23462e58-85cb-4a7b-9bc9-e75b0fcb11f7 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated    CivilinÄ byla Nr. 2-1777/2013Procesinio sprendimo kategorijos: 122.4; 129.13(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 18 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Kazys KailiÅ«nas teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSenasis akvedukasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gegužÄs 16 d. nutarties, kuria ieÅ¡kovui ASIO, spol.s. r.o iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas dÄl iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSenasis akvedukasâ.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated23462e58-85cb-4a7b-9bc9-e75b0fcb11f7 · Lietuvos apeliacinis teismas: IeÅ¡kovas atsiliepime nurodÄ, kad nesutinka su apelianto iÅ¡vada, jog kreipdamasis su pretenzija dÄl taikos sutarties įvykdymo ieÅ¡kovo atstovas nepateikÄ jokių atstovavimÄ patvirtinanÄių dokumentų. IeÅ¡kovo teigimu, atsakovas UAB âSenasis akvedukasâ jau 2010 m. kovo 4 d. pretenzija dÄl skolos sumokÄjimo ir galimo bankroto bylos iÅ¡kÄlimo buvo informuotas apie tai, kad tarp ieÅ¡kovo ASIO, spol.s. r.o ir advokato P. B. buvo sudaryta teisinių paslaugų teikimo sutartis, kurios pagrindu advokatas P. B. atstovauja ASIO, spol.s. r.o interesus dÄl UAB âSenasis akvedukasâ skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo.
Full text
    CivilinÄ byla Nr. 2-1777/2013Procesinio sprendimo kategorijos: 122.4; 129.13(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 18 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Kazys KailiÅ«nas teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSenasis akvedukasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gegužÄs 16 d. nutarties, kuria ieÅ¡kovui ASIO, spol.s. r.o iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas dÄl iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSenasis akvedukasâ.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ 2010 m. kovo 23 d. kreditorius ASIO, spol.s. r.o kreipÄsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ skolininko UAB âSenasis akvedukasâ 516 797,80 Lt skolos, 27 891,42 Lt delspinigių, 6 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo ir 2 358 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų; taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â turto areÅ¡tÄ â skolininko UAB âSenasis akvedukasâ priklausanÄiam kilnojamajam ir nekilnojamajam turtui bei piniginÄms lÄÅ¡oms, esanÄioms skolininko bankų sÄ skaitose 547 050,20 Lt sumai.Vilniaus apygardos teismas 2010 m. kovo 25 d. nutartimi nutarÄ kreditoriaus ASIO, spol.s. r.o reikalavimų užtikrinimui areÅ¡tuoti skolininko UAB âSenasis Akvedukasâ nekilnojamÄ jį turtÄ ar kilnojamÄ jį turtÄ , uždraudžiant jį perleisti, įkeisti kitiems asmenims ar apsunkinti kitomis daiktinÄmis teisÄmis; nesant ar nepakankant pareiÅ¡kimui užtikrinti skolininko UAB âSenais Akvedukasâ nekilnojamojo ar kilnojamojo turto, areÅ¡tuoti skolininko pinigines lÄÅ¡as, esanÄias pas atsakovÄ arba treÄiuosius asmenis ir/ar atsakovo banko ir/ar kitų kredito įstaigų atsiskaitomosiose sÄ skaitose, nevirÅ¡ijant pareiÅ¡kimo sumos, t. y. 544 689,22 Lt.Vilniaus apygardos teismas 2010 m. kovo 25 d. teismo įsakymu nutarÄ iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininko UAB âSenasis Akvedukasâ kreditoriaus ASIO, spol.s. r.o naudai 516 797,80 Lt skolos, 27 891,42 Lt delspinigių, 6 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo, 2 358 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, bei 4,20 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ .Skolininkui UAB âSenasis Akvedukasâ pateikus prieÅ¡taravimus dÄl teismo 2010 m. kovo 25 d.
įsakymo, o kreditoriui ASIO, spol.s. r.o pateikus ieÅ¡kinį CPK 439 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka, Vilniaus apygardos teismas 2009 m. birželio 15 d. nutartimi nutarÄ priimti ieÅ¡kovo ASIO, spol.s. r.o ieÅ¡kinį ir panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2009 m. kovo 25 d. įsakymÄ . Vilniaus apygardos teismas 2010 m. liepos 15 d. nutartimi patvirtino ieÅ¡kovo ASIO, spol.s. r.o ir atsakovo UAB âSenasis Akvedukasâ 2010 m. liepos 12 d. sudarytÄ taikos sutartį civilinÄje byloje Nr. 2-4762-104/2010 pagal ieÅ¡kovo ASIO, spol.s. r.o ieÅ¡kinį atsakovui UAB âSenasis Akvedukasâ dÄl skolos priteisimo.2013 m. kovo 5 d. ieÅ¡kovas ASIO, spol.s. r.o kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo civilinÄje byloje Nr. 2-4762-104/2010 praÅ¡ydamas iÅ¡duoti du vykdomuosius raÅ¡tus skolininkų UAB âSenasis Akvedukasâ ir A.
I. atžvilgiu dÄl 62 720 EUR (216 474,24 Lt) dydžio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo solidariai iÅ¡ UAB âSenasis Akvedukasâ ir A. I.; 27 891,42 Lt dydžio delspinigių pagal taikos sutarties 5 p., iÅ¡ieÅ¡kojimo solidariai iÅ¡ UAB âSenasis Akvedukasâ ir A. I.; 0,05 proc. dydžio delspinigių pagal taikos sutarties 7 p. nuo 28 985 EUR (100 000 Lt) skolos dalies už kiekvienÄ pradelstÄ sumokÄti dienÄ , t. y. nuo 2010 m. rugsÄjo 30 d. iki skolos sumokÄjimo, iÅ¡ieÅ¡kojimo solidariai iÅ¡ UAB âSenasis Akvedukasâ ir A.
I.; 0,05 proc. dydžio delspinigių pagal taikos sutarties 7 p. nuo 33 735 EUR (116 474,24 Lt) skolos dalies už kiekvienÄ pradelstÄ sumokÄti dienÄ , t. y. nuo 2011 m. liepos 1 d. iki skolos sumokÄjimo, iÅ¡ieÅ¡kojimo solidariai iÅ¡ UAB âSenasis Akvedukasâ ir A. I.; 6 proc. dydžio metinių palÅ«kanų, skaiÄiuojamų pagal taikos sutarties 7 p. nuo 28 985 EUR (100 000 Lt) skolos dalies už kiekvienÄ pradelstÄ sumokÄti dienÄ , t. y. nuo 2010 m. rugsÄjo 30 d. iki skolos sumokÄjimo, iÅ¡ieÅ¡kojimo solidariai iÅ¡ UAB âSenasis Akvedukasâ ir A.
I.; 6 proc. dydžio metinių palÅ«kanų, skaiÄiuojamų pagal taikos sutarties 7 p. nuo 33 735 EUR (116 474,24 Lt) skolos dalies už kiekvienÄ pradelstÄ sumokÄti dienÄ , t. y. nuo 2010 m. liepos 1 d. iki skolos sumokÄjimo, iÅ¡ieÅ¡kojimo solidariai iÅ¡ UAB âSenasis Akvedukasâ ir A. I..Suinteresuotas asmuo A. I. atsiliepimu į praÅ¡ymÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo su praÅ¡ymu nesutiko, praÅ¡Ä ieÅ¡kovo ASIO, spol.s. r.o praÅ¡ymo nagrinÄjimÄ sustabdyti iki bus baigtas ikiteisminis tyrimas dÄl taikos sutarties ir taikos sutartyje esanÄio jo paraÅ¡o suklastojimo.
A. I. atsiliepime nurodÄ, kad 2010 m. liepos 12 d. teismo patvirtintoje taikos sutartyje yra ne jo paraÅ¡as, Å¡ios sutarties jis nepasiraÅ¡inÄjo, joje esantis jo paraÅ¡as yra suklastotas. A. I. teigimu, taikos sutartyje nurodytų jam priklausanÄių sÄ skaitų, esanÄių Nordea Bank Plc, Lietuvos skyriuje, jis niekada neturÄjo; taikos sutarties egzempliorius jam įteiktas nebuvo. A. I. nurodo, kad Å¡iuo metu yra pradÄtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 300 straipsnį dÄl taikos sutarties ir taikos sutartyje esanÄio jo paraÅ¡o suklastojimo, taip pat pasikÄsinimo sukÄiauti pasisavinant iÅ¡ jo tariamÄ 62 720 EUR dydžio skolÄ , 8 084 EUR dydžio delspinigius, 0,05 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ pradelstÄ atsiskaityti dienÄ â 22 818,31 EUR, bei 6 proc. palÅ«kanas už pradelstÄ laikotarpį â 7 501,91 EUR, viso 101 124,22 EUR.
Atsakovas UAB âSenasis akvedukasâ atsiliepimu į praÅ¡ymÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo su praÅ¡ymu nesutiko, praÅ¡Ä praÅ¡ymo dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo civilinÄje byloje Nr. 2-4762-104/2010 nagrinÄjimÄ sustabdyti iki kol bus patvirtinta arba paneigta informacija apie suinteresuoto asmens A. I. paraÅ¡o suklastojimÄ taikos sutartyje. Atsakovas atsiliepime nurodÄ, kad 2013 m. vasario 21 d. gavo reikalavimÄ Ä¯vykdyti taikos sutartį, taÄiau Å¡io reikalavimo nevykdÄ bei laikÄ jį niekiniu, kadangi reikalavimas buvo pasiraÅ¡ytas advokato P. B., taÄiau advokato įgaliojimus veikti ieÅ¡kovo vardu patvirtinantys dokumentai pateikti nebuvo.
Atsakovo manymu, reikalavimas įvykdyti taikos sutartį, kaip tai numatyta taikos sutarties 8 punkte, jam iki Å¡iol nÄra įteiktas, todÄl ieÅ¡kovui negali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.Pirmosios instancijos teismo 2013 m. gegužÄs 8 d. posÄdyje ieÅ¡kovas atsisakÄ praÅ¡ymo dalyje dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko A. I.. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2013 m. gegužÄs 16 d. nutartimi nutarÄ ieÅ¡kovo ASIO, spo.s.r.o praÅ¡ymÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo pagal Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 15 d. nutartį dÄl taikos sutarties patvirtinimo tenkinti; ieÅ¡kovui ASIO, spol.s. r.o iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ atsakovo UAB âSenasis akvedukasâ: 62 720 EUR (216474, 24 Lt) skolos; 27 891, 42 delspinigių; 0, 05 proc. dydžio delspinigius nuo 28 958 EUR (100 000,00 Lt) sumos už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ nuo 2010-09-30 iki Å¡ios skolos sumokÄjimo; 0, 05 proc. dydžio delspinigius nuo 33735 EUR (116 474 Lt) skolos dalies už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ nuo 2011-07-01 iki Å¡ios skolos sumokÄjimo; 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo 62 720 EUR (216474, 24 Lt) skolos už laikotarpį, kurį atsakovas praleido, iki tol, kol bus visiÅ¡kai įvykdyta taikos sutartis.Teismas nustatÄ, kad tarp Å¡alių nÄra ginÄo dÄl taikos sutarties 1.4. ir 1.5. punktuose numatytos pareigos sumokÄti 28 985 EUR (100 000 Lt) skolos dalį ieÅ¡kovui iki 2010 m. rugsÄjo 30 d., o likusiÄ 33 735 EUR (116 474,24 Lt ) skolos dalį iki 2011 m. liepos 1 d., taip pat dÄl taikos sutarties 8 punkte numatytos pareigos sumokÄti visÄ skolÄ ir delspinigius per 7 dienas nuo ieÅ¡kovo 2013 m. vasario 21 d. pareikalavimo dienos, neįvykdymo.Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog atsakovas, vÄluodamas atsiskaityti su ieÅ¡kovu pagal taikos sutartyje numatytus terminus, pažeidÄ taikos sutarties sÄ lygas, todÄl tenkino ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl visos nesumokÄtos sumos iÅ¡ieÅ¡kojimo.
Teismas atmetÄ atsakovo teiginį, kad jam nÄra įteiktas ieÅ¡kovo reikalavimas, motyvuodamas tuo, kad pateiktame atsiliepime pats atsakovas patvirtino, jog ieÅ¡kovo atstovo suraÅ¡ytas reikalavimas įvykdyti taikos sutartį jam buvo įteiktas. Teismas konstatavo, jog tai, kad kartu su reikalavimu įvykdyti taikos sutartį atsakovui nebuvo pateikti dokumentai, patvirtinantys advokato įgaliojimus veikti ieÅ¡kovo vardu, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, nes bylos nagrinÄjimo metu atsakovui buvo žinoma, kad ieÅ¡kovui atstovauja bÅ«tent Å¡is advokatas, be to atsakovas turÄjo galimybÄ praÅ¡yti ieÅ¡kovÄ pateikti atstovavimÄ patvirtinanÄius dokumentus.
Teismas pažymÄjo, kad sudarydamas taikos sutartį, atsakovas turÄjo įvertinti savo galimybes jÄ Ä¯vykdyti, taip pat numatyti sutarties neįvykdymo teisines pasekmes. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai Atsakovas UAB âSenasis akvedukasâ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gegužÄs 16 d. nutartį ir ieÅ¡kovo ASIO, spol.s. r.o atstovo advokato P. B. praÅ¡ymÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo civilinÄje byloje Nr. 2-4762-104/2010 atmesti pažeidus AdvokatÅ«ros įstatymo 49 straipsnio 1 dalį, taikos sutarties 8 punktÄ .
AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1) Teismo iÅ¡vada, kad nagrinÄjamu atveju neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs tai, jog atsakovui kartu su reikalavimu įvykdyti taikos sutartį nebuvo pateikti dokumentai, patvirtinantys advokato įgaliojimus, yra nepagrįsta, kadangi advokatas P. B. atstovavo ieÅ¡kovÄ tik 2010 metais ir nebeturi teisÄs toliau jo atstovauti;2) Kreipdamasis į atsakovÄ su reikalavimu dÄl taikos sutarties įvykdymo advokatas pažeidÄ AdvokatÅ«ros 49 straipsnio 1 dalies nuostatas, nes nepateikÄ sutartį dÄl teisinių paslaugų ar Å¡ios sutarties iÅ¡raÅ¡Ä ;3) Teismo iÅ¡vada, jog pats atsakovas turÄjo papraÅ¡yti ieÅ¡kovo atstovÄ pateikti atstovavimÄ patvirtinanÄius dokumentus, taip pat yra nepagrįsta, nes taip nepagrįstai advokato P. B. teisÄs ir pareigos perkeliamos atsakovui;4) Teismas sprÄsdamas praÅ¡ymÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad neįteikus atsakovui tinkamo reikalavimo taikos sutarties 8 punkte nustatyta tvarka, atsakovui neatsiranda pareiga grÄ Å¾inti visÄ skolos sumÄ , todÄl vykdomasis raÅ¡tas dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo ieÅ¡kovui negali bÅ«ti iÅ¡duotas.IeÅ¡kovas ASIO, spol.s. r.o atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ su atskiruoju skundu nesutiko, praÅ¡Ä netenkinti apelianto UAB âSenasis akvedukasâ atskirojo skundo dÄl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gegužÄs 16 d. nutarties bei skirti apeliantui UAB âSenasis akvedukasâ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis 20 000 Lt baudÄ .
IeÅ¡kovas atsiliepime nurodÄ, kad nesutinka su apelianto iÅ¡vada, jog kreipdamasis su pretenzija dÄl taikos sutarties įvykdymo ieÅ¡kovo atstovas nepateikÄ jokių atstovavimÄ patvirtinanÄių dokumentų. IeÅ¡kovo teigimu, atsakovas UAB âSenasis akvedukasâ jau 2010 m. kovo 4 d. pretenzija dÄl skolos sumokÄjimo ir galimo bankroto bylos iÅ¡kÄlimo buvo informuotas apie tai, kad tarp ieÅ¡kovo ASIO, spol.s. r.o ir advokato P. B. buvo sudaryta teisinių paslaugų teikimo sutartis, kurios pagrindu advokatas P. B. atstovauja ASIO, spol.s. r.o interesus dÄl UAB âSenasis akvedukasâ skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo.
Be to, atsakovo inicijuotos taikos sutarties sÄ lygos buvo derinamos bÅ«tent su advokatu P. B., jis 2010 m. liepos 12 d. taikos sutartyje pasiraÅ¡Ä ASIO, spol.s. r.o vardu, o po taikos sutarties patvirtinimo teisme ne kartÄ siuntÄ atsakovui pretenzijas dÄl netinkamo taikos sutarties vykdymo, todÄl atsakovo argumentas, jog advokatas P. B. neturi teisÄs ieÅ¡kovo vardu reikÅ¡ti reikalavimus, susijusius su taikos sutartimi, yra nepagrįstas. Nesutinka su apelianto argumentu, jog advokatas P. B. turÄjo teisÄ atstovauti ieÅ¡kovo interesus tik 2010 metais, nes teisinių paslaugų sutartis tarp ieÅ¡kovo ir advokato buvo neterminuota bei iki Å¡iol nÄra nutraukta.
IeÅ¡kovas atsiliepime pažymÄjo, kad ikiteisminis tyrimas pagal suinteresuoto asmens A. I. pareiÅ¡kimÄ dÄl taikos sutarties ir taikos sutartyje esanÄio A. I. paraÅ¡o suklastojimo yra nutrauktas nenustaÄius nusikalstamos veikos požymių. IeÅ¡kovo teigimu, atskirajame skunde atsakovo nurodyti argumentai dÄl ieÅ¡kovo atstovavimo yra visiÅ¡kai nepagrįsti, klaidinantys teismÄ bei neatitinkantys civilinÄs bylos Nr. 2-4762-104/2010 faktinių aplinkybių, paremti vien subjektyviais atsakovo teiginiais, kas nesudaro pagrindo panaikinti nutartį dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo, todÄl tokie atsakovo veiksmai laikytini piktnaudžiavimu procesinÄmis teisÄmis.
Suinteresuotas asmuo A. I. atsiliepimu į ieÅ¡kovo ASIO, spol.s. r.o atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ su atskiruoju skundu sutiko. Suinteresuotas asmuo atsiliepime nurodÄ, kad ieÅ¡kovo ASIO, spol.s. r.o atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ nurodytos aplinkybÄs apie tai, jog ikiteisminis tyrimas dÄl taikos sutarties suklastojimo yra nutrauktas, yra klaidinanÄios, nepagrįstos jokiais raÅ¡ytiniais įrodymais, nes suinteresuoto asmens žiniomis ikiteisminis tyrimas nebuvo nei nutrauktas, nei sustabdytas. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkinamas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ atskirajame skunde iÅ¡dÄstytų argumentų ribose, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis (CPK 320 str., 338 str.).NagrinÄjamoje byloje apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria patenkintas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo pagal Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 15 d. nutartimi patvirtintÄ taikos sutartį, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. DÄl naujų įrodymų priÄmimo į bylÄ TeisÄjų kolegija sprendžia, kad suinteresuoto asmens A.
I. 2013 m. birželio 17 d. su atsiliepimu su pridÄti dokumentai priimtini į bylÄ , nes Å¡iuose dokumentuose yra reikÅ¡mingų duomenų klausimui dÄl bylos sustabdymo sprÄsti. DÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo Teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ (CK 6.985 str. 1 d.). Teismo patvirtinta taikos sutartis yra vykdytinas dokumentas (CPK 584 str. 4 p.). Jeigu nevykdoma teismo patvirtinta taikos sutartis, suinteresuota Å¡alis gali kreiptis į bylÄ iÅ¡nagrinÄjusį teismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ .
Teismas, iÅ¡tyrÄs Å¡alių nurodytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus apie taikos sutarties sÄ lygų vykdymÄ , dÄl neįvykdytos taikos sutarties dalies iÅ¡duoda vykdomÄ jį raÅ¡tÄ arba atsisako jį iÅ¡duoti (CPK 646 str. 3 d.).Bylos medžiaga patvirtina, kad Vilniaus apygardos teisme buvo nagrinÄjama civilinÄ byla pagal ieÅ¡kovo ASIO, spol.s. r.o ieÅ¡kinį atsakovui UAB âSenasis akvedukasâ dÄl skolos ir netesybų priteisimo. Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 15 d. nutartimi buvo patvirtinta tarp Å¡alių sudaryta taikos sutartis.
Atsakovui nevykdant taikos sutarties Å¡alių pasiraÅ¡ytos ir teismo patvirtintos taikos sutarties, ieÅ¡kovas 2013 m. kovo 5 d. kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo. Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gegužÄs 16 d. nutartimi ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo buvo patenkintas.NagrinÄjamu atveju apeliantas ginÄija pirmosios instancijos teismo nutartį iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ motyvuodamas tuo, kad vadovaujantis patvirtintos taikos sutarties 8 punktu jis nebuvo gavÄs ieÅ¡kovo reikalavimo įvykdyti taikos sutartį.
Teismas nesutinka su tokiais apelianto argumentais.Pagal Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 15 d. nutartimi patvirtintos taikos sutarties 1.1. punktÄ atsakovas įsipareigojo taikos sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ pervesti ieÅ¡kovui 28 985 EUR (100 000 Lt), esanÄius antstolio R. V. depozitinÄje sÄ skaitoje. Pagal taikos sutarties 1.2. punktÄ kitÄ 28 985 EUR (100 000 Lt) skolos dalį atsakovas įsipareigojo sumokÄti ieÅ¡kovui per 3 darbo dienas po to, kai į UAB âSenasis akvedukasâ sÄ skaitÄ bus pervestos piniginÄs lÄÅ¡os už paskutinį objekto â Å vÄkÅ¡nos miestelio kanalizacijos valymo įrangos rekonstrukcija â aktavimÄ .
Taikos sutarties 1.3. punkte Å¡alys susitarÄ, jog kitÄ 28 985 EUR (100 000 Lt) skolos dalį atsakovas įsipareigoja sumokÄti per 3 darbo dienas po to, kai į UAB âSenasis akvedukasâ sÄ skaitÄ bus pervestos sulaikytos piniginÄs lÄÅ¡os už atliktÄ objektÄ - Å vÄkÅ¡nos miestelio kanalizacijos valymo įrangos rekonstrukcija. Taikos sutarties 1.4. ir 1.5. punktuose atsakovas įsipareigojo sumokÄti ieÅ¡kovui 28 985 EUR (100 000 Lt) iki 2010 m. rugsÄjo 30 d. ir 33 735 EUR (116 474,24 Lt iki 2011 m. liepos 1 d.
Pagal taikos sutarties 8 punktÄ , atsakovui laiku ir reikiama tvarka neįvykdžius bet kokių įsipareigojimų, nurodytų Å¡ioje taikos sutartyje, taikos sutarties 1 punkte nurodytų mokÄjimų tvarka nÄra taikoma, o atsakovas UAB âSenasis akvedukasâ solidariai su atsakovo akcininku A. I. įsipareigoja visÄ skolos sumÄ , nurodytÄ Å¡ios sutarties 1 punkte (arba likusiÄ jos dalį), bei 7 punkte nustatytus delspinigius sumokÄti ieÅ¡kovui per 7 dienas nuo ieÅ¡kovo reikalavimo dienos. Bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovo atstovas patvirtino, kad taikos sutarties 1.1.
â 1.3. punktuose numatytas pinigų sumas atsakovas ieÅ¡kovui sumokÄjo, liko nesumokÄtos taikos sutarties 1.4. ir 1.5. punktuose nurodytos pinigų sumos.Kaip teisingai nustatÄ pirmosios instancijos teismas, nagrinÄjamu atveju atsakovas pripažįsta, kad netinkamai vykdÄ taikos sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, bei neginÄija, jog taikos sutartyje nustatyta tvarka ir terminais neįvykdÄ sutarties 1.4. ir 1.5. punktuose numatytų įsipareigojimų. Sprendžiant klausimÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, pagrindžianÄių taikos sutarties 1.4. ir 1.5. punktuose numatytų įsipareigojimų įvykdymÄ , taip pat nepateikÄ duomenų, patvirtinanÄių, jog neturÄdamas finansinių galimybių mokÄti sutartyje nurodytas įmokas nustatyta tvarka, bÅ«tų ÄmÄsis veiksmų susitarti su ieÅ¡kovu dÄl taikos sutartyje numatytų įmokų mokÄjimo atidÄjimo ir pan.
TodÄl apeliacinis teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad atsakovas praleido taikos sutartyje nustatytų mokÄjimų terminus, kas sudarÄ pagrindÄ iÅ¡duoti ieÅ¡kovui vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl likusios nesumokÄtos pagal taikos sutartį skolos, delspinigių ir palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ atsakovo.Apeliacinis teismas pripažįsta nepagrįstu apelianto argumentÄ , kad jam neatsirado pareiga įvykdyti taikos sutartį, kadangi jam įteiktas reikalavimas įvykdyti taikos sutartį buvo pasiraÅ¡ytas netinkamo asmens, todÄl laikytinas niekiniu.
Kaip matyti iÅ¡ atsakovo atsiliepimo į praÅ¡ymÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo, pats atsakovas patvirtino, jog gavo ieÅ¡kovo atstovo reikalavimÄ Ä¯vykdyti taikos sutartį. Atskirojo skundo nagrinÄjimo metu atsakovas neginÄijo paÄio reikalavimo gavimo fakto, taÄiau ginÄijo ieÅ¡kovo atstovo teisÄ pateikti atsakovui tokio pobÅ«džio dokumentÄ . Apeliacinis teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog nagrinÄjamu atveju atsakovui buvo įteiktas tinkamas reikalavimas dÄl taikos sutarties įvykdymo.
Reikalavimas dÄl taikos sutarties įvykdymo buvo suraÅ¡ytas ir pasiraÅ¡ytas ieÅ¡kovo atstovo, su kuriuo atstovavimo sutartį dÄl UAB âSenasis akvedukasâ skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo ieÅ¡kovas sudarÄ dar 2010 m. kovo 4 d., bei apie sudarytÄ atstovavimo sutartį tinkamai buvo informavÄs atsakovÄ . Be to, kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄios taikos sutarties, minÄtÄ sutartį ieÅ¡kovo vardu taip pat pasiraÅ¡Ä ieÅ¡kovo atstovas advokatas P. B.. Tuo metu atsakovas CPK nustatyta tvarka neginÄijo taikos sutarties ar joje numatytų sÄ lygų tuo pagrindu, jog jÄ pasiraÅ¡Ä netinkamas asmuo, bei patvirtinus taikos sutartį įvykdÄ dalį įsipareigojimų.
Vykdant patvirtintos taikos sutarties 1.1. â 1.3. punktuose numatytus įsipareigojimus atsakovui taip pat nekilo klausimų dÄl tinkamo ieÅ¡kovo atstovavimo, todÄl žinodamas apie ieÅ¡kovo interesus atstovaujantį asmenį, atsakovas visiÅ¡kai nepagrįstai ginÄija ieÅ¡kovo atstovo teisÄ pareikÅ¡ti jam reikalavimÄ dÄl taikos sutarties įvykdymo. DÄl praÅ¡ymo sustabdyti praÅ¡ymo nagrinÄjimÄ iki kol bus baigtas ikiteisminis tyrimas Atsakovas UAB âSenasis akvedukasâ ir suinteresuotas asmuo A.
I. pateiktuose atsiliepimuose į praÅ¡ymÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo praÅ¡Ä sustabdyti praÅ¡ymo nagrinÄjimÄ CPK 163 straipsnio 3 punkto pagrindu iki kol bus baigtas ikiteisminis tyrimas pagal suinteresuoto asmens A. I. pareiÅ¡kimÄ dÄl taikos sutarties ir taikos sutartyje esanÄio A. I. paraÅ¡o suklastojimo. Apeliacinis teismas pažymi, kad civilinÄs bylos nagrinÄjimas CPK 163 straipsnio 3 punkto pagrindu sustabdomas, kai negalima nagrinÄti tos bylos, kol nebus iÅ¡nagrinÄta kita byla, nagrinÄjama civiline, baudžiamÄ ja ar administracine tvarka.
Tai reiÅ¡kia, kad tarp bylų turi bÅ«ti prejudicinis ryÅ¡ys, t. y. sprendimas vienoje byloje bus sprendimo kitoje byloje pagrindas (CPK 182 str. 2 p.). TaÄiau pagrindinÄ galiÄ nagrinÄjamoje situacijoje turi tik teismo sprendimas arba nuosprendis, o ne ikiteisminio tyrimo institucijų procesiniai dokumentai ar atskiri veiksmai. IÅ¡ byloje esanÄios medžiagos matyti, kad nagrinÄjamu atveju yra atliekamas ikiteisminis tyrimas, galutinis sprendimas atliekamame ikiteisminiame tyrime nepriimtas, baudžiamojo proceso tvarka nagrinÄjamos baudžiamosios bylos teisme nÄra.
Apeliacinis teismas pažymi, kad pagal kasacinio teismo suformuotÄ praktikÄ vykstantis ikiteisminis tyrimas nesudaro pagrindo stabdyti civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ (Lietuvos A. T. civilinÄs bylos Nr. 3K-3-620/2004, Nr. 3K-3-411/2005 ir Nr. 3K-3-238/2006). TodÄl įvertinus Å¡ias aplinkybes, apeliacinis teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismui dÄl vykdomo ikiteisminio tyrimo nebuvo pagrindo praÅ¡ymo dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo nagrinÄjimÄ stabdyti. Be to, pažymÄtina, kad teismo nutartis, kuria patvirtinta ginÄijama taikos sutartis, yra įsiteisÄjusi, galiojanti, nenuginÄyta įstatymų nustatyta tvarka, todÄl net ir atmetus ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo, toks sprendimas nesukels jokių teisinių pasekmių galiojanÄiai sutarÄiai.
DÄl piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis IeÅ¡kovas praÅ¡o apeliantui skirti baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis, kadangi atskirasis skundas yra nepagrįstas, pateiktas siekiant atidÄti bÅ«simÄ priverstinį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ . Suinteresuotas asmuo praÅ¡o ieÅ¡kovui skirti baudÄ už tikrovÄ neatitinkanÄių duomenų nurodymÄ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ .Apeliacinis teismas pažymi, kad CPK 95 straipsnio nuostatos nustato baudai dÄl piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis paskirti bÅ«tinas sÄ lygas:
Å¡alies nesÄ Å¾iningumÄ ir ieÅ¡kinio (skundo) nepagrįstumÄ jį pateikiant teismui arba sÄ moningÄ veikimÄ prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ ir iÅ¡sprendimÄ . NagrinÄjamu atveju apelianto atskirojo skundo, nors ir nepagrįsto, padavimas nesudaro pagrindo konstatuoti akivaizdų piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis (CPK 95 str.). nagrinÄjamu konkreÄiu atveju piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis pagrindo nesudaro neteisingų duomenų nurodymas procesiniuose dokumentuose, todÄl tiek ieÅ¡kovo, tiek suinteresuoto asmens praÅ¡ymai dÄl baudų skyrimo netenkini.
DÄl atskirojo skundo ir pirmos instancijos teismo nutarties DÄl nurodytų motyvų apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad atskirasis skundas nepagrįstas ir netenkintinas, o Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gegužÄs 16 d. nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gegužÄs 16 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas                                                                                           Kazys KailiÅ«nas