo laiku grÄ Å¾inti kreditÄ bei mokÄti 68,68 proc. metines palÅ«kanas. Atsakovas kredito grÄ Å¾inimui sumokÄjo 412 Lt, t.y. kreditÄ grÄ Å¾ino, o palÅ«kanas sumokÄjo nepilnai, į ieÅ¡kovo raginimus grÄ Å¾inti skolÄ nereagavo.RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas 2014-04-10 sprendimu už akių ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, priteisÄ iÅ¡ atsakovo V.
B. 2827,48 Lt negrÄ Å¾into kredito, 619,80 Lt delspinigių, 800 Lt palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo 2014 m. kovo 14 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 95,63 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo UAB âNordecumâ naudai. Likusioje dalyje ieÅ¡kinio netenkino.Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas, naudojant nuotolinio ryÅ¡io priemones 2011-11-23 sudarÄ Vartojimo kredito sutartį PS 900648 (b.l. 5-8), pagal kuriÄ atsakovui buvo suteiktas 3000,00 Lt kreditas 720 d. terminui (b.l. 11), o atsakovas įsipareigojo laiku grÄ Å¾inti kreditÄ bei mokÄti 68,68 proc. metines palÅ«kanas.
Atsakovas kredito grÄ Å¾inimui sumokÄjo 412,00 Lt, t.y. kreditÄ grÄ Å¾ino, o palÅ«kanas sumokÄjo nepilnai, į ieÅ¡kovo raginimus grÄ Å¾inti skolÄ nereagavo. Pripažino, kad atsakovas nesilaikÄ CK 6.38 str. 1d., 6.205 str. 6.870 str. 1 d. numatytų reikalavimų ir vartojimo kredito sutarties Nr. PS 900648 nuostatų nesilaikÄ ir laiku visos prievolÄs neįvykdÄ, prieÅ¡taravimų dÄl ieÅ¡kovo reikalavimų ar jų dydžio nepareiÅ¡kÄ, todÄl 2827,48 Lt negrÄ Å¾into kredito bei Vartojimo kredito sutarties PS 900648 8.3 p. numatyti 0,05 proc. dydžio delspinigiai - 619,80 Lt, priteistini iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai. IeÅ¡kovo reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo 1704,52 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų, kurių metinÄ norma 68,68 proc., tenkino iÅ¡ dalies.
AtsižvelgÄ Ä¯ tai, kad tiek Europos SÄ jungos, tiek ir nacionaliniai teisÄs aktai įtvirtina padidintÄ vartotojo kaip silpnesniosios sutarties Å¡alies teisių apsaugÄ . SprendÄ, kad praÅ¡omos priteisti 1704,52 Lt dydžio palÅ«kanos, sudaranÄios daugiau kaip 60 proc. pagrindinÄs skolos sumos (2827,48 Lt) vertintinos kaip neprotingai didelÄs, neatitinkanÄios Å¡alių (kredito davÄjo ir vartotojo fizinio asmens) interesų pusiausvyros, teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo reikalavimų. AtsižvelgÄ Ä¯ tai, kad pirmÄ kartÄ dÄl susidariusios skolos priteisimo iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovas į teismÄ kreipÄsi 2014-03-13, nors atsakovas savo prievolÄs mokÄti ieÅ¡kovui įmokas nevykdo nuo 2012-01-25, o vartojimo kredito sutartyje nustatytas kredito grÄ Å¾inimo terminas suÄjo 2013-11-12.
Pripažino, kad ieÅ¡kovas bÅ«damas stipresniÄ ja Å¡alimi, atsižvelgiant į sutartimi sulygtų palÅ«kanų dydį, savo teise kreiptis dÄl susidariusios skolos priteisimo iÅ¡ atsakovo galÄjo pasinaudoti anksÄiau bei operatyviau, taip nepažeisdamas Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyros. Atsižvelgdamas į negražintos kredito sumos (2827,48 Lt), paskaiÄiuotų delspinigių (619,80 Lt) ir praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų dydį (1704,52 Lt), laikotarpį, už kurį paskaiÄiuotos palÅ«kanos, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, teismas savo iniciatyva praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų dydis sumažino iki 800 Lt, laikant, kad toks dydis atitinka abiejų Å¡alių teises bei teisÄtus interesus.
PriteisÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. 2014 m. kovo 14 d. iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.). Kadangi ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies (82,44 proc. visų reikalavimų), iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteisÄ jo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d.). Likusioje dalyje ieÅ¡kinio netenkino.  Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas UAB Nordecum praÅ¡o panaikinti RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2014-04-10 sprendimÄ už akių dalyje, kuria iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteista 800 Lt palÅ«kanų ir priimti Å¡ioje dalyje naujÄ sprendimÄ â priteisti 1704,52 Lt palÅ«kanų.
Nurodo, kad ieÅ¡kinyje buvo įsivÄlusi raÅ¡ymo klaida, neteisingai nurodyta kredito metinÄ palÅ«kanų norma, vietoje 53,44 proc. nurodant 68,68 proc., paÄios palÅ«kanos paskaiÄiuotos teisingai. Vartojimo kredito įstatymo 21 str. riboja bendros vartojimo kredito kainos, kuri turi bÅ«ti protinga, pagrįsta, atitikti sÄ Å¾iningos verslo praktikos reikalavimus ir nepažeisti vartojimo kredito gavÄjo ir vartojimo kredito davÄjo interesų pusiausvyros dydį, kuris vartojimo kredito sutarties sudarymo metu buvo 250 proc.
Å alių sudarytos vartojimo kredito sutarties bendra vartojimo kredito kainos metinÄ norma nesiekia ir nevirÅ¡ija įstatymo leidžiamos ribos. Mano, kad vartojimo kredito sutartyje nurodyta metinių palÅ«kanų norma yra protinga ir pagrįsta, praÅ¡oma priteisti suma paskaiÄiuota už laikotarpį, per kurį atsakovas nemokÄjo palÅ«kanų pagal paskolos grÄ Å¾inimo grafikÄ (už 22 mÄnesius). Nesutinka, kad pagrindu mažinti priteisiamų palÅ«kanų dydį gali bÅ«ti faktas, kad ieÅ¡kovas nesikreipÄ su ieÅ¡kiniu anksÄiau.
IeÅ¡kovas ragino atsakovÄ telefonu, sms žinutÄmis, el. paÅ¡tu, paÅ¡tu, taÄiau Å¡is nereagavo, bandÄ jį surasti ir sužinoti kredito negrÄ Å¾inimo priežastis, aptarti skolos grÄ Å¾inimo dalimis galimybÄ, nes skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas priverstine tvarka yra nenaudingas Å¡alims. Apeliacinis skundas atmestinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas už akių paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).Teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrina, ar nÄra absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str.).
Teismas absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatÄ (CPK 329 str. 2d.).IeÅ¡kovas skundžia tÄ sprendimo už akių dalį, kuria jo ieÅ¡kinys pilna apimtimi nepatenkintas, teigia, kad nepagrįstai sumažintas palÅ«kanų dydis. Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas, naudojant nuotolinio ryÅ¡io priemones 2011-11-23 sudarÄ Vartojimo kredito sutartį PS 900648 (b.l. 5-8), pagal kuriÄ atsakovui buvo suteiktas 3000 Lt kreditas 720 d. terminui (b.l. 11), o atsakovas įsipareigojo laiku grÄ Å¾inti kreditÄ bei mokÄti 53,44 proc. metines palÅ«kanas.
Sutartinių teisinių santykių dalyvių padÄtis dÄl objektyvių priežasÄių: skirtingo profesinio statuso, patirties, informacijos, specialių žinių stokos, materialinÄs padÄties, bÅ«tinybÄs patenkinti bÅ«tinuosius poreikius ar kitų aplinkybių dažnai yra akivaizdžiai nelygiavertÄ. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje konstatuota, kad sutarties laisvÄs principas sudarant sutartį yra tinkamai įgyvendinamas, jeigu civilinių teisinių santykių subjektai yra lygiavertÄs padÄties.
Jeigu kuris nors Å¡ių santykių subjektas dominuoja kito atžvilgiu, gali kilti abejonių dÄl sutarties Å¡alių lygybÄs nustatant sutarties sÄ lygas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-12-01 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-579/2008). Siekiant apginti silpnesniosios sutarties Å¡alies teises ir teisÄtus interesus, sutarties laisvÄs principas gali bÅ«ti ribojamas įstatymo. Vienas iÅ¡ tokio teisinio reguliavimo, skirto silpnesniosios sutarties Å¡alies gynimui, atvejų yra vartotojų teisių apsaugos institutas.
Fizinio asmens (vartotojo) ekonominÄ padÄtis paprastai yra silpnesnÄ negu kitos vartojimo sutarties Å¡alies â pardavÄjo ar paslaugų teikÄjo (verslininko). Vartotojo, dalyvaujanÄio vartojimo sutartiniuose santykiuose, derybinÄs galios yra apribotos, neretai Å¡is asmuo nepasirengÄs deryboms arba nesugeba derÄtis. Vartojimo sutartys dažniausiai sudaromos prisijungimo bÅ«du, naudojant standartines sutarÄių sÄ lygas, kurios nÄra individualiai aptariamos (kaip ir Å¡ioje byloje nagrinÄjamu atveju), todÄl vartotojas yra priverstas priimti jam primetamas stipraus kontrahento siÅ«lomas sutarties sÄ lygas arba apskritai atsisakyti sutarties.
Nurodytos aplinkybÄs lemia, kad sutartiniuose santykiuose su vartotojais negali bÅ«ti remiamasi vien sutarÄių laisvÄs principu â bÅ«tinos teisÄs normos, sauganÄios silpnesniÄ jÄ Å¡alį ir įpareigojanÄios pardavÄjÄ ar paslaugų teikÄjÄ atsižvelgti į vartotojo interesus. DÄl Å¡ių priežasÄių Å¡iuolaikinÄje sutarÄių teisÄje susiformavo silpnesniosios sutarties Å¡alies apsaugos doktrina, kuri tapo pagrindu valstybei įsikiÅ¡ti į Å¡alių sutartinius teisinius santykius ir, ribojant sutarties laisvÄs principÄ , nustatyti specialų vartojimo sutarÄių teisinį reglamentavimÄ .TodÄl aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas vienaÅ¡aliÅ¡kai nustatÄ palÅ«kanų dydį sutartyje, kuri sudaryta elektroninių ryÅ¡io priemonių bÅ«du, dar nereiÅ¡kia, kad palÅ«kanų dydis yra protingas ir pagrįstas, bei kad sutartyje ieÅ¡kovo nustatytų palÅ«kanų dydis yra ieÅ¡kovo nuostoliai, kurio dydžio nereikia įrodinÄti.
BÅ«tinybÄ užtikrinti vartotojo, kaip silpnesniosios sutarties Å¡alies, teisių ir teisÄtų interesų apsaugÄ savo nutartyse yra akcentavÄs Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, konstatuodamas, kad vartotojų gynimas yra prioritetinÄ valstybÄs ekonominÄs ir socialinÄs politikos dalis, konstitucinis valstybÄs Å«kio tvarkymo principas; su vartotojų teisių apsauga susijusiuose ginÄuose neretai peržengiamos privaÄių santykių ribos, vartotojų teisių gynimas vertintinas kaip vieÅ¡asis interesas, svarbus ne tik paÄiam vartotojui, bet ir didelei visuomenÄs daliai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys: 2001-04-18 Nr. 3K-3-475/2001, 2008-10-28 Nr. 3K-3-536/2008 ir kt.).
Vertinant greito kredito sutarties sÄ lygas, teismui bÅ«tina atsižvelgti į įstatymo leidÄjo valiÄ Ä¯tvirtintÄ Vartojimo kreditų įstatyme, kuris buvo priimtas bÅ«tent tikslu pažaboti greitųjų kreditų įstaigų lupikiÅ¡kÄ veiklÄ ir užtikrinti aukÅ¡tesnÄ vartotojų teisių apsaugÄ vartojimo kredito teikimo paslaugų srityje.MinÄtu įstatymu įgyvendinta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/48/EB dÄl vartojimo kredito sutarÄių. Ä®statyme įtvirtinta kredito davÄjų pareiga atsakingai įvertinti kredito gavÄjo mokumÄ .
GinÄo sutartis sudaryta galiojant Vartojimo kreditų įstatymo 2010-12-23 redakcijai, jau esant priimtai, bet neįsigaliojusiai naujai įstatymo redakcijai. AplinkybÄs, kad įstatymo naujos redakcijos nuostatos nebuvo įsigaliojusios Å¡alių sutarties sudarymo metu neužkerta kelio teismui remiantis minÄto įstatymo leidÄjo nuostatomis kaip kriterijumi vadovautis vertinant palÅ«kanas nustatanÄiÄ sutarties sÄ lygÄ sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo aspektais (CK 6.188 str., 6.73 str.2 d., Civilinio kodekso 2013-06-27 redakcija).
Be to, Å¡ioje byloje nagrinÄjamu atveju Vartojimo kredito įstatymo taikymui svarbu ne tiek tai, kada kredito sutartis buvo sudaryta, o tai, kada palÅ«kanos buvo apskaiÄiuotos, t.y. jau minÄto įstatymo naujos redakcijos galiojimo metu. Vartojimo kredito įstatymo 21 straipsnio 1 ir 2 dalyje nustatyta, jog preziumuojama, kad bendra vartojimo kredito kaina neatitinka protingumo, pagrįstumo, atitikimo sÄ Å¾iningos verslo praktikos reikalavimų ir pažeidžia vartojimo kredito gavÄjo ir vartojimo kredito davÄjo interesų pusiausvyrÄ , jeigu vartojimo kredito sutartyje nustatyta bendros vartojimo kredito kainos metinÄ norma sutarties sudarymo momentu yra didesnÄ kaip 200 procentų.
NagrinÄjamu atveju apeliantas pateikÄ apeliacinį skundÄ ir praÅ¡o priteisti 53,44 procentų dydžio metines palÅ«kanas, kurios sudaro 1704,52 Lt ir yra paskaiÄiuotos už 22 mÄnesius. Sutiktina su apelianto teiginiu, kad tarp Å¡alių sudarytos sutarties bendra vartojimo kredito kainos metinÄ norma nevirÅ¡ija Vartojimo kreditų įstatymo nustatytos ribos. TaÄiau Vartojimo kredito įstatymo 21 str. 3 d. nustatyta, jog teismas, įvertinÄs Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį, prievolÄs vertÄ, kreditoriaus iÅ¡laidas, vartojimo kredito sutarties sudarymo ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, gali sumažinti bendrÄ vartojimo kredito kainÄ .
Å iuo atveju atsakovui buvo suteiktas 3000 Lt vertÄs kreditas, minÄta kredito sutartis buvo sudaryta interneto pagalba, todÄl ieÅ¡kovas didelių iÅ¡laidų ar laiko sÄ naudų nepatyrÄ, be to, kaip pagrįstai pripažino pirmosios instancijos teismas praÅ¡omos priteisti 1704,52 Lt dydžio palÅ«kanos, sudaro daugiau kaip 60 proc. pagrindinÄs skolos sumos (2827,48 Lt), o ieÅ¡kovas pirmÄ kartÄ dÄl susidariusios skolos priteisimo iÅ¡ atsakovo į teismÄ kreipÄsi tik 2014-03-13, nors atsakovas savo prievolÄs mokÄti ieÅ¡kovui įmokas nevykdo nuo 2012-01-25, vartojimo kredito sutartyje nustatytas kredito grÄ Å¾inimo terminas suÄjo 2013-11-12, taigi ieÅ¡kovas savo teise kreiptis dÄl susidariusios skolos priteisimo iÅ¡ atsakovo galÄjo pasinaudoti anksÄiau bei operatyviau.
ApeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad apeliaciniame skunde praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos nors ir atitinka Vartojimo kreditų įstatymo nuostatas, taÄiau, teismo nuomone, yra neprotingai didelÄs, neatitinkanÄios Å¡alių (kredito davÄjo ir vartotojo fizinio asmens) interesų pusiausvyros, teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo reikalavimų, todÄl pagristai pirmosios instancijos teismas palÅ«kanų dydį mažino iki 800 Lt. Pripažintina, kad tokio dydžio palÅ«kanos, atsižvelgiant į tai, kad atsakovas dalį kredito sugrÄ Å¾ino, iÅ¡ atsakovo priteista 2827,48 Lt negražintos kredito sumos, 619,80 Lt delspinigių, atitinka Å¡alių (kredito davÄjo ir vartotojo fizinio asmens) interesų pusiausvyrÄ , teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo reikalavimus, nepažeidžia Å¡alių teisių ir teisÄtų interesų.
Apibendrindamas iÅ¡dÄstytus argumentus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ materialiosios teisÄs normas, nepadarÄ proceso teisÄs normų pažeidimų, todÄl apeliacinis skundas atmestinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas už akių paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies punktu,n u t a r i a :            RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 10 d. sprendimÄ už akių palikti nepakeistu.
            TeisÄjas                                                                   Eigirdas Äinka                                                                                                                                                                 Â