237a1a1a-5a95-4b9e-85dd-9f4e0d69ebc6 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                                           Vilnius                                       Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Laima LeipuvienÄ,sekretoriaujant, A. ViÅ¡umirskajai, M. BareiÅ¡ytei, L. Davenieneidalyvaujant prokurorei A. Pupeikienei, kaltinamajam J. M., gynÄjui S. Chiminui,nukentÄjusiajai V.
Legislator headnote
AI generated237a1a1a-5a95-4b9e-85dd-9f4e0d69ebc6 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: Leidimas prisijungti prie duomenų bazÄs buvo iÅ¡duotas tik 2012-04-18. VÄliau, kai atvyko pareigÅ«nas Z. ir praneÅ¡Ä, kad neteisÄtai iÅ¡kirstas miÅ¡kas, jis pasitikrino duomenų bazÄje areÅ¡tus ir panaikinÄs kaltinamajam iÅ¡duotus leidimus, registruotais raÅ¡tais praneÅ¡Ä J. M.. Leidimai reikalingi tik medžių kirtimui, o sausiems ir iÅ¡verstiems medžiams tvarkyti â jų nereikia. Kaltinamajam priklausanÄiame miÅ¡ke 70-80 procentų sudaro spygliuoÄiai, o kiti â beržai.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-181-137/2013Teisminio proceso Nr. 1-57-1-00545-2012-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.1; 1.2.20.16; 1.1.7.2.5; 2.1.15.3.3.2; 2.1.15.4;2.1.15.7; 2.1.3.1; 2.3.6.4.4; 2.3.6.4.5.                                                                                                                                            N U O S P R E N D I S                                                                LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                                  2013 m. lapkriÄio 25 d.
                                                                           Vilnius                                       Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Laima LeipuvienÄ,sekretoriaujant, A. ViÅ¡umirskajai, M. BareiÅ¡ytei, L. Davenieneidalyvaujant prokurorei A. Pupeikienei, kaltinamajam J. M., gynÄjui S. Chiminui,nukentÄjusiajai V.
M., jos atstovei Ž. Å .,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeJ. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, iÅ¡situokÄs, (duomenys neskelbtini) iÅ¡simoklinimo, nedirbantis, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), administracine tvarka baustas, 2009-03-13 teistas pagal BK 135 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams, 2009-12-10 paleistas atlikus bausmÄ, teistumas neiÅ¡nykÄs ir nepanaikintas,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., 246 str. 1 d. n u s t a t Ä:
J. M., pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent jis:laikotarpiu nuo 2012 m. vasario 1 d. iki 2012 m. kovo 23 d., (duomenys neskelbtini), V. M. nuosavybÄs teise priklausanÄiame miÅ¡ko sklype, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), savavaliÅ¡kai, neteisÄtai, be leidimo nupjovÄ ir pagrobÄ 24 žalius beržus, kurių vertÄ 1571 Lt vertÄs, 1 žaliÄ uosį, kurio vertÄ 7 Lt ir 1 žaliÄ pušį, kurios vertÄ 15 Lt, tuo padarÄ V. M. 1593 Lt turinÄ Å¾alÄ , t. y. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 str. 1 d., Kaltinamasis J.
M. vykdÄs nusikalstamas veikas, kuriomis kaltinamas neprisipažino. Teisme paaiÅ¡kino, kad 2012 metų vasarį jis V. M. priklausanÄių medžių nekirto. Atliko tik miÅ¡ko valymÄ ir likvidavo gamtos padarinius. Å iai dienai Å¡is miÅ¡ko sklypas yra V. M. nuosavybÄ. Jie kartu gyveno 11 metų ir miÅ¡kÄ pirko už bendrus pinigus. 2012 metais medienÄ veÅ¾Ä iÅ¡ jam priklausanÄio miÅ¡ko ir vÄžÄs veda bÅ«tent iÅ¡ ten, nes jų miÅ¡ko sklypai yra greta. LeidimÄ kirsti miÅ¡kÄ savame miÅ¡ke gavo iÅ¡ inspektoriaus.
Tuo metu areÅ¡tuoti buvo tiek jo, tiek V. M. miÅ¡ko sklypai, bet jis pats miÅ¡kų Å«kio inspektoriui apie Å¡ių sklypų areÅ¡tÄ nesakÄ. Inspektorius , žinojo, kad sklypas areÅ¡tuotas. Antstolio raÅ¡tÄ , kad negali sklypo parduoti, buvo gavÄs, bet kad jame negalima kirsti,-nebuvo paraÅ¡yta. Su V. Z. dirbo ne nukentÄjusiosios miÅ¡ke, o kodÄl pastarasis kitaip pasakÄ,- nežino, matyt iÅ¡ kerÅ¡to. Nutartį dÄl areÅ¡to jis skundÄ ir IÅ¡nagrinÄjus skundÄ , areÅ¡tas nebuvo panaikintas.
Kirto miÅ¡kÄ , nes reikÄjo pinigų pragyvenimui. Kad negalima areÅ¡tuotame miÅ¡ke tvarkyti miÅ¡ko, nesuprato. PuÅ¡ys buvo iÅ¡virtusios, uosio ir puÅ¡ies nenukirto. Pievoje buvo užstrigÄs su priekaba, tai pamatÄ B. M. su V. Z. ir praneÅ¡Ä V. M., o Å¡i â iÅ¡kvietÄ policijÄ . Tai buvo padaryta tyÄia, neva jis vagia medienÄ . V. Z. pjÅ«klus atsineÅ¡Ä pats ir pjovÄ rastus į kalades. VienÄ pjÅ«klÄ pasiÄmÄ policija, o kiti du liko pas jį, nes pastarasis jam nesumokÄjo už priekabÄ malkų.
Kaltinamojo parodymai nÄra nuoseklÅ«s, nes ikiteisminio tyrimo metu (t. 2 b. l. 155-157) jis nurodÄ, kad pjovÄ beržus, žinodamas jog miÅ¡kas abiejų nuosavybÄ. Kadangi nukirto medžius savo miÅ¡ke- tam leidimo nereikÄjo. Apie tai, kad jam nuosavybÄs teise priklausanÄiam miÅ¡kui yra taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â nieko nežinojo. Nors J. M. kaltu neprisipažino, - jo kaltÄ grindžiama tokiais įrodymais: -nukentÄjusiosios V. M. 2012-03-26 protokolu-pareiÅ¡kimu ir 2012-03-23 pareiÅ¡kimu (t. 1 b. l. 1, 2) paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu (t. 1 b. l. 51, 60) ir teisme, kad 2012-03-23 jai paskambino B.
M. ir praneÅ¡Ä, kad J. M. vagia jos miÅ¡kÄ . Ji iÅ¡kvietÄ policijÄ . Nuvykusi į vietÄ pastebÄjo, kad apie 50 arų plote iÅ¡kirsti stori beržai. Kelmai buvo iÅ¡matuoti, jai padarytas didelis nuostolis. Vietoje buvo rasta priekaba, su kaladÄlÄmis medžių, Å¡akų primÄtytų ir J. M. traktorius. Sukrauta mediena buvo tokių storų medžių, kurie pas J. M. sklype neauga. Taip pat buvo du vyrai, kurie sakÄ, kad Å¡eimininkas leido kirsti miÅ¡kÄ . MatÄsi, kad pjuvenos buvo semiamos bei pakiÅ¡tos po Å¡akomis.
J. M. klausÄ jų, kÄ daro, o namie jai parodÄ ieÅ¡kinį, kuriuo kreipÄsi dÄl sklypo padalijimo ir aiÅ¡kino, neva jau gali jame vykdyti darbus. Sklype buvo ir iÅ¡vartytų medžių, taÄiau inspektorius apžiÅ«rÄjo tik Å¡viežiai nukirstų medžių kelmus, jie dar nuo sulos buvo drÄgni. Jai apie miÅ¡ko kirtimÄ niekas nepraneÅ¡Ä. Å is sklypas buvo įgytas 2000-05-23 dar iki pradedant gyventi su J. M.. Jų miÅ¡ko sklypai nesiriboja, nes juos skiria pieva.2011-03-24 ji kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl 40294,10 Lt skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ J.
M.. IeÅ¡kinio užtikrinimui teismas J. M. turtui taikÄ laikinÄ nuosavybÄs teisÄs apribojimÄ ir areÅ¡tavo du miÅ¡ko sklypus esanÄius (duomenys neskelbtini). Dažnai juose nesilankydavo, taÄiau kiekvieno atvykimo metu pastebÄdavo, kad miÅ¡kas yra kertamas. Per laikotarpį nuo 2011-04-19 iki 2011-11-14 buvo gal 15 kartų. DÄl to kreipÄsi į antstolį ir praneÅ¡Ä apie savavaliÅ¡kÄ miÅ¡ko kirtimÄ areÅ¡tuotose sklypuose Vilniaus rajono agentÅ«rai, kad bÅ«tų tiksliai apskaiÄiuotas iÅ¡kirstų medžių kiekis ir vertÄ.
J. M. žinojo, kad jo turtas areÅ¡tuotas ir jai rodÄ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų priemonių pakeitimo. DÄl vagystÄs reiÅ¡kia 1593 Lt ieÅ¡kinį turtinei bei 5000 Lt neturtinei žalai atlyginti. DÄl kaltinamojo veiksmų patyrÄ didelÄ skriaudÄ , nepatogumus, nes reikÄjo vykti į apklausas, į miÅ¡kÄ apžiÅ«rai, o tai trukdÄ jos darbui. Taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡laidas advokatui bei ieÅ¡kinio užtikrinimui taikyti J. M. turtui laikinÄ nuosavybÄs teisÄs apribojimÄ ; -liudytojo R.
S. paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu (t. 2 b. l. 58, 59, 65-66) ir teisme, kad 2011 metų gruodį V. M. jam praneÅ¡Ä, jog yra vagiamas jos miÅ¡kas. Buvo nuvykta į vietÄ , suskaiÄiuoti nukirstų medžių kelmai. NukentÄjusioji pateikÄ dokumentus, dÄl dviejų kaltinamajam priklausanÄių sklypų areÅ¡to. 2012 metais kaltinamasis kreipÄsi dÄl leidimo kirsti medžius. NepatikrinÄs dÄl areÅ¡to, jis iÅ¡raÅ¡Ä leidimus. Kai J. M. kreipÄsi dÄl leidimų iÅ¡davimo, jis negalÄjo registre pasitikrinti duomenų apie jo sklypus, nes neturÄjo sudarytos sutarties su Registrų centru dÄl pasijungimo prie jų duomenų bazÄs, o pastarasis pateikÄ senesnį nekilnojamojo turto registrų iÅ¡raÅ¡Ä , kuriame nebuvo duomenų apie jam priklausanÄių miÅ¡ko žemÄs sklypų areÅ¡tÄ .
Leidimas prisijungti prie duomenų bazÄs buvo iÅ¡duotas tik 2012-04-18. VÄliau, kai atvyko pareigÅ«nas Z. ir praneÅ¡Ä, kad neteisÄtai iÅ¡kirstas miÅ¡kas, jis pasitikrino duomenų bazÄje areÅ¡tus ir panaikinÄs kaltinamajam iÅ¡duotus leidimus, registruotais raÅ¡tais praneÅ¡Ä J. M.. Leidimai reikalingi tik medžių kirtimui, o sausiems ir iÅ¡verstiems medžiams tvarkyti â jų nereikia. Kaltinamajam priklausanÄiame miÅ¡ke 70-80 procentų sudaro spygliuoÄiai, o kiti â beržai.
Kai atvyko į jo miÅ¡ko sklypus patikrinti, iÅ¡matavo visus kelmus ir matÄ, kad dalis medienos dar likusi vietoje. PrieÅ¡ iÅ¡kirtimÄ , J. M. miÅ¡kas buvo tankus, o leidus kirsti, buvo kelios aikÅ¡telÄs, po 3-5 arus, kurios visiÅ¡kai liko iÅ¡kirstos. Retinant miÅ¡kÄ , medžių žymÄti nereikia, taÄiau jei per daug iÅ¡kertama, yra atsakomybÄ. SuraÅ¡ydamas patikrinimo aktÄ dÄl kertamo miÅ¡ko apsiriko nurodydamas datÄ , nes turÄjo bÅ«ti 2011-12-14, o ne 2011-11-14. IÅ¡duodamas 2012-04-10 leidimÄ retinti miÅ¡kÄ , apie anksÄiau suraÅ¡ytÄ aktÄ pamirÅ¡o.
TaÄiau tuo metu, kai atliko patikrinimÄ miÅ¡ke, V. M. minÄjo apie turto areÅ¡tÄ , rodÄ nutartį ir antstolio turto apraÅ¡Ä , o jis savo ranka užraÅ¡Ä ,,turto areÅ¡tas, taÄiau to visiÅ¡kai nesusiejo su J. M. praÅ¡ymais iÅ¡duoti leidimus miÅ¡ko kirtimui;-liudytojo G. Puodžiuko paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu (t. 2 b. l. 35-36) ir teisme, kad vykdydamas antstolio pareigas pagal Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2011-04-19 nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, kuri jam buvo pateikta 2011-09-28 areÅ¡tavo J.
M. priklausantį turtÄ , o bÅ«tent du žemÄs sklypus. Turto apraÅ¡as sudarytas 2011-09-28, J. M. jis kartu su praneÅ¡imu buvo iÅ¡siųstas 2011-10-08. Turto apraÅ¡e nurodyta, kad už turto sunaikinimÄ , sugadinimÄ ar paslÄpimÄ atsako turto saugotojas ir kad už tai numatyta baudžiamoji atsakomybÄ ir J. M. tai turÄjo suprasti. Su areÅ¡tuotu turtu nieko negalima daryti. ŽemÄs sklype esantis miÅ¡kas taip pat turtas, kuris buvo areÅ¡tuotas ir su juo nieko nebuvo galima daryti. Turtas buvo apraÅ¡ytas pagal registrų pažymas, į vietÄ vykta nebuvo.
J. M. galÄjo kreiptis į juos, jei jam kas buvo neaiÅ¡ku, taÄiau jis to nepadarÄ. 2012-04-04 V. M. pateikÄ pareiÅ¡kimÄ , kad areÅ¡tuotame miÅ¡ko sklype J. M. kerta medžius ir juos realizuoja;-liudytojos G. T. paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu (t. 2 b. l.
48) ir teisme, kad V. M. kreipÄsi į jų antstolių kontorÄ , kurioje ji dirba padÄjÄja, su pareiÅ¡kimu, kad yra naikinamas areÅ¡tuotas turtas, o bÅ«tent, kad J. M. kerta miÅ¡kÄ . DÄl žemÄs sklypų, priklausanÄių J. M., turto apraÅ¡as buvo sudarytas 2011-09-28. J. M. turto paraÅ¡as buvo iÅ¡siųstas paÅ¡tu ir vykdomosiose bylose yra patvirtinimai, kad jis jam įteiktas asmeniÅ¡kai. Jis nesikreipÄ Ä¯ juos ir neklausÄ, ar kÄ nors gali daryti su areÅ¡tuotu turtu. Skolininkui visada iÅ¡aiÅ¡kinama, kad jis yra turto saugotojas ir kad jis atsako už turto sugadinimÄ ar sunaikinimÄ .
AreÅ¡tuotas žemÄs sklypas kartu su medžiais, nes sklypo vertÄ sudaro ir medžių vertÄ;-liudytojo H. G. paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu (t. 1 b. l. 105) ir teisme, kad 2012 m. gegužÄs mÄnesio pradžioje, J. M., papraÅ¡Ä padÄti dirbti miÅ¡ke. Sutiko, nes pažadÄjo sumokÄti už darbÄ . 2012 m. balandžio mÄnesio pabaigoje â gegužÄs mÄnesio pradžioje, tikslios datos nurodyti negali, dirbo 2 dienas, neÅ¡Ä medienÄ iÅ¡ miÅ¡ko ir krovÄ Ä¯ priekabÄ . Kartu dirbo ir V.
Z.. KrovÄ puÅ¡ies rÄ stus. PakrovÄ dvi maÅ¡inas. Apie 8 kubus medienos. J. M. sakÄ, kad tai jo miÅ¡kas;-liudytojo V. Z. (V. Z.) paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu (t. 1 b. l. 105) ir teisme, kad 2012 m. kovo mÄnesį užsiminÄ J. M., kad jam reikia malkų žiemai. Pastarasis pasiÅ«lÄ padÄti kirsti medžius jo miÅ¡ke ir už tai pažadÄjo duoti malkų. Pakrauti papraÅ¡Ä H. G., nes pats buvo po operacijos. Dirbo miÅ¡ke (duomenys neskelbtini) kaime. J. M. taip pat kirto medžius. Jis nukirto kelis beržus, puÅ¡is.
Pats jis pjovÄ tik Å¡akas. Nukirto apie 10-11 beržų. SupjaustÄ rÄ stus po du metrus pats J. M.. Medžius tempÄ iÅ¡ miÅ¡ko traktoriumi. Dirbo dvejuose sklypuose. Kitame sklype (duomenys neskelbtini) kaime kai kirto medžius matÄ, kad jame jau daug medžių iÅ¡kirsta. Už pagalbÄ gavo maÅ¡inÄ medienos apie 4 kubus, o iÅ¡kirto apie 20 metrų. Kai kirto miÅ¡kÄ nežinojo, kad jis priklauso V. M.;-liudytojo J. B. paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu (t. 2 b. l. 50-51) ir teisme, kad padÄjo J. M. miÅ¡ke sudÄti nukirstų medžių rÄ stus.
Kartu buvo J., H. ir Z.. Tai buvo 2011 m. rudenį. VÄliau 2012 m. taip pat matÄ, kad J. M. miÅ¡ke kertamas miÅ¡kas, kad daug rÄ stų guli ant žemÄs. Abu kartus dirbo tame paÄiame sklype; -liudytojo J. V. paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu (t. 1 b. l. 107-108) ir teisme, kad 2012 m. kovo pabaigoje â balandžio pradžioje Äjo į (duomenys neskelbtini) k. ir pamiÅ¡kÄje pamatÄ kaip J. M. ir V. Z. krauna beržų kalades į traktoriaus priekabÄ . Tada J. M. papraÅ¡Ä padÄti sukrauti beržo kalades į priekabÄ .
Kai atÄjo, buvo jau prikrauta apie puse priekabos. Beržų kaladÄs buvo storos. ManÄ, kad tai J. M. miÅ¡kas;-liudytojo B. M. paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu (t. 1 b. l. 99-100) ir teisme, kad 2012 metais J. M. praÅ¡Ä jo padÄti krauti malkas, taÄiau jis žinojo, kad Å¡is pykstasi su V. M. ir todÄl atsisakÄ. Apie tai, kad medžiai iÅ¡kirsti V. M. miÅ¡ke praneÅ¡Ä jai. MatÄ, kad iÅ¡kirsti beržai. PrieÅ¡ ateidamas, girdÄjo, kad dirba pjÅ«klas. J. M. ir V. M. miÅ¡ko žemÄs sklypai nesikerta, tarp jų yra pieva;-liudytojo A.
P. paaiÅ¡kinimu teisme, kad tarnybos metu teko nagrinÄti tiek J. M., tiek V. M. pareiÅ¡kimus. Buvo iÅ¡kviestas dÄl (duomenys neskelbtini) iÅ¡kirsto miÅ¡ko. Buvo nuvykÄs į laukÄ ,kuris Å¡alia miÅ¡ko ir 0,5 m atstumu nuo namo, kuriame gyvena J. M.. Jį pasitiko V. M. ir nurodÄ, kad J. M. vagia jos miÅ¡kÄ . J. M. jam paaiÅ¡kino, kad jis atlieka savo miÅ¡ke valymus, o V. M. miÅ¡ko nevagia. AtvykÄs pas J. M. matÄ priekabÄ su mediena, kuri nebuvo stambi. V. M. miÅ¡kas buvo nufotografuotas, pamatuotas, taÄiau Å¡viežių kirtimų nesimatÄ, nors V.
M. ir nesakÄ, kad medžiai iÅ¡kirsti bÅ«tent Å¡iÄ dienÄ ;-Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono PK pareigÅ«no D. P. 2012-03-23 tarnybiniu praneÅ¡imu, kad gavÄs praneÅ¡imÄ apie (duomenys neskelbtini), vagiamÄ miÅ¡kÄ ir nuvykÄs į vietÄ bendravo su V. M., kuri nurodÄ, kad J. M. kerta jos miÅ¡kÄ . Ä®vykio vietoje pastebÄjo traktorių valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir priekabÄ , valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pilnÄ malkų (t. 1 b. l. 32);-Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono PK pareigÅ«no A.
P. 2012-03-23 tarnybiniu praneÅ¡imu, kad atvykus 2012-03-23 į (duomenys neskelbtini), jį pasitiko patrulis R. U. (R. U.), kuris nurodÄ matÄs kaip J. M. gabena nupjautus beržus. J. M. pokalbio metu nurodÄ, kad medžius kirto (duomenys neskelbtini) kaime, jam ir V. M. priklausanÄiame miÅ¡ke (t. 1 b. l. 33);-įvykio vietos apžiÅ«ros protokolais, planu-schema ir nuotraukų kopijomis, kuriuose užfiksuota, kad miÅ¡ke (duomenys neskelbtini) yra 26 kelmai: kelmas Nr. 1 beržo, jo skersmuo 0,43 m, kelmas Nr. 2 - uosio, jo skersmuo 0,15 m, kelmas Nr. 3 beržo, jo skersmuo 0,27 m, kelmas Nr. 4 beržo, jo skersmuo 0,34 m., kelmas Nr. 5 beržo, jo skersmuo 0,34 m., kelmas Nr. 6 beržo, jo skersmuo 0,47 m, kelmas Nr. 7 beržo, jo skersmuo 0,52 m., kelmas Nr. 8 - beržo, jo skersmuo 0,55 m, kelmas Nr. 9 beržo, jo skersmuo 0,3 m, kelmas Nr. 10 beržo, jo skersmuo 0,28 m, kelmas Nr. 11 beržo, jo skersmuo 0,37 m, kelmas Nr. 12 beržo, jo skersmuo 0,28 m, kelmas Nr. 13 beržo, jo skersmuo 0,23 m, kelmas Nr. 14 beržo, jo skersmuo 0,28 m, kelmas Nr. 15 beržo, jo skersmuo 0,.23 m, kelmas Nr. 16 beržo, jo skersmuo 0,28 m, kelmas Nr. 17 puÅ¡ies, jo skersmuo 0,19 m, kelmas Nr. 18 beržo, jo skersmuo 0,45 m, kelmas Nr. 19 beržo, jo skersmuo 0,42 m, kelmas Nr. 20 beržo, jo skersmuo 0,48 m, kelmas Nr. 21 beržo, jo skersmuo 0,41 m, kelmas Nr. 22 beržo, jo skersmuo 0,64 m, kelmas Nr. 23 beržo, jo skersmuo 0,5 m, kelmas Nr. 24 beržo, jo skersmuo 0,5 m, kelmas Nr. 25 beržo, jo skersmuo 0,41 m, kelmas Nr. 26 beržo, jo skersmuo 0,41 m.
Traktoriaus priekaba Nr. (duomenys neskelbtini) su malkomis stovi 200 m atstumu nuo privataus miÅ¡ko, o 50 m atstumu nuo traktoriaus priekabos prie pušų stovi raudonos spalvos traktorius Nr. (duomenys neskelbtini). (t.1, b. l. 34-48); kad apžiÅ«rÄta įvykio vieta yra miÅ¡ko masyvas, esantis (duomenys neskelbtini), kurioje stovi traktorius (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su priekaba, kurioje guli nupjauti ir sukrauti medžiai, Å¡alia traktoriaus yra krÅ«va nupjautų medžių. Tolyn nuo traktoriaus į miÅ¡kÄ link (duomenys neskelbtini) k. skirtingose vietose guli į krÅ«vas sukrauti ir supjaustyti nupjauti medžiai, medžių Å¡akos, taip pat yra daug nulūžusių ir nuvirtusių medžių (t.2. b. l. 135-143).-2000-05-03 pirkimo - pardavimo sutartimi, žemÄs sklypo planu ir nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡u, kurie patvirtina, kad žemÄs sklypas (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso nuosavybÄs teise V.
M. bei kurio plotas 24.2000 ha, iÅ¡ kurių7.1939 ha yra miÅ¡ko žemÄs plotas (t. 1 b. l. 54, 55, 58-59, 62-63);-Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012-03-08 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-763-494/2012, kuria ieÅ¡kovo J. M. praÅ¡ymas tenkintas iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovo J. M. ieÅ¡kininių reikalavimų (nuosavybÄs teisÄs pripažinimo į jungtinÄs veiklos bÅ«du įgytÄ Â½ dalį žemÄs sklypo Nr. (duomenys neskelbtini)) užtikrinimui nutarta taikyti laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ - įraÅ¡Ä vieÅ¡ame registre dÄl V.
M. nuosavybÄs teisÄs perleidimo į ½ žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 76);-2012-06-20 VÄ® â(duomenys neskelbtini) miÅ¡kų urÄdijosâ raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini) ir biržÄs taksavimo lapu, kuriuose užfiksuota, kad (duomenys neskelbtini) buvo nukirsti 24 beržai, 1 uosis ir 1 puÅ¡is. 2012 m. sausio â balandžio mÄnesių vidutinÄmis VÄ® (duomenys neskelbtini) miÅ¡kų urÄdijos kainomis skirtingiems asortimentams, vidutinÄs kokybÄs (C klasÄs) beržo padarinÄs medienos kaina buvo 205 Lt. be PVM už 1 ktm, taigi, beržo padarinÄs medienos vertÄ buvo 11,862 ktm x 205 Lt./ktm=2431,71 Lt. be PVM.
Beržo malkos priskiriamos I kaitrumo grupÄs malkoms, kurių vidutinÄ kaina buvo 104 Lt. be PVM už 1 ktm, taigi, beržo malkinÄs medienos vertÄ buvo 1,053 ktm x 104 Lt./ktm=109,512 Lt. be PVM. Kadangi VÄ® (duomenys neskelbtini) miÅ¡kų urÄdijoje 2012 m. nebuvo prekiaujama uosio padarine mediena, o tik I kaitrumo grupÄs malkomis, į kurias įeina ir uosio malkos, tai visos uosio medienos vertÄ apskaiÄiuoja kaip malkų vertÄ, kurių kaina buvo 104 Lt. be PVM už 1 ktm, taigi, uosio medienos vertÄ buvo 0,024 ktm x 104 Lt./ktm=2,496 Lt. be PVM.
Pagal 2012 m. sausio â balandžio mÄnesių vidutines VÄ® (duomenys neskelbtini) miÅ¡kų urÄdijos kainas puÅ¡ies vidutinio stambumo, vidutinÄs kokybÄs (C klasÄs) padarinÄs medienos kaina buvo 188 Lt. be PVM už 1 ktm, taigi, puÅ¡ies padarinÄs medienos vertÄ buvo 0,066 ktm x 188 Lt./ktm=12,408 Lt. be PVM. PuÅ¡ies malkinÄ mediena įeina į II kaitrumo grupÄs malkas, kurių kaina buvo 77 Lt. be PVM už 1 ktm, taigi, puÅ¡ies malkinÄs medienos vertÄ buvo 0,006 ktm x 77 Lt./ktm=0,462 Lt. be PVM.
ApskaiÄiavus svertinius vidurkius vidutinÄ 1 ktm pavogtos beržo medienos vertÄ 2012 m. sausio â balandžio mÄnesiais buvo 196,76 Lt./ktm be PVM arba 238,08 Lt. su PVM, uosio medienos vertÄ 2012 m. sausio â balandžio mÄnesiais buvo 104 Lt./ktm be PVM arba 125,84 Lt. su PVM, puÅ¡ies medienos vertÄ 2012 m. sausio â balandžio mÄnesiais buvo 178,638 Lt/ktm be PVM arba 216,15 Lt. su PVM. (t.1, b. l. 78-79);2012-10-08 V. M. tarnybos MiÅ¡kų kontrolÄs skyriaus Vilniaus teritorinio poskyrio raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini), biržÄs taksavimo lapu ir kelmų apmatavimo aktu, kuriuose nurodyta, kad vagystÄs metu iÅ¡ V.
M. priklausanÄio miÅ¡ko, esanÄio (duomenys neskelbtini) (kadastrinis nr. (duomenys neskelbtini)) buvo nupjauta (pavogta) 15,93 m³ medienos (viena žalia puÅ¡is, vienas žalias uosis, 24 žali beržai). Žala, padaryta miÅ¡ko savininkei V. M. yra 1593 Lt. (t.1, b. l. 86-89);-kratos, poÄmio, daiktų apžiÅ«ros protokolais, kuriuose užfiksuota, kad J. M. gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini), buvo rasta ir paimta benzininis pjÅ«klas (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 118-119); ir benzininis pjÅ«klas (duomenys neskelbtini) (t.1, b. l. 121, 126-131);-Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono PK tyrÄjo M.
Z. 2012-05-02 tarnybiniu praneÅ¡imu, kuriame užfiksuota, kad J. M. žinodamas, kad Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2011-04-19 nutartimi jam nuosavybÄs teise priklausantiems žemÄs sklypams, kurių unikalÅ«s Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), yra uždÄtas areÅ¡tas, kirto juose medžius (t. 1 b. l. 145);-antstolio G. Puodžiuko 2011-09-28 15 val. turto apraÅ¡u, kuriame užfiksuota, kad jame apraÅ¡ytas J. M. priklausantis turtas: (duomenys neskelbtini), žemÄs sklypai, kurių unikalÅ«s Nr. (duomenys neskelbtini) (vertÄ 18447 Lt) ir Nr. (duomenys neskelbtini) (vertÄ 14686 Lt), kitas turtas neįvardintas, pagrindas â Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2011-04-19 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1349-494/2011; turto apraÅ¡as J.
M. nepasiraÅ¡ytas (t. 1 b. l. 148-149);-privaÄios miÅ¡ko valdos miÅ¡kų bÅ«klÄs, naudojimo, atkÅ«rimo ir apsaugos patikrinimo aktu Nr. (duomenys neskelbtini), kelmų apmatavimo aktu ir biržÄs taksavimo lapu, kuriuo užfiksuota kad J. M. miÅ¡kų valdoje (duomenys neskelbtini) miÅ¡kų urÄdijos (duomenys neskelbtini) girininkijos (duomenys neskelbtini) sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡kirsta 71 puÅ¡is, 5 žalios eglÄs, 33 žali beržai, 3 žali baltalksniai, viso 112 medžių, kurių vertÄ 1723,47 (t. 1 b. l. 150-153); -daiktų, dokumentų pateikimo protokolais, kuriuose užfiksuota, kad V.
M. pateikÄ J. M. praÅ¡ymÄ Vilniaus apygardos teismui dÄl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo civilinÄje byloje Nr. 2A-1767-603/2012 (t. l, b. l. l68-170), o liudytojas R. S. â J. M. praneÅ¡imÄ apie ketinimÄ kirsti miÅ¡kÄ (t. 2 b. l. 53-54); J. M. â Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) ir pažymÄjimo apie nekilnojamojo daikto ir teisių į jį įregistravimÄ kopijas, kurios patvirtina, kad jam nuosavybÄ teise priklauso žemÄs sklypas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), (t. 2 b. l. 158-161); -Vilniaus apygardos teismo 2012-06-26 nutartimi, kurioje nurodyta, kad teismas atsakovo J.
M. praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo atmetÄ, (t .l, b. l. 182-183); -pažymÄjimais apie turto areÅ¡to akto įregistravimÄ , kurie patvirtina, kad J. M. (duomenys neskelbtini), žemÄs sklypams, kurių unikalÅ«s Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), buvo įregistruotas areÅ¡tas, apribojant disponavimÄ Å¾emÄs sklypais. ŽemÄs sklypuose esantis kitas turtas neįvardintas (t. 2 b. l. 7-8, 20);-įteikimo praneÅ¡imu, praneÅ¡imu dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ir 2011-09-28 ir 2012-03-14 lydraÅ¡Äiais, kurie patvirtina, kad J.
M. asmeniÅ¡kai buvo įteikti vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) priimti dokumentai â turto apraÅ¡o kopija ir praneÅ¡imuose informuojama, kad J. M. apraÅ¡ytam turtui apribotos nuosavybÄs teisÄs ir kokia atsakomybÄ gresia už apraÅ¡yto turto iÅ¡eikvojimÄ , perleidimÄ ar paslÄpimÄ (t. 2 b. l. 5, 9, 21, 22, );-Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2011-04-19 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-1349-494/2011, kuria patenkintas ieÅ¡kovÄs V. M. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) praÅ¡ymas, jos ieÅ¡kininio reikalavimo užtikrinimui areÅ¡tuoti atsakovo J.
M. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) kilnojamÄ jį, nekilnojamÄ jį turtÄ , o jo nesant arba esant nepakankamai, â pinigines lÄÅ¡as ar turtines teises, esanÄias pas atsakovÄ ar treÄiuosius asmenis, 40926,91 Lt vertÄs. Nutartyje nurodoma, kad areÅ¡tavus atsakovui priklausanÄias pinigines lÄÅ¡as, leisti atsakovui iÅ¡ jų atsiskaityti su ieÅ¡kove pareikÅ¡to reikalavimo ribose, nutartį vykdyti pavesti ieÅ¡kovÄs pasirinktam antstoliui, o areÅ¡tuotÄ turtÄ pavesti saugoti atsakovui (t. 2 b. l. 34);-nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡ais, kuriuose užfiksuota, kad 2011-09-28 ir 2012-04-30 J.
M. žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), vertÄ buvo 22694 Lt, o sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) â 14986 Lt (t. 1 b. l. 27, 28, 108);-V. M. pareiÅ¡kimais Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento Vilniaus rajono agentÅ«rai ir Vilniaus rajono PK apie J. M. savavaliÅ¡kÄ areÅ¡tuoto miÅ¡ko kirtimÄ (t. 2 b. l. 81, 119);-topografinÄmis V. M. ir J. M. žemÄs sklypų nuotraukomis, kurios patvirtina, kad jų miÅ¡ko sklypus skiria pieva (t. 3 b. l. 91-93);-kvitu Nr. (duomenys neskelbtini), kuris patvirtina, kad V.
M. už advokato paslaugas sumokÄjo 500 Lt (t. 3 b. l. 33);-Vilniaus apygardos teismo 2013-04-05 sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2A-1127-603/2013, kuris patvirtina, kad Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2011-12-05 sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2-1349-494/2011, kuriuo buvo iÅ¡ J. M. V. M. priteista 37375,10 Lt skolos, 596,58 Lt, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (37971,68Lt Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2011-04-19) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, buvo panaikintas (t. 3 b. l. 52-57).
1. DÄl turto vagystÄs. Vertindamas kaltinimo pagrįstumÄ teismas pripažįsta, kad kaltinamojo J. M. parodymai, jog jis nenukirto V. M. miÅ¡ke medžių, o tik atliko miÅ¡ko valymÄ ir likvidavo gamtos padarinius, prieÅ¡tarauja kitų byloje surinktų įrodymų visumai: nukentÄjusiosios V. M. paaiÅ¡kinimui, kad 2012-03-23 jai paskambino B. M. ir praneÅ¡Ä, jog J. M. vagia jos miÅ¡kÄ , dÄl ko ji iÅ¡kvietÄ policijÄ , o nuvykusi į vietÄ pastebÄjo, kad apie 50 arų plote iÅ¡kirsti beržai.
IÅ¡kirstų beržų kelmus iÅ¡matavo, jie buvo stori, taip pat vietoje buvo rasta priekaba su medžių kaladÄmis ir J. M. traktorius. Sukrauta mediena buvo tokių storų medžių, kurie pas J. M. sklype neauga. Liudytojo H. G. paaiÅ¡kinimui, kad 2012 m. gegužÄs mÄnesio pradžioje J. M. papraÅ¡Ä padÄti dirbti miÅ¡ke. 2012 m. balandžio mÄnesio pabaigoje â gegužÄs mÄnesio pradžioje, dirbo 2 dienas, krovÄ iÅ¡ miÅ¡ko iÅ¡temptÄ medienÄ Ä¯ priekabÄ , o kartu dirbo V. Z.; liudytojo V.
Z. paaiÅ¡kinimui, kad 2012 m. kovo mÄnesį J. M., pasiÅ«lÄ padÄti kirsti medžius jo miÅ¡ke ir už tai pažadÄjo duoti malkų. Dirbo miÅ¡ke, (duomenys neskelbtini) J. M. taip pat kirto medžius. Jis nukirto kelis beržus, puÅ¡is. Viso buvo nukirsta 10-11 beržų; liudytojo J. B. paaiÅ¡kinimui, kad padÄjo J. M. miÅ¡ke sudÄti nukirstų medžių rÄ stus. Kartu buvo J., H. ir Z.. Tai buvo 2011 m. rudenį; liudytojo J. V. paaiÅ¡kinimui, kad 2012 m. kovo pabaigoje â balandžio pradžioje, Äjo į (duomenys neskelbtini), pamiÅ¡kÄje pamatÄ kaip J.
M. ir V. Z. krauna beržų kalades į traktoriaus priekabÄ . Tada J. M. papraÅ¡Ä ir jį padÄti sukrauti beržo kalades į priekabÄ . Kai atÄjo, buvo jau prikrauta apie puse priekabos. Beržų kaladÄs buvo storos; liudytojo B. M. paaiÅ¡kinimui, kad 2012 metais J. M. praÅ¡Ä jo padÄti krauti malkas, taÄiau jis žinojo, kad Å¡is pykstasi su V. M. ir todÄl atsisakÄ. Apie tai, kad medžiai iÅ¡kirsti V. M. miÅ¡ke praneÅ¡Ä jai. MatÄ, kad iÅ¡kirsti beržai. PrieÅ¡ ateidamas, girdÄjo veikianÄio pjÅ«klo garsÄ ; liudytojo A.
P. paaiÅ¡kinimui ir tarnybiniam praneÅ¡imui, kad tarnybos metu buvo iÅ¡kviestas dÄl (duomenys neskelbtini) iÅ¡kirsto miÅ¡ko. Buvo nuvykÄs į laukÄ , Å¡alia miÅ¡ko ir 0,5 m atstumu nuo namo, kuriame gyvena J. M.. AtvykÄs pas J. M. matÄ priekabÄ su mediena, nors Å¡viežių kirtimų nesimatÄ, taÄiau V. M. ir nesakÄ, kad medžiai iÅ¡kirsti bÅ«tent Å¡iÄ dienÄ , o atvykÄs į vietÄ sutiko patrulį R. U., kuris nurodÄ matÄs kaip J. M. gabena nupjautus beržus; įvykio vietos apžiÅ«ros protokolui, planui-schemai ir nuotraukų kopijoms, kuriuose užfiksuota, kad V.
M. miÅ¡ke (duomenys neskelbtini) yra aptikti 26 medžių kelmai, yra iÅ¡matuotas jų skersmuo, kas patvirtina, kad medžiai nÄra ploni, kad 200 m atstumu nuo privataus miÅ¡ko stovi traktoriaus priekaba Nr. (duomenys neskelbtini) su malkomis, o 50 m atstumu nuo traktoriaus priekabos prie pušų stovi raudonos spalvos traktorius Nr. (duomenys neskelbtini) (t.1, b. l. 34-48); V. M. tarnybos MiÅ¡kų kontrolÄs skyriaus Vilniaus teritorinio poskyrio raÅ¡tui Nr. (duomenys neskelbtini), biržÄs taksavimo lapui ir kelmų apmatavimo aktui, kuriuose užfiksuota, kad vagystÄs metu iÅ¡ V.
M. priklausanÄio miÅ¡ko, esanÄio (duomenys neskelbtini) (kadastrinis nr. (duomenys neskelbtini)) buvo nupjauta (pavogta) 15,93 m³ medienos (viena žalia puÅ¡is, vienas žalias uosis, 24 žali beržai) ir kad žala yra 1593 Lt; topografinÄms V. M. ir J. M. žemÄs sklypų nuotraukoms, kurios patvirtina, kad jų miÅ¡ko sklypus skiria pieva.TodÄl J. M. gynybinÄ versija, kad jis nekirto medžių, o tik darÄ miÅ¡ko valymÄ nuo senų Å¡akų ir iÅ¡verstų medžių laikytina gynybine pozicija.
Teismas pripažįsta, kad kaltinamojo parodymai nebuvo visiÅ¡kai nuoseklÅ«s ikiteisminio tyrimo ir teisminio nagrinÄjimo metu. Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis nurodÄ, kad pjovÄ beržus, žinodamas, jog miÅ¡kas yra jo ir nukentÄjusiosios bendra nuosavybÄ. Kadangi nukirto medžius savo miÅ¡ke, tam leidimo nereikÄjo. Kaltinamojo parodymai ikiteisminio tyrimo metu gauti įstatymų nustatyta tvarka ir teisÄtais bÅ«dais, užraÅ¡yti tiksliai, pastabų dÄl jų teisingumo kaltinamasis nepareiÅ¡kÄ, jie palyginti su kitais įrodymais ir įvertinti,- todÄl pripažintini turinÄiais įrodomÄ jÄ galiÄ ir, kaip vienais iÅ¡ įrodymų, teismas jais remiasi priimdamas nuosprendį (BPK 20 str.).
IÅ¡tyrus ir įvertinus byloje surinktus įrodymus ir teisminio nagrinÄjimo metu nustatytas aplinkybes, teismas pripažįsta neginÄytinai nustatyta, kad veikdamas tiesiogine tyÄia, kaltinamasis pagrobÄ svetimÄ turtÄ ir tuo padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 str. 1 d.
2. DÄl areÅ¡tuoto turto, kuriam nustatytas laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas, sunaikinimo. J. M. pareikÅ¡tas kaltinimas taip pat ir tuo, kad jis laikotarpiu nuo 2011 m. balandžio 19 d. 19 iki 2012-04-03, (duomenys neskelbtini), miÅ¡ko sklypuose, kurių unikalÅ«s Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), savavaliÅ¡kai, neteisÄtai, be leidimo vykdydamas miÅ¡ko kirtimÄ , sunaikino dalį apraÅ¡yto, areÅ¡tuoto ir jam patikÄto turto, kuriam 2011 m. balandžio 19 d. Vilniaus rajono apylinkÄs teismo nutartimi Nr. 2-1349-494/2011 buvo nustatytas laikinųjų apsaugos priemonių taikymas 40926,91 Lt V.
M. ieÅ¡kiniui užtikrinti, t. y. padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 246 str. 1 d. Bylos nagrinÄjimo metu neginÄijamai nustatyta, kad J. M. jam nuosavybÄs teise priklausanÄiuose miÅ¡ko sklypuose, (duomenys neskelbtini), kurių unikalÅ«s Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), vykdÄ miÅ¡ko kirtimus. Jis teisminio nagrinÄjimo metu tai pripažino, nurodÄs, kad miÅ¡kÄ kirto, nes jis jam priklauso nuosavybÄs teise. LeidimÄ kirsti miÅ¡kÄ gavo iÅ¡ inspektoriaus. Tuo metu areÅ¡tuoti buvo tiek jo, tiek V.
M. miÅ¡ko sklypai. LeidimÄ gavo kirsti savame miÅ¡ke. PraÅ¡ydamas iÅ¡duoti leidimÄ kirtimui, įgaliotiniui apie tai, kad sklypas areÅ¡tuotas nepasakÄ, taÄiau pastarasis tai pats žinojo.Pagal BK 246 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas paslÄpÄ, sunaikino ar sugadino apraÅ¡ytÄ , areÅ¡tuotÄ ir jam patikÄtÄ turtÄ arba turtÄ , kuriam nustatytas laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas, arba šį turtÄ neteisÄtai perleido kitam asmeniui. BK 246 straipsnyje apraÅ¡yta nusikalstama veika padaroma aktyviomis alternatyviomis veikomis â turto paslÄpimu, sunaikinimu, sugadinimu ar neteisÄtu perleidimu kitam asmeniui.
Å ių veikų subjektas â asmuo, kuriam patikÄtas apraÅ¡ytas, areÅ¡tuotas turtas arba turtas, į kurį nuosavybÄs teisÄ laikinai apribota, atitinkamai ir Å¡ios nusikalstamos veikos dalykas â turtas, kuris apraÅ¡ytas, areÅ¡tuotas ir kaltininkui patikÄtas arba kuriam nustatytas laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas.Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2011 m. balandžio 19 d. nutarties rezoliucinÄje dalyje nurodyta areÅ¡tuoti J. M. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) kilnojamÄ jį, nekilnojamÄ jį turtÄ , o jo nesant arba esant nepakankamai, â pinigines lÄÅ¡as ar turtines teises, esanÄias pas atsakovÄ ar treÄiuosius asmenis, 40926,91 Lt vertÄs. Nutartį vykdyti pavesti ieÅ¡kovÄs pasirinktam antstoliui, o areÅ¡tuotÄ turtÄ pavesti saugoti atsakovui.
Kaip matyti iÅ¡ nutarties, joje konkretus areÅ¡tuojamas turtas nÄra įvardytas. Nutartį buvo pavesta vykdyti ieÅ¡kovÄs, t. y. V. M. pasirinktam antstoliui. Bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, kad antstolis G. Puodžiukas, vykdydamas minÄtÄ teismo nutartį dÄl turto areÅ¡to, 2011-09-28 15 val. turto apraÅ¡u sudarÄ areÅ¡tuotino turto sÄ raÅ¡Ä , o bÅ«tent kad tai J. M. priklausantis turtas: (duomenys neskelbtini), žemÄs sklypai, kurių unikalÅ«s Nr. (duomenys neskelbtini) (vertÄ 18447 Lt) ir Nr. (duomenys neskelbtini) (vertÄ 14686 Lt).
Taigi, iÅ¡ Å¡io dokumento matyti, kad apraÅ¡ytas areÅ¡tuotinas turtas yra du žemÄs sklypai. Jokie kiti su Å¡iuo turtu susijÄ daiktai turto apraÅ¡e nÄra įvardijami. Teismų praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nutartis Nr. (duomenys neskelbtini)) iÅ¡aiÅ¡kinta, kad turto areÅ¡to akto turinys, jo įforminimo tvarkos reikalavimai bei sÄ lygos, kurioms esant atsiranda turto saugotojo pareigos, yra labai svarbÅ«s sprendžiant atsakomybÄs klausimÄ pagal BK 246 straipsnį.Turto areÅ¡to akto turiniui ir formai įstatymo keliami reikalavimai numatyti CPK 677 str. ir 678 str.
Tais atvejais, kai apribojamos visos nuosavybÄs teisÄs į skolininko turtÄ ar turtas perduodamas saugoti arba administruoti kitiems asmenims arba yra paimami dokumentai, patvirtinantys skolininko turtines teises, taip pat atvejais, kai apribojamos teisÄs į turto registre neregistruojamÄ kilnojamÄ jį turtÄ , turi bÅ«ti sudarytas Å¡io turto apraÅ¡as (CPK 677 str. 1 d.). 678 str. 1 d. numato, kas turi bÅ«ti nurodoma turto areÅ¡to akte. Å io straipsnio 1 d. 5 p. įvardija, kad akte nurodoma kiekvieno areÅ¡tuojamo daikto pavadinimas, unikalus numeris (jei daiktas registruojamas vieÅ¡ame registre), daikto skiriamieji požymiai (svoris, matmenys, nusidÄvÄjimo laipsnis ir kiti), kiekvieno daikto vertÄ ir viso areÅ¡tuojamo turto vertÄ.
Jei antstolis areÅ¡to metu negali įvertinti areÅ¡tuojamo turto, turto areÅ¡to akte nurodoma, kad turto vertei nustatyti bus kvieÄiamas ekspertas; o 7 p. - turto areÅ¡to bÅ«dai (nuosavybÄs teisÄs ar atskirų jos sudÄtinių dalių apribojimas) ir mÄ stas. To paties straipsnio 3 d. numato, kad jeigu areÅ¡tuojant turtÄ sudaromas turto apraÅ¡as, Å¡io straipsnio 1 dalies 5, 6 ir 10 punktuose nurodyti duomenys įraÅ¡omi į turto apraÅ¡Ä , kuris yra turto areÅ¡to akto priedas.Vykdydamas teismo nutartį areÅ¡tuoti turtÄ , antstolis turto areÅ¡to akto nesuraÅ¡o, taÄiau sudaro areÅ¡tuojamo turto apraÅ¡Ä (CPK 675 straipsnio 3 dalis, 677 straipsnis).
Turto apraÅ¡o forma, kuria antstolis privalo vadovautis apraÅ¡ydamas areÅ¡tuotÄ turtÄ , nustatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-352 patvirtintos Sprendimų vykdymo instrukcijos 10 priede, kur nurodyta, kad skolininkui, turto saugotojui (administratoriui) iÅ¡aiÅ¡kinama, kad perduoto saugoti (administruoti) turto iÅ¡eikvojimas, perleidimas ar paslÄpimas, taip pat nusikalstamas Å¡io turto sunaikinimas ar sužalojimas, jeigu tai padaro saugotojas (administratorius), baudžiamas įstatymų nustatyta tvarka; už perduoto saugoti (administruoti) turto praradimÄ , trÅ«kumÄ ar sužalojimÄ Å¾alÄ atlygina saugotojas įstatymų nustatyta tvarka.
IeÅ¡kovÄs pasirinktas antstolis kaltinamajam J. M. iÅ¡siuntÄ turto apraÅ¡Ä ir praneÅ¡imÄ , kutriame buvo nurodyta pastarojo, kaip turto saugotojo, pareiga saugoti apraÅ¡ytÄ ir areÅ¡tuotÄ turtÄ ir kartu įspÄjo dÄl atsakomybÄs už Å¡io turto neiÅ¡saugojimÄ ar kitokius su juo susijusius neteisÄtus veiksmus. Taigi, areÅ¡tuoti buvo du žemÄs sklypai, visiÅ¡kai nekonkretizuojant juose esanÄio miÅ¡ko ir jo vertÄs, o tik nurodant bendrÄ Å¾emÄs sklypo vertÄ. Nei teismo nutartyje skirti J.
M. turtui areÅ¡tÄ , nei turto apraÅ¡e nÄra įvardijama, kad areÅ¡tuojamuose žemÄs sklypuose auga miÅ¡kas ir kad jis miÅ¡kas taip pat yra areÅ¡tuotas. TodÄl areÅ¡tavus tik žemÄs sklypus ir neapraÅ¡ius juose auganÄio miÅ¡ko, negalima pripažinti, kad J. M. BK 246 straipsnio prasme buvo patikÄta saugoti bÅ«tent miÅ¡kÄ . Ta aplinkybÄ, kad kaltinamajam buvo žinoma apie jo turto (konkreÄiai žemÄs sklypų) areÅ¡tÄ , taÄiau kuris Å¡io turto areÅ¡to pagrindu nebuvo paskirtas juose auganÄio miÅ¡ko saugotoju ir nebuvo įspÄtas dÄl atsakomybÄs už jam patikÄto miÅ¡ko iÅ¡saugojimÄ , nÄra pakankama pripažinti jį kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 246 str. 1 d.
Teismas pripažįsta nesant jokių įrodymų, kad kaltinamasis, iÅ¡kirsdamas jam nuosavybÄs teise priklausantį miÅ¡kÄ , kÄ darÄ, turÄdamas leidimÄ , suprato, jog Å¡is turtas, t. y. bÅ«tent miÅ¡kas jam yra patikÄtas saugoti pagal teismo nutartį ir antstolio areÅ¡tuotino turto apraÅ¡Ä . TodÄl neįrodžius J. M. veiksmuose tyÄios sunaikinti ar kitaip sugadinti areÅ¡tuotÄ turtÄ , kuriam nustatytas laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas, - jis pagal BK 246 str. 1 d. iÅ¡teisintinas (BPK 303 str. 5 d. 1 p.).
DÄl bausmÄs skyrimo. Kaltinamojo J. M. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nÄra.Skiriant bausmÄ atsižvelgta į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, pobÅ«dį, motyvus, savanaudiÅ¡kÄ tikslÄ ir pavojingumÄ , kuri priskiriama nesunkiems nusikaltimams (BK 11 str. 3 d.), į kaltÄs formÄ - tiesioginÄ tyÄiÄ , į pagrobto turto vertÄ ir tai kad jis nÄra grÄ Å¾intas, o žala nÄra atlyginta ir kad nusikalstama veika padarytos žalos pasekmÄms paÅ¡alinti (iÅ¡kirstam miÅ¡kui užaugti) reikÄs labai daug laiko, į kaltinamojo asmenybÄ, kuris iÅ¡siskyrÄs, (duomenys neskelbtini), 1 kartÄ baustas administracine tvarka (t. 2 b. l. 178-179), 1 kartÄ teistas ir nusikalto esant neiÅ¡nykusiam teistumui, todÄl nesant jo atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių, jam skirtina mažesnÄ nei vidutinÄ sankcijoje už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ numatyta laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Esant pagrindui manyti, kad bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti be realaus jos atlikimo,- jos vykdymas atidÄtinas. Byloje nukentÄjusioji V. M. pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 1593 Lt turtinÄs ir 5000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo bei proceso iÅ¡laidų susijusių su teisine pagalba priteisimo ir praÅ¡o ieÅ¡kinio užtikrinimui taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, areÅ¡tuojant kaltinamojo turtÄ (t. 3, b. l. 34-36, 51). IeÅ¡kinys dÄl turtinÄs žalos motyvuotas ir pagrįstas. NukentÄjusiajai priklausanÄio turto (medžių) buvimas ir iÅ¡kirtimas įrodytas byloje nustatytų aplinkybių ir surinktų įrodymų visuma.
Atsižvelgus į pavogto turto kiekį bei į praÅ¡omÄ priteisti sumÄ ,-pripažintina, kad ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai (BPK 115 str.). Taip pat nukentÄjusioji nurodÄ, kad dÄl pavogto turto patyrusi ir moralinÄ nuoskaudÄ , stiprų emocinį sukrÄtimÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus ir didelius nepatogumus susijusius su ikiteisminio tyrimo metu atliekamais veiksmais, todÄl praÅ¡o priteisti iÅ¡ kaltinamojo 5000 Lt neturtinei žalai atlyginti.NeturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kt. (CK 6.250 str. ).
Å ios žalos atlyginimo instituto paskirtis â teisingai kompensuoti asmens patirtÄ fizinį ir dvasinį skausmÄ , neigiamus iÅ¡gyvenimus, nepatogumus ir kt., nustatant protingÄ kompensacijos už neturtinÄ Å¾alÄ dydį, taÄiau nesudarant galimybÄs iÅ¡ to neteisÄtai pasipelnyti. TodÄl CK 6.283 str. 1 d. įtvirtintas visiÅ¡ko žalos atlyginimo principas, atlyginant ir apskaiÄiuojant neturtinÄ Å¾alÄ tiesiogiai negali bÅ«ti taikomas, nes neturtinÄs žalos įvertinti pinigais tiksliai negalima.
Byloje neginÄytinai nustatyta, kad dÄl kaltinamojo nusikalstamų veiksmų nukentÄjusioji patyrÄ ne tik turtinÄ Å¾alÄ , kuri jai yra žymi, bei ilgalaikį stresÄ , matydama kaip kertamas jai priklausantis miÅ¡kas. Sprendžiant klausimÄ dÄl atlygintinos neturtinÄs žalos dydžio, atsižvelgta į nukentÄjusiosios patirtus dvasinius sukrÄtimus, iÅ¡gyvenimus bei patirtus nepatogumus, susijusius su darbu nusikalstamos veikos tyrimo metu ir dÄl to sugaiÅ¡to laiko, į kiekvieno jų: tiek nukentÄjusiosios, tiek kaltinamojo turtinÄ padÄtį bei padarytos turtinÄs žalos dydį ir tai, kad ji iki Å¡iol neatlyginta.
AtsižvelgÄs į visas bylos aplinkybes ir teismų praktikÄ tokio pobÅ«džio bylose, civilinis ieÅ¡kinys dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo tenkintinas iÅ¡ dalies, priteisiant iÅ¡ kaltinamojo nukentÄjusiajai 1000 Lt neturtinei žalai atlyginti (BPK 115 str. 1 d.). NukentÄjusiosios patirtos ir pateiktais dokumentais įrodytos 500 Lt iÅ¡laidos advokato paslaugoms apmokÄti (t. 3 b. l. 33), pripažintinos pagrįstomis, todÄl pripažintinos proceso iÅ¡laidomis ir priteistinos iÅ¡ kaltinamojo (BPK 104 str. 2 d., 106 str. 2 d.).Siekdama užtikrinti savo turtinių reikalavimų įvykdymÄ ir manydama, kad neskyrus laikinųjų apsaugos priemonių ieÅ¡kiniui užtikrinti, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti ar pasidaryti neįmanomas, nukentÄjusioji praÅ¡o taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones kaltinamojo turtui praÅ¡omos priteisti sumos ribose.
Atsižvelgus į nukentÄjusiosios reikalavimų pobÅ«dį ir tenkintino reikalavimo dydį bei atsižvelgiant į kaltinamojo turtinÄ padÄtį, praÅ¡ymas tenkintinas priteistinos sumos ribose â 2593 Lt sumai (BPK 116 str., 151 str. 6 d., CPK 144 str. 1 d., 145 str. 1 d. 1 p.). Kadangi teismui nÄra žinoma, kiek ir kokio turto turi kaltinamasis, nukentÄjusiajai iÅ¡aiÅ¡kinama, kad ji dÄl atsakovo turto suradimo ir apraÅ¡ymo turi kreiptis į antstolį. Jeigu į antstolį nesikreipiama ir nepatikslinami areÅ¡tuoto turto duomenys, laikinosios apsaugos priemonÄs galioja keturiolika dienų nuo procesinio sprendimo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo priÄmimo dienos (2011-06-21 įstatymo Nr. XI-1480 red., Žin., 2011, Nr. 85-4126).Nuosprendžiui įsiteisÄjus daiktiniai įrodymai (t. 1 l. 132),â benzininiai pjÅ«klai (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), kurie buvo panaudoti nusikalstamas veikai daryti, konfiskuotini ir perduotini valstybÄs nuosavybei (BPK 94 str. 1 d. 1 p., BK 72 str. 2 d. 2 p.) Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 2 d., 5 d. 1 p., n u s p r e n d Ä:
J. M. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. ir nuteisti laisvÄs atÄmimu 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams.Vadovaujantis BK 75 str., bausmÄs vykdymÄ atidÄti 1 (vieneriems) metams, įpareigojant jos vykdymo atidÄjimo laikotarpiu neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos (Vilniaus rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo ir atlyginti nusikalstama veika padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ . BausmÄs vykdymo atidÄjimo pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti palikti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo.
NukentÄjusiosios V. M. civilinį ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies ir priteisti iÅ¡ J. M. 1593 Lt (vienÄ tÅ«kstantį penkis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt tris litus) turtinei žalai ir 1000 Lt (vienÄ tÅ«kstantį) litų neturtinei žalai atlyginti. Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.NukentÄjusiosios V. M. 500 Lt iÅ¡laidas advokato paslaugoms pripažinti proceso iÅ¡laidomis ir priteisti iÅ¡ kaltinamojo J. M..NukentÄjusiosios V. M. civilinio ieÅ¡kinio užtikrinimui taikyti kaltinamojo J. M. nuosavybÄs teise priklausanÄiam nekilnojamajam turtui, - laikinÄ sias apsaugos priemones â areÅ¡tÄ ir iki visiÅ¡ko žalos atlyginimo areÅ¡tuoti jam priklausantį nekilnojamÄ jį turtÄ nevirÅ¡ijant 2593 Lt (dviejų tÅ«kstanÄių penkių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt trijų litų) sumos.AreÅ¡tuotÄ turtÄ saugoti pavesti jo savininkui â J.
M..Nuosprendį dalyje dÄl turto areÅ¡to vykdyti skubiai.Nuosprendžio nuoraÅ¡Ä iÅ¡siųsti Turto areÅ¡to aktų registro tvarkytojui â Centrinei hipotekos įstaigai. Nuosprendžiui įsiteisÄjus daiktinius įrodymus - benzininius pjÅ«klus (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), konfiskuoti ir perduoti valstybÄs nuosavybei.J. M. dÄl kaltinimo pagal Lietuvos Respublikos BK 246 str. 1 d. iÅ¡teisinti, kaip nepadariusį veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 str. 5 d. 1 p.).
Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                    Laima LeipuvienÄ NuoraÅ¡as tikrasTeisÄja                                                                                     Laima LeipuvienÄ