2310fa88-5369-4e86-b7d7-242d60a95e44 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated                          Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas pripažinti:             1) neteisÄtu atsakovo sprendimÄ , kuriuo atsisakyta nagrinÄti ieÅ¡kovo 2014 m. liepos 14 d. pretenzijÄ dÄl vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų;             2) neteisÄtu atsakovo 2014 m. liepos 7 d.
Legislator headnote
AI generated2310fa88-5369-4e86-b7d7-242d60a95e44 · Lietuvos apeliacinis teismas:              2. Teismas gali nusprÄsti netaikyti laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų neigiamos pasekmÄs galÄtų virÅ¡yti jų teikiamÄ naudÄ . Pirkimo metu pigiausios tiekÄjų pasiÅ«lytos kainos - 85,05 Lt su PVM už vienÄ tonÄ komunalinių atliekų pietinÄje miesto dalyje tvarkymÄ ir 85,55 Lt su PVM už vienÄ tonÄ komunalinių atliekų Å¡iaurinÄje miesto dalyje tvarkymÄ . Tuo tarpu ieÅ¡kovas laikinosiomis apsaugos priemonÄmis siekia ginti savo privatų interesÄ ir kuo ilgiau tiekti iÅ¡ jo perkamas paslaugas už Å¡iuo metu galiojanÄiÄ 126,93 Lt su PVM kainÄ už vienÄ tonÄ komunalinių atliekų tvarkymÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-1673/2014Teismo proceso Nr. 2-57-3-00474-2014-9Procesinio sprendimo kategorija:110.;(S)                                                                           LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 9 d.  Vilnius              Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Rasa GudžiÅ«nienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centrasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. liepos 17 d. nutarties, kuria sustabdytos atsakovo vykdomos vieÅ¡ojo pirkimo Nr. 138918 procedÅ«ros, priimtos civilinÄje byloje 2-1446-253/2014 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEkonovusâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âKlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centrasâ dÄl atsakovo (perkanÄiosios organizacijos) priimtų sprendimų panaikinimo vieÅ¡ame pirkime Nr. 138918.
                          Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas pripažinti:             1) neteisÄtu atsakovo sprendimÄ , kuriuo atsisakyta nagrinÄti ieÅ¡kovo 2014 m. liepos 14 d. pretenzijÄ dÄl vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų;             2) neteisÄtu atsakovo 2014 m. liepos 7 d.
VieÅ¡ojo konkurso Nr. 138918 sÄ lygų aiÅ¡kinimo pirmuoju ir treÄiuoju klausimais;             3) ex officio sprÄsti dÄl VieÅ¡ojo pirkimo âKlaipÄdos miesto komunalinių atliekų surinkimo ir iÅ¡vežimo į KlaipÄdos regiono sÄ vartynÄ paslaugų pirkimasâ (pirkimo Nr. 138918) sÄ lygų teisÄtumo ir konstatavus jų neteisÄtumÄ sprÄsti klausimÄ dÄl pirkimo procedÅ«rų nutraukimo;             4) priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.             IeÅ¡kinio reikalavimų įvykdymo užtikrinimui praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti vieÅ¡ojo pirkimo Nr. 138918 procedÅ«ras, kadangi prieÅ¡ingu atveju minÄtų sprendimų ginÄijimas neteks prasmÄs; bus pažeisti viešųjų pirkimų principai ir neužtikrinta galimybÄ tiekÄjams visapusiÅ¡kai įvertinti pirkimo reikalavimus ir numatomÄ paslaugų teikimÄ ; bus pažeisti ne tik ieÅ¡kovo interesai, taÄiau ir visos visuomenÄs interesai, kadangi nebus užkirstas kelias neteisÄtiems perkanÄiosios organizacijos veiksmams, nebus užtikrintas VieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų skaidrumas, tikslai â racionaliai naudoti lÄÅ¡as ir efektyvus tiekÄjų teisių gynimas.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ KlaipÄdos apygardos teismas 2014 m. liepos 17 d. nutartimi ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkino. Teismas, siekdamas užtikrinti vykdomo vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų skaidrumÄ , atsižvelgdamas į įstatymo nustatytus trumpus Å¡ios kategorijos bylų nagrinÄjimo terminus, byloje nesant duomenų, kad dÄl pirkimo procedÅ«rų stabdymo pagal pareikÅ¡tus reikalavimus iÅ¡ esmÄs galÄtų bÅ«ti neįsisavintos projekto įgyvendinimui skirtos lÄÅ¡os laikÄ, kad yra pagrindas tenkinti ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
Teismo nuomone Å¡iuo atveju laikinosios apsaugos priemonÄs užtikrintų Å¡alių interesų pusiausvyrÄ ir stabilumÄ byloje iki ginÄo iÅ¡sprendimo. III. Atskirojo skundo argumentai              Atsakovas atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo skundžiamÄ nutartį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â atmesti ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo; nutartį vykdyti skubiai. AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:              1 IeÅ¡kovas neįrodÄ tikÄtino reikalavimo pagrįstumo ir teismo sprendimo neįvykdymo pasunkÄjimo rizikos egzistavimo.
IeÅ¡kovas reikalauja pripažinti neteisÄtu perkanÄiosios organizacijos sprendimÄ atsisakyti nagrinÄti ieÅ¡kovo (tiekÄjo) pretenzijÄ , pateiktÄ praleidus įstatymo nustatytÄ terminÄ . GinÄo konkursas ir sÄ lygos paskelbtos 2013 m. birželio 20 d. IeÅ¡kovas Å¡iame pirkime nutarÄ dalyvauti ir priÄmÄte kvietimÄ sekanÄiÄ dienÄ . Nuo Å¡io momento ieÅ¡kovas turÄjo teisÄ per 10 dienų atsakovui teikti pretenzijÄ dÄl konkurso sÄ lygų ir/ar skųsti Konkurso sÄ lygas teismui. IeÅ¡kovas pretenzijÄ pateikÄ daugiau nei po 1 metų.
Be to, ieÅ¡kovui į visus klausimus buvo atsakyta 2014 m. liepos 7 d. ir 2014 m. liepos 11 d. paaiÅ¡kinimais. Apie tai ieÅ¡kovas nutyli. Kadangi ieÅ¡kovas atsakovui pretenzijÄ dÄl neaiÅ¡kių konkurso sÄ lygų pateikÄ praÄjus daugiau nei metams nuo Konkurso paskelbimo dienos, atsakovas pagrįstai sprendimu atsisakÄ nagrinÄti pavÄluotai pateiktÄ pretenzijÄ . Ä®vertinus aplinkybÄ, kad bet koks perkanÄiosios organizacijos sÄ lygų paaiÅ¡kinimas konkurso sÄ lygų nekeiÄia, ieÅ¡kovo siekis praÄjus daugiau kaip metams po Konkurso sÄ lygų paskelbimo kvestionuoti sÄ lygų turinį ir teisÄtumÄ vertintinas tik kaip piktnaudžiavimas savo teisÄmis, siekiant pirkimo procedÅ«rų vilkinimo.
             2. Teismas gali nusprÄsti netaikyti laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų neigiamos pasekmÄs galÄtų virÅ¡yti jų teikiamÄ naudÄ . Pirkimo metu pigiausios tiekÄjų pasiÅ«lytos kainos - 85,05 Lt su PVM už vienÄ tonÄ komunalinių atliekų pietinÄje miesto dalyje tvarkymÄ ir 85,55 Lt su PVM už vienÄ tonÄ komunalinių atliekų Å¡iaurinÄje miesto dalyje tvarkymÄ . Tuo tarpu ieÅ¡kovas laikinosiomis apsaugos priemonÄmis siekia ginti savo privatų interesÄ ir kuo ilgiau tiekti iÅ¡ jo perkamas paslaugas už Å¡iuo metu galiojanÄiÄ 126,93 Lt su PVM kainÄ už vienÄ tonÄ komunalinių atliekų tvarkymÄ .
Taigi dÄl teismo taikytų laikinųjų apsaugos priemonių visų pirma nukenÄia KlaipÄdos miesto gyventojai ir kiti atliekų turÄtojai. Tokiu bÅ«du taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs pažeidžia vieÅ¡Ä jį interesÄ . Taigi, ieÅ¡kovo reikalavimai neatitinka tikÄtino reikalavimo pagrįstumo kriterijaus, o laikinųjų apsaugos priemonių taikymas iÅ¡ esmÄs suponuoja didesnÄ Å¾alos atsiradimÄ , nes jų taikymas užvilkins vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras, sutarties pasiraÅ¡ymÄ , taip pat ir sutarties vykdymo pradžiÄ , o tuo paÄiu ir gerokai mažesnÄ perkamų paslaugų kainÄ , kurios dydis visų pirma įtakoja miesto gyventojų ir kitų atliekų turÄtojų mokamos vietinÄs rinkliavos už atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ dydį.
             IeÅ¡kovas nepateikÄ atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados              Apeliacijos dalykÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â sustabdytos apelianto vykdomos vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.              CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos tos paÄios taisyklÄs, iÅ¡skyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas iÅ¡imtis.             Vadovaujantis CPK 144 straipsnio 1 dalimi, teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiÄmus Å¡ių priemonių bÅ«simo galimai ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas.
CPK 145 straipsnio 1 dalies 13 punkte nustatyta, kad teismas gali imtis laikinųjų apsaugos priemonių, kurios numatytos ne tik CPK 145 straipsnio 1 dalyje, bet ir kituose įstatymuose, kurių nesiÄmus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti neįmanomas. Remiantis CPK 4237 straipsnio 2 dalies 1 punktu, kaip laikinoji apsaugos priemonÄ viešųjų pirkimų bylose gali bÅ«ti taikoma vieÅ¡ojo pirkimo konkurso procedÅ«rų sustabdymas. Viešųjų pirkimų bylose teismas priima motyvuotÄ nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, vadovaudamasis ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principais bei vieÅ¡uoju interesu.
Ä®statymas nustato, kad teismas gali netaikyti laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų neigiamos pasekmÄs galÄtų virÅ¡yti jų teikiamÄ naudÄ (CPK 4237 str. 1 d.).             NagrinÄjamu atveju tarp Å¡alių vyksta teisminis ginÄas dÄl viešųjų pirkimų sÄ lygų teisÄtumo. Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinio reikalavimų įvykdymo užtikrinimui taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones - sustabdÄ vieÅ¡ojo konkurso procedÅ«ras, tokiu bÅ«du siekdamas užtikrinti viešųjų pirkimų procedÅ«rų skaidrumÄ ir Å¡alių interesų pusiausvyrÄ .                 Apeliantas, kvestionuoja pirmosios instancijos teismo nutartį nurodydamas, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ tikÄtino reikalavimo pagrįstumo ir teismo sprendimo neįvykdymo pasunkÄjimo rizikos egzistavimo.
Be to, pasak apelianto, taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs pažeidžia vieÅ¡Ä jį interesÄ , kadangi atsakovas yra priverstas iÅ¡ ieÅ¡kovo pirkti komunalinių atliekų tvarkymo paslaugas aukÅ¡tesne kaina, nei Pirkimo metu buvo pasiÅ«lyta pigiausia tiekÄjo kaina.              ApeliacinÄs instancijos teismas, atsakydamas į apelianto argumentus dÄl ieÅ¡kinio nepagrįstumo pažymi, kad sprendžiant klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo poreikio teismas tik preliminariai vertina ieÅ¡kinio pagrįstumÄ .
Å ioje proceso stadijoje ieÅ¡kovas neprivalo įrodyti ieÅ¡kinio pagrįstumo, kadangi į tai bus atsakyta bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs metu. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ savo argumentus, pateikÄ ieÅ¡kinį pagrindžianÄius raÅ¡ytinius įrodymus, kurie, jo manymu, patvirtina reikalavimo pagrįstumÄ , todÄl Å¡ioje proceso stadijoje pirmosios instancijos teismas pagrįstai sustabdÄ vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras.              Teismų informacinÄs sistemos Liteko duomenimis, pirmosios instancijos teismas 2014 m. rugpjÅ«Äio 14 d. sprendimu ieÅ¡kovui priÄmÄ palankų sprendimÄ â be kita ko, nutraukÄ vieÅ¡ojo pirkimo âKlaipÄdos miesto komunalinių atliekų surinkimo ir iÅ¡vežimo į KlaipÄdos regiono sÄ vartynÄ paslaugų pirkimasâ (pirkimo Nr. 138918) procedÅ«ras konstatavÄs, jog perkanÄioji organizacija, atsisakydama pateikti ieÅ¡kovo praÅ¡omos informacijos ir nenagrinÄdama pateiktų 2014 m. liepos 14 d. ir 2014 m. liepos 17 d. pretenzijų, apribojo galimybes tinkamai parengti pasiÅ«lymÄ ; atsakovo suformuluotos Konkurso sÄ lygos buvo neaiÅ¡kios, netikslios, dviprasmiÅ¡kos, pažeidžianÄios viešųjų pirkimų principus (VPÄ® 3 str. 1 d.), taip pat ir efektyvų tiekÄjų pažeistų teisių gynimo ir perkanÄiųjų organizacijų sprendimų peržiÅ«ros principÄ .
Teismas taip pat konstatavo, kad perkanÄiajai organizacijai 2014 m. gegužÄs 29 d. paskelbus patikslintas konkurso sÄ lygas ir nukÄlus pasiÅ«lymo pateikimo terminÄ , ieÅ¡kovas nepraleido pretenzijos pateikimo termino, kaip atsakovas nurodo atskirajame skunde. Taigi nustaÄius minÄtas aplinkybes nÄra pagrindo konstatuoti, kad ieÅ¡kinys nÄra net tikÄtinai pagrįstas, nors ieÅ¡kovui palankus pirmosios instancijos teismo sprendimas dÄl ginÄo esmÄs dar ir nÄra įsiteisÄjÄs.              ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat atmeta apelianto argumentus, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ teismo sprendimo neįvykdymo pasunkÄjimo rizikos egzistavimo.             IÅ¡ bylos medžiagos ir Konkurso sÄ lygų turinio matyti, kad konkursas buvo skelbiamas ne tik dÄl KlaipÄdos regiono komunalinių atliekų surinkimo, tvarkymo ir iÅ¡vežimo paslaugų pirkimo, taÄiau ir 2014 - 2016 m. planuojamų pusiau požeminių ir požeminių konteinerių įrengimo paslaugų pirkimo.
Akivaizdu, kad nesustabdžius vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų, tokia sutartis bÅ«tų sudaryta su tiekÄju laimÄjusiu konkursÄ , kuris pradÄtų vykdyti prievoles pagal Sutartį, tuo tarpu ieÅ¡kovas iÅ¡ esmÄs netektų galimybÄs sudaryti Sutarties. AplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas galÄtų reikalauti žalos atlyginimo, nepaneigia fakto, jog galimybÄ ieÅ¡kovui su atsakovu sudaryti vieÅ¡ojo pirkimoâpardavimo sutartį, ko ir siekiama pateiktu ieÅ¡kiniu, bÅ«tų apsunkinta. MinÄtos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad nesustabdžius vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų ieÅ¡kovui galimo palankaus teismo sprendimo įvykdymas neabejotinai pasunkÄtų.
Taigi apeliantas nepagrįstai teigia, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ teismo sprendimo neįvykdymo pasunkÄjimo rizikos egzistavimo.             ApeliacinÄs instancijos teismas, atsakydamas į apelianto argumentus dÄl vieÅ¡ojo intereso pažeidimo pažymi, kad viešųjų pirkimų bylose vieÅ¡asis interesas apima tiek visuomenÄs interesÄ tam tikru pirkimo objektu (preke, paslauga, darbų rezultatu, kaina) ir jo teikiama nauda, tiek ir visuomenÄs interesÄ užtikrinti konkurso dalyvių sÄ Å¾iningÄ varžymÄ si.
Tokia vieÅ¡ojo intereso samprata kyla iÅ¡ turiningųjų VPÄ® nustatytų tikslų â racionalaus lÄšų panaudojimo, konkurencijos ir rinkos plÄtros skatinimo, lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, skaidrumo principus įgyvendinanÄių priemonių užtikrinimo (VPÄ® 3 str. 1,2 d., 95 str. 5 d.). Taigi vieÅ¡ojo intereso apsauga, sprendžiant ginÄus viešųjų pirkimų srityje, turi apimti abu jo aspektus, nÄ vienas iÅ¡ jų a priori neturi pirmenybÄs prieÅ¡ kitÄ . Konkuruojant kelioms teisinÄms vertybÄms, Å¡iuo atveju â pirkimo procedÅ«rų teisÄtumo užtikrinimui ir tam tikros visuomenÄs dalies interesui, prioritetiÅ¡kai turi bÅ«ti ginama ta vertybÄ, kurios neapgynus atsirastų didesnÄ Å¾ala.
             ApeliacinÄs instancijos teismas, susipažinÄs su vykdomo konkurso objektu sprendžia, kad atsakovui ir atitinkamai visuomenÄs daliai, kaip ir iki Å¡alių ginÄo yra teikiama perkama paslauga už iki Å¡iol buvusiÄ Â kainÄ . Pirmosios instancijos teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ iÅ¡ esmÄs konstatavo, kad atsakovo suformuluotos Konkurso sÄ lygos yra neaiÅ¡kios, netikslios, dviprasmiÅ¡kos, pažeidžia viešųjų pirkimų principus (VPÄ® 3 str. 1 d.), įskaitant efektyvaus tiekÄjų pažeistų teisių gynimo ir perkanÄiųjų organizacijų sprendimų peržiÅ«ros principÄ ir kt.
Taigi Å¡ioje proceso stadijoje nÄra pagrindo konstatuoti, kad atitinkama visuomenÄs dalis ar atsakovas neabejotinai Å¡iÄ dienÄ jau galÄtų už perkamas paslaugas mokÄti ženkliai žemesnÄ kainÄ , kadangi esant neaiÅ¡kioms ir netikslioms Konkurso sÄ lygoms, Konkurse dalyvavÄ tiekÄjai taip pat galÄjo neteisingai įvertinti savo pajÄgumus ir Sutarties įvykdymo kaÅ¡tus. Taigi, įvertinus vieÅ¡ojo pirkimo sustabdymo pasekmes finansine, ekonomine ir socialine prasmÄmis, negalima sprÄsti dÄl pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių daromos tam tikrai visuomenÄs daliai žalos ir vieÅ¡ojo intereso pažeidimÄ , atitinkamai spÄsti, kad laikinųjų apsaugos priemonių neigiamos taikymo pasekmÄs virÅ¡ija jų teikiamÄ naudÄ .
Tuo tarpu palikus galioti pirmosios instancijos teismo pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones bus užtikrinta viešųjų pirkimų paskirtis, Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų įgyvendinimas (VPÄ® 3 str. 1 d.).             Vadovaujantis iÅ¡dÄstytu, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atskirojo skundo argumentais nÄra pagrindo naikinti ar keisti skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties.
             Lietuvos apeliacinis teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu.   n u t a r i a :              KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. liepos 17 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                              Rasa GudžiÅ«nienÄ