233f5181-bb4a-49ca-97e4-bb8d2c1ed53f · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdm Adm. byla Nr. ATP-733-648/2012Teisminio proceso Nr.: 4-39-3-00992-2011-3Procesinio sprendimo kategorija: 48.3., 50.1.1.(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R I M A S2012 m. birželio 19 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas ArtÅ«ras Pažarskis, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å alÄininkų rajono policijos komisariato apeliacinį skundÄ dÄl Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 13 d. nutarimo, kuriuo nutraukta administracinio teisÄs pažeidimo byla nesant V.
Legislator headnote
AI generated233f5181-bb4a-49ca-97e4-bb8d2c1ed53f · Vilniaus apygardos teismas: Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. NagrinÄjamu atveju apylinkÄs teismas tinkamai neįvertino visų administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinktų įrodymų, dÄl ko priÄmÄ nepagrįstÄ nutarimÄ nutraukti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ V.
Full text
Adm Adm. byla Nr. ATP-733-648/2012Teisminio proceso Nr.: 4-39-3-00992-2011-3Procesinio sprendimo kategorija: 48.3., 50.1.1.(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R I M A S2012 m. birželio 19 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas ArtÅ«ras Pažarskis, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å alÄininkų rajono policijos komisariato apeliacinį skundÄ dÄl Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 13 d. nutarimo, kuriuo nutraukta administracinio teisÄs pažeidimo byla nesant V.
Å . veiksmuose Lietuvos Respublikos ATPK 178 str. 1 d. ir 187 str. 1 d. numatytų teisÄs pažeidimų sudÄties,n u s t a t Ä :V. Å . suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 178 str. 1 d. ir 187 str. 1 d. už tai, kad jis 2011-11-30, apie vidurnaktį, âLukoilâ degalinÄs, esanÄios Vilniaus g. 5A, Å alÄininkuose, teritorijoje, t. y. vieÅ¡oje vietoje, paÅ¡alinių asmenų akivaizdoje gÄrÄ alų iÅ¡ 0,5 litro talpos butelio su užraÅ¡u âUtenosâ, 4.6 proc. alkoholio tÅ«rio, be to, V.
Å ., sulaikytas bei pristatomas už minÄtÄ teisÄs pažeidimÄ Ä¯ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å alÄininkų rajono policijos komisariatÄ (toliau â Komisariatas), esantį Vilniaus g. 50, Å alÄininkuose, prie įÄjimo durų į KomisariatÄ pradÄjo bÄgti, sulaikomas policijos pareigÅ«nų aktyviais veiksmais fiziÅ¡kai prieÅ¡inosi jiems, bandÄ iÅ¡trÅ«kti bei iÅ¡vengti sulaikymo.Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismas 2012-04-13 nutarimu nutraukÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nesant V.
Å . veiksmuose Lietuvos Respublikos ATPK 178 str. 1 d. ir 187 str. 1 d. numatytų teisÄs pažeidimų sudÄÄių (Lietuvos Respublikos ATPK 250 str. 1 p.).Komisariatas apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2012-04-13 nutarimÄ ir paskirti V. Å . administracines nuobaudas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 178 str. 1 d. ir 187 str. 1 d.Nurodo, kad V. Å . kaltinimai buvo pareikÅ¡ti ne dÄl girto pasirodymo vieÅ¡oje vietoje įžeidžiant žmogaus orumÄ ir visuomeninÄ dorovÄ, o dÄl alkoholinių gÄrimų gÄrimo vieÅ¡oje vietoje.
TodÄl tikrinti V. Å . blaivumÄ Å¡iuo atveju nebuvo bÅ«tinybÄs. Policijos pareigÅ«nai, kurie nÄra suinteresuoti asmenys Å¡ioje byloje, savo tarnybiniuose praneÅ¡imuose aiÅ¡kiai nurodÄ matÄ asmenis, kurie vieÅ¡oje vietoje (degalinÄs teritorijoje) gÄrÄ alų. V. Å . taip pat savo rankose laikÄ atidarytÄ alaus butelį. Be to, visi dalyviai pripažįsta, kad degalinÄs âLukoilâ teritorijoje vartojo alkoholinius gÄrimus. Visuma nustatytų faktų duoda pagrįstÄ pagrindÄ konstatuoti, kad buvo padarytas Lietuvos Respublikos ATPK 178 str. 1 d. numatytas teisÄs pažeidimas.
Teismas turÄjo kritiÅ¡kai vertinti liudytojų, V. Å . draugų parodymus, nes jie suinteresuoti padÄti jam iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs.Teigia, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra pakankamai įrodymų, patvirtinanÄių, jog V. Å . bandÄ pabÄgti vedamas prie Komisariato, t. y. policijos pareigÅ«nų V. Å . ir V. T. tarnybiniai praneÅ¡imai. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens versija, kad jis suklupo vedamas policijos pareigÅ«no, yra gynybinÄ pozicija, todÄl teismas turÄjo kritiÅ¡kai vertinti V.
Å . ir jo draugų parodymus. Policijos pareigÅ«nai aiÅ¡kiai nurodÄ, kad V. Å . norÄjo pabÄgti, jis iÅ¡spruko ir bÄgo, taÄiau buvo sulaikytas. Siekiant administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį nuraminti, jo atžvilgiu buvo panaudotas prietaisas âTazerâ. Taigi, V. Å . padarÄ Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 1 d. numatytÄ teisÄs pažeidimÄ .Komisariato apeliacinis skundas tenkinamas.Lietuvos Respublikos ATPK 257 str. nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone.
Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ Lietuvos Respublikos ATPK 257 str. taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip materialinÄs tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu.
Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. NagrinÄjamu atveju apylinkÄs teismas tinkamai neįvertino visų administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinktų įrodymų, dÄl ko priÄmÄ nepagrįstÄ nutarimÄ nutraukti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ V.
Å . atžvilgiu pagal Lietuvos Respublikos ATPK 178 str. 1 d. ir 187 str. 1 d.V. Å . pareikÅ¡tas kaltinimas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 178 str. 1 d. ir 187 str. 1 d. už tai, kad jis 2011-11-30, apie vidurnaktį, âLukoilâ degalinÄs, esanÄios Vilniaus g. 5A, Å alÄininkuose, teritorijoje, t. y. vieÅ¡oje vietoje, paÅ¡alinių asmenų akivaizdoje gÄrÄ alų iÅ¡ 0,5 litro talpos butelio su užraÅ¡u âUtenosâ, 4.6 proc. alkoholio tÅ«rio, be to, V. Å ., sulaikytas bei pristatomas už minÄtÄ teisÄs pažeidimÄ Ä¯ KomisariatÄ , prie įÄjimo durų į KomisariatÄ pradÄjo bÄgti, sulaikomas policijos pareigÅ«nų aktyviais veiksmais fiziÅ¡kai prieÅ¡inosi jiems, bandÄ iÅ¡trÅ«kti bei iÅ¡vengti sulaikymo.Lietuvos Respublikos ATPK 178 str. 1 d. numatyta administracinÄ atsakomybÄ už alkoholinių gÄrimų ir kitų svaigalų, pagamintų naudojant spiritÄ , gÄrimÄ gatvÄse, stadionuose, skveruose, parkuose, visų rūšių visuomeniniame transporte ir kitose vietose, iÅ¡skyrus prekybos ir vieÅ¡ojo maitinimo įmones, kuriose savivaldybių tarybų ar savivaldybių administracijų direktorių leista pardavinÄti alkoholinius gÄrimus iÅ¡pilstant, arba girto pasirodymÄ vieÅ¡osiose vietose, įžeidžiant žmogaus orumÄ ir visuomeninÄ dorovÄ.
Analizuojant Å¡ios teisÄs normos turinį, galima daryti iÅ¡vadÄ , kad konstatuoti alkoholinių gÄrimų ir kitų svaigalų, pagamintų naudojant spiritÄ , gÄrimÄ vieÅ¡oje vietoje užtenka vien tik nustatyti tokiÄ faktinÄ aplinkybÄ.Policijos pareigÅ«no Vi. Å . tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad 2011-11-30, apie vidurnaktį, patruliuojant kartu su kolegomis V. T. ir D. T., degalinÄs âLukoilâ, esanÄios Vilniaus g., Å alÄininkuose, teritorijoje jie pastebÄjo vyrų kompanijÄ . Vienas iÅ¡ vyrų, kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo V.
Å ., jų ir degalinÄs lankytojų akivaizdoje gÄrÄ alų iÅ¡ 0,5 lito talpos butelio su užraÅ¡u âUtenosâ, 4,6 proc. alkoholio tÅ«rio. PastebÄjÄs, kad policijos pareigÅ«nai pamatÄ jo neteisÄtus veiksmus, V. Å . pastatÄ butelį už Å¡alia stovinÄio automobilio. Jis buvo akivaizdžiai neblaivus, kalbÄjo neriÅ¡liai. V. Å . neneigÄ vartojÄs alkoholinį gÄrimÄ , taÄiau, pasak jo, tai nÄra teisÄs pažeidimas (b.l. 7). AnalogiÅ¡kos aplinkybÄs užfiksuotos policijos pareigÅ«no V.
T. tarnybiniame praneÅ¡ime (b.l. 8). Teismo posÄdyje liudytojais apklausti policijos pareigÅ«nai V. Å ., V. T. ir D. T. patvirtino, kad jie aptariamo įvykio naktį matÄ, kaip V. Å . gÄrÄ alų degalinÄje âLukoilâ (b.l. 29-30).Taigi, liudytojai Vi. Å ., V. T. ir D. T. betarpiÅ¡kai matÄ V. Å . daromÄ teisÄs pažeidimÄ , t. y. kad jis inkriminuotu laiku gÄrÄ alkoholinį gÄrimÄ vieÅ¡oje vietoje. ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ jokių pagrindų, dÄl kurių liudytojai Vi.
Å ., V. T. ir D. T. bÅ«tų suinteresuoti duoti melagingus parodymus ar nepagrįstai apkalbÄti V. Å ., jų parodymai yra nuoseklÅ«s, tarpusavyje neprieÅ¡tarauja, atitinka administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinktus raÅ¡ytinius įrodymus (tarnybinius praneÅ¡imus), todÄl liudytojų parodymai laikytini patikimais. Tai, kad Komisariato elektroniniame registravimo žurnale yra užfiksuota, jog degalinÄs âLukoilâ teritorijoje gÄrÄ alų ne V. Å ., o T. Ž., savaime neleidžia vertinti liudytojų Vi.
Å ., V. T. ir D. T. parodymų bei kitų raÅ¡ytinių įrodymų kaip neobjektyvių. Å iuo atveju įvertinus minÄtus įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad Komisariato elektroniniame registravimo žurnale užfiksuota informacija yra klaidinga. Ta aplinkybÄ, kad V. Å . nebuvo nustatytas neblaivumo laipsnis, jis nebuvo sulaikytas iki iÅ¡blaivÄjimo, neturi reikÅ¡mÄs jo veiksmų kvalifikavimui pagal Lietuvos Respublikos ATPK 178 str. 1 d., kadangi, kaip minÄta, asmenį patraukti administracinÄn atsakomybÄn pagal šį straipsnį užtenka nustatyti patį alkoholinių gÄrimų gÄrimo vieÅ¡oje vietoje faktÄ .Å ioje byloje nÄra pagrindo vadovautis V.
Å ., liudytojų D. S., I. K. ir T. Ž. parodymais, kadangi jų parodymai prieÅ¡tarauja liudytojų Vi. Å ., V. T. ir D. T. parodymams, kurie pripažintini objektyviais. Be to, liudytojai D. S., I. K. ir T. Ž. yra administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens pažįstami, todÄl suinteresuoti duoti jam palankius parodymus.Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 1 d. numatyta administracinÄ atsakomybÄ už pasiprieÅ¡inimÄ policijos, VieÅ¡ojo saugumo tarnybos pareigÅ«nui ar policijos rÄmÄjui, einantiems jiems pavestas vieÅ¡osios tvarkos saugojimo pareigas.Policijos pareigÅ«nų Vi.
Å . ir V. T. tarnybiniuose praneÅ¡imuose užfiksuota, kad V. Å ., sulaikytas dÄl minÄto teisÄs pažeidimo ir vedamas prie Komisariato įÄjimo durų, netikÄtai pradÄjo bÄgti, bandÄ iÅ¡vengti sulaikymo aktyviais veiksmais, t. y. fiziÅ¡kai prieÅ¡inosi sulaikymui ir bandÄ iÅ¡trÅ«kti, todÄl administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo buvo pargriautas ant žemÄs, o V. T. panaudojo impulsinį prietaisÄ âTaserâ, jam buvo uždÄti antrankiai (b.l. 7-8). Teismo posÄdyje policijos pareigÅ«nas V.
T. parodÄ, kad prieÅ¡ įÄjimÄ Ä¯ KomisariatÄ V. Å . bandÄ bÄgti, taÄiau buvo sulaikytas, jis aktyviai prieÅ¡inosi, vyko grumtynÄs. Policijos pareigÅ«nas D. T. pagavo V. Å . ir parklupdÄ, o V. T. buvo priverstas panaudoti elektroÅ¡okÄ . V. Å . buvo uždÄti antrankiai ir jis nuvestas į KomisariatÄ (b.l. 29). Teismo posÄdyje apklausti kiti policijos pareigÅ«nai Vi. Å . ir D. T. nurodÄ tokias paÄias aplinkybes (b.l. 29-30).MinÄtais įrodymais nustatyta, kad V. Å . aktyviais veiksmais pasiprieÅ¡ino policijos pareigÅ«nams, t. y. nepavykus pabÄgti nuo policijos pareigÅ«nų, jis prieÅ¡inosi sulaikomas, vyko grumtynÄs su policijos pareigÅ«nais, dÄl ko jo atžvilgiu buvo panaudoti imtynių veiksmai ir elektroÅ¡okas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ jokių aplinkybių, kuriomis remiantis bÅ«tų pagrindas abejoti aptartais įrodymais. Tokie V. Å . veiksmai atitinka Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 1 d. numatyto teisÄs pažeidimo sudÄtį. ApylinkÄs teismo nutarime nurodyta aplinkybÄ, kad Å¡iuo atveju V. Å . sulaikymo metu nebuvo apklaustas, o jis apklaustas tik praÄjus trims savaitÄms po įvykio, niekaip neturi įtakos vertinant Å¡ioje byloje nustatytas aplinkybes. PažymÄtina, kad įstatymas neįtvirtina, kuriuo teisÄs pažeidimo tyrimo momentu administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo turi teisÄ pateikti savo paaiÅ¡kinimÄ dÄl inkriminuoto teisÄs pažeidimo.
Tai, kad byloje nÄra policijos pareigÅ«no D. T. tarnybinio praneÅ¡imo, nereiÅ¡kia, kad jis nedalyvavo sulaikant V. Å .. Nors kitų policijos pareigÅ«nų tarnybiniuose praneÅ¡imuose nenurodyta, kad D. T. sulaikÄ administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį, taÄiau tiek D. T., tiek Vi. Å . ir V. T. teismo posÄdyje patvirtino minÄtÄ faktÄ . Å iuo atveju nÄra jokių abejonių dÄl V. Å . sulaikymo aplinkybių. Skundžiamo nutarimo teiginys, kad policijos pareigÅ«nai D. T. ir Vi. Å . negalÄjo pasakyti, kurioje bÅ«tent vietoje V.
Å . pradÄjo bÄgti, savaime nesudaro pagrindo abejoti jų parodymais.Nustatant Å¡iai bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, negalima vadovautis V. Å ., liudytojų D. S. ir I. K. parodymais, kadangi jie prieÅ¡tarauja anksÄiau aptartiems objektyviems įrodymams. PažymÄtina, kad byloje nÄra jokių duomenų, jog policijos pareigÅ«nų veiksmai V. Å . atžvilgiu bÅ«tų pripažinti neteisÄtais. V. Å . nesikreipÄ dÄl policijos pareigÅ«nų veiksmų į atitinkamas institucijas, kas, iÅ¡ tiesų manant, jog policijos pareigÅ«nai virÅ¡ijo savo įgaliojimus, yra nelogiÅ¡kas ir nenaudingas asmens elgesys.
Tai, kad teismo posÄdyje apklausti policijos pareigÅ«nai R. T. ir S. K. parodÄ, jog V. Å . buvo ramus ir nesikeikÄ Komisariato patalpose, nepaneigia jo veiksmų neteisÄtumo prieÅ¡ įeinant į KomisariatÄ . Be to, V. Å . nebuvo inkriminuoti jokie veiksmai Komisariato patalpose.Ä®vertinus visas minÄtas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra surinkta pakankamai įrodymų, jog V. Å . padarÄ Lietuvos Respublikos ATPK 178 str. 1 d. ir 187 str. 1 d. numatytus teisÄs pažeidimus.
TodÄl Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2012-04-13 nutarimas naikinamas ir priimamas naujas nutarimas nubausti V. Å . pagal Lietuvos Respublikos ATPK 178 str. 1 d. ir 187 str. 1 d.Atsižvelgiant į padarytų teisÄs pažeidimų pobÅ«dį, V. Å . atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , jo asmenybÄ (dirba, praeityje trauktas administracinÄn atsakomybÄn, taÄiau administracinÄs nuobaudos negalioja, neteistas), administracinÄs nuobaudos tikslai bus pasiekti V. Å . paskyrus Lietuvos Respublikos ATPK 178 str. 1 d. ir 187 str. 1 d. sankcijose numatytų baudų vidurkius.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 5 p.,n u t a r Ä :tenkinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å alÄininkų rajono policijos komisariato apeliacinį skundÄ .Panaikinti Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 13 d. nutarimÄ ir priimti naujÄ nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje:
V. Å . pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos ATPK 178 str. 1 d. ir jam paskirti 40 (keturiasdeÅ¡imties) litų baudÄ , pagal Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 1 d. â 750 (septynių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties) litų baudÄ . Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 33 str. 2 d., paskirti V. Å . galutinÄ administracinÄ nuobaudÄ â 750 (septynių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties) litų baudÄ . IÅ¡aiÅ¡kinti V. Å ., kad jis turi sumokÄti paskirtÄ baudÄ ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie priimtÄ nutarimÄ Ä¯teikimo dienos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, esanÄiÄ AB âSwedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 6030, sumokÄjimÄ patvirtinanÄius dokumentus pateikti Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismui.
Nutarimas neskundžiamas. TeisÄjas                                                                 ArtÅ«ras Pažarskis