231c0148-e831-4587-9a1d-04a0d26075d6 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2-2955-794/2020 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00452-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.1; 2.6.1.5; 2.6.18.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 6 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Vaclovas Paulikas, sekretoriaujant Agnei BajarÅ«naitei, dalyvaujant ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âViartaâ atstovui advokatui Andriui Bambalui, ieÅ¡kovo vadovui V. Ž., atsakovo UAB âEnergokomplektasâ atstovui advokatui Pauliui Galubickui, atsakovo vadovui R.
Legislator headnote
AI generated231c0148-e831-4587-9a1d-04a0d26075d6 · Vilniaus apygardos teismas: priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âViartaâ atsakovui UAB âEnergokomplektasâ atsakovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2-2955-794/2020 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00452-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.1; 2.6.1.5; 2.6.18.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 6 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Vaclovas Paulikas, sekretoriaujant Agnei BajarÅ«naitei, dalyvaujant ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âViartaâ atstovui advokatui Andriui Bambalui, ieÅ¡kovo vadovui V. Ž., atsakovo UAB âEnergokomplektasâ atstovui advokatui Pauliui Galubickui, atsakovo vadovui R.
M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âViartaâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âEnergokomplektasâ, treÄiajam asmeniui, nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų UAB âIncorpusâ dÄl skolos už atliktus rangos darbus ir delspinigių priteisimo ir pagal atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl nuostolių atlyginimo ir įpareigojimo pateikti statybos rangos sutartyje nurodytus dokumentus. Teismas n u s t a t Ä : 1. 2020 m. kovo 26 d. Vilniaus apygardos teisme priimtas ieÅ¡kovo UAB âViartaâ ieÅ¡kinys atsakovui UAB âEnergokomplektasâ dÄl skolos už atliktus rangos darbus ir delspinigių priteisimo.
2. IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o 1) priteisti ieÅ¡kovui UAB âViartaâ iÅ¡ atsakovo UAB âEnergokomplektasâ 59.807,24 Eur skolos;
2) priteisti ieškovui iš atsakovo 1.405,51 Eur delspinigių;
3) priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 8 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dinos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;
4) priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
3. IeÅ¡kinyje ir dublike ieÅ¡kovas nurodÄ, kad 2019 m. liepos 5 d. Å¡alys sudarÄ statybos rangos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurios 3.1 p. ieÅ¡kovas, veikdamas kaip rangovas, įsipareigojo atlikti sandÄlio paskirties pastato (duomenys neskelbtini) inžinerinÄs prieÅ¡gaisrinÄs sistemos montavimo darbus, nurodytus Sutarties priede Nr.
3. Sutarties 4.1 p. ieÅ¡kovas ir atsakovas susitarÄ, jog bendra sutarties kaina yra 249.785,24 Eur (be PVM), o bendra Sutarties suma su PVM yra 302.240,14 Eur. Sutartimi ieÅ¡kovas ir atsakovas susitarÄ, kad atsiskaitymas bus vykdomas už tinkamai atliktus ir atsakovo priimtus faktinius darbų kiekius (Sutarties 8.1 p.), o darbų priÄmimas yra įforminamas atliktų darbų aktu (Sutarties 8.2 p.). Atsakovas Sutarties 8.4 p. įsipareigojo ieÅ¡kovui sÄ skaitas apmokÄti per 30 kalendorinių dienų nuo pateiktos sÄ skaitos faktÅ«ros pasiraÅ¡ymo dienos. Sutarties vykdymo metu ieÅ¡kovas atsakovui pateikÄ 4 priÄmimo-perdavimo aktus ir jų pagrindu iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas faktÅ«ras, kurių suma â 226.574,86 Eur. Atsakovas yra sumokÄjÄs 166.767,62 Eur, liko skolingas 59.807,24 Eur. IeÅ¡kovo teigimu, atsakovo nurodytos neatsiskaitymo su ieÅ¡kovu priežastys, nes nebuvo pateikti reikalingi dokumentai, yra deklaratyvios ir nÄra pagrindas pateisinti neatsiskaitymÄ .
4. Atsakovas UAB âEnergokomplektasâ atsiliepimu į ieÅ¡kinį ir tripliku praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti visiÅ¡kai.
5. Atsakovas nurodÄ, jog ieÅ¡kovo reikalavimai yra nepagrįsti, nes ieÅ¡kovas neatliko visų sutartinių rangos darbų (nepateikÄ atsakovui gesinimo sistemos darbų projekto), nepateikÄ ir nesusiderino su ieÅ¡kovu pagal sutartį privalomo atliktų darbų akto Nr. 4 F 2 formos (su faktiÅ¡kai panaudotų įrenginių ir medžiagų kiekiais) ir baigiamojo darbų atlikimo akto. Be tol, dÄl ieÅ¡kovo vÄlavimo laiku įrengti gesinimo sistemÄ atsakovas patyrÄ 18.000,00 Eur nuostolius, kuriuos regreso tvarka nukreipÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ , taÄiau ieÅ¡kovas atsisako juos iÅ¡skaiÄiuoti iÅ¡ gautino atlyginimo pagal rangos sutartį.
Atsakovo teigimu, ieÅ¡kinio skolos reikalavimo suma privalo bÅ«ti sumažinta sulaikymo suma, lygia 5 procentus nuo įvykdytos sutarties sumos, nes dar nÄra pasiraÅ¡ytas baigiamasis darbų atlikimo aktas, kuris yra sÄ lyga pradÄti sulaikymo iÅ¡mokÄjimÄ ieÅ¡kovui. Taip pat ieÅ¡kovas atliko mažiau darbų nei nurodoma ieÅ¡kinyje. PrieÅ¡ingai nei dublike teigia ieÅ¡kovas, atsakovas nepriÄmÄ ieÅ¡kovo atliktų darbų pagal 2019 m. gruodžio 12 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ VIA serija Nr. (duomenys neskelbtini) 51.030,00 Eur sumai ir 2019 m. gruodžio mÄn. priÄmimo-perdavimo aktÄ Nr. 4 (t. y. pagal F3 formÄ â pažymÄ apie atliktų darbų ir iÅ¡laidų vertÄ pagal sutartį), nes akte (F3 formoje) nurodomų darbų kaina neatitiko ieÅ¡kovo faktinių atliktų darbų kainos ir nebuvo pateiktas patikslintas atliktų darbų aktas Nr. 4 (F2 froma), be to ieÅ¡kovas nebuvo pateikÄs gesinimo sistemos darbų projekto, kuris pagal statybos rangos sutartį yra įtrauktas į sutarties kainÄ .
Pagal sutarties 7.24 punktÄ sutartyje numatytai darbai atsakovui perduodami pagal pažymÄ apie atliktų darbų vertÄ (užpildant formÄ F3), kartu pateikiant ir detalizuotų atliktų darbų aktÄ (užpildant formÄ F2). Sutarties 6.1 punkte nurodyta, kad darbo projektas turi bÅ«ti parengtas iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 1 d. bei kad visų darbų atlikimo terminas yra esminÄ sutarties sÄ lyga. Sutarties 4.7 punkte nurodoma, kad atsakovas nepriims jokių darbų ir nevykdys rangovui jokių mokÄjimų, kol rangovas nepateiks užsakovui visų žemiau nurodytų dokumentų, kurių tarpe nurodomas ir darbų projektas.
6. Atsakovas neneigia, kad ieÅ¡kovas atliko visus pagal sutartį sulygtus darbus, taÄiau teigia, kad darbai buvo atlikti pavÄluotai ir tas vÄlavimas buvo sÄ lygotas paÄio ieÅ¡kovo kaltÄs bei kad ne visi darbai buvo atlikti (nepateiktas darbo projektas) ir kad faktiÅ¡kai atlikti darbai ir jų kaina neatitinka ieÅ¡kovo nurodomų darbų kiekių ir kainos, nurodytų 2019 m. gruodžio mÄnesio priÄmimo perdavimo akte Nr. 4 ir 2019 m. gruodžio 12 d. PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje VIA serija Nr. (duomenys neskelbtini). Viena tai, kad ieÅ¡kovo atliktais darbais naudojamasi ir jie funkcionuoja nereiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovas pilnai įvykdÄ sutartinius įsipareigojimus atsakovui pagal sutartį. 7. 2020 m. birželio 1 d. Vilniaus apygardos teisme priimtas atsakovo UAB âEnergokomplektasâ prieÅ¡ieÅ¡kinis ieÅ¡kovui UAB âViartaâ (atsakovui pagal prieÅ¡ieÅ¡kinį) dÄl nuostolių priteisimo.
8. Atsakovas priešieškiniu prašo 1) priteisti atsakovui iš ieškovo 18.000,00 Eur nuostolių;
2) Ä®pareigoti ieÅ¡kovÄ UAB âViartaâ pateikti atsakovui UAB âEnergokomplektasâ 2019-07-05 statybos rangos sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodytÄ darbo projektÄ , baigiamÄ jį darbų atlikimo aktÄ ir garantinio laikotarpio laidavimo raÅ¡tÄ ;
3) IÅ¡reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âViartaâ 2019 m. gruodžio mÄn. pateikti teismui atliktų darbų aktÄ Nr. 4 (F2 forma);
4) priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âViartaâ atsakovui UAB âEnergokomplektasâ atsakovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
9. PrieÅ¡ieÅ¡kinyje nurodyta, kad 2019 m. birželio 28 d. atsakovas UAB âEnergokomplektasâ su treÄiuoju asmeniu (užsakovu) UAB âIncorpusâ pasiraÅ¡Ä statybos rangos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovas kaip rangovas įsipareigojo įrengti užsakovo sandÄlio paskirties pastate, esanÄiame (duomenys neskelbtini) Å¡ildymo, Å¡aldymo, vÄdinimo, vandentiekio, gaisro gesinimo sistemas ir susijusius darbus. Pagal sutarties 6. 1 punkto nuostatas gaisro gesinimo sistemos ir siurblinÄs įrengimas turÄjo bÅ«ti baigtas iki 2019 m. spalio 1 d.
Gaisro gesinimo sistemos ir siurblinÄs įrengimui atsakovas pasitelkÄ subrangovÄ â ieÅ¡kovÄ UAB âViartaâ. 2019 m. liepos 5 d. atsakovas UAB âEnergokomplektasâ su ieÅ¡kovu UAB âViartaâ sudarÄ statybos rangos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). Pagal sutarties 6. 1 punkto nuostatas gaisro gesinimo sistemos ir siurblinÄs įrengimas turÄjo bÅ«ti baigtas iki 2019 m. spalio 1 d. Iki Å¡ios datos darbai nebuvo atlikti. IeÅ¡kovas gaisro gesinimo sistemas pagal sutartį sumontavo ir perdavÄ užsakovui tik 2019 m. gruodžio mÄnesį.
Už tai, kad buvo praleistas gaisro gesinimo sistemos ir siurblinÄs įrengimo terminas užsakovas UAB âIncorpusâ pagal 2019 m. birželio 28 d. statybos rangos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) 9.3 punktÄ ir 2019-12-17 UAB âIncorpusâ raÅ¡tÄ taikÄ sutartinÄ atsakomybÄ atsakovui ir pareikalavo sumokÄti 18.000,00 Eur baudÄ . Taigi, 18 000,00 Eur laikytini atsakovo realiai patirtais nuostoliais, kuriuo privalo atlyginti ieÅ¡kovas UAB âViartaâ.
10. IeÅ¡kovas UAB âViartaâ atsiliepimu į prieÅ¡ieÅ¡kinį, praÅ¡o jį atmesti visiÅ¡kai.
11. IeÅ¡kovas nurodo, jog nuostoliai kaip viena iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų turi bÅ«ti patirti, tuo tarpu atsakovas nÄra pateikÄs įrodymų, kad bauda buvo sumokÄta. Atsakovas neįrodÄ priežastinio ryÅ¡io kaip vienos iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, kad 18.000,00 Eur baudÄ UAB âIncorpusâ skyrÄ bÅ«tent dÄl ieÅ¡kovo sutartinių įsipareigojimų, o ne dÄl kitų subjektų, įskaitant ir patį atsakovÄ , darbų atlikimo vÄlavimo. AplinkybÄ, kad sutartus darbus atliko ne tik ieÅ¡kovas, bet ir atsakovas su treÄiaisiais asmenimis patvirtina ir 2019 m. lapkriÄio 19 d. susiraÅ¡inÄjimas.
Nepaisant paties atsakovo teiginių apie tai, kad UAB âIncorpusâ skyrÄ baudÄ bÅ«tent dÄl ieÅ¡kovo prisiimtų įsipareigojimų dalies, byloje nÄra jokių įrodymų, kurie patvirtintų, jog bauda buvo skirta bÅ«tent dÄl ieÅ¡kovo darbų. Atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kiniu be kita ko reikalaujamo dokumentai nÄra susijÄ su prieÅ¡ieÅ¡kinio dalyku ir pagrindu ir neturi bÅ«ti teikiami byloje.
12. TreÄiasis asmuo UAB âIncorpusâ atsiliepimo į ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kinį nepateikÄ, teismo posÄdyje nedalyvavo, bylÄ iÅ¡nagrinÄta treÄiajam asmeniui nedalyvaujant (CPK 247 straipsnio 2 dalis).
13. Teismo posÄdžio metu Å¡alys palaikÄ procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes, ieÅ¡kovo atstovai praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai, prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti, atsakovo atstovai praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti, o prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai, prieÅ¡ieÅ¡kinis tenkintinas iÅ¡ dalies 14. Remiantis byloje esanÄiais duomenimis nustatyta, kad kad 2019 m. liepos 5 d. ieÅ¡kovas UAB âViartaâ ir atsakovas UAB âEnergokomplektasâ sudarÄ statybos rangos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurios 3.1 p. ieÅ¡kovas, veikdamas kaip rangovas, įsipareigojo atlikti sandÄlio paskirties pastato (duomenys neskelbtini) inžinerinÄs prieÅ¡gaisrinÄs sistemos montavimo darbus, nurodytus Sutarties priede Nr.
3. Sutarties 4.1 p. ieÅ¡kovas ir atsakovas susitarÄ, jog bendra sutarties kaina yra 249.785,24 Eur (be PVM), o bendra Sutarties suma su PVM yra 302.240,14 Eur. 2019 m. liepos 25 d. sutarties priedu (IeÅ¡kinio priedas Nr.
3) Å¡alys susitarÄ, jog UAB âViartaâ atliks papildomus darbus pasiraÅ¡ytos sÄ matos ribose. 2019 m. birželio 28 d. atsakovas UAB âEnergokomplektasâ su treÄiuoju asmeniu (užsakovu) UAB âIncorpusâ pasiraÅ¡Ä statybos rangos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovas kaip rangovas įsipareigojo įrengti užsakovo sandÄlio paskirties pastate, esanÄiame (duomenys neskelbtini) Å¡ildymo, Å¡aldymo, vÄdinimo, vandentiekio, gaisro gesinimo sistemas ir susijusius darbus.
Pagal sutarties 6. 1 punkto nuostatas gaisro gesinimo sistemos ir siurblinÄs įrengimas turÄjo bÅ«ti baigtas iki 2019 m. spalio 1 d. Gaisro gesinimo sistemos ir siurblinÄs įrengimui atsakovas pasitelkÄ subrangovÄ â ieÅ¡kovÄ UAB âViartaâ. 2019 m. liepos 5 d. atsakovas UAB âEnergokomplektasâ su ieÅ¡kovu UAB âViartaâ sudarÄ statybos rangos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). Pagal sutarties 6. 1 punkto nuostatas gaisro gesinimo sistemos ir siurblinÄs įrengimas turÄjo bÅ«ti baigtas iki 2019 m. spalio 1 d.
Iki Å¡ios datos darbai nebuvo atlikti. IeÅ¡kovas gaisro gesinimo sistemas pagal sutartį sumontavo ir perdavÄ užsakovui tik 2019 m. gruodžio mÄnesį. Už tai, kad buvo praleistas gaisro gesinimo sistemos ir siurblinÄs įrengimo terminas užsakovas UAB âIncorpusâ pagal 2019 m. birželio 28 d. statybos rangos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) 9.3 punktÄ ir 2019-12-17 UAB âIncorpusâ raÅ¡tÄ taikÄ sutartinÄ atsakomybÄ atsakovui ir pareikalavo sumokÄti 18.000,00 Eur baudÄ (I tomas b. l. 9, 51).
DÄl atliktų darbų apmokÄjimo 15. IeÅ¡kovÄ ir atsakovÄ siejo statybos rangos teisiniai santykiai. CK 6.681 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad statybos rangos sutartimi rangovas įsipareigoja per sutartyje nustatytÄ terminÄ pastatyti pagal užsakovo užduotį statinį arba atlikti kitus statybos darbus, o užsakovas įsipareigoja sudaryti rangovui bÅ«tinas statybos darbams atlikti sÄ lygas, priimti darbų rezultatÄ ir sumokÄti sutartyje nustatytÄ kainÄ . CK 6.655 straipsnio 1 dalyje reglamentuota, kad jeigu pagal rangos sutartį nenumatyta atliekamų darbų ar atskirų jų etapų apmokÄti iÅ¡ anksto, užsakovas privalo sumokÄti rangovui sutartyje nustatytÄ kainÄ po to, kai yra priimtas darbų rezultatas, su sÄ lyga, kad darbai atlikti tinkamai ir laiku, arba užsakovo sutikimu anksÄiau nustatyto termino.
Taigi Å¡aliai, priÄmusiai pagal sutartį tinkamai atliktus darbus, kyla pareiga už tuos darbus atsiskaityti.
16. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, aiÅ¡kindamas statybos rangÄ reglamentuojanÄias CK normas, yra konstatavÄs, kad rangos sutarties Å¡alių teisÄs ir pareigos turi prieÅ¡prieÅ¡inį pobÅ«dį â vienos Å¡alies teisÄs atitinka kitos Å¡alies pareigas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-521/2011). Pagrindas rangovui reikalauti užsakovÄ vykdyti jo prieÅ¡prieÅ¡inÄ pareigÄ â sumokÄti už darbus yra pagrindinÄs sutartinÄs rangovo pareigos įvykdymas â sutarto darbo atlikimo faktas, o darbų perdavimo-priÄmimo aktas yra šį faktÄ patvirtinantis dokumentas.
Å is abiejų sutarties Å¡alių pasiraÅ¡omas aktas yra dviÅ¡alis sandoris, sukuriantis Å¡alims atitinkamas teises ir pareigas ir turi didelÄ reikÅ¡mÄ vykdant statybos rangos sutartį: jame fiksuojami nustatyti darbų trÅ«kumai, o jų nenurodymas akte, reiÅ¡kia trÅ«kumų nekonstatavimÄ , dÄl to trÅ«kumų faktu vÄliau remtis negalima (CK 6.662 straipsnio 2 dalis), iÅ¡skyrus atvejus, jei tie trÅ«kumai ar nukrypimai negalÄjo bÅ«ti nustatyti normaliai priimant darbÄ (paslÄpti trÅ«kumai) arba jei jie buvo rangovo tyÄia paslÄpti (CK 6.662 straipsnio 4 dalis;
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. rugpjÅ«Äio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-371/2008; 2010 m. birželio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-287/2010). Taigi iÅ¡ esmÄs darbų priÄmimo-perdavimo akto pasiraÅ¡ymas reiÅ¡kia, kad rangovas atliko sutartimi sulygtus darbus, o užsakovas juos priÄmÄ, atitinkamai nustatÄs, ar darbai atlikti tinkamai, ar su trÅ«kumais. Su darbų priÄmimo faktu tiesiogiai susijÄs apmokÄjimas rangovui už atliktus darbus.
17. NagrinÄjamoje byloje atsakovas kvestionuoja faktinį darbų priÄmimÄ -perdavimÄ , jos atstovui pasiraÅ¡ius darbų priÄmimo-perdavimo aktus.
18. Teismas pažymi, jog sutartyje sulygti darbai yra tinkamai atlikti. Tai patvirtina byloje esantys priÄmimo-perdavimo aktai ir jų pagrindu iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos faktÅ«ros (ieÅ¡kinio priedai Nr. 12, 13). Å ių darbų rezultatas naudojamas pagal sutartyje nurodytÄ paskirtį. Å ias aplinkybes patvirtino ir treÄiojo asmens UAB âIncorpusâ darbuotojai D. B. ir J. O., teismo posÄdyje apklausti liudytojais (2020 m. spalio 13 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡o 10 - 11, 25 â 28 min., 1.02 min.), nurodydami, jog visi darbai yra priimti ir tinkamai naudojami, jokių neatitikimų nenustatyta.
Be kita ko ir pats atsakovas neginÄija to, kad ieÅ¡kovas numatytus darbus yra baigÄs ir objektas, kuriame ieÅ¡kovas atliko darbus yra pilnai veikiantis (tripliko 7 punktas, atsiliepimo į ieÅ¡kinį priedas Nr. 17) (CPK 187 straipsnis). Taigi, vien Å¡i aplinkybÄ paneigia atsakovo samprotavimus, jog ieÅ¡kovas netinkamai atliko sutartyje nurodytus darbus (CPK 178 straipsnis). Nors atsakovas teigia, kad ieÅ¡kovas netinkamai savo reikalavimÄ grindžia tarpusavio atsiskaitymo suderinimo aktu, kurio atsakovas nÄra patvirtinÄs ir pasiraÅ¡Äs, Å¡ias aplinkybÄs neabejotinai paneigia paties atsakovo ieÅ¡kovui pateiktas ir pasiraÅ¡ytas 2020 m. sausio 15 d. tarpusavio atsiskaitymo aktas (dubliko priedas Nr. 1), kuriame aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai nurodyta skola ieÅ¡kovui 59.807,24 Eur iÅ¡ jos atimant 18.000,00 Eur baudÄ , kuriÄ atsakovas sumokÄjo treÄiajam asmeniui ir kuriÄ reikalauja prieÅ¡ieÅ¡kiniu iÅ¡ ieÅ¡kovo.
Taigi, net iÅ¡ paties atsakovo teikto suderinimui skolų suderinimo akto akivaizdžiai matyti, kad ieÅ¡kovas perdavÄ atsakovui ir atsakovas priÄmÄ, bet neatsiskaitÄ už darbus, kurių vertÄ 59.807,24 Eur. PažymÄtina, jog vertinant darbų trÅ«kumus ginÄo objekte, atsakovas, laikydamasis rungimosi principo, galÄjo pasinaudoti CPK 212 straipsnio jam suteikta teise praÅ¡yti teismo skirti nagrinÄjamoje byloje ekspertizÄ, taÄiau teismui toks praÅ¡ymas iki įrodymų tyrimo pabaigos nepareikÅ¡tas (CPK 12, 178 straipsniai).
Atsižvelgiant į atliktų darbų priÄmimo aktų esminÄ paskirtį, negalima sutikti su atsakovu, jog jis turi teisÄ nemokÄti už visus ieÅ¡kovo atliktus ir priimtus darbus. Aplinkybe, kad atlikti darbai buvo nekokybiÅ¡ki ar jų buvo atlikta mažiau, atsakovas rÄmÄsi vien tik deklaratyviais teiginiais, taÄiau nepateikÄ objektyvių įrodymų dÄl atliktų darbų defektų ar jų paslÄpto pobÅ«džio, tokiu bÅ«du neįrodydamas savo atsikirtimų pagrindo (CPK 178 straipsnis). Remiantis iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis, nÄra pagrindo daryti iÅ¡vados, paÅ¡alinanÄios atsakovo prievolÄ atsiskaityti su ieÅ¡kovu už sutartyje numatytų darbų atlikimÄ .
19. Atkreiptinas dÄmesys, jog visi atsakovo nurodomi trÅ«kumai (darbo projekto nepateikimas ir kita) buvo ar turÄjo bÅ«ti žinomi atsakovui iki Å¡ių aktų pasiraÅ¡ymo. Po Å¡ių aktų pasiraÅ¡ymo, atsakovas nepateikÄ kitų naujų duomenų apie ieÅ¡kovo atliktus darbo trÅ«kumus, kurie kaip minÄta jau tinkamai priduoti UAB âIncorpusâ ir naudojami pagal paskirtį ir jokių pretenzijų nÄra. PažymÄtina, jog atliktų darbų aktas yra rangos sutarties vykdymo dokumentas, kuriame užfiksuojamas rangovo atliktų darbų rezultatas ir užsakovo valia priimti šį rezultatÄ su iÅ¡lygomis arba be jų, Å¡is abiejų sutarties Å¡alių pasiraÅ¡omas aktas yra dviÅ¡alis sandoris, sukuriantis Å¡alims atitinkamas teises ir pareigas, todÄl turi didelÄ reikÅ¡mÄ vykdant statybos rangos sutartį: jame fiksuojami nustatyti darbų trÅ«kumai, o jų nenurodymas akte reiÅ¡kia trÅ«kumų nekonstatavimÄ , todÄl trÅ«kumų faktu vÄliau remtis negalima (CK 6.662 straipsnio 2 dalis); nuo darbų perdavimo akto pasiraÅ¡ymo momento užsakovui pereina atsitiktinio darbų rezultato žuvimo ar sugedimo rizika (CK 6.682 straipsnio 1 dalis); su darbų priÄmimo faktu susijÄs apmokÄjimas rangovui už atliktus darbus (CK 6.687 straipsnis).
IÅ¡ esmÄs tokio akto pasiraÅ¡ymas reiÅ¡kia, kad rangovas atliko sutartimi sulygtus darbus, o užsakovas juos priÄmÄ, atitinkamai nustatÄs, ar darbai atlikti tinkamai, ar su trÅ«kumais (CK 6.662 straipsnis). Atsakovas teisme nepateikÄ jokių argumentų ir juos pagrindžianÄių įrodymų, kad jo teigimu konstatuoti ieÅ¡kovo atliktų darbų trÅ«kumai negalÄjo bÅ«ti nustatyti normaliai priimant darbus (paslÄpti trÅ«kumai), kad jie buvo ieÅ¡kovo tyÄia paslÄpti (CPK 178 straipsnis).
20. Atsakovas, be kita ko, teigia, kad ieÅ¡kinio skolos reikalavimo suma privalo bÅ«ti sumažinta sulaikymo suma, lygia 5 procentus nuo įvykdytos sutarties sumos, nes dar nÄra pasiraÅ¡ytas baigiamasis darbų atlikimo aktas, be to nepateikti kiti sutartyje nurodyti dokumentai, dÄl to atsakovas neprivalo atsiskaityti su ieÅ¡kovu (sutarties 8.9 punktas).
21. Vertinant Å¡iuos atsakovo argumentus ir su jais susijusias kitas aplinkybes, teismo įsitikinimu bÅ«tina įvertinti tikruosius sutarties Å¡alių ketinimus, sutarties tikslus, Å¡alių elgesį. Kasacinis teismas teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo taisyklÄse yra pabrÄžÄs, kad esant ginÄui dÄl sutarties turinio bei jos sÄ lygų, sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, be kita ko, atsižvelgiant į sutarties sudarymo aplinkybes, Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo (CK 6.193 straipsnio 1 dalis). Kasacinio teismo praktikoje taip pat pažymima, kad sprendžiant dÄl tikrųjų Å¡alių ketinimų, kurie nustatomi ir pagal Å¡alių veiksmus, turi reikÅ¡mÄs Å¡alių susiraÅ¡inÄjimas, vienų pasiÅ«lymas kitiems, pasiekti susitarimai, arba tai, kad dÄl pasiÅ«lymų nebuvo atsakymų ir nepasiekta susitarimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. liepos 12 nutartis 3K-3-293-611/2018).
22. Kaip jau ne kartÄ minÄta, byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas yra perdavÄs, o atsakovas priÄmÄs pagal sutartį atliktus darbus, ieÅ¡kovo atliktų darbų rezultatas yra eksploatuojamas nuo 2019 m. gruodžio mÄnesio, todÄl teismo vertinimu akivaizdu, jog atsakovo veiksmai, kuomet nepagrįstai atsisakoma pasiraÅ¡yti baigiamuosius darbų priÄmimo perdavimo aktus, kurie priklauso iÅ¡mintinai nuo paÄio atsakovo valios, nÄra ir negali bÅ«ti pateisinami ir neatleidžia nuo pareigos atsiskaityti su rangovu.
NÄra pagrindo pritarti ir kitiems atsakovo teiginiams, jog sutarties kaina yra kintama ir pasikeitus darbų apimÄiai sutarties kaina turÄjo bÅ«ti perskaiÄiuojama. Visų pirma, sutartimi Å¡alys susitarÄ nustatyti fiksuotÄ kainÄ (sutarties 3.2, 4.1 punktai). Å alys susitarÄ, jog ieÅ¡kovas atliks inžinierinių sistemų montavimo darbus, nurodytus sutarties 3 priede bei kitus susijusius darbus, kurie aiÅ¡kiai nÄra nurodyti, bet yra susijÄ. DÄl to, akivaizdu, jo paÄioje sutartyje yra aiÅ¡kiai nurodyta, kad darbai nÄra aiÅ¡kiai apibrÄžti ir gali apimti kitus darbus, kurie yra bÅ«tini tinkamai naudoti darbų rezultatus pagal jų paskirtį.
Tai patvirtina ir 2020 m. liepos 25 d. sutarties pakeitimas (IeÅ¡kinio priedas Nr. 3), kuriuo iÅ¡ esmÄs buvo papildomai susitarta dÄl papildomų darbų atlikimo, nedidinant bendros sutartyje nurodytos kainos. Be to, byloje esanÄios sutartys (2019 m. liepos 5 d. ieÅ¡kovo UAB âViartaâ ir atsakovo UAB âEnergokomplektasâ statybos rangos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2019 m. birželio 28 d. atsakovo UAB âEnergokomplektasâ ir UAB âIncorpusâ sutartis Nr. (duomenys neskelbtini)) patvirtina, jog abi sutartys yra iÅ¡ esmÄs identiÅ¡kos, dÄl to atsakovas buvo susitarÄs dÄl fiksuotos kainos tiek su treÄiuoju asmeniu UAB âIncoirpousâ, tiek su ieÅ¡kovu UAB âViartaâ.
Kadangi atsakovo ir treÄiojo asmens sudaryta sutartis turÄjo fiksuotÄ kainÄ , kuri nesikeiÄia, keiÄiantis darbų apimÄiai ar konkretiems darbams, teismo vertinimu, atsižvelgiant į tai, kad bÅ«tent atsakovas pateikÄ ieÅ¡kovui sutarties sÄ lygas dÄl fiksuotos sutarties kainos, sutartinių santykių esmÄ liko tokia pati â keiÄiantis konkreÄių darbų apimÄiai, sutarta sutarties kaina lieka fiksuota.
23. Teismo vertinimu, atsakovo elgesys, vengiant atsiskaityti su ieÅ¡kovu po to, kai darbai jau tinkami atlikti ir priduoti, nesant jokių pretenzijų dÄl darbų atlikimo kokybÄs, be kita ko, paÄiam atsakovui patvirtinant skolinį įsipareigojimÄ bÅ«tent ieÅ¡kinio sumai (59.807,24 Eur), vÄlesnis nurodymas tokias vengimo atsiskaitymo priežastis kaip pvz. darbų projekto ar kitų dokumentų nepateikimas neatitinka sÄ Å¾iningo sutarties vykdymo principų reikalavimų ir negali paneigti atsakovo kaip užsakovo pareigos atsiskaityti su ieÅ¡kovu (rangovu) (CK 6.200 straipsnis).
Teismo įsitikinimu, prieÅ¡ingas aiÅ¡kinimas prieÅ¡tarautų ir elementariems teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principų reikalavimams, nes tokiu atveju kiekvienas užsakovas, galimai piktnaudžiaudamas suteiktomis teisÄmis, turÄtų teisÄ, net ir gavÄs visiÅ¡kÄ atsiskaitymÄ iÅ¡ treÄiojo asmens, nemokÄti rangovui, nurodant formalius vengimo atsiskaityti pagrindus, taip nepagrįstai ir iÅ¡imtinai priklausomai tik nuo paties užsakovo valios, pasipelnyti kitų asmenų sÄ skaita (CPK 3 straipsnio 1 dalis, CK 1.5 straipsnis).
24. Apibendrinant nurodytas aplinkybes ir teisinį reglamentavimÄ bei formuojamÄ teismų praktikÄ , konstatuotina, jog atsakovui pripažįstant, jog ieÅ¡kovas sutartyje sulygtus darbus atliko ir byloje esant neginÄijamiems įrodymams, kad minÄti darbai buvo priimti net tik užsakovo, bet ir treÄiojo asmens ir yra naudojami pagal paskirtį, už kuriuos atsakovas gavo pilnÄ atsiskaitymÄ pagal analogiÅ¡kÄ sutartį (nevertinant taikytos baudos) iÅ¡ treÄiojo asmens, toks atsakovo elgesys negali bÅ«ti laikomas sÄ Å¾iningu sutarties Å¡alies elgesiu, dÄl to atsakovas privalo atsiskaityti su rangovu.
Taigi, iÅ¡ byloje nustatytų aplinkybių ir esamų įrodymų visumos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas pagrįstai reikalauja priteisti 59.807,24 Eur dydžio skolÄ (CK 6.200, 6.681, 6.687 straipsniai). Atsakovas savo prievolÄs neįvykdÄ, su ieÅ¡kovu atsiskaitÄ tik iÅ¡ dalies, liko skolingas 59.807,24 Eur sumÄ . VienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ draudžiama (CK 6.59 straipsnis). Atsakovas, praleidÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , laikomas pažeidÄs prievolÄ (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
IeÅ¡kovas įrodÄ ir pagrįstai apskaiÄiavo skolos dydį, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas, kaip pagrįstas tenkintinas, iÅ¡ atsakovo priteistina 59.807,24 Eur skola.
25. Ä®statymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.258 straipsnio 1 dalis). Remiantis tarp Å¡alių sudarytos sutarties 9.1 punkto nuostatomis, užsakovas pavÄlavÄs laiku sumokÄti rangovui po darbų užbaigimo sutartyje nustatytais terminais, užsakovas moka rangovui 0,02 procento dydžio delspinigius pagal sutartį nuo laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . Atsakovas savo prievolÄ Ä¯vykdÄ tik iÅ¡ dalies, todÄl privalo atlyginti netesybas. IÅ¡ atsakovo priteistina ieÅ¡kovui 1.405,51 Eur delspinigių.
26. IeÅ¡kinį tenkinus ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo taip pat priteistinos ir 8 procentų metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos 61.212,75 Eur nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. kovo 26 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (Lietuvos Respublikos MokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymo 1 straipsnio 2 dalis, 2 straipsnio 5 dalis, 3 straipsnio 1 dalis , 2 dalis, Civilinio proceso kodekso 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnis). DÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų 27. Atsakovas UAB âEnergokomplektasâ prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡o 1) priteisti atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo 18.000,00 Eur nuostolių;
2) įpareigoti ieÅ¡kovÄ UAB âViartaâ pateikti atsakovui UAB âEnergokomplektasâ 2019-07-05 statybos rangos sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodytÄ darbo projektÄ , baigiamÄ jį darbų atlikimo aktÄ ir garantinio laikotarpio laidavimo raÅ¡tÄ ;
3) iÅ¡reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âViartaâ 2019 m. gruodžio mÄn. pateikti teismui atliktų darbų aktÄ Nr. 4 (F2 forma);
4) priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âViartaâ atsakovui UAB âEnergokomplektasâ atsakovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
28. Atsakovas prieÅ¡ieÅ¡kinyje teigia, kad Gaisro gesinimo sistemos ir siurblinÄs įrengimui atsakovas pasitelkÄ subrangovÄ - ieÅ¡kovÄ UAB âViartaâ. 2019 m. liepos 5 d. ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarÄ statybos rangos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). Pagal Sutarties 6.1 punktÄ ir darbų grafikÄ ieÅ¡kovas turÄjo pabaigti gaisro gesinimo sistemos ir siurblinÄs įrengimo darbus naujajame pastate iki 2019 m. spalio 1 d.. Tame paÄiame Sutarties punkte nustatyta, kad darbų atlikimo terminas yra esminÄ Sutarties nuostata.
Iki 2019-10-01 Objekte gaisro gesinimo sistemos ir siurblinÄs įrengimo darbai nebuvo pabaigti. IeÅ¡kovas gaisro gesinimo sistemas pagal Sutartį sumontavo ir perdavÄ užsakovui naudojimui tik 2019 m. gruodžio mÄn. Anot užsakovo UAB âIncorpusâ, gaisro gesinimo sistemos ir siurblinÄs įrengimo darbai buvo baigti 2019 m. lapkriÄio 16 d. Už tai, kad buvo praleistas gaisro gesinimo sistemos ir siurblinÄs įrengimo terminas užsakovas UAB âIncorpusâ pagal 2019 m. birželio 28 d. statybos rangos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) 9.3 punktÄ ir 2019 m. gruodžio 17 d.
UAB âIncorpusâ raÅ¡tÄ taikÄ sutartinÄ atsakomybÄ atsakovui ir pareikalavo sumokÄti 18.000,00 Eur baudÄ . Atsakovo teigimu, 18.000,00 Eur laikytini atsakovo realiai patirtais nuostoliais, kuriuos privalo atlyginti ieÅ¡kovas.
29. Atsakovas iÅ¡ esmÄs savo reikalavimÄ dÄl nuostolių atlyginimo grindžia iÅ¡imtinai tuo, kad ieÅ¡kovas netinkamai vykdÄ sutartimi prisiimtus įsipareigojimus ir nustatytais terminais nepabaigÄ darbų.
30. CK 6.246 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad civilinÄ atsakomybÄ atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisÄtas veikimas), arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.
31. Byloje nÄra ginÄo, jog ieÅ¡kovas UAB âViartaâ laiku t. y. nustatytais terminas iki 2019 m. spalio 1 d. neįrengdamas gaisro gesinimo sistemos ir siurblinÄs neįvykdÄ sutartinių įsipareigojimų. Taip pat neginÄijama tai, kad pagal 2019 m. liepos 5 d. statybos rangos sutarties 9.3 punktÄ , užsakovui pareikalavus rangovas turi sumokÄti baudÄ , lygiÄ 2.000,00 Eur už kiekvienÄ pavÄluotÄ kalendorinÄ dienÄ . TaÄiau nagrinÄjamu atveju atsakovas kaip užsakovas rangovui (ieÅ¡kovui) jokių pretenzijų neturÄjo ir baudų netaikÄ.
Å iuo atveju atsakovas reikalauja priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo ne baudÄ , o nuostolius dÄl baudos, kuriÄ jam skyrÄ treÄiasis asmuo UAB âIncorpusâ, remiantis tarp atsakovo UAB Energokomplektasâ ir UAB âIncorpusâ 2019 m. birželio 28 d. sudarytos sutarties 9.3 punkto pagrindu. Teismo vertinimu, atsakovo teiginiai, jog UAB âIncorpusâ skyrÄ baudÄ atsakovui iÅ¡imtinai tik dÄl ieÅ¡kovo UAB âViartaâ prisiimtų įsipareigojimų nevykdymo (termino praleidimo) nÄra patvirtinami jokiais byloje esanÄiais įrodymais (CPK 178 straipsnis).
PrieÅ¡ingai, byloje yra duomenys, paneigiantys atsakovo argumentus ir pagrindžiantys, jog dÄl ieÅ¡kovo atliekamų darbų buvo atsakingi keli rangovai, tarp jų ir pats atsakovas. 2020 m. rugsÄjo 23 d. vykusio pasitarimo protokole Nr. 26 be kita ko, nurodyta, jog UAB Energokomplektasâ įsipareigojo iki 2019 m. spalio 14 d. atvesti vandens įvadus į siurblinÄ, o UAB âElmavaâ iki 2019 m. spalio 18 d. dienos įsipareigojo demontuoti senos siurblinÄs elektros įvadÄ . Gaisrinio siurblio elektros skydas bus montuojamas seno skydo vietoje (IeÅ¡kinio priedas Nr. 5).
Taigi nÄra pagrindo iÅ¡vadai, jog dÄl atsakovo patirtų nuostolių (18.000,00 Eur baudos) yra atsakingas vien tik ieÅ¡kovas. Kaip minÄta, tai, kad dÄl termino praleidimo kaltas tik ieÅ¡kovas paneigia protokolas (ieÅ¡kinio priedas Nr. 5), taip pat teismo posÄdžio metu apklaustų liudytojų parodymai ir Å¡alių paaiÅ¡kinimai, patvirtinantys, jog pats atsakovas laiku neįvykdÄ Ä¯sipareigojimų atvesti vandens įvadus į siurblinÄ, dÄl ko ieÅ¡kovui sukliudÄ laiku įvykdyti sutartinius įsipareigojimus.
Akivaizdu, jog atsakovui laiku neįvedus vandens įvadų į siurblinÄ nebuvo įmanoma ieÅ¡kovui laiku užbaigti savo darbų, nes tam, kad bÅ«tų pilnai užbaigti prieÅ¡gaisrinÄs sistemos darbai yra bÅ«tini įvadai ir vanduo. Å ias aplinkybes kaip minÄta patvirtino tiek apklausti liudytojai, tiek kiti byloje esantys įrodymai ir galiausiai tai, jog darbai buvo atlikti tik po to kai buvo įvesti įvadai, prieÅ¡ingai nei nurodÄ atsakovas, kad buvo galimas laikinas pajungimas atsivežus vandenį laikinai ir pan.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, jog atsakovas neįrodÄ fakto, kad bÅ«tent tik dÄl ieÅ¡kovo prisiimtų įsipareigojimų neįvykdymo atsakovui buvo skirta bauda. TaÄiau nÄra pagrindo ir iÅ¡vadai, kad ieÅ¡kovas tinkamai ir laiku įvykdÄ prisiimtus įsipareigojimus. Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas pažeidÄ sutarties įvykdymo terminÄ (2019 m. spalio 1 d.) ir tai neabejotinai turÄjo įtakos ir atsakovo sutartinių santykių vykdymui su treÄiuoju asmeniu UAB âIncorpusâ.
Tai, kad pavÄlavo atsivežti atitinkamas prekes iÅ¡ Italijos patvirtino ir pats ieÅ¡kovas vadovas V. Ž. (2020 m. spalio 13 d. posÄdžio garso įraÅ¡as 1.36 min.). Taigi, įvertinus visas Å¡ias aplinkybes sprÄstina, kad tiek pats atsakovas, teik ieÅ¡kovas yra atsakingi dÄl nuostolių atlyginimo.
32. Pagal CK 6.248 straipsnio 3 dalį, laikoma, kad asmuo kaltas, jeigu atsižvelgiant į prievolÄs esmÄ bei kitas aplinkybes jis nebuvo tiek rÅ«pestingas ir apdairus, kiek atitinkamomis sÄ lygomis buvo bÅ«tina. To paties straipsnio 4 dalis nustato, kad jeigu dÄl žalos atsiradimo kaltas ir kreditorius, tai atlygintini nuostoliai mažinami proporcingai kreditoriaus kaltei arba skolininkas gali bÅ«ti atleistas nuo civilinÄs atsakomybÄs.
33. NagrinÄjamu atveju, ieÅ¡kovas, nors ir vÄlavo atlikti numatytus darbus ir dÄl jau minÄto atsakovo neveikimo (atvesti vandens įvadus į siurblinÄ), taÄiau kaip jau minÄta pats patvirtino, jog vÄlavo įranga (stotelÄ) iÅ¡ Italijos (2020 m. spalio 13 d. posÄdžio garso įraÅ¡as 1.36 min.), o tai neabejotinai kaip apdairus, ilgÄ laikÄ vykdantys veiklÄ statybos sektoriuje asmuo turÄjo ir privalÄjo tai numatyti ir tai neabejotinai turÄjo įtakos galutiniam darbų atlikimo terminui. Nurodytos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ sprÄsti, kad ieÅ¡kovas neveikÄ pakankamai apdairiai ir rÅ«pestingai Å¡iuose verslo santykiuose, todÄl darytina iÅ¡vada, kad dÄl žalos atsiradimo kaltas tiek pats atsakovas, tiek ieÅ¡kovas.
34. Sprendžiant Å¡alių ginÄÄ dÄl ieÅ¡kovo sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs, turi bÅ«ti nustatytos visos civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygos: neteisÄti veiksmai, žala, žalÄ padariusio asmens kaltÄ ir priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos (CK 6.246â6.249 straipsniai). IeÅ¡kovo neteisÄti veiksmai â sutarties įvykdymo termino praleidimas â teismo jau nustatyti, skolininko kaltÄ sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs atveju preziumuojama (CK 6.248 straipsnio 1 dalis), be to, įmonÄ (verslininkas) už sutarties pažeidimÄ atsako ir nesant jos kaltÄs (CK 6.256 straipsnio 4 dalis).
Atsakovo patirtos žalos faktÄ teismas laiko įrodytu. Atsakovui kaip generaliniam rangovui dÄl ieÅ¡kovo prisiimtų įsipareigojimų įvykdymo terminio praleidimo, užsakovas UAB âIncorpusâ taikÄ netesybas - 18.000,00 Eur baudÄ . IeÅ¡kovas Å¡ioje byloje nekvestionavo atsakovo patirtos žalos dydžio, dÄl to teismas sprendžia, kad žalos faktas ir dydis Å¡ioje byloje laikytini įrodytais (CK 6.249 straipsnio 1 dalis). TaÄiau teismas sprendžia, kad atsiradusi žala yra priežastiniame ryÅ¡yje su abiejų Å¡ios bylos Å¡alių nepakankamai atidžiais, nerÅ«pestingais ir neatsakingais veiksmais (CK 6.247 straipsnis) ir dÄl nepakankamo bendradarbiavimo (CK 6.200 straipsnio 2 dalis), dÄl to daro iÅ¡vadÄ , kad, žalai atsiradus dÄl abipusÄs kaltÄs, atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinis tenkintinas 50 procentų, priteisiant atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo 9.000,00 Eur žalos atlyginimo (CK 6.248 straipsnio 4 dalis).
35. Vertinant kitus prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimus, teismas pažymi, jog bylos nagrinÄjimo metu atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kiniu reikalaujami dokumentai buvo pateikti, taÄiau Å¡ioje dalyje atsakovas pareiÅ¡kimo dÄl Å¡ios prieÅ¡ieÅ¡kinio dalies atsisakymo nepateikÄ, dÄl to Å¡ioje dalyje prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimai atmestini. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 36. CPK 93 straipsnio 1 dalis numato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, priteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Pagal CPK 98 straipsnį, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.
Å alims turi bÅ«ti atlyginamos pagrįstos, realiai patirtos, už advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbÄ toje konkreÄioje byloje sumokÄtos iÅ¡laidos. Å alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta 2004 m. balandžio 2 d. teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose (redakcija galiojanti nuo 2015 m. kovo 20 d.) dÄl užmokesÄio dydžio (CPK 98 straipsnio 2 dalis).
37. CPK 93 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, tai bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismų patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.
38. NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovo UAB âViartaâ ieÅ¡kinys tenkintas visiÅ¡kai, o atsakovo UAB âEnergokomplektasâ prieÅ¡ieÅ¡kinis patenkintas iÅ¡ dalies (CPK 93 straipsnio 2 dalis).
39. IeÅ¡kovas UAB âViartaâ nurodo, kad patyrÄ 1.143,41 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, 1.143,00 Eur žyminiam mokesÄiui apmokÄti, 0,41 Eur mokesÄiai bankui už pavedimo įvykdymÄ , bei pateikÄ tai pagrindžianÄius duomenis. Nors ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti ir kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, nurodydamas, jog įrodymai bus pateikti vÄliau, taÄiau iki bylos nagrinÄjimo pabaigos tokių duomenų nepateikÄ. Atsakovas UAB âEnergokomplektasâ pateikdamas prieÅ¡ieÅ¡kinį, sumokÄjo 480,00 EUR žyminį mokestį, taip pat patyrÄ 5.578,10 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidas, susijusias su advokato pagalba (2020 m. spalio 9 d. praÅ¡ymas).
Atsakovo praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 bei Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu (aktuali akto redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 20 d.) nurodytų maksimalių rekomenduojamo priteisti dydžių. TaÄiau teismo vertinimu, akivaizdu, jog ieÅ¡kinio, atsiliepimo į ieÅ¡kinį, tripliko ir prieÅ¡ieÅ¡kinio parengimas be susipažinimo su atitinkamais ieÅ¡kovo ar atsakovo teikiamais dokumentais, įrodymų rinkimas ir kliento konsultavimo nÄra įmanomas, todÄl laikytina, kad atsiliepimo į ieÅ¡kinį, tripliko ir prieÅ¡ieÅ¡kinio parengimas apima susipažinimÄ su dokumentais, įrodymų rinkimÄ ir konsultavimÄ , todÄl atsakovas nepagrįstai atskirai praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas už nurodytus veiksmus.
Nustatant Å¡ių iÅ¡laidų dydį taip pat atsižvelgiama į teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo kriterijus (CPK 3 straipsnis), Rekomendacijų dÄl priteistinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų maksimalius dydžius, bylos sudÄtingumÄ , atsakovo pateiktų procesinių dokumentų kiekį ir posÄdžių skaiÄių. DÄl to teismas sprendžia, kad Å¡iuo atveju teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus atitiktų atsakovo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumažinimas iki 4.840,00 Eur (CPK 3, 93, 98 straipsniai).
40. Atsižvelgiant į tai, kad prieÅ¡ieÅ¡kinis yra tenkinamas iÅ¡ dalies, o ieÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai, laikytina yra patenkinta 20 procentų prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų, iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui priteistinos 202,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos už mokÄtinÄ Å¾yminį mokestį, taip pat iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui priteistinos 968,00 Eur iÅ¡laidos, susijusios su advokato pagalba, viso atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistina 1.170,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 80, 88, 98 straipsniai). IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 1.143,41 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atlikus tarpusavio užskaitymÄ , atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistina 27,09 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 93 straipsnio 2 dalis, 98 straipsnio 1 dalis).
41. Pagal Vilniaus apygardos teismo pažymÄ apie iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, teismas patyrÄ 6,63 EUR iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, kurios buvo apmokÄtos iÅ¡ valstybÄs biudžeto (CPK 92 straipsnio 1 dalis). Atsižvelgiant į iÅ¡nagrinÄtos civilinÄs bylos procesinį rezultatÄ , iÅ¡ atsakovo valstybei priteistina 6,63 EUR iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d.
įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ (aktuali redakcija, galiojanti nuo 2020-01-23)). DÄl taikos sutarties sudarymo galimybÄs 42. Teismas iÅ¡aiÅ¡kina, kad pagal CPK 87 straipsnio 2 dalį, 140 straipsnio 4 dalį per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos Å¡alys turi teisÄ sudaryti taikos sutartį dÄl ginÄo esmÄs ir pateikti jÄ teismui tvirtinti po sprendimo pirmosios instancijos teisme priÄmimo, bet nepasibaigus jo apskundimo apeliacine tvarka terminui.
Tokiu atveju pirmosios instancijos teismas, nutartimi patvirtinÄs taikos sutartį, panaikina priimtÄ sprendimÄ ir bylÄ nutraukia, grÄ Å¾inant 75 procentų sumokÄto žyminio mokesÄio. Kol sprendžiamas taikos sutarties tvirtinimo klausimas, apeliacinio skundo padavimo termino eiga sustabdoma. Ä®siteisÄjusius teismo sprendimui, Å¡alys turi teisÄ sudaryti taikos sutartį vykdymo procese (CK 1.5 straipsnis, 1.137 straipsnis, 6.145 - 6.153 straipsniai, CPK 7 straipsnis, 8 straipsnis, 79 dalis, 177 - 179 straipsniai, 182 straipsnio 1 dalis, 185 straipsnis).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 263-268, 270 straipsniais, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.2, 1.5 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti ieÅ¡kovui UAB âViartaâ iÅ¡ atsakovo UAB âEnergokomplektasâ 59.807,24 Eur (penkiasdeÅ¡imt devyni tÅ«kstanÄiai aÅ¡tuoni Å¡imtai septyni eurai 24 ct) skolÄ , 1.405,51 Eur (vienas tÅ«kstantis keturi Å¡imtai penki eurai 51 ct) delspinigių, 8 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (61.212,75 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. kovo 26 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
PrieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti atsakovui UAB âEnergokomplektasâ iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âViartaâ 9.000,00 Eur (devyni tÅ«kstanÄiai eurų 00 ct) žalos atlyginimo. KitÄ prieÅ¡ieÅ¡kinio dalį atmesti. Priteisti atsakovui UAB âEnergokomplektasâ iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âViartaâ 27,09 EUR (dvideÅ¡imt septyni eurai 09 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovo UAB âEnergokomplektasâ 6,63 EUR (Å¡eÅ¡i eurai 63 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Teismas iÅ¡aiÅ¡kina Å¡alims, kad pagal CPK 87 straipsnio 2 dalį, 140 straipsnio 4 dalį per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos Å¡alys turi teisÄ sudaryti taikos sutartį dÄl ginÄo esmÄs ir pateikti jÄ teismui tvirtinti po sprendimo priÄmimo, bet nepasibaigus jo apskundimo apeliacine tvarka terminui. Tokiu atveju teismas, nutartimi patvirtinÄs taikos sutartį, panaikina priimtÄ sprendimÄ ir bylÄ nutraukia, grÄ Å¾inant 75 procentų žyminio mokesÄio. Kol sprendžiamas taikos sutarties tvirtinimo klausimas, apeliacinio skundo padavimo termino eiga sustabdoma.
Ä®siteisÄjusius teismo sprendimui, Å¡alys turi teisÄ sudaryti taikos sutartį vykdymo procese (CK 1.5 straipsnis, 1.137 straipsnis, 6.145 - 6.153 straipsniai, CPK 7 straipsnis, 8 straipsnis, 79 dalis, 177 - 179 straipsniai, 182 straipsnio 1 dalis, 185 straipsnis). Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ . TeisÄjas Vaclovas Paulikas