Legislator Case Law & Legislation
2309de45-273a-4af3-b588-d4eaf561f73b AI generated

2309de45-273a-4af3-b588-d4eaf561f73b · Klaipėdos apygardos teismas

Case Number 2309de45-273a-4af3-b588-d4eaf561f73b
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

ieÅ¡kinį atsakovams Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės Å«kio ministerijos, Nacionalinės žemės tarnybai prie Žemės Å«kio ministerijos Palangos skyriui, trečiajam asmeniui UAB SC „Energetikas“ dėl sprendimų panaikinimo ir servituto nustatymo, n u s t a t ė: Ginčo esmė Palangos miesto apylinkės teismas 2017 m. vasario 20 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-14-588/2017 nutarė ieÅ¡kovo K. O. praÅ¡ymÄ dėl ieÅ¡kinio atsiėmimo tenkinti – ieÅ¡kovo K. O. ieÅ¡kinį atsakovams Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės Å«kio ministerijos, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos Palangos skyriui, trečiajam asmeniui UAB SC „Energetikas“ dėl sprendimų panaikinimo ir servituto nustatymo paliko nenagrinėtÄ .2017 m. kovo 9 d. trečiasis asmuo UAB SC „Energetikas“ pateikė praÅ¡ymÄ priimti papildomÄ sprendimÄ ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Legislator headnote

AI generated

2309de45-273a-4af3-b588-d4eaf561f73b · Klaipėdos apygardos teismas: P.. Per klaidÄ 157,70 Eur suma buvo įtraukta į bylinėjimosi iÅ¡laidas Palangos miesto apylinkės teismo nagrinėjamoje byloje Nr. 2-14-588/2017. Todėl priteisiamų bylinėjimosi iÅ¡laidų suma turėtų bÅ«ti mažinama 157,70 Eur.5.2. Suteiktų teisinių paslaugų detalizacija pateikta 2015 m. rugsėjo 30 d. ataskaitoje, tačiau nenurodyta, kokioje byloje Å¡ios paslaugos buvo teiktos (nenurodytas bylos numeris), ataskaitos 3 ir 4 punkte nurodyta: „Atsiliepimo į K. O. ieÅ¡kinį rengimas.“ Teisinės paslaugos teiktos laikotarpiu nuo 2015 m. rugsėjo 10 d. iki 2015 m. rugsėjo 17 d.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2S-1025-826/2017Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03166-2014-6Procesinio sprendimo kategorijos:3.1.7.6; 3.1.7.11; 3.2.9.12; 3.3.2.4; 3.3.2.5(S) KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. liepos 13 d.Klaipėda Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Marius Dobrovolskis, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinėjęs ieÅ¡kovo K. O. atskirÄ jį skundÄ dėl Palangos miesto apylinkės teismo 2017 m. kovo 15 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo K.

O. ieÅ¡kinį atsakovams Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės Å«kio ministerijos, Nacionalinės žemės tarnybai prie Žemės Å«kio ministerijos Palangos skyriui, trečiajam asmeniui UAB SC „Energetikas“ dėl sprendimų panaikinimo ir servituto nustatymo, n u s t a t ė: Ginčo esmė Palangos miesto apylinkės teismas 2017 m. vasario 20 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-14-588/2017 nutarė ieÅ¡kovo K. O. praÅ¡ymÄ dėl ieÅ¡kinio atsiėmimo tenkinti – ieÅ¡kovo K. O. ieÅ¡kinį atsakovams Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės Å«kio ministerijos, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos Palangos skyriui, trečiajam asmeniui UAB SC „Energetikas“ dėl sprendimų panaikinimo ir servituto nustatymo paliko nenagrinėtÄ .2017 m. kovo 9 d. trečiasis asmuo UAB SC „Energetikas“ pateikė praÅ¡ymÄ priimti papildomÄ sprendimÄ ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Prie praÅ¡ymo pridėjo įrodymus, kurie pagrindžia, kad jis patyrė 946,21 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė Palangos miesto apylinkės teismas 2017 m. kovo 15 d. nutartimi trečiojo asmens UAB SC „Energetikas“ praÅ¡ymÄ tenkino. Teismo motyvai:3.1. Teismas nutarė trečiojo asmens praÅ¡ymÄ nagrinėti raÅ¡ytinio proceso tvarka atsižvelgęs į tai, jog 2017 m. vasario 20 d. teismo nutartimi liko neiÅ¡spręstas iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokėti atlyginimo klausimas ir Å¡iam klausimui iÅ¡spręsti pakanka byloje pateiktų duomenų.3.2.

Teismas nustatė, kad trečiasis asmuo UAB SC „Energetikas“ patyrė 946,21 Eur dydžio bylinėjimosi iÅ¡laidas už advokato suteiktÄ teisinę pagalbÄ iki ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio atsiėmimo momento. Patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos susijusios su tuo, kad buvo reikalinga advokato pagalba ruoÅ¡iant atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, teikiant teisines konsultacijas ir kt. reikalingÄ teisinę pagalbÄ byloje. PraÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos už advokato teisines paslaugas nevirÅ¡ija 2004 m. gegužės 2 d.

Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikimÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas) nustatytų maksimalių dydžių (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija). III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai IeÅ¡kovas K. O. pateikė atskirÄ jį skundÄ , kuriuo prašė pirmosios instancijos teismo nutartį, kuria priteistos trečiajam asmeniui jo turėtos bylinėjimosi iÅ¡laidos, panaikinti ir klausimÄ iÅ¡spręsti iÅ¡ esmės – netenkinti praÅ¡ymo.

Skundo motyvai:4.1. Teismas neatsižvelgė į tai, kad trečiojo asmens turėtos bylinėjimosi iÅ¡laidos susidarė dėl pačios Å¡alies veiksmų. BÅ«tų nesikreipęs į teismÄ ginti savo pažeistų teisių, jei UAB SC „Energetikas“ bÅ«tų bendradarbiavęs iÅ¡ karto ir kilusį klausimÄ bÅ«tų iÅ¡sprendę taikiai. IeÅ¡kinio atsiėmimÄ sÄ lygojo UAB SC „Energetikas“ atsiliepime nurodytos aplinkybės dėl taikaus ginčo iÅ¡sprendimo. 4.2. Teismas nepagrįstai priteisė 946,21 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, nes dėl dalies Å¡ių iÅ¡laidų trečiasis asmuo kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismÄ administracinėje byloje Nr. 1-1205- 162/2015.Trečiasis asmuo UAB SC „Energetikas“ pateikė atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ , kuriuo prašė pirmosios instancijos teismo nutartį iÅ¡ dalies pakeisti.

Atsiliepimo motyvai: 5.1. Sutinka iÅ¡ dalies su ieÅ¡kovo atskirajame skunde iÅ¡reikÅ¡tais prieÅ¡taravimais. PaaiÅ¡kino, kad Palangos miesto apylinkės teismui pateiktoje advokatų profesinės bendrijos „Markevičius, Gerasičkinas ir partneriai“ vyr. finansininko A. S. (A. S.) 2015 m. rugsėjo 30 d. ataskaitoje 1 ir 5 punktuose nurodytos teisinės paslaugos už 157,70 Eur sumÄ buvo suteiktos Klaipėdos apygardos administracinio teismo nagrinėtoje byloje Nr. 1-1205-162/2015, kurioje UAB sveikatos centrui „Energetikas“, kaip trečiajam asmeniui, atstovavo tas pats advokatas D.

P.. Per klaidÄ 157,70 Eur suma buvo įtraukta į bylinėjimosi iÅ¡laidas Palangos miesto apylinkės teismo nagrinėjamoje byloje Nr. 2-14-588/2017. Todėl priteisiamų bylinėjimosi iÅ¡laidų suma turėtų bÅ«ti mažinama 157,70 Eur.5.2. Suteiktų teisinių paslaugų detalizacija pateikta 2015 m. rugsėjo 30 d. ataskaitoje, tačiau nenurodyta, kokioje byloje Å¡ios paslaugos buvo teiktos (nenurodytas bylos numeris), ataskaitos 3 ir 4 punkte nurodyta: „Atsiliepimo į K. O. ieÅ¡kinį rengimas.“ Teisinės paslaugos teiktos laikotarpiu nuo 2015 m. rugsėjo 10 d. iki 2015 m. rugsėjo 17 d.

Å is laikotarpis sutapo su procesinių dokumentų parengimo terminais ir atitiko atsiliepimo į ieÅ¡kovo patikslintÄ ieÅ¡kinį civilinėje byloje Nr. 2-1023-588/2015 suraÅ¡ymo datÄ (2015 m. rugsėjo 17 d.). Taigi jokio pagrindo abejoti, kad ataskaitoje nurodytų suteiktų teisinių paslaugų dalis nesusijusi su Å¡ia nagrinėjama byla, nebuvo. Iki praÅ¡ymo dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo praėjo daug laiko ir pasikeitė atstovas, tad pateikiant šį praÅ¡ymÄ buvo sÄ Å¾iningai klystama.

Daugiau atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ negauta. IV. Apeliacinės instancijos teismo iÅ¡aiÅ¡kinimai ir argumentaiAtskirasis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.Apeliacijos dalykas – bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo pagrįstumo patikrinimas, bylÄ baigus nepriimant sprendimo dėl ginčo esmės.Pagal CPK 93 ir 94 straipsnių nuostatas, baigus bylos nagrinėjimÄ , teismui kyla pareiga paskirstyti bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Nagrinėjamu atveju civilinė byla buvo baigta nepriimant sprendimo dėl ginčo esmės, ieÅ¡kovui atsiėmus pareikÅ¡tus reikalavimus.CPK 94 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, teismas bylinėjimosi iÅ¡laidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi iÅ¡laidos. Bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo srityje svarbiÄ reikÅ¡mę turi kaltė (atsakomybė) dėl proceso.

Pagal jÄ sprendžiama, kam turėtų tekti bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo naÅ¡ta. Atsakomybė ir kaltė dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų nustatoma pagal procesinius Å¡alių santykius, jų procesinį elgesį, t. y. vertinamas bylinėjimosi iÅ¡laidų priežastingumas, Å¡alių apdairumas ir rÅ«pestingumas, atliekant procesinius veiksmus, tarp jų ir paduodant ieÅ¡kinį (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. rugsėjo 28 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-360/2010).

Be to, visais atvejais bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimas, kaip ir bet kuris kitas klausimas, iÅ¡kilęs civiliniame procese, turi bÅ«ti sprendžiamas vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais (CPK 3 straipsnio 1 dalis). Skirstant bylinėjimosi iÅ¡laidų naÅ¡tÄ Å¡alims, kai ieÅ¡kovas atsiima ieÅ¡kinį, yra svarbu nustatyti ieÅ¡kinio atsiėmimo priežastis, t. y. ar ieÅ¡kinio atsiėmimas buvo sÄ lygojamas atsakovo (Å¡iuo atveju trečiojo asmens) veiksmų. Pažymėtina, kad priežasties teorija numato, kad bylinėjimosi iÅ¡laidos atsiranda vykstant teisminiam bylos nagrinėjimui ir bÅ«tent dėl jo, todėl bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo naÅ¡tos paskirstymui yra reikÅ¡mingi procesiniai Å¡alių santykiai, jų procesinis elgesys.

Bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo naÅ¡ta pagal priežasties teorijÄ turi tekti Å¡aliai, atlikusiai neteisėtus procesinius veiksmus arba tokius procesinius veiksmus, kurie tapo papildomų bylinėjimosi iÅ¡laidų priežastimi (pvz., Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. sausio 17 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2-104/2013).Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas tenkino trečiojo asmens praÅ¡ymÄ priteisti jam iÅ¡ ieÅ¡kovo K. O. 946,21 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų motyvuodamas tuo, jog ieÅ¡kovas inicijavo procesÄ , kurį vėliau nutraukė atsiimdamas ieÅ¡kinį.

Kadangi trečiasis asmuo dėl ieÅ¡kovo patyrė atstovavimo iÅ¡laidų, teismas manė, kad teisinga, protinga ir sÄ Å¾ininga priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo trečiojo asmens turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.Apeliantas nurodė, kad teismas neatsižvelgė į tÄ aplinkybę, jog trečiasis asmuo UAB SC „Energetikas“ 2013 metais užtvėrė kelio užtvaru dalį KurÅ¡ių tako gatvės ir pasamdė saugos tarnybÄ , kuri nebeleido pravažiuoti. Kadangi klausimo su UAB SC „Energetiku“ iÅ¡spręsti taikiai nepavyko, kreipėsi į Nacionalinės žemės tarnybos Palangos skyrių, kad nustatytų servitutinį privažiavimÄ prie pastatų, esančių KurÅ¡ių tako gatvėje 3.

Apeliantas teigia, jog jis proceso metu elgėsi sÄ Å¾iningai, bandė ginÄÄ spręsti neteismine tvarka, jo ieÅ¡kinys buvo pareikÅ¡tas pagrįstai ir jis atsiėmė savo ieÅ¡kinį, kai trečiasis asmuo atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodė taikaus ginčo iÅ¡sprendimo variantus.IÅ¡ pateikto ieÅ¡kovo praÅ¡ymo matyti, kad jis atsiėmė ieÅ¡kinio reikalavimus jau po bylos iÅ¡kėlimo ir po atsakovių Nacionalinei žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos Palangos skyriaus, trečiojo asmens UAB SC „Energetikas“ atsiliepimų į ieÅ¡kinį pateikimo.

Teismas, spręsdamas bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimÄ , įvertino aplinkybių visumÄ â€“ ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi iÅ¡laidos. Bylos duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kovas ir atsakovės bei trečiasis asmuo nesurado bendro sprendimo dėl kelio servituto nustatymo. Duomenų, patvirtinančių, kad ieÅ¡kovas, prieÅ¡ kreipdamasis į teismÄ , buvo iÅ¡naudojęs visas galimybes patekti į savo žemės sklypÄ iÅ¡ esmės nepažeisdamas kitų asmenų teisių ir interesų, byloje nėra.

Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį į tai, jog trečiasis asmuo atsiliepimus pateikė 2014 m. liepos 11 d., 2015 m. rugsėjo 21 d., 2015 m. lapkričio 23 d. pateikė papildomus raÅ¡ytinius įrodymus, kuriuose nurodyta jo galimybė prie žemės sklypo patekti ir kitu keliu. Labiau tikėtina, kad ieÅ¡kovo sprendimÄ atsiimti ieÅ¡kinį sÄ lygojo ne trečiojo asmens atsiliepimuose nurodytos aplinkybės, o Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. gruodžio 19 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-2374-442/2016.Atsižvelgdamas į iÅ¡dėstytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė iÅ¡ ieÅ¡kovo trečiojo asmens patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas, kadangi jos susidarė dėl ieÅ¡kovo inicijuoto teisminio proceso, neiÅ¡naudojus visų galimybių.Pirmosios instancijos teismas trečiajam asmeniui UAB SC „Energetikas“ iÅ¡ ieÅ¡kovo priteisė 946,21 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų.

Sutiktina su apelianto argumentu, jog teismas nepagrįstai priteisė visas Å¡ias bylinėjimosi iÅ¡laidas. Pati UAB SC „Energetikas“ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ nurodė, kad sutinka su apelianto argumentu, nes per klaidÄ Ä¯ bylinėjimosi iÅ¡laidų ataskaitÄ buvo įtrauktos 157,70 Eur iÅ¡laidos, patirtos kitoje byloje. Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes ir Å¡alių paaiÅ¡kinimus, priteistina bylinėjimosi iÅ¡laidų suma mažintina iki 788,51 Eur (946,21 – 157,70 =788,51). Kiti atskirajame skunde nurodyti argumentai neturi teisinės reikÅ¡mės teisingam atskirojo skundo iÅ¡nagrinėjimui, todėl dėl jų apeliacinės instancijos teismas nepasisako.

Pažymėtina, jog teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturėtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).Dėl procesinės bylos baigtiesEsant nurodytoms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismo nutartis keistina, trečiajam asmeniui iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistinų bylinėjimosi iÅ¡laidų suma mažintina iki 788,51 Eur (CPK 337 straipsnio 1 dalies 4 punktas).Vadovaudamasis CPK 335–339 straipsniais, teismas n u t a r i a : ieÅ¡kovo K.

O. atskirÄ jį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Palangos miesto apylinkės teismo 2017 m. kovo 15 d. nutartį pakeisti – sumažinti iÅ¡ ieÅ¡kovo K. O. trečiajam asmeniui UAB SC „Energetikas“ priteistÄ bylinėjimosi iÅ¡laidų sumÄ iki 788,51 Eur. Kitas nutarties dalis palikti nepakeistas. Teisėjas                                                                                            Marius Dobrovolskis