232f8f90-83f8-41b3-b598-5ba4be2d6df3 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti MuitinÄs  departamento  prie  Lietuvos  Respublikos  finansų ministerijos 2014 m. gegužÄs 7 d. sprendimÄ Nr. 1A-247; panaikinti Vilniaus teritorinÄs muitinÄs 2014 m. sausio 14 d. supaprastinto patikrinimo ataskaitÄ Nr. 4VM190069S;
Legislator headnote
AI generated232f8f90-83f8-41b3-b598-5ba4be2d6df3 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Atsakovas MuitinÄs departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiliepime į skundÄ (b. l. 60â62) su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime į skundÄ atsakovas paaiÅ¡kino, kad nei Ä®gyvendinimo nuostatos, nei Leidimų taikyti supaprastintas procedÅ«ras iÅ¡davimo, galiojimo sustabdymo ir atÅ¡aukimo taisyklÄs, patvirtintos MuitinÄs departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos generalinio direktoriaus 2006 m. balandžio 12 d. įsakymu Nr. 1B-254 (toliau â TaisyklÄs), nenustato leidimo taikyti supaprastintas muitinÄs procedÅ«ras iÅ¡davimo retrospektyviai, t. y. po deklaracijų pateikimo.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-9393-244/2014Proceso Nr. 3-61-3-03773-2014-0Procesinio sprendimo kategorija 10.6.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. lapkriÄio 27 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Liudmila Zaborovska, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovei R. R., atsakovÄs atstovui Dariui KiauÅ¡ui, treÄiojo suinteresuoto asmens atstovei Janinai MeÅ¡keviÄ, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ Â pagal pareiÅ¡kÄjos UAB ,,Jumpsâ skundÄ Â atsakovui MuitinÄs departamentui prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Vilniaus teritorinei muitinei dÄl sprendimų panaikinimo, nustatÄ:PareiÅ¡kÄja UAB âJumpsâ skunde (b. l. 1â4) praÅ¡o:
1) panaikinti MuitinÄs  departamento  prie  Lietuvos  Respublikos  finansų ministerijos 2014 m. gegužÄs 7 d. sprendimÄ Nr. 1A-247;
2) panaikinti Vilniaus teritorinÄs muitinÄs 2014 m. sausio 14 d. supaprastinto patikrinimo ataskaitÄ Nr. 4VM190069S;
3) panaikinti Mokestinių ginÄų komisijos 2014 m. liepos 17 d. sprendimÄ Nr. S-134 (7-106/2014);
4) įpareigoti Vilniaus teritorinÄ muitinÄ priimti sprendimÄ dÄl 0 proc. dydžio muito tarifo taikymo ir muito iÅ¡ieÅ¡kojimo atsisakymo.Skunde pareiÅ¡kÄja paaiÅ¡kino, kad su 2014 m. sausio 6 d. praÅ¡ymu kreipÄsi į Vilniaus teritorinÄ muitinÄ, praÅ¡ydama prekÄms (iÅ¡ Kazachstano importuotam skystajam kurui), deklaruotoms elektroninÄse importo deklaracijose (toliau â ir EID) Nr. 13LTVG2000IM003E37 (2013-01-24), Nr. 13LTVG2000IM004F57 (2013-01-30), Nr. 13LTVG2000IM005112              (2013-01-31), Nr. 13LTVG2000IM004C50 (2013-01-29), taikyti tarifinÄ preferencijÄ ir perskaiÄiuoti importo mokesÄius.
Vilniaus teritorinÄ muitinÄ, vadovaudamasi 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 978/2012, kuriuo taikoma bendrųjų muitų tarifų lengvatų sistema ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 732/2008 (toliau â ir Reglamentas) ir 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93, iÅ¡dÄstanÄio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatanÄio Bendrijos muitinÄs kodeksÄ , įgyvendinimo nuostatas (toliau â Ä®gyvendinimo nuostatos), 889 straipsnio 1 dalimi, 2014 m. sausio 14 d. supaprastinto patikrinimo ataskaita Nr. 4VM190069S nusprendÄ praÅ¡ymo netenkinti.
PareiÅ¡kÄja, nesutikdama su supaprastinto patikrinimo ataskaita, pateikÄ 2014 m. vasario 4 d. skundÄ MuitinÄs departamentui, kuris iÅ¡nagrinÄjÄs skundÄ 2014 m. gegužÄs 7 d. sprendimu Nr. 1A-247 patvirtino Vilniaus teritorinÄs muitinÄs 2014 m. sausio 14 d. supaprastinto patikrinimo ataskaitÄ Nr. 4VM190069S. Nesutikdama su MuitinÄs departamento 2014 m. gegužÄs 7 d. sprendimu Nr. 1 A-247, pateikÄ skundÄ Mokestinių ginÄų komisijai (toliau â ir Komisija), kuri 2014 m. liepos 17 d. sprendimu                Nr. S-134(7-106/2014) patvirtino MuitinÄs departamento sprendimÄ .
Komisijos sprendime nurodyta, kad iki 2013-12-31 (imtinai) nebuvo pateikti Bendrųjų preferencijų sistemos prekių kilmÄs sertifikatai (formos A). Komisija neatkreipÄ dÄmesio į itin svarbiÄ aplinkybÄ, kad Bendrųjų preferencijų sistemos prekių kilmÄs sertifikatas (forma A) Nr. 1202656 skirtas prekÄms, nurodytoms anksÄiau EID, buvo pateiktas kartu su 2013-10-28 praÅ¡ymu. PraÅ¡yme buvo nurodyta, kad visus reikalavimus atitinkanÄius A formos kilmÄs sertifikatus pateiks vÄliau. Kartu su                2014-01-06 praÅ¡ymu pateikÄ kiekvienai prekių siuntai atskirai iÅ¡duotus Bendrųjų preferencijų sistemos prekių kilmÄs sertifikatus (formas A) Nr. 1303614, Nr. 1303612, Nr. 1303613, tikslinanÄius (konkretinanÄius) Bendrųjų preferencijų sistemos prekių kilmÄs sertifikatÄ (forma A) Nr. 1202656, teiktÄ kartu su 2013-10-28 praÅ¡ymu.
Kiekvienai prekių siuntai atskirai Kazachstano Respublikoje iÅ¡duoti sertifikatai (formos A) bendrovÄje buvo gauti tik 2014-01-02, todÄl anksÄiau jų pateikti negalÄjo. Mano, kad iÅ¡pildÄ visas Ä®gyvendinimo nuostatų 889 str. 1 d. nurodytas sÄ lygas. Remiantis Ä®gyvendinimo nuostatų 256 str. 3 d. Bendrųjų preferencijų sistemos prekių kilmÄs sertifikatas (forma A), t. y. dokumentas, suteikiantis teisÄ taikyti sumažintÄ arba nulinÄ muito normÄ , âgali bÅ«ti pateiktas ir pasibaigus laikui, kuriam buvo nustatyta sumažinta arba nulinÄ muito norma, jeigu deklaracija, kuria deklaruotos atitinkamos prekÄs, buvo priimta iki nustatyto laiko pabaigosâ.
Å iuo atveju Bendrųjų preferencijų sistemos prekių kilmÄs sertifikatai (formos A) gali bÅ«ti pateikiami net ir pasibaigus lengvatiniam muitų tarifų režimui, nes prekių deklaracijos buvo pateiktos ir priimtos dar Å¡iam laikotarpiui nepasibaigus. Be to, nepasibaigus lengvatiniam muitų tarifo režimui, pateikÄ 2013-10-28 praÅ¡ymÄ taikyti tarifinÄ muito preferencijÄ ir Å¡is praÅ¡ymas nebuvo atmestas. DÄl Å¡ios priežasties pagrįstai tikÄjosi, kad praÅ¡yme nurodytoms prekÄms bus taikomas lengvatinis muitų tarifų režimas ir perskaiÄiuojami importo mokesÄiai, tuo labiau kad praÅ¡yme keliamas kitas klausimas dÄl muito iÅ¡ieÅ¡kojimo sustabdymo buvo tenkintas.
Pažymi, kad praÅ¡ymui taikyti muito preferencijÄ nei turinio, nei formos reikalavimai teisÄs aktuose nÄra nustatyti. Komisija sprendime taip pat aiÅ¡kiai nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄja aiÅ¡kiai iÅ¡reiÅ¡kÄ bÅ«tinybÄ taikyti 0 proc. dydžio muito tarifo preferencijÄ . Daro iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju kilmÄs sertifikatai neabejotinai gali bÅ«ti pateikiami pasibaigus lengvatiniam muito tarifo galiojimo laikui, kadangi tiek deklaracijos, tiek praÅ¡ymas taikyti lengvatinÄ muito tarifo normÄ (kuris nebuvo atmestas) buvo pateikti nepasibaigus lengvatiniam muito tarifo laikotarpiui.
PrievolÄ sumokÄti muito mokestį atsirado tik po to, kai buvo atliktas prekių patikrinimas ir nustatytas kitas KN kodas. BÅ«tina atsižvelgti, kad bendrovÄ kaip įmanoma operatyviau iÅ¡reiÅ¡kÄ poreikį ir bÅ«tinybÄ taikyti 0 proc. dydžio muito lengvatinį tarifÄ prekÄms nurodytose EID bei 2013-10-28 pateikÄ Vilniaus teritorinei muitinei praÅ¡ymÄ prie jo pridÄdama bendrai, o ne kiekvienai siuntai atskirai iÅ¡duotų kilmÄs dokumentų (sertifikatų forma A) vertimus į lietuvių kalbÄ bei paaiÅ¡kindama visÄ situacijÄ dÄl vÄliau pateikiamų teisingai iÅ¡raÅ¡ytų ir atitinkanÄių teisÄs aktuose nustatytus reikalavimus kilmÄs dokumentų (sertifikatų forma A).
Atsakovas MuitinÄs departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiliepime į skundÄ (b. l. 60â62) su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime į skundÄ atsakovas paaiÅ¡kino, kad nei Ä®gyvendinimo nuostatos, nei Leidimų taikyti supaprastintas procedÅ«ras iÅ¡davimo, galiojimo sustabdymo ir atÅ¡aukimo taisyklÄs, patvirtintos MuitinÄs departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos generalinio direktoriaus 2006 m. balandžio 12 d. įsakymu Nr. 1B-254 (toliau â TaisyklÄs), nenustato leidimo taikyti supaprastintas muitinÄs procedÅ«ras iÅ¡davimo retrospektyviai, t. y. po deklaracijų pateikimo.
Vadovaujantis minÄtu teisiniu reglamentavimu, asmuo, norÄdamas pateikti deklaracijas, kuriose nenurodyta tam tikra informacija, prieÅ¡ tai privalo kreiptis į posto virÅ¡ininkÄ ar kitÄ Ä¯galiotÄ asmenį (vienkartinio leidimo atveju) arba į teritorinÄs muitinÄs virÅ¡ininkÄ (ilgalaikio leidimo atveju) su praÅ¡ymais, kurie turi atitikti tam tikrus turinio bei formos reikalavimus. Bylos medžiagoje duomenų apie pareiÅ¡kÄjos kreipimÄ si į posto virÅ¡ininkÄ ar kitÄ Ä¯galiotÄ asmenį arba į teritorinÄs muitinÄs virÅ¡ininkÄ dÄl leidimo taikyti supaprastintas procedÅ«ras nÄra.
Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjos            2013 m. spalio 28 d. praÅ¡ymas Vilniaus teritorinei muitinei, pateiktas nesivadovaujant keliamų turinio ir formos reikalavimų, negali bÅ«ti vertinamas kaip praÅ¡ymas leisti taikyti supaprastintas muitinÄs procedÅ«ras, todÄl pareiÅ¡kÄja skunde nepagrįstai remiasi Ä®gyvendinimo nuostatų 256 straipsniu. Ä®gyvendinimo nuostatų 889 straipsnio 1 dalis nustato, kad muitams grÄ Å¾inti ar atsisakyti juos iÅ¡ieÅ¡koti turi bÅ«ti iÅ¡pildytos dvi sÄ lygos, t. y. pirma, iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ metu prekÄms galÄjo bÅ«ti pritaikytas sumažintas arba nulinis importo tarifas ir, antra, praÅ¡ymo grÄ Å¾inti muitus ar atsisakyti juos iÅ¡ieÅ¡koti ir kitų bÅ«tinų dokumentų pateikimo metu neturi bÅ«ti grÄ Å¾inta įprastinÄ muito norma.
NagrinÄjamu atveju yra iÅ¡pildyta tik viena iÅ¡ dviejų bÅ«tinų sÄ lygų, t. y. iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ metu prekÄms galÄjo bÅ«ti pritaikytas sumažintas arba nulinis importo tarifas, taÄiau praÅ¡ymo grÄ Å¾inti muitus ar atsisakyti juos iÅ¡ieÅ¡koti ir kitų bÅ«tinų dokumentų (kilmÄs sertifikatų forma A) pateikimo metu (2014-01-06) jau buvo taikoma įprastinÄ muito norma. Taigi, pareiÅ¡kÄja nepagrįstai skunde lengvatinio muitų tarifo taikymÄ sieja su 2013 m. spalio 28 d. praÅ¡ymo, kurio metu buvo pateiktas netinkamas A formos kilmÄs sertifikatas, pateikimo momentu.
NagrinÄjamu atveju nenustatyta aplinkybių, kurios leistų taikyti minÄtoje teisÄs normoje nustatytÄ iÅ¡imtį. Deklaracijose nebuvo nurodyti visi duomenys ir prie jų nebuvo pridÄti visi dokumentai, bÅ«tini sumažintam arba nuliniam tarifui taikyti, todÄl muitinÄs klaidos, dÄl kurios turÄtų bÅ«ti suteiktas leidimas grÄ Å¾inti muitus ar atsisakyti juos iÅ¡ieÅ¡koti, nagrinÄjamu atveju nÄra. Pažymi, kad 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 978/2012, kuriuo taikoma bendrųjų muitų tarifų lengvatų sistema ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 732/2008, paskelbtas 2012 m. spalio 31 d. (OL 2012 L 303, p. 1â82), todÄl nuo Å¡io momento pareiÅ¡kÄja privalÄjo žinoti apie lengvatinio tarifo panaikinimÄ prekÄms nuo 2014 m. sausio 1 d. ir imtis priemonių, kad reikiami dokumentai bÅ«tų gauti laiku.
TreÄiasis suinteresuotas asmuo Vilniaus teritorinÄ muitinÄ atsiliepime į skundÄ (b. l. 56â59) su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime į skundÄ treÄiasis suinteresuotas asmuo paaiÅ¡kino, kad, atlikusi minÄtų EID dokumentų patikrinimÄ , nustatÄ, kad prekÄs buvo deklaruotos taikant įprastinÄ importo procedÅ«rÄ pagal Bendrijos muitinÄs kodekso 62 straipsnio nuostatas, t. y. pateikta raÅ¡ytinÄ importo deklaracija ir visi duomenys, reikalingi taikyti nuostatoms, reglamentuojanÄioms muitinÄs procedÅ«ros, kuriai deklaruojamos prekÄs, atlikimo tvarkÄ .
Prekių kilmÄs dokumentų, suteikianÄių galimybÄ taikyti lengvatinį muito tarifÄ , pareiÅ¡kÄja nepateikÄ, deklaruotoms prekÄms nustatÄ 3,5 proc. importo muitÄ , kadangi Kazachstano įmonÄ nespÄjo laiku atsiųsti prekių kilmÄs sertifikatų. Atkreipia dÄmesį, kad pareiÅ¡kÄja nepasinaudojo galimybe prekių deklaravimui taikyti supaprastintÄ procedÅ«rÄ (Bendrijos muitinÄs kodekso 76 straipsnio 1 dalies a punktas), kai asmuo turi teisÄ nepateikti tam tikrų duomenų arba dokumentų (taip pat ir kilmÄs dokumentų).
Asmuo tam, kad galÄtų importuojamas prekes deklaruoti taikant supaprastintas procedÅ«ras, privalo turÄti muitinÄs iÅ¡duotÄ leidimÄ naudotis importo muitinÄs procedÅ«rų atlikimo tvarkos supaprastinimais (MuitinÄs departamento 2006-04-12 įsakymu Nr. lB-254 patvirtintos Leidimų taikyti supaprastintas procedÅ«ras iÅ¡davimo, galiojimo sustabdymo ir atÅ¡aukimo taisyklÄs ir Supaprastintų procedÅ«rų taikymo taisyklÄs). Fakto, kad prekių kilmÄs sertifikatai buvo pateikti po EID muitinio įforminimo ir prekių iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ , pareiÅ¡kÄja neginÄija.
KilmÄs sertifikatus pateikÄ kartu su             2014-01-06 praÅ¡ymu perskaiÄiuoti importo mokesÄius. PareiÅ¡kÄja iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ EID įforminimo metu lengvatinio muito režimo taikyti nepraÅ¡Ä, todÄl sprendžiant klausimÄ dÄl permokos egzistavimo fakto aktualus tas teisinis reglamentavimas, kuris nustato lengvatinio režimo suteikimo, iÅ¡leidus prekes į laisvÄ apyvartÄ , taisykles. Å iuo atveju taikytinos Ä®gyvendinimo nuostatų 889 straipsnio 1 dalies nuostatos dÄl muitų grÄ Å¾inimo arba atsisakymo juos iÅ¡ieÅ¡koti.
NagrinÄjamu atveju prekÄms galÄjo bÅ«ti pritaikytas sumažintas arba nulinis importo tarifas, bet praÅ¡ymo grÄ Å¾inti muitus ar atsisakyti juos iÅ¡ieÅ¡koti ir kitų bÅ«tinų dokumentų (kilmÄs sertifikatų) pateikimo metu jau buvo taikoma įprastinÄ muito norma. Taigi pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas taikyti lengvatinį muito tarifÄ importuotoms prekÄms ir perskaiÄiuoti mokesÄius netenkintinas. PraÅ¡ymÄ perskaiÄiuoti mokesÄius, taikant lengvatinį muito režimÄ bei kilmÄs sertifikatus, patvirtinanÄius prekių Kazachstano preferencinÄ kilmÄ, pareiÅ¡kÄja pateikÄ Vilniaus teritorinei muitinei 2014-01-06, t. y. jau galiojant 2012-10-25 Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 978 41 straipsnio nuostatai dÄl Tarybos reglamento (EB) Nr.732/2008 panaikinimo nuo 2014-01-01.
MinÄto Reglamento 43 straipsnio 2 ir 3 dalies nuostatos nustato, kad nuo 2014-01-01 įsigalioja naujoji bendrųjų lengvatų sistemos schema ir kai kurios Å¡alys buvo iÅ¡brauktos iÅ¡ Å¡alių, kurioms suteikiamos lengvatos pagal bendrųjų lengvatų sistemÄ , sÄ raÅ¡o. Kazachstanas yra iÅ¡brauktas iÅ¡ Å¡io sÄ raÅ¡o. Vilniaus teritorinÄ muitinÄ 2014-01-14 supaprastinto patikrinimo ataskaitoje Nr. 4VM190069S nusprendÄ pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . MuitinÄs sprendimo pagrįstumÄ , atsižvelgiant į ginÄo teisinių santykių atsiradimo laikotarpiu galiojusį teisinį reguliavimÄ ir byloje nustatytas faktines aplinkybes, patvirtino centrinis mokesÄių administratorius ir Komisija.
Tiek Komisija, tiek muitinÄs institucijos, priimdamos skundžiamus sprendimus, nuodugniai iÅ¡nagrinÄjo susidariusiÄ situacijÄ ir tinkamai taikÄ teisÄs normas. Skundas netenkintinas. GinÄas byloje kilÄs dÄl Vilniaus teritorinÄs muitinÄs 2014 m. sausio 14 d. supaprastinto patikrinimo ataskaitos Nr. 4VM190069S, MuitinÄs  departamento  prie  Lietuvos  Respublikos  finansų ministerijos 2014 m. gegužÄs 7 d. sprendimo Nr. 1A-247 ir Mokestinių ginÄų komisijos 2014 m. liepos 17 d. sprendimo Nr. S-134 (7-106/2014) teisÄtumo ir pagrįstumo.
GinÄas vyksta dÄl to, ar muitinÄ pagrįstai atsisakÄ tenkinti pareiÅ¡kÄjos pateiktÄ praÅ¡ymÄ deklaruotoms prekÄms perskaiÄiuoti importo mokesÄius elektroninÄse importo deklaracijose.Remiantis byloje esanÄiais įrodymais nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja iÅ¡ Kazachstano importavo skystÄ jį kurÄ ir Vilniaus teritorinÄje muitinÄje jį deklaravo elektroninÄse importo deklaracijose 13LTVG2000IM003E37 (2013-01-24), 13LTVG2000IM004F57 (2013-01-30), 13LTVG2000IM005112 (2013-01-31) ir 13LTVG2000IM004C50 (2013-01-29).
MinÄtose EID deklaruotoms prekÄms apskaiÄiuoti importo mokesÄiai (muitas ir akcizas). PareiÅ¡kÄja po krovinių muitinio įforminimo 2014-01-06 pateikÄ Vilniaus teritorinei muitinei praÅ¡ymÄ suteikti tarifinÄ lengvatÄ prekÄms, deklaruotoms EID, ir perskaiÄiuoti importo mokesÄius bei pateikÄ Bendrųjų preferencijų sistemos kilmÄs sertifikatus (forma A) Nr. KZ LT 3 09 00752 1303612, Nr. KZ LT 3 09 00753 1303613, Nr. KZ LT 3 09 00754 1303614, patvirtinanÄius juose iÅ¡vardytų prekių Kazachstano preferencinÄ kilmÄ.
Vilniaus teritorinÄ muitinÄ 2014-01-14 supaprastinto patikrinimo ataskaitoje Nr.4VM190069S nusprendÄ pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , nes minÄtose EID nÄra pagrindo taikyti lengvatinį muito tarifÄ ir perskaiÄiuoti importo mokesÄius.PareiÅ¡kÄja, nesutikdama su Vilniaus teritorinÄs muitinÄs supaprastinto patikrinimo ataskaita, apskundÄ jÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka. Vykstant ikiteisminiam ginÄui buvo priimtas MuitinÄs departamento 2014-05-07 sprendimas Nr. 1A-247 ir Mokestinių ginÄų komisijos            2014-07-17 sprendimas Nr.S-134(7-106/2014) pareiÅ¡kÄjos skundus atmesti kaip nepagrįstus.
PareiÅ¡kÄja teigia, kad Vilniaus teritorinÄ muitinÄ nepagrįstai netenkino jos praÅ¡ymo perskaiÄiuoti importo mokesÄius įvežtoms prekÄms, atsižvelgiant į po muitinio įforminimo pateiktus prekių kilmÄs sertifikatus. PareiÅ¡kÄja nurodo, kad jos praÅ¡ymas grindžiamas Bendrijos muitinÄs kodekso 67 straipsnio nuostatomis ir atitinka Ä®gyvendinimo nuostatų 889 straipsnyje nurodytus reikalavimus. PareiÅ¡kÄja mano, kad Mokestinių ginÄų komisija savo sprendime vertino susidariusiÄ situacijÄ formaliai, netiksliai ir neatsižvelgÄ Ä¯ visus skunde nurodytus argumentus.
GinÄo santykius reglamentuoja 2012-10-25 Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 978/2012, kuriuo taikoma bendrųjų muitų tarifų lengvatų sistema ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 732/2008, 1993-07-02 Komisijos reglamento (EEB) Nr.2454/93, iÅ¡dÄstanÄio Tarybos reglamento (EEB) Nr.2913/92, nustatanÄio Bendrijos muitinÄs kodeksÄ , įgyvendinimo nuostatas ir Bendrijos muitinÄs kodekso nuostatos, kurios apibrÄžia lengvatinio tarifų režimo suteikimo, iÅ¡leidus prekes į laisvÄ apyvartÄ , taisykles.
MinÄtas Reglamentas patvirtino naujÄ Bendrųjų muitų tarifų lengvatų sistemÄ , pagal kuriÄ SÄ junga sudaro galimybÄ lengvatinÄmis sÄ lygomis patekti į savo rinkÄ pagal vienÄ iÅ¡ 1 straipsnio 2 dalyje nurodytų lengvatinių priemonių; Å¡iomis lengvatomis besinaudojanÄios Å¡alys â II priede iÅ¡vardytos bendrosios priemonÄs lengvatomis besinaudojanÄios Å¡alys. Reglamentu keiÄiamas Å¡iuo metu importo į Europos SÄ jungos rinkÄ lengvatomis besinaudojanÄių Å¡alių skaiÄius, suspenduojamas muitų tarifų lengvatų taikymas kai kurių lengvatomis besinaudojanÄių Å¡alių kilmÄs produktams.
Reglamentu nustatytos muitų tarifų lengvatos taikomos nuo 2014 m. sausio 1 d. prekÄms, kilusioms Reglamento II priede iÅ¡vardytose Å¡alyse. Kazachstanas yra iÅ¡brauktas iÅ¡ Å¡alių sÄ raÅ¡o, nurodyto minÄtame priede.Vadovaujantis Bendrijos muitinÄs kodekso 67 straipsniu, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai specialiai nenustatyta kitaip, taikant visas nuostatas, reglamentuojanÄias muitinÄs procedÅ«ros, kuriai deklaruojamos prekÄs, atlikimo tvarkÄ , remiamasi deklaracijos priÄmimo muitinÄje data. Ä®gyvendinimo nuostatų 889 straipsnio 1 dalis nustato, kad kai praÅ¡ymas grÄ Å¾inti arba atsisakyti iÅ¡ieÅ¡koti muitus pagrįstas tuo, kad tuo metu, kai buvo priimta iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ deklaracija, prekÄms galÄjo bÅ«ti pritaikytas sumažintas arba nulinis importo tarifas, pagal tarifinÄ kvotÄ , tarifinÄ virÅ¡utinÄ ribÄ arba kitÄ lengvatinį tarifų režimÄ , muitai grÄ Å¾inami arba atsisakoma juos iÅ¡ieÅ¡koti tik tada, jei praÅ¡ymo grÄ Å¾inti arba atsisakyti iÅ¡ieÅ¡koti ir kitų bÅ«tinų dokumentų pateikimo metu tarifinÄ kvota tais atvejais, kai ji taikoma, buvo neiÅ¡naudota; kitais atvejais â nebuvo sugrÄ Å¾inta įprastinÄ muito norma.
Jei nurodytos sÄ lygos neįvykdomos, nors leidimas grÄ Å¾inti muitus arba atsisakyti juos iÅ¡ieÅ¡koti suteikiamas, jeigu sumažintas arba nulinis tarifas prekÄms nebuvo pritaikytas dÄl paÄios muitinÄs klaidos, o iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ deklaracijoje buvo nurodyti visi duomenys ir prie jos buvo pridÄti visi dokumentai, bÅ«tini sumažintam arba nuliniam tarifui taikyti.IÅ¡ esmÄs ginÄas Å¡ioje byloje vyksta dÄl Reglamento nuostatų taikymo ir Å¡iuo atveju yra aktualu, ar prekÄms, importuotoms iÅ¡ Kazachstano į Bendrijos muitų teritorijÄ iki Reglamento įsigaliojimo, apmokestinti gali bÅ«ti taikomos muito tarifų lengvatos, jei praÅ¡ymas jas taikyti pateiktas jau po Å¡io Reglamento įsigaliojimo.Byloje nustatyta, kad prekÄs buvo deklaruotos taikant įprastinÄ importo procedÅ«rÄ pagal Bendrijos muitinÄs kodekso 62 straipsnio nuostatas, t. y. pateikta raÅ¡ytinÄ importo deklaracija ir visi duomenys, reikalingi taikyti nuostatoms, reglamentuojanÄioms muitinÄs procedÅ«ros, kuriai deklaruojamos prekÄs, atlikimo tvarkÄ .
Prekių kilmÄs dokumentų, suteikianÄių galimybÄ taikyti lengvatinį muito tarifÄ , nebuvo pateikta. PareiÅ¡kÄja deklaravo prekes nustatant 3,5 proc. importo muitÄ , kadangi Kazachstano įmonÄ nespÄjo laiku atsiųsti prekių kilmÄs sertifikatų. AtsakovÄ teigia, kad pareiÅ¡kÄja nepasinaudojo galimybe prekių deklaravimui taikyti supaprastintÄ procedÅ«rÄ (Bendrijos muitinÄs kodekso 76 straipsnio 1 dalies a punktas), kai asmuo turi teisÄ nepateikti tam tikrų duomenų arba dokumentų (taip pat ir kilmÄs dokumentų).
Asmuo tam, kad galÄtų importuojamas prekes deklaruoti taikant supaprastintas procedÅ«ras, privalo turÄti muitinÄs iÅ¡duotÄ leidimÄ naudotis importo muitinÄs procedÅ«rų atlikimo tvarkos supaprastinimais (MuitinÄs departamento 2006-04-12 įsakymu Nr. 1B-254 patvirtintos Leidimų taikyti supaprastintas procedÅ«ras iÅ¡davimo, galiojimo sustabdymo ir atÅ¡aukimo taisyklÄs ir Supaprastintų procedÅ«rų taikymo taisyklÄs). Fakto, kad prekių kilmÄs sertifikatai buvo pateikti po EID muitinio įforminimo ir prekių iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ , pareiÅ¡kÄja neginÄija.
KilmÄs sertifikatus ji pateikÄ kartu su 2014-01-06 praÅ¡ymu perskaiÄiuoti importo mokesÄius.PareiÅ¡kÄja lengvatinio muitų tarifo taikymÄ grindžia Bendrijos muitinÄs kodekso 67 straipsnio nuostata ir sieja su iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ deklaracijos priÄmimo muitinÄje momentu. MinÄtame straipsnyje yra nuoroda, kad jis taikomas tais atvejais, kai specialiai nenustatyta kitaip. PareiÅ¡kÄja iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ EID įforminimo metu lengvatinio muito režimo taikyti nepraÅ¡Ä, todÄl sprendžiant klausimÄ dÄl permokos egzistavimo fakto yra aktualus tas teisinis reglamentavimas, kuris nustato lengvatinio režimo suteikimo, iÅ¡leidus prekes į laisvÄ apyvartÄ , taisykles.
Å iuo atveju taikytinos Ä®gyvendinimo nuostatų 889 straipsnio 1 dalies nuostatos dÄl muitų grÄ Å¾inimo arba atsisakymo juos iÅ¡ieÅ¡koti. Å i teisÄs norma nustato, kad tam, kad bÅ«tų tenkinamas praÅ¡ymas dÄl muito grÄ Å¾inimo, bÅ«tinos dvi sÄ lygos, t. y. iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ metu prekÄms galÄjo bÅ«ti pritaikytas sumažintas arba nulinis importo tarifas ir praÅ¡ymo grÄ Å¾inti muitus arba atsisakyti juos iÅ¡ieÅ¡koti ir kitų bÅ«tinų dokumentų pateikimo metu neturi bÅ«ti grÄ Å¾inta įprastinÄ muito norma.
PažymÄtina, kad nagrinÄjamu atveju prekÄms galÄjo bÅ«ti pritaikytas sumažintas arba nulinis importo tarifas, bet praÅ¡ymo grÄ Å¾inti muitus ar atsisakyti juos iÅ¡ieÅ¡koti ir kitų bÅ«tinų dokumentų (kilmÄs sertifikatų) pateikimo metu jau buvo taikoma įprastinÄ muito norma. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas taikyti lengvatinį muito tarifÄ importuotoms prekÄms bei perskaiÄiuoti mokesÄius buvo netenkintas pagrįstai. IÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjos skundÄ dÄl muitinÄs ataskaitos, MuitinÄs departamentas teisÄtai konstatavo, kad ataskaita yra pagrįsta, naikinti jos nÄra teisinio pagrindo, o muitinÄs klaidos, dÄl kurios turÄtų bÅ«ti suteiktas leidimas grÄ Å¾inti muitus ar atsisakyti juos iÅ¡ieÅ¡koti, nagrinÄjamu atveju nÄra.
TokiÄ pat iÅ¡vadÄ padarÄ savo sprendime ir Mokestinių ginÄų komisija.PareiÅ¡kÄja skunde nurodÄ, kad praÅ¡ymÄ perskaiÄiuoti mokesÄius pateikÄ dar 2013-10-28 Vilniaus teritorinei muitinei, todÄl yra visos sÄ lygos muitams grÄ Å¾inti. Byloje nustatyta, kad 2013-10-28 pareiÅ¡kÄja pateikÄ praÅ¡ymÄ sustabdyti muito mokestinÄs nepriemokos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , kuriame yra bendra informacija, taip pat ir apie tai, kad pareiÅ¡kÄja yra pasirengusi ir pateiks Bendrųjų preferencijų sistemos kilmÄs sertifikatus, kurie patvirtins bÅ«tinybÄ taikyti 0 proc. dydžio muito tarifÄ importuojamoms prekÄms (MokestinÄ byla, b. l. 17â18), taÄiau atitinkamÄ praÅ¡ymÄ perskaiÄiuoti mokesÄius, taikant lengvatinį muito režimÄ bei kilmÄs sertifikatus, patvirtinanÄius prekių Kazachstano preferencinÄ kilmÄ, pareiÅ¡kÄja pateikÄ Vilniaus teritorinei muitinei 2014-01-06, t. y. jau galiojant 2012-10-25 Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 978 41 straipsnio nuostatai dÄl Tarybos reglamento (EB) Nr.732/2008 panaikinimo nuo           2014-01-01.
MinÄto Reglamento 43 straipsnio 2 ir 3 dalies nuostatos nustato, kad nuo 2014-01-01 įsigalioja naujoji bendrųjų lengvatų sistemos schema ir kai kurios Å¡alys buvo iÅ¡brauktos iÅ¡ Å¡alių, kurioms suteikiamos lengvatos pagal bendrųjų lengvatų sistemÄ , sÄ raÅ¡o. Kazachstanas yra iÅ¡brauktas iÅ¡ Å¡io sÄ raÅ¡o. Mokestinių ginÄų komisija pagrįstai konstatavo, kad iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ metu ginÄo prekÄms galÄjo bÅ«ti pritaikytas sumažintas arba nulinis tarifas, taÄiau bÅ«tinų dokumentų (sertifikatų) pateikimo metu jau buvo taikoma įprastinÄ muito norma.
Atsižvelgdamas į Å¡io klausimo teisinį reglamentavimÄ bei byloje nustatytas faktines aplinkybes teismas daro iÅ¡vadÄ , kad mokesÄių administratorius pagrįstai atmetÄ pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ grÄ Å¾inti muito permokÄ .AtsižvelgÄs į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Mokestinių ginÄų komisijos           2014-07-17 sprendimas Nr.S-134(7-106/2014), MuitinÄs departamento 2014-05-07 sprendimas            Nr. 1A-247 ir Vilniaus teritorinÄs muitinÄs 2014-01-14 supaprastinto patikrinimo ataskaita                Nr. 4VM190069S yra pagrįsti, todÄl naikinti juos ir tenkinti pareiÅ¡kÄjos skundÄ nÄra pagrindo.Remiantis iÅ¡dÄstytais motyvais, pareiÅ¡kÄjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas (LR administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 1 p.).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 1 p., 127 str.,nusprendÄ:PareiÅ¡kÄjos UAB âJumpsâ skundÄ Â atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                                      Liudmila ZaborovskaÂ