231d040f-6d8d-423b-b7d5-8b746d6d82ca · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? Baudžiamoji byla Nr. 1-733-1072/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-65190-2018-5 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.1; 1.2.4.6.1; 2.12.1; 2.12.1.3  (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. balandžio 23 d. UkmergÄ Â Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mų teisÄja EglÄ VenckienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 7-ojo skyriaus (UkmergÄ) prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 1-01-1-65190-18 ir susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga, kurioje:
Legislator headnote
AI generated231d040f-6d8d-423b-b7d5-8b746d6d82ca · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: Po smÅ«gių, K. P. deÅ¡ine ranka suÄmÄ už kaklo, bet nesmaugÄ (fizinio skausmo nepatyrÄ, bet labai iÅ¡sigando). PaleidÄs kaklÄ , K. P. keikdamasis pasiÅ¡alino iÅ¡ namų. VisÄ tai matÄ K. P. sugyventinÄ J. V. ir jos du mažameÄiai vaikai (b. l. 1-4). IÅ¡ 2019 m. balandžio 11 d. Akistatos protokolo nustatyta, kad akistatos tarp L. B. ir K. P. metu, nukentÄjusioji L. B. nurodÄ, kad ji 2018 m. gruodžio 28 d. atvyko pas K. P. į namus, esanÄius (duomenys neskelbtini), nes K. P. sugyventinÄ atÄjusi skundÄsi, kad K.
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. 1-733-1072/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-65190-2018-5 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.1; 1.2.4.6.1; 2.12.1; 2.12.1.3  (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. balandžio 23 d. UkmergÄ Â Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mų teisÄja EglÄ VenckienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 7-ojo skyriaus (UkmergÄ) prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 1-01-1-65190-18 ir susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga, kurioje:
K. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis pradinį iÅ¡silavinimÄ , nevedÄs, gyv. (duomenys neskelbtini), nedirbantis, neregistruotas darbo biržoje, neteistas, kaltinamas nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir â BK) 140 straipsnio 1 dalyje. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : K. P. kaltinamas tuo, kad muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukÄlÄ Å¾mogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo, o bÅ«tent: jis, 2018 m. gruodžio 28 d., apie 15 val. 40 min., adresu (duomenys neskelbtini), namuose lankantis socialinei darbuotojai L.
B., konflikto metu, mažameÄių vaikų akivaizdoje sakydamas necenzÅ«rinius žodžius, pavartojo L. B. atžvilgiu fizinį smurtÄ , t. y. stÅ«mÄ iÅ¡ už nugaros, po ko pastaroji trenkÄsi į sienÄ ir parkrito ant grindų, nukentÄjusiajai L. B. atsikÄlus nuo grindų, jis deÅ¡inÄs rankos delnu tris kartus sudavÄ L. B. į galvos ir veido sritį, spyrÄ iÅ¡ kojos į sÄdmenis, ranka suÄmÄs už kaklo laikÄ prispaudÄs prie sienos, tokiais savo neteisÄtais veiksmais nekentÄjusiajai L.
B. sukÄlÄ fizinį skausmÄ . Kaltinamasis K. P., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2018 m. gruodžio 28 d., pavakary, kai į namus atÄjo socialinÄ darbuotoja L. B., patikrinti jo, tai jis buvo iÅ¡gÄrÄs ir piktas. ManÄ, kad socialinÄ darbuotoja jam iÅ¡kvies policijÄ , todÄl dar labiau supyko ir L. B. stÅ«mÄ kažkaip iÅ¡ už nugaros, tada L. B. trenkÄ delnu kažkur į galvÄ ar veidÄ , neatsimena labai smulkiai dÄl savo girtumo. O kaip ten gavosi, kad jÄ laikÄ už kaklo, tikrai smaugti nenorÄjo, gal kaip netyÄia sugriebÄ L.
B. už kaklo. Tikrai nenorÄjo L. B. sukelti fizinio skausmo, labai gailisi, L. B. atsipraÅ¡Ä. Supranta, kad jis negerai pasielgÄ. Ateityje taip nebesielgs. Å eimÄ prarado dÄl savo tokio poelgio. Yra iÅ¡mestas iÅ¡ darbo biržos, niekur nedirba Å¡iuo metu (b. l. 72). Kaltinamojo K. P. kaltÄ padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , be jo paties prisipažinimo, patvirtina ir kita ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga. NukentÄjusioji L. B., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodÄ, kad ji dirba (duomenys neskelbtini) nestacionarių socialinių paslaugų centre, Socialinio darbo su Å¡eimomis skyriuje, (duomenys neskelbtini) J.
V. ir K. P. Å¡eima, (duomenys neskelbtini), yra lankoma socialinių darbuotojų, teikiamos socialinÄs paslaugos, pradÄtas atvejo vadybos procesas. 2018 m. gruodžio 28 d., apie 14 val., į jos darbo vietÄ , (duomenys neskelbtini), atÄjusi J. V. papasakojo, kad 2018 m. gruodžio 27 d., jÄ (J. V.) sumuÅ¡Ä sugyventinis K. P.. J. V. praÅ¡Ä pagalbos, norÄdama gauti greiÄiau socialinį bÅ«stÄ , nes negali daugiau gyventi su sugyventiniu. J. V. bÅ«nant pas jÄ (L. B.), J. V. dar papasakojo, kad Å¡iuo metu sugyventinio K.
P. namie nÄra, nes jis girtauja pas kaimynÄ . PasiÅ«lius iÅ¡kviesti policijÄ , J. V. atsisakÄ ir iÅ¡Äjo namo. Apie 15 val. 15 min. ji (L. B.) viena nuvyko (duomenys neskelbtini), pas minÄtÄ Å¡eimÄ , įsitikinti, ar J. V. ir mažameÄiai jos vaikai yra saugÅ«s. Namuose jau buvo grįžÄs ir sugyventinis K. P., kuris miegojo ant krosnies. Bekalbant kambaryje su J. V., apie 15 val. 40 min., prabudo K. P., kuris iÅ¡kart mažameÄių vaikų akivaizdoje pradÄjo L. B. koneveikti necenzÅ«riniais, liepÄ visiems dingti iÅ¡ namų.
L. B. praÅ¡Ä K. P. nusiraminti, nes kitaip bus kvieÄiama policija. PradÄjus skambinti bendruoju pagalbos telefonu, K. P. jÄ stumtelÄjo (fizinio skausmo nepatyrÄ). Tada ji, iÅ¡kart iÅ¡kvietusi policijÄ , bandÄ iÅ¡eiti iÅ¡ kambario pro duris, bet K. P. jÄ staiga stipriai pastÅ«mÄ iÅ¡ už nugaros ir ji trenkÄsi į sienÄ , parkrito ant grindų, patyrÄ fizinį skausmÄ , pradÄjo skaudÄti nugarÄ . Jai iÅ¡kart atsikÄlus, keikdamasis K. P. deÅ¡inÄs rankos delnu tris kartus sudavÄ Ä¯ galvos ir veido sritį (du smÅ«gius į veido ir vienÄ smÅ«gį į virÅ¡ugalvį) ir vienÄ kartÄ koja spyrÄ Ä¯ sÄdmenis (nuo suduotų smÅ«gių patyrÄ fizinį skausmÄ ).
Po smÅ«gių, K. P. deÅ¡ine ranka suÄmÄ už kaklo, bet nesmaugÄ (fizinio skausmo nepatyrÄ, bet labai iÅ¡sigando). PaleidÄs kaklÄ , K. P. keikdamasis pasiÅ¡alino iÅ¡ namų. VisÄ tai matÄ K. P. sugyventinÄ J. V. ir jos du mažameÄiai vaikai (b. l. 1-4). IÅ¡ 2019 m. balandžio 11 d. Akistatos protokolo nustatyta, kad akistatos tarp L. B. ir K. P. metu, nukentÄjusioji L. B. nurodÄ, kad ji 2018 m. gruodžio 28 d. atvyko pas K. P. į namus, esanÄius (duomenys neskelbtini), nes K. P. sugyventinÄ atÄjusi skundÄsi, kad K.
P. labai geria ir jÄ muÅ¡a, pasipraÅ¡Ä iÅ¡keldinti jÄ iÅ¡ namų kuo greiÄiau. Ji J. V. pasiÅ«lÄ važiuoti kartu. TaÄiau J. V. nurodÄ, kad K. P. nebus namuose, o ji į darbo pabaigÄ nuvažiavo pas K. P. į namus. Namuose jai atvykus K. P. miegojo ant krosnies, jai pakalbÄjo su J. V., vaikai parodÄ, kur miega tÄtis. Ir jai (L. B.) einant link lauko durų, ji J. V. pasakÄ, kad jei K. P. triukÅ¡maus, Å¡i skambintų L. B. arba 112. Rankoje telefono ji nelaikÄ ir iÅ¡eidama niekam neskambino.
Tuo metu L. B. iÅ¡girdo triukÅ¡mÄ , keiksmus. Ji vÄl sugrįžo, tai yra, neatsimena, ar buvo pradariusi lauko duris, ar ne, taÄiau ji vÄl įÄjo į kambarį pažiÅ«rÄti, ko K. P. pyksta. MatÄsi, kad K. P. neblaivus. K. P. Å¡aukÄ jos atžvilgiu kažkÄ , žodžių nepamena, keiksnodamas ir sakydamas, kad ji vÄl jam kvies policijÄ . Ji K. P. pasakÄ: âarba tu nusiramink, arba iÅ¡kviesiu policijÄ â. K. P. tada dar labiau supyko ir, kai ji rankinÄje pradÄjo ieÅ¡koti savo telefono iÅ¡kviesti pagalbai, K.
P. stÅ«mÄ jÄ Ä¯ sienÄ , tikrai dabar visų aplinkybių smulkiai neatsimena, viskÄ nurodÄ savo apklausoje. Ranka K. P. jai sudavÄ delnu tris kartus į galvos ir veido sritį, bet tai nebuvo su jÄga, spyrÄ nueidamas į sÄdmenis ir kažkaip buvo suÄmÄs už kaklo, kokiu bÅ«du neatsimena. Ir tada po visko K. P. kažkur nuÄjo. Gal jam liepÄ palaukti ir sulaukti policijos, taÄiau K. P. atsisukÄs jai labai negražiai savo lytiniais organais gestus rodÄ. K. P. patvirtino L. B. parodymus, su jais pilnai sutiko.
PaaiÅ¡kino, kad buvo iÅ¡gÄrÄs, bijojo iÅ¡ karto pasakyti teisybÄ. Labai atsipraÅ¡o L. B., gailisi (b. l. 68-69). Liudytoja J. V., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodÄ, kad 2018 m. gruodžio 28 d. ji su savo mažameÄiais vaikais nuÄjo pas socialinÄ darbuotojÄ pasikalbÄti apie savo sugyventinį K. P., bei kitas problemas. Tiesiog tuo metu K. P. gÄrÄ, todÄl buvo pikta ir socialinei darbuotojai norÄjo viskÄ pasakyti, praÅ¡Ä socialinio bÅ«sto, nes viskas jau buvo atsibodÄ, nuo visko buvo pavargusi.
TÄ dienÄ K. P. gÄrÄ pas kaimynÄ . 2018 m. gruodžio 27 d. sugyventinis K. P. jos nebuvo sumuÅ¡Äs, o tiesiog tarp jų buvo kilÄs konfliktas ir abu pasistumdÄ apie tai taip pat pasakÄ savo socialinei darbuotojai. SocialinÄ darbuotoja pasakÄ, kad vÄliau atvyks pas jį į namus, esanÄius (duomenys neskelbtini). Kai J. V. grįžo namo, K. P. jau buvo grįžÄs į namus ir miegojo ant peÄiaus didžiajame kambaryje. K. P. buvo neblaivus. Maždaug apie 15 val. 30 min. pas juos į namus atÄjo socialinÄ darbuotoja L.
B.. Ji socialinÄ darbuotojÄ Ä¯sileido ir abi kartu dukros kambariuke kalbÄjosi. Apie K. P. jokia kalba nÄjo. K. P. tikriausia iÅ¡girdo, kad atÄjo socialinÄ darbuotoja ir prabudo. K. P. pradÄjo keiktis necenzÅ«riniais žodžiais, kokie tai žodžiai, ji tiksliai nenurodys, nes neatsimena. K. P. buvo labai piktas, klausÄ socialinÄs darbuotojos, dÄl ko pastaroji buvo atÄjusi. Vaikai stovÄjo prie jos, t. y. J. V.. Kažkaip socialinÄ darbuotoja K. P. pasakÄ, kad jis miega ir nieko namuose nesitvarko, nedaro, nes nei peÄius nebuvo kurtas, niekas netvarkyta.
K. P. dar labiau ant socialinÄs darbuotojos įpyko, nulipo nuo peÄiaus, apsirengÄ striukÄ, užsidÄjo batus ir norÄjo iÅ¡eiti iÅ¡ namų, taÄiau K. P. iÅ¡sigando, kad bus vežamas į policijÄ , nes jau vienÄ kartÄ taip buvo (L. B. jam buvo iÅ¡kvietusi policijÄ ir jį iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ komisariatÄ ). Nors L. B. nieko apie policijÄ nesakÄ, o tik atÄjo pasikalbÄti, pažiÅ«rÄti, kaip namuose gyvena, kokia situacija. SocialinÄ darbuotoja K. P. iÅ¡leisti nenorÄjo, stojo tarp iÅ¡Äjimo į laukÄ durų ir paÄmusi telefonÄ kažkam skambino.
Kai tuo metu K. P. norÄjo eiti pro duris, o ji neleido, K. P. jÄ stÅ«mÄ, kaip tiksliai stÅ«mÄ, J. V. negali nurodyti, nes stovÄjo su vaikais nuoÅ¡aliau ir neįsidÄmÄjo tikslių aplinkybių. L. B. trenkÄsi po stÅ«mimo į kambario sienÄ , J. V. nepamena, ar L. B. parkrito ant grindų, ar ne. J. V. nematÄ, ar K. P. L. B. trenkÄ ranka į galvÄ ar veidÄ , ar sÄdmens, nes tuo metu ji dÄl konflikto labai iÅ¡sigando, susijaudino ir neatsimena, kaip viskas buvo, kÄ K. P. konkreÄiai L. B. darÄ, kaip smÅ«giavo, nematÄ, ar jÄ smaugÄ.
Jeigu L. B. taip sako, tai gal ir galÄjo taip bÅ«ti, nes pavartojÄs alkoholio K. P. pasidaro agresyvus, ypaÄ, kai padaugina. Po to K. P. trenkÄ durimis ir iÅ¡Äjo iÅ¡ namų. L. B. atrodÄ labai iÅ¡sigandusi, susijaudinusi, kažkam puolÄ skambinti (b. l. 33-34). IÅ¡ 2019 m. sausio 11 d. ApžiÅ«ros protokolo nustatyta, kad teismo medicinos specialistas susipažinÄs su nukentÄjusiosios L. B. medicininiais dokumentais, nurodÄ, kad jai objektyvių sužalojimo požymių nekonstatuota (b. l. 26-27).
Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybÄ kyla tam, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukÄlÄ Å¾mogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Å iuo nusikaltimu kÄsinamasi į asmens sveikatÄ . Objektyviai jis pasireiÅ¡kia fizinio smurto prieÅ¡ asmenį naudojimu (muÅ¡imu, kitokiu smurtavimu), padariniais â fizinio skausmo sukÄlimu arba nežymiu sužalojimu ar trumpu susargdinimu, priežastiniu ryÅ¡iu tarp veikos ir padarinių; subjektyviai â tiesiogine ar netiesiogine tyÄia â suprantant, kad dÄl konkretaus fizinio smurto â pavojingos veikos â gali kilti atitinkami padariniai (fizinis skausmas asmeniui, jo nežymus sužalojimas ar trumpalaikis susargdinimas), ir jų siekiant arba nors ir nesiekiant Å¡ių konkreÄių padarinių, bet sÄ moningai leidžiant jiems atsirasti.
IÅ¡ surinktų, iÅ¡tirtų ir įvertintų įrodymų visumos darytina iÅ¡vada, jog kaltinamasis K. P. padarÄ jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , kuri teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 1 dalį. Kaltinamasis K. P. neprieÅ¡tarauja prokuroro priimtam procesiniam sprendimui dÄl bylos proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, sutikdamas su jam siÅ«loma paskirti bausmÄs rūšimi bei jos trukme (b. l. 73-74, 75-78). Teismas, priimdamas sprendimÄ pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso XXXI skyriuje reglamentuotÄ bylų nagrinÄjimo supaprastinta tvarka procesÄ , vadovaujasi bendrais bausmÄs skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje.
Teismas, skirdamas kaltinamajam K. P. bausmÄ, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį, į tai, jog kaltinamasis padarÄ vienÄ nesunkų smurtinio pobÅ«džio nusikaltimÄ , kaltÄs formÄ ir rūšį, kad kaltinamasis veikÄ tiesiogine tyÄia, kaltinamojo asmenybÄ, į tai, kad kaltinamasis anksÄiau neteistas (b. l. 36), baustas administracine tvarka (b. l. 40-42), bedarbis (b. l. 37, 39), neregistruotas darbo biržoje (b. l. 38), duomenų apie psichiatrinį gydymÄ ir priklausomybÄs ligų gydymÄ nÄra; jo atsakomybÄ lengvina tai, kad visiÅ¡kai pripažįsta kaltÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad prokuroro siÅ«loma bausmÄs rūšis â vieÅ¡ieji darbai, Å¡iuo atveju, įvertinus kaltinamojo asmenybÄ bei jį charakterizuojanÄius duomenis bus pakankamai efektyvi ir pasieks BK 41 straipsnyje numatytus bausmÄs tikslus. Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla iÅ¡nagrinÄta teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamasis savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai, K. P. skirtina bausmÄ, vadovaujantis BK 641 straipsniu mažintina vienu treÄdaliu.
Civilinis ieÅ¡kinys byloje nepareikÅ¡tas. Proceso iÅ¡laidų byloje nÄra. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a: Pripažinti K. P. kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 9 (devynių) mÄnesių viešųjų darbų bausmÄ, įpareigojant iÅ¡dirbti po 25 (dvideÅ¡imt penkias) valandas per mÄnesį visuomenÄs labui. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnio pagrindu, K.
P. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu, ir paskirti galutinÄ 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių viešųjų darbų bausmÄ, įpareigojant iÅ¡dirbti po 25 (dvideÅ¡imt penkias) valandas per mÄnesį visuomenÄs labui. Paskirtos viešųjų darbų bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo baudžiamojo įsakymo nuoraÅ¡o gavimo bausmÄ vykdanÄioje institucijoje dienos. Kaltinamasis, nesutikdami su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos turi teisÄ paduoti teismui, suraÅ¡iusiam tÄ teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ , praÅ¡ymÄ , reikalaudami surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
Padavus praÅ¡ymÄ , reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinÄs galios. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamuosius kaltais, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. T. E. VenckienÄ