23176cfa-e330-4248-bbfc-8144c2bfc5f5 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas nustatÄ: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 7 269,17 EUR nuostolių atlyginimo, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2017 m. liepos 6 d. Vokietijoje, dÄl V. B., vairavusio transporto priemonÄ VOLVO FH, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kaltÄs įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo padaryta žala. MinÄto įvykio metu už žalos padarymÄ atsakingas asmuo buvo atsakovo darbuotojas ir įvykis įvyko einant darbines pareigas.
Legislator headnote
AI generated23176cfa-e330-4248-bbfc-8144c2bfc5f5 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Atsiliepimo į ieÅ¡kinį atsakovas į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kinys tenkintinas. Atsakovas pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ atidÄti pasirengimÄ nagrinÄti bylÄ , kadangi atsakovas yra kreipÄsis į teismÄ dÄl bankroto ar restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo. IÅ¡ Vilniaus apygardos teismo civilinÄs bylos Nr. eB2-4360-912/2018 nustaÄius, kad atsakovui 2018 m. lapkriÄio 20 d. nutartimi iÅ¡kelta bankroto byla. Nutartis yra apskųsta, todÄl neįsiteisÄjusi. Ä®statymai nenumato galimybÄs atidÄti pasirengimo stadijos nei padavus pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, nei padavus pareiÅ¡kimÄ dÄl restruktÅ«rizacijos bylos iÅ¡kÄlimo.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-36289-820/2018 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-29948-2018-2 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.6.1.; 3.2.6.6.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 13 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vaidas Pajeda, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo asociacijos Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âPolarLineâ dÄl nuostolių atlyginimo.
Teismas nustatÄ: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 7 269,17 EUR nuostolių atlyginimo, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2017 m. liepos 6 d. Vokietijoje, dÄl V. B., vairavusio transporto priemonÄ VOLVO FH, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kaltÄs įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo padaryta žala. MinÄto įvykio metu už žalos padarymÄ atsakingas asmuo buvo atsakovo darbuotojas ir įvykis įvyko einant darbines pareigas.
Transporto priemonÄ VOLVO FH, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nebuvo apdrausta Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu, nors tokiÄ prievolÄ turÄjo atsakovas. TodÄl ieÅ¡kovas iÅ¡mokÄjo 7 269,17 EUR dydžio draudimo iÅ¡mokÄ pagal užsienio žalų reguliavimo partnerio pateiktÄ praneÅ¡imÄ . IeÅ¡kovas, iÅ¡mokÄjÄs draudimo iÅ¡mokÄ nukentÄjusiam eismo įvykio metu asmeniui, turi atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakingÄ už eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ transporto priemonÄs vairuotojÄ ar jos savininkÄ .
Kadangi transporto priemonÄs VOLVO FH, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojas UAB âPolarLineâ neįvykdÄ pareigos apdrausti transporto priemonÄ, ieÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ , reikalaudamas grÄ Å¾inti iÅ¡mokÄtÄ draudimo iÅ¡mokÄ . DÄl iÅ¡dÄstytų aplinkybių ieÅ¡kovas praÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti. Atsakovui adresuotos ieÅ¡kinio, jo priedų patvirtintos kopijos ir teismo praneÅ¡imas įteikti 2018 m. spalio 22 d. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
Atsiliepimo į ieÅ¡kinį atsakovas į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kinys tenkintinas. Atsakovas pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ atidÄti pasirengimÄ nagrinÄti bylÄ , kadangi atsakovas yra kreipÄsis į teismÄ dÄl bankroto ar restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo. IÅ¡ Vilniaus apygardos teismo civilinÄs bylos Nr. eB2-4360-912/2018 nustaÄius, kad atsakovui 2018 m. lapkriÄio 20 d. nutartimi iÅ¡kelta bankroto byla. Nutartis yra apskųsta, todÄl neįsiteisÄjusi. Ä®statymai nenumato galimybÄs atidÄti pasirengimo stadijos nei padavus pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, nei padavus pareiÅ¡kimÄ dÄl restruktÅ«rizacijos bylos iÅ¡kÄlimo.
Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes praÅ¡ymas atidÄti pasirengimo bylai stadijÄ yra atmestinas. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį. Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų patvirtintos kopijos ir teismo praneÅ¡imas įteiktas 2018 m. spalio 22 d. atsakovo vadovui (CPK 123 straipsnio 2 dalis). Per teismo nustatytÄ 14 dienų laikotarpį atsakovas nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, pagrindo atidÄti pasirengimÄ bylos nagrinÄjimui pagal pateiktÄ atsakovo praÅ¡ymÄ , nÄra, todÄl priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 153 straipsnio 2 dalis, 285 straipsnis ir 286 straipsnis).
Vadovaujantis CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, kad 2017 m. liepos 6 d. Vokietijoje, dÄl atsakovo darbuotojo V. B., vairavusio transporto priemonÄ VOLVO FH, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kaltÄs įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo padaryta žala (b. l. 4, 5, 18 - 129).
MinÄto įvykio metu už žalos padarymÄ atsakingas asmuo buvo atsakovo darbuotojas ir įvykis įvyko einant darbines pareigas. Transporto priemonÄ VOLVO FH, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nebuvo apdrausta Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu, nors tokiÄ prievolÄ turÄjo atsakovas, kaip transporto priemonÄs VOLVO FH, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojas. TodÄl ieÅ¡kovas, vadovaudamasis užsienio žalų reguliavimo partnerio pateiktu praneÅ¡imu, iÅ¡mokÄjo 7 269,17 EUR dydžio draudimo iÅ¡mokÄ (b. l. 16).
IeÅ¡kovas, vykdydamas Žaliosios kortelÄs sistemos ir Biurų tarybos vidaus nuostatų reikalavimus, kompensavo Vokietijos nacionaliniam draudikų biurui iÅ¡mokÄtÄ sumÄ . Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.280 straipsnį ir Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo bei Žaliosios kortelÄs sistemos nuostatas, atlyginÄs atsakovo padarytÄ Å¾alÄ , ieÅ¡kovas įgijo atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakingÄ už eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ Ä¯ transporto priemonÄs vairuotojÄ arba transporto priemonÄs neapdraudusį asmenį (jos savininkÄ ).
Kadangi transporto priemonÄs valdytojas nevykdÄ pareigos apdrausti transporto priemonÄ, ieÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ dÄl nuostolių atlyginimo regreso tvarka. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas atlygino ieÅ¡kovui jo patirtus nuostolius (CK 178 straipsnis), todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 7 269,17 EUR nuostolių atlyginimo regreso tvarka (CK 6.38 straipsnis, 6.1015 straipsnis). Taip pat ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 6 proc. dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (7 269,17 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 1 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis).
IeÅ¡kovas už ieÅ¡kinį sumokÄjo 218 EUR dydžio žyminį mokestį ir turÄjo iÅ¡laidų už procesinių dokumentų vertimÄ â 462,87 EUR. Patenkinus ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 680,87 EUR jo turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 93 straipsnio 1 dalis). ValstybÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nevirÅ¡ija įstatymų numatytos minimalios sumos, todÄl jų pritiesimo klausimas nesprendžiamas (CPK 92 straipsnis).
Vadovaudamasis CPK 92, 93, 142, 153, 279, 285, 286, 287 straipsniais, teismas nusprendžia: atmesti praÅ¡ymÄ atidÄti pasirengimo bylai stadijÄ . Patenkinti ieÅ¡kinį. Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âPolarLineâ (į. k. 303121095) ieÅ¡kovo asociacijos Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro (į. k. 125709291) naudai 7 269,17 EUR (septynis tÅ«kstanÄius du Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt devynis eurus ir 17 euro centų) nuostolių atlyginimo regreso tvarka, 6 (Å¡eÅ¡ių) procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos â 7 269,17 EUR (septynių tÅ«kstanÄių dviejų Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt devynių eurų ir 17 euro centų) už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo (2018 m. spalio 1 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 680,87 EUR (Å¡eÅ¡is Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt eurų ir 87 euro centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovams, jog jie negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas Vaidas Pajeda