Legislator Case Law & Legislation
22f1d4ee-1dfa-43f9-84e8-cdf5e5fec838 AI generated

22f1d4ee-1dfa-43f9-84e8-cdf5e5fec838 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 22f1d4ee-1dfa-43f9-84e8-cdf5e5fec838
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-396-1033/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-25770-2016-3Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.5; (S) 1.1.10.1; 1.2.7.7; 1.2.30.4.1; 2.1.15.3.3; 2.3.6.4.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. vasario 28 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Rolandas Bužinskas, sekretoriaujant Daivai Vyšniauskaitei,dalyvaujant prokurorei Elinai Jevmenovaitei,kaltinamajam E. G.,gynėjui advokatui Antanui Cemnolonskui,nepilnametei nukentėjusiajai K.

Legislator headnote

AI generated

22f1d4ee-1dfa-43f9-84e8-cdf5e5fec838 · Vilniaus miesto apylinkės teismas: Nebuvo jie draugai, tiesiog paraÅ¡ydavo ir tiek. Bandė nebendrauti, ignoruoti, tada jis paraÅ¡ydavo, kad bus "blogai". Sakydavo, kad papasakos, gal pavieÅ¡ins tas nuotraukas, jeigu neatsiųs. Ji pradėjo vengti bendrauti, paskui mama pastebėjo jos Facebookâ€˜Ä . Po to, visiÅ¡kai nebendravo, nes mama užblokavo Facebook‘e. Savo paskyroje jis buvo pasivadinęs E. G., nurodęs kur mokosi. Nežino, kam jam reikėjo jos nuotraukų. Kai jis atsiuntė, gal jam buvo įdomu jos nuotraukas gauti. Jos santykiai su mama yra geri, tačiau papasakoti apie tas nuotraukas buvo nejauku, bijojo, nes pati siuntė.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-396-1033/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-25770-2016-3Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.5; (S) 1.1.10.1; 1.2.7.7; 1.2.30.4.1; 2.1.15.3.3; 2.3.6.4.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. vasario 28 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Rolandas Bužinskas, sekretoriaujant Daivai Vyšniauskaitei,dalyvaujant prokurorei Elinai Jevmenovaitei,kaltinamajam E. G.,gynėjui advokatui Antanui Cemnolonskui,nepilnametei nukentėjusiajai K.

J.,nepilnametės nukentėjusiosios įstatyminei atstovei motinai D. J.,nepilnametės nukentėjusiosios atstovui advokatui P. S.,Vilniaus apygardos teismo psichologei Simonai Bartkienei,uždarame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje E. G., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedęs, gyvenantis Vilniuje, (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini), studijuojantis (duomenys neskelbtini), teistas 2015 m. balandžio 20 d.

KupiÅ¡kio rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 309 straipsnio 2 dalį 20 MGL (760 Eur) bauda, kuriÄ yra sumokėjęs, teistumas neiÅ¡nykęs,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 153 straipsnio 1 dalį, 309 straipsnio 1 dalį.Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ , n u s t a t ė: E. G. pagamino pornografinio turinio dalykus, turėdamas tikslÄ juos platinti, o bÅ«tent: jis nuo 2015 m. pabaigos, tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, iki 2016 m. gegužės 25 d. per socialinį tinklÄ â€žFacebook“ bendraudamas su nepilnamete K.

J., gim. (duomenys neskelbtini), iÅ¡siuntė jai ne mažiau kaip penkias, ikiteisminio tyrimo metu tikslus skaičius nenustatytas, savo lytinio organo nuotraukas.Å iais veiksmais padarė nusikaltimÄ , numatytÄ BK 309 straipsnio 1 dalyje.Be to, E. G. tvirkino jaunesnį negu Å¡eÅ¡iolikos metų asmenį, o bÅ«tent: jis nuo 2015 m. pabaigos, tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, iki 2016 m. gegužės 25 d., bendraudamas per socialinį tinklÄ â€žFacebook“ su nepilnamete K. J., gim. (duomenys neskelbtini), iÅ¡siuntė ne mažiau kaip penkias, ikiteisminio tyrimo metu tikslus skaičius nenustatytas, savo lytinio organo nuotraukas ir reikalavo nukentėjusios nepilnametės K.

J. nuotraukų bei video įrašų, kur ji bÅ«tų iÅ¡ dalies arba visai nuoga, tvirtindamas, kad nukentėjusiajai to nepadarius, jai bus „blogai“, jie „pyksis“.Å iais veiksmais padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 153 straipsnio 1 dalyje.             Kaltinamasis E. G. savo kaltę dėl nusikaltimų padarymo pripažino iÅ¡ dalies ir parodė, kad su K. J. susipažino per socialinį tinklÄ "Facebook". Neatsimena kas pirmas parašė, labiau tikėtina, kad jis pirmas K. susirado.

Bendravo per Facebook'Ä nuo gruodžio mėnesio kelias dienas per savaitę, kartais kelias savaites nesusiraÅ¡inėjo, po to vėl susiraÅ¡ydavo, susipykę nebuvo. IÅ¡ pradžių bendravo įvairiomis temomis, po to priėjo iki intymesnių dalykų, prasidėjo nuotraukų siuntinėjimas. Nežinojo K. amžiaus, jis neklausė kiek jai metų, o ji pati savo amžiaus nesakė. Realiai susitikę nebuvo, jokių planų ir tikslo dėl draugystės neturėjo. Matė, kad K. paskyroje yra nurodytas vardas, pavardė ir kita informacija, bet niekada nesigilino, kadangi planų susitikti nebuvo, tiesiog buvo Facebook'o draugai.

Ar buvo nurodyta jos gimimo data, nežiÅ«rėjo, nežinojo kur ji gyvena. Jam nerÅ«pėjo jos asmeninė informacija. Žinojo, kad ji eina į mokyklÄ , nes pati pasakojo, bet į kokiÄ klasę, nežinojo. Galvojo, kad jai tikrai yra 16 metų. Savo "Facebook" paskyroje buvo nurodęs vardÄ , pavardę, amžių, miestÄ , kuriame gyvena, mokymosi įstaigÄ . Nuotraukas siuntė ir jis ir K.. Siuntė savo nuotraukas iÅ¡ Vilniaus, taip pat galėjo siųsti iÅ¡ KupiÅ¡kio, kur grįžta savaitgaliui. Nežino, kiek nuotraukų buvo, gal apie penkias.

K. siuntė lytinių organų nuotraukas, video nesiuntė. K. siuntė jam nuotraukas, kuriose buvo apsinuoginusi, su lytiniais organais. Neprisimena, ar ji siuntė video. Nuotraukas siuntė per "Facebook"Ä , kaip sugalvojo siuntinėti nuotraukas nežino. Tuo metu buvo susijaudinimas, apie tai bendravo, todėl atrodė, kad jeigu jis siunčia, tai norisi atgal gauti. Siuntė tik savo nuotraukas. Susitarimo dėl nuotraukų siuntimo nebuvo. Mano, kad klausė K. ar ji nori matyti jo lytinį organÄ ir ji atsakė, kad taip.

Todėl ir iÅ¡siuntė tokiÄ nuotraukÄ . Ji atsiuntė savo krÅ«tinės, lytinių organų nuotraukas. Gal pavasarį pirma nuotrauka buvo. IÅ¡ viso buvo iki deÅ¡imt nuotraukų. Jo pasakymas K., kad bus "blogai", jei nuotraukų negaus, nebuvo joks noras pakenkti, o tiesiog norėjo nutraukti su ja bendravimÄ . Jam buvo Å¡okas, kai parašė K. mama, nes nepagalvojo, kad mama gali skaityti Facebook'Ä . Jis iÅ¡sigando, kai K. mama pasakė, kad kreipsis į policijÄ , todėl prašė nesikreipti, nenorėjo turėti reikalų su teisėsauga.

Jis yra teistas, buvo kaltinamas pornografinio turinio platinimu, nors realiai neturėjo tikslo platinti, tik turėjo netinkamÄ kompiuterio programÄ , kuri platino. Nuo 2014 m. studijuoja programavimÄ , dirba programuotoju, jo darbo užmokestis padidėjo nuo 450 Eur iki 600 Eur atskaičius mokesčius, kitų pajamų neturi. Socialiniu tinklu "Facebook" naudojasi nuo 2012 m., gali patikrinti paskyroje koks yra amžius. Å iuo metu yra susikÅ«ręs Facebook'e naujÄ paskyrÄ kitu vardu. Pripažįsta nuotraukų siuntimÄ , tačiau tvirkinamųjų veiksmų nepripažįsta.

Dėl savo veiksmų labai gailisi. Civilinį ieÅ¡kinį pripažįsta iÅ¡ dalies, nes reikalaujama suma jam, kaip studentui yra per didelė. Sutinka atlyginti 300 Eur žalÄ .             Nukentėjusioji K. J. parodė, kad su E. G. susipažino per "Facebook"Ä . Pirmas jis parašė. Tai buvo prieÅ¡ metus. IÅ¡ pradžių bendravo apie tai, kas kÄ veikia, tada pasiÅ«lė nuotraukas atsiųsti, o jei nesiųs, bus "blogai", "pyksimės", ji buvo Å¡antažuojama. Jos "Facebook" paskyroje buvo nurodyti teisingi duomenys: vardas, pavardė, gimimo metai, amžius, gyvenamoji vieta.

Neatsimena ar ji sakė, kiek jai metų, E. to neklausė. Nuotraukas jis pradėjo siųsti ir prašė jos atsiųsti savo nuotraukų. Atrodo buvo atsiuntęs jai ir video. IÅ¡ pradžių nieko, po to prasidėjo, kad bus "blogai". Ji iÅ¡sigando, iÅ¡siuntė savo nuotraukÄ , jis prašė dar atsiųsti. Siuntė savo krÅ«tinės nuotraukÄ ir visokias nuotraukas. Vaizdo įraÅ¡o taip pat prašė, vėl sakė, kad bus "blogai", todėl iÅ¡siuntė. Jai buvo nejauku, kai E. atsiuntė savo nuotraukas, jautėsi keistai, to žmogaus nepažinojo.

Nebuvo jie draugai, tiesiog paraÅ¡ydavo ir tiek. Bandė nebendrauti, ignoruoti, tada jis paraÅ¡ydavo, kad bus "blogai". Sakydavo, kad papasakos, gal pavieÅ¡ins tas nuotraukas, jeigu neatsiųs. Ji pradėjo vengti bendrauti, paskui mama pastebėjo jos Facebookâ€˜Ä . Po to, visiÅ¡kai nebendravo, nes mama užblokavo Facebook‘e. Savo paskyroje jis buvo pasivadinęs E. G., nurodęs kur mokosi. Nežino, kam jam reikėjo jos nuotraukų. Kai jis atsiuntė, gal jam buvo įdomu jos nuotraukas gauti. Jos santykiai su mama yra geri, tačiau papasakoti apie tas nuotraukas buvo nejauku, bijojo, nes pati siuntė.

Sužinojusi apie susiraÅ¡inėjimÄ mama nekaip reagavo, gal kažkiek pyko, sakė reikėjo užblokuoti. Mama jau įtarė, kad kažkas ne taip. Mama paėmė jos telefonÄ , prie kurio buvo prijungtas Facebook'as. Slaptažodžio mamai nesakė. Po Å¡io įvykio ji gal pasidarė jautresnė, pradėjo blogiau mokytis.             Nukentėjusios nepilnametės K. J. įstatyminė atstovė motina D. J. parodė, kad turi du vaikus - dukrÄ K., kuriai Å¡iuo metu 15 metų, ir kitÄ jaunesnį vaikÄ .

Pastebėjo, kad dukra jos vengia, kai tik bÅ«davo ji įeina į kambarį, dukra greitai uždaro kompiuterį. Ji pradėjo stebėti kas vyksta, kodėl slepiamas kompiuteris. VienÄ kartÄ dukra paliko įjungtÄ Facebookâ€˜Ä ir ji rado susiraÅ¡inėjimo žinutes. IÅ¡ pradžių nesakė dukrai, kad skaitė, nes daug žinučių buvo. Sekė, kada dukra įves slaptažodį. Stengėsi, kad dukra nematytų. Gal savaitę skaitė, kol jos nebuvo. Vėliau dukra pasakė slaptažodį. Facebook'e pamatė nuotraukas, susiraÅ¡inėjimÄ .

Dukrai nieko nesakiusi, parašė E. G.. Jis prašė, kad nesakytų, kad mokosi, maldavo atleisti. Pasakė, kad kreipsis į policijÄ ir jo paskyrÄ užblokavo. Kai susekė susiraÅ¡inėjimÄ , dukra viskÄ papasakojo. Matė ir E. ir dukros nuotraukas, nepastebėjo ar buvo video įrašų. "Facebook" paskyroje buvo nurodytas dukros amžius, gimimo data. Gal buvo gegužės mėnesio pradžia, kai susekė, bet nuo kada dukra pradėjo susiraÅ¡inėti nežino. Labai daug žinučių buvo. Dukra pasakojo, kad E. siuntė nuotraukas ir jos prašė nuotraukų.

Jis sakė, kad bus negerai, todėl K. ir siuntė, nes bijojo. Dukra vengė kalbėti ta tema, ėjo pas psichologę, lankė 5 paskaitas. Dukra verkė ir sakė, kad bijojo, išsigando, todėl ir siuntė nuotraukas. Po šio įvykio K. pasidarė uždaresnė, blogiau pradėjo mokytis, pažymių vidurkis buvo 8,9, o dabar 7,2. Dukros ji nebarė, stengėsi gražiai kalbėti, konkrečių žinučių neaptarinėjo. Prieš įvykį kalbėjo su dukra apie lytinius dalykus, kad yra bręstama, kaip elgtis.

Mano, jog dabar vyksta mergaitės brendimas, dukros iÅ¡oriniai duomenys atitinka metus. Jai labai skaudu tai, kÄ patyrė jos dukra, kenčia ne mažiau už dukrÄ , o džiugina tik tai, kad laiku sugebėjo užkirsti keliÄ tolimesniems kaltinamojo veiksmams ir galbÅ«t apsaugojo kitas mergaites nuo tokio jo elgesio.             Nukentėjusios nepilnametės K. J. atstovas advokatas P. S. parodė, kad kaltinamojo teiginiai neva jis nežinojo, kad nukentėjusiajai nėra 16 metų turi bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai.

Kaltinamasis bendravo Facebook‘e ilgai, apie pusę metų, iÅ¡ tų bendravimų buvo galima sužinoti amžių. Bylos medžiagoje nustatyta, kad amžius buvo nurodytas Facebook‘o profilyje. Turint omeny, kad kaltinamasis matė nukentėjusios nuotraukÄ , vardÄ ir pavardė, negalima teigti, kad nematė nukentėjusiosios amžiaus. E. G. yra programuotojas, mokosi, Facebook‘u naudojasi, todėl nėra aplinkybių, kad jis negalėjo žinoti nukentėjusiosios amžiaus. Be to, byloje nėra duomenų, iÅ¡ kurių kaltinamasis galėjo susidaryti nuomonę, kad nukentėjusioji yra 16 metų.

Kad kaltinamasis žinojo amžių, rodo ir jo reakcija, kai tik mama sužinojo apie nusikalstamÄ veikÄ , jis bandė iÅ¡vengti, kad jo veiksmai neiÅ¡eitų į vieÅ¡umÄ . Visos aplinkybės patvirtina, kad amžių jis žinojo. Be to, galioja principas, kad nežinojimas neatleidžia nuo atsakomybės. Kaltinamasis jau yra teistas už panaÅ¡aus pobÅ«džio veikÄ , todėl jis turėjo pakankamai patirties suvokti ir suprasti, kokia atsakomybė gresia. Kaltinamojo veiksmai pagal teismų praktikÄ laikomi pavojingu nusikaltimu.

Jo veika padarė neigiamÄ poveikį nukentėjusiosios psichikai, kilo pasekmės. Kaltinamasis tik iÅ¡ dalies pripažįsta kaltę. Kalbant apie civilinio ieÅ¡kinio pagrįstumÄ matyti, kad nukentėjusioji patyrė neturtinę žalÄ , lankėsi pas psichologÄ , patyrė neigiamus iÅ¡gyvenimus. Sprendžiant civilinio ieÅ¡kinio klausimÄ atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis yra darbingas, turi pajamas, jo darbo užmokestis didėja, todėl ieÅ¡kinio suma yra pagrįsta ir praÅ¡o ieÅ¡kinį visiÅ¡kai tenkinti.

Bausmė neturės poveikio, jeigu teismas paliks tik įpareigojimÄ dirbti ir studijuoti, kaip praÅ¡o gynėjas.             IÅ¡ 2016-06-01 D. J. protokolo-pareiÅ¡kimo matyti, kad 2016-05-22 ji prisijungusi prie savo dukros K. J., gim. (duomenys neskelbtini), „Facebook“ paskyros pamatė, kad vartotojas „E. G.“ dukrai yra atsiuntęs pornografinio pobÅ«džio nuotraukų su lytiniais organais. PraÅ¡o pradėti ikiteisminį tyrimÄ ir nubausti tai padariusį asmenį (1 t., b. 1. 1-2).             Marijampolės apskrities VPK Kriminalinės policijos nusikaltimų tyrimo skyriaus vyresniojo tyrėjo M.

K. 2016-10-11 tarnybiniame praneÅ¡ime dėl nusikalstamos veikos sudėties nurodyta, kad pagal ikiteisminio tyrimo metu nustatytus duomenis tikslinga pradėti ikiteisminį tyrimÄ pagal 309 str. 1 d., kadangi nustatyta, jog E. G. nepilnametei K. J. atsiųstos nuotraukos su vyriÅ¡kais lytiniais organais yra pornografinio turinio (1 t., b. 1. 9-11).2016-06-01 savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad D. J. pateikė tyrėjui nufotografuoto jos dukros K. J. ir E. G. susiraÅ¡inėjimo laikotarpiu nuo 2016-05-15 iki 2016-05-30 nuotraukas iÅ¡ kompiuterio ekrano bei dukrai atsiųstas E. G. lytinio organo fotonuotraukas (1 t., b. 1. 39-57).IÅ¡ 2016-06-13             savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad D.

J. pateikė pilnÄ iÅ¡sisaugojusį nepilnametės dukros K. J. paskyroje susiraÅ¡inėjimÄ su E. G. nuo 2016-05-13 iki 2016-05-30 bei iÅ¡saugotas E. G. atsiųstas fotonuotraukas (1 t., b. 1. 58-101).Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos 2016-07-08 iÅ¡vadoje Nr. EA-28 nurodyta, kad pateiktose nuotraukose esanti vaizdinė medžiaga laikytina informacija, kuriose atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Å iose nuotraukose esanti medžiaga atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 42 dalyje pateiktÄ pornografinio turinio informacijos apibrėžimÄ ir Å¡iai informacijos kategorijai priskirtus požymius, todėl yra pornografinio pobÅ«džio (1 t., b. 1. 109-110).2016-10-21 apžiÅ«ros protokole užfiksuota, kad apžiÅ«rint kompiuterio ekrane K.

J. socialiniame tinkle "Facebook" sukurtÄ profilį, jos anketoje nurodyti duomenys: vardas K. J., lytis - moteris, gimimo data – (duomenys neskelbtini), taip pat kiti ikiteisminiam tyrimui nereikÅ¡mingi asmeniniai K. J. duomenys. Paskyros slaptumo nustatymai nustatyti taip, kad "draugo" ir "draugų draugų" statusÄ turinčios anketos gali matyti K. J. anketoje nurodytÄ amžių, lytį bei vardÄ ir pavardę. K. J. paaiÅ¡kino, kad tokie slaptumo ir saugumo nustatymai yra nuo "Facebook" paskyros sukÅ«rimo ir jų niekada nekeitė (1 t., b. 1. 35-38).IÅ¡ 2016-07-14 Lietuvos kriminalinės policijos biuro Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo 5-osios valdybos raÅ¡to, prie kurio pridėtas bendrovės „Facebook“ atsakymas, matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu dažniausiai prie „E. G.“ paskyros yra jungtasi iÅ¡ galinio įrenginio, kurio IP adresas (duomenys neskelbtini) (1 t., b.1. 125-126).(duomenys neskelbtini) 2016-07-21 raÅ¡te nurodyta, kad IP adresas (duomenys neskelbtini) nurodytu laikotarpiu buvo naudojamas (duomenys neskelbtini) bendrabutyje ((duomenys neskelbtini), Vilnius), (duomenys neskelbtini) kambaryje (1 t., b. 1. 131).IÅ¡ (duomenys neskelbtini) 2016-10-05 raÅ¡to matyti, kad minėtame bendrabučio (duomenys neskelbtini) kambaryje nuo 2016-05-15 iki 2016-05-30 gyveno E. G., gim. (duomenys neskelbtini), kuris mokosi (duomenys neskelbtini) (1 t., b. 1. 134).Kratos protokolas patvirtina, kad atliekant kratÄ adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buvo paimti E. G. priklausantis telefonas "Iphone" ir du neÅ¡iojamieji kompiuteriai "Acer" (1 t., b. 1. 157-161).ApžiÅ«ros protokole užfiksuota, kad 2016-11-16 buvo apžiÅ«rėtas kratos metu iÅ¡ E. G. paimtas mobiliojo ryÅ¡io telefonas "Apple Iphone 5".

Telefone rastos nuotraukos savo pobÅ«džiu (fiksuotu vaizdu) yra panaÅ¡ios į nuotraukas, esančias ikiteisminio tyrimo medžiagoje, kurios pripažintos pornografinio turinio (1 t., b. 1. 177-183).2016-11-21 pakvitavimas patvirtina, kad telefonas "Apple Iphone 5" ir du neÅ¡iojamieji kompiuteriai "Acer" grÄ Å¾inti E. G.. Dėl atgautų daiktų pretenzijų neturi (1 t., b.l. 184).Baudžiamojoje byloje yra surinkta pakankamai duomenų, leidžiančių teismui daryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis E. G. padarė jam inkriminuotas nusikalstamas veikas.

E. G. kaltė dėl nusikalstamų veikų padarymo pilnai įrodyta nukentėjusiosios nepilnametės K. J., jos įstatyminės atstovės motinos D. J. parodymais, D. J. protokolu-pareiÅ¡kimu, savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokolais, tarnybiniu praneÅ¡imu, žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos iÅ¡vada, kratos ir apžiÅ«ros protokolais, Lietuvos kriminalinės policijos biuro ir (duomenys neskelbtini) raÅ¡tais, taip pat iÅ¡ dalies paties kaltinamojo E. G. parodymais, kuriais jis savo kaltę dėl BK 309 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymo visiÅ¡kai pripažino.Teismas laiko visiÅ¡kai įrodytu, kad kaltinamasis E. G. padarė ne tik BK 309 straipsnio 1 dalyje numatytÄ veikÄ , bet ir kitÄ jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ pagal BK 153 straipsnio 1 dalį, t. y. kad atliko jaunesnio negu Å¡eÅ¡iolikos metų asmens tvirkinimo veiksmus.

Pagal Å¡iÄ baudžiamojo įstatymo nuostatÄ asmuo atsako tuo atveju, kai nukentėjęs asmuo neturi 16 metų ir kaltininkas tai žinojo, numatė arba pagal įvykio aplinkybes turėjo ir galėjo numatyti. Nors kaltinamasis teigia, kad nežinojo, jog nukentėjusioji K. J. yra jaunesnė nei 16 metų amžiaus, manė, kad yra vyresnė, tačiau nenurodė kodėl ir kuo remdamasis taip sprendė. Be to, tokį jo teiginį neva jis nežinojo amžiaus paneigia kiti byloje surinkti įrodymai. Visų pirma iÅ¡ bylos medžiagos matyti, o ir pats E. G. nurodė, kad bendravo su K.

J. per Facebook'Ä apie pusę metų, t. y. nuo 2015 m. gruodžio mėnesio iki 2016 m. gegužės mėnesio pabaigos. Bendraudavo kelias dienas per savaitę su kelių savaičių pertraukomis. Matė, kad K. paskyroje buvo jos nurodytas vardas, pavardė, nuotrauka ir kita informacija, bet niekada nesigilino, nes planų susitikti nebuvo, tiesiog buvo Facebook'o „draugai“. Ar buvo nurodyta jos gimimo data, nežiÅ«rėjo, kiek metų neklausė, nes nerÅ«pėjo jos asmeniniai duomenys, bendrų ateities planų neturėjo.

Žinojo, kad ji eina į mokyklÄ , kadangi pati pasakojo ir manė, kad jai tikrai yra 16 metų. Taigi matyti, kad E. G. pakankamai ilgai ir intensyviai bendravo su K. J., buvo jos Facebook'o draugu, matė jos nuotraukÄ , žinojo, kad mergaitė lanko mokyklÄ , todėl žinojo arba turėjo žinoti, kiek yra K. metų. Byloje užfiksuota, kad pornografinio pobÅ«džio nuotraukas E. G. siuntė K. J. 2016 m. gegužės mėnesį, t. y. tuo metu, kai K. buvo 14 metų. Tiek nukentėjusios K. J. parodymai, tiek 2016-10-21 apžiÅ«ros protokole užfiksuota, kad K.

J. socialiniame tinkle "Facebook" sukurtoje paskyroje jos Facebook'o „draugai“ ir „draugų draugai“ galėjo laisvai matyti jos asmeninius duomenis: vardÄ , pavardę, lytį, gimimo datÄ ((duomenys neskelbtini)), amžių, taip pat kitus duomenis. Paskyros slaptumo nustatymai nebuvo keičiami nuo anketos sukÅ«rimo, duomenys buvo teisingi, nebuvo slepiami, todėl E. G., bÅ«damas K. J. Facebook'o „draugu“ galėjo laisvai matyti K. amžių. Pažymėtina ir tai, kad E. G. socialiniu tinklu "Facebook" naudojasi nuo 2012 metų, mokosi (duomenys neskelbtini), dirba programuotoju, taigi yra patyręs socialinio tinklo vartotojas, informatikos ir kompiuterių specialistas, todėl pagal savo patirtį, iÅ¡silavinimÄ , turimas žinias, loginius ir analitinius sugebėjimus žinojo arba turėjo žinoti, iÅ¡siaiÅ¡kinti su kokio amžiaus mergaite bendrauja ir pornografinio turinio nuotraukas jai siunčia.

Teismas kaltinamojo parodymus, kad jis nežinojo kiek K. J. metų, vertina kritiÅ¡kai, kaip siekimÄ iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybės už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ . E. G. ne tik siuntė nepilnametei K. J. savo lytinio organo fotonuotraukas, kurių buvo nuo penkių iki deÅ¡imt, tačiau ir bendraujant socialinime tinkle sÄ moningai tvirkino nukentėjusiÄ jÄ nepadoriais iÅ¡sireiÅ¡kimais ir klausimais, tokiais, kaip: "parodyk užpakaliukÄ ", "eisiu vonion, pažaisim?", "iÅ¡laižyčiau", "nori pimpalo?", "nori kad palaižyčiau?", "lipk ant jo" (prie nuotraukos su vyriÅ¡ku lytiniu organu) ir kt.

Taip pat skatino ir prašė atsiųsti K. J. apnuoginto kÅ«no nuotraukų ir video įrašų, įtraukė mergaitę į nepadorų susiraÅ¡inėjimÄ , gasdino, kad bus "blogai", "pyksimės", jeigu ji ignoruos jo praÅ¡ymus. K. J. teigė, kad ji bijojo E. G., todėl pasiduodavo jo įtakai, manydama, kad nepaklusus jo reikalavimams, E. G. gali pavieÅ¡inti jos nusiųstas nuotraukas ar kitaip pakenkti, dėl tokių kaltinamojo veiksmų mergaitei prireikė psichologo pagalbos. Kaltinamojo nusikalstamos veikos yra baigtos, kilo pasekmės, kurių pats iÅ¡sigando, kai sužinojo, kad apie jo nusikaltimus tapo žinoma K.

J. motinai ir ji pasakė, kad kreipsis į policijÄ . Jis prašė nesikreipti, maldavo susitaikyti, siÅ«lė sumokėti, kad jo veikos nebÅ«tų pavieÅ¡intos. Tai rodo, kad prieÅ¡ darydamas veikas jis suprato jų neteisėtumÄ .Dėl aukščiau nurodytų priežasčių teismas taip pat atmeta kaltinamojo gynėjo argumentus, kad, kaltinamasis nežinojo nukentėjusios K. J. amžiaus, kuri pagal iÅ¡vaizdÄ , iÅ¡orinius duomenis atrodo vyresnė, todėl E. G. manė, jog nukentėjusiajai yra 16 metų.

Gynyba nenurodė ir byloje nėra duomenų, iÅ¡skyrus "Facebook"e buvusias nuotraukas, iÅ¡ kurių kaltinamasis galėjo susidaryti nuomonę, kad nukentėjusioji yra 16 ar daugiau metų amžiaus. Pažymėtina, kad kaltinamasis ir nukentėjusioji nebuvo realiai susitikę, vienas kito nematė, bendravo virtualioje erdvėje, todėl vertinti amžių vien iÅ¡ nuotraukų yra ne tik neobjektyvu, bet ir neapdairu. Nepilnametės K. J. motina D. J. nurodė, o ir teismas sutinka, kad mergaitės iÅ¡oriniai duomenys atitinka jos amžių.Pagal teismų praktikÄ mažamečio tvirkinimu taip pat pripažįstami ir pornografinio turinio vaizdo ir fotomedžiagos demonstravimas bei verbalinės informacijos apie lytinius santykius pateikimas, panaudojant vulgarius iÅ¡sireiÅ¡kimus ir pavadinimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinės nutartys Nr. 2K-651/2010, 2K-297/2012, 2K–572/2011 ir kt.).

Tvirkinimo veiksmai laikomi pavojingu nusikaltimu, skatinančiu per ankstyvÄ susidomėjimÄ lytiniais santykiais. Veiksmų pavojingumÄ lemia tai, kad jie padaromi vaiko, paauglio atžvilgiu ir kenkia jų protiniam, fiziniam ir doroviniam vystymuisi, psichinei, psichologinei bÅ«senai, formuoja iÅ¡kreiptÄ seksualinių santykių įsivaizdavimÄ (Vilniaus apygardos teismo 2013-03-27 nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A313-468/2013). Taigi atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismų praktikÄ panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose, teismas konstatuoja, kad kaltinamasis žinojo arba turėjo žinoti, jog K.

J. neturi 16 metų, tai yra tik 14 metų amžiaus, suvokė savo veiksmų pavojingumÄ , todėl teisingai jam inkriminuota Å¡i nusikalstama veika. Kaltinamojo E. G. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 309 straipsnio 1 dalį, nes jis, turėdamas tikslÄ platinti, pagamino ir platino pornografinio turinio dalykus. Taip pat E. G. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 153 straipsnio 1 dalį, kadangi jis atliko jaunesnio negu Å¡eÅ¡iolikos metų asmens tvirkinimo veiksmus.             E. G. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustÄ veikÄ , numatytÄ BK 309 straipsnio 1 dalyje, ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.

Dėl kitos nusikalstamos veikos neprisipažino. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.Skirdamas bausmę kaltinamajam E. G., teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė du nusikaltimus (nesunkų ir apysunkį), veikė tiesiogine tyčia, nusikalstamas veikas padarė turėdamas neiÅ¡nykusį teistumÄ už panaÅ¡aus pobÅ«džio nusikaltimÄ , Å¡iuo atveju padarė sunkesnę nusikalstamÄ veikÄ , nei už kuriÄ ankščiau buvo nuteistas, taip pat į kaltinamojo asmenybę ir jį charakterizuojančius duomenis: dirba, mokosi, ankščiau teistas (pagal BK 309 straipsnio 2 dalį už pornografinio turinio medžiagos su vaikais platinimÄ ), teistumas neiÅ¡nykęs, vienÄ kartÄ baustas administracine tvarka pagal ATPK 1781 str. 2 d. dėl alkoholinių gėrimų vartojimo, galiojančių nuobaudų neturi, į psichiatrinę ir priklausomybės ligų įskaitÄ neįraÅ¡ytas.

Šių aplinkybių visuma rodo, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam paskyrus už padarytus nusikaltimus sankcijose numatytas laisvės atėmimo bausmes, nes švelnesnėmis bausmėmis jo elgesio pakeisti negalima, išvadų jis nedaro ir nesistengia pasitaisyti, ankstesniu teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta baudos bausmė nebuvo veiksminga, jis vėl nepaisė visuomenės įstatymų ir moralinių vertybių. Nustatydamas laisvės atėmimo bausmių dydį, teismas atsižvelgia į tai, kad yra nustatyta viena kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė dėl BK 309 str. 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymo (prisipažino ir gailisi), sunkinančių atsakomybę aplinkybių nėra.

Tai leidžia teigti, kad kaltinamajam skirtinos bausmės, kurių dydis artimesnis sankcijose numatytų laisvės atėmimo bausmių dydžio minimumui (BK 50 str. 2 d., 41 str. 2 d., 54 str.).Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, kaltinamajam paskirtos bausmės bendrintinos apėmimo bÅ«du griežtesne bausme apimant Å¡velnesnę, kadangi veikos padarytos esant idealiai nusikalstamų veikų sutapčiai.Atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybę, jaunÄ amžių, į tai, kad jis dirba ir mokosi, duomenų apie naujų nusikalstamų veikų ar administracinių teisės nusižengimų padarymÄ nėra, teismas turi pagrindo manyti, kad E. G. gali bÅ«ti taikomos BK 75 straipsnio nuostatos ir laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas, kadangi yra pagrindo manyti, kad bausmės tikslai gali bÅ«ti pasiekti be realaus jos atlikimo (BK 75 str.).

Atidėdamas bausmės vykdymÄ teismas nustato kaltinamajam baudžiamojo poveikio priemones ir pareigas. Bausmės vykdymo atidėjimo vykdymo tvarkÄ ir sÄ lygas nustato Lietuvos Respublikos probacijos įstatymas (BK 75 str. 5 d.).Bausmės vykdymo atidėjimo terminas skaičiuotinas nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (BPK 339 str. 3 d.).Kardomoji priemonė E. G. nebuvo paskirta, todėl iki nuosprendžio įsiteisėjimo jam skirtina kardomoji priemonė - raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti (BPK 119, 136 str., 139 str. 3 d.).Byloje nukentėjusioji K.

J., kurios įstatyminė atstovė motina D. J., pareiÅ¡kė 1500 Eur civilinį ieÅ¡kinį neturtinei žalai atlyginti (2 t., b.l. 77-79). IeÅ¡kinyje ir teismo posėžio metu nurodė, kad dėl kaltinamojo neteisėtų veiksmų nukentėjusioji patyrė neturtinę žalÄ : dvasinius iÅ¡gyvenimus, stresÄ , psichologinių sunkumų ir nepatogumus, reikėjo lankytis pas psichologÄ , pablogėjo mokymosi rezultatai, ji verkė, blogai jautėsi, norėjo kuo greičiau pamirÅ¡ti šį įvykį, nusikalstamos veikos padariniai iki Å¡iol neiÅ¡nykę ir dar gali trukti ilgÄ laikÄ .

Dėl vaiko atžvilgiu įvykdytų nusikalstamų veikų mergaitės mama taip pat patyrė didelį sukrėtimÄ , iÅ¡gyveno, todėl atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismų praktikÄ , neturtinę žalÄ vertina 1500 Eur, kuriÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ kaltinamojo. Nukentėjusios atstovas ir prokurorė prašė civilinį ieÅ¡kinį patenkinti. Kaltinamasis E. G. ir gynėjas su civiliniu ieÅ¡kiniu sutiko iÅ¡ dalies - sutiko sumokėti 300 Eur žalÄ .Civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.263 straipsnio 1 dalimi, žalÄ , padarytÄ asmeniui, turtui, o įstatymo numatytais atvejais ir neturtinę žalÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo.

Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį neturtinė žala yra fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Atlygintinos neturtinės žalos dydžio ribų įstatymas nenustato, todėl neturtinės žalos dydį turi nustatyti teismas, vadovaudamasis CK 6.250 straipsnyje įtvirtintais neturtinės žalos piniginio įvertinimo kriterijais, t. y. įvertinęs: nusikalstamos veikos pasekmes, žalÄ padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas, turinčias reikÅ¡mės bylai, aplinkybes, o taip pat sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 str. 2 d.).

Neturtinė žala vertinama atsižvelgiant į nurodytų kriterijų visumÄ ir atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo.Teismas, įvertinęs tas aplinkybes, kad nukentėjusioji K. J. buvo tvirkinama jai bÅ«nant 14 metų amžiaus, nusikalstamomis veikomis buvo kenkiama jos protiniam, fiziniam ir doroviniam vystymuisi, psichinei, psichologinei bÅ«senai, kaltinamasis grasindamas ir tvirkindamas įtraukė mergaitę į nepadorius žaidimus, mėgino nulemti jos per ankstyvÄ domėjimasi lytiniais santykiais ir sukėlė neigiamas pasekmes, konstatuoja, kad dėl kaltinamojo E. G. nusikalstamų veiksmų nukentėjusioji K.

J. patyrė neturtinę žalÄ : dvasinius iÅ¡gyvenimus, stresÄ , psichologinius sunkumus ir nepatogumus, jai prireikė psichologo konsultacijų, pablogėjo mergaitės mokslo rezultatai, ji blogai jautėsi, pasidarė uždaresnė, norėjo kuo greičiau pamirÅ¡ti Å¡iÄ temÄ , padarytos nusikalstamos veikos gali turėti neigiamos įtakos jos asmenybės vystymuisi bei formavimuisi, todėl pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys yra pagrįstas ir tenkintinas. Mažinti priteistinos neturtinės žalos dydį nėra pagrindo, kadangi kaltinamasis yra jaunas, sveikas ir darbingas, dirba programuotoju, jo studijos ir darbas yra perspektyvÅ«s, darbo užmokestis yra apie 600 Eur (atskaičius mokesčius) ir turi tendencijÄ didėti, savo Å¡eimos, nepilnamečių vaikų, kuriuos reikėtų iÅ¡laikyti, neturi, padarė du tyčinius nusikaltimus prieÅ¡ nepilnametę, neturtinę žalÄ padarė ne tik mergaitei, bet ir jos motinai D.

J., kuri taip pat patyrė didelį psichologinį sukrėtimÄ , žala iki Å¡iol nėra atlyginta, todėl, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas mano, jog praÅ¡omas neturtinės žalos dydis nėra per didelis ir gali bÅ«ti priteistas (BPK 115 str. 1 d.). Teismas atmeta gynybos argumentus, kad mergaitė stresÄ ir baimę patyrė ne dėl nusikaltimo, o dėl to, kad apie susiraÅ¡inėjimÄ sužinojo jos mama ir už tai buvo bariama. Kaip nurodė nukentėjusioji, jos santykiai su mama yra geri, sužinojusi apie susiraÅ¡inėjimÄ mama nekaip reagavo, gal kažkiek pyko, sakė, kad reikėjo užblokuoti.

Taip pat paaiÅ¡kino, kad ji bijojo E. G., todėl ir siuntė jam nuotraukas. Pati motina teisme paaiÅ¡kino, kad dukros nebarė, stengėsi gražiai kalbėtis, matė, jog mergaitė vengė tos temos, tapo uždaresnė, prireikė net psichologo pagalbos. Dėl to teiginiai, kad stresÄ ir psichologinius iÅ¡gyvenimus, t.y. neturtinę žalÄ mergaitė patyrė dėl mamos reakcijos yra nepagrįsti.Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė pažymÄ dėl 177,52 Eur antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų (advokato užmokesčio) už nukentėjusiajai K.

J. suteiktÄ antrinę teisinę pagalbÄ priteisimo (2 t., b.l. 69-70, 90). Lietuvos Respublikos BPK 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dėl bÅ«tino gynėjo dalyvavimo, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, taip pat nukentėjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo turėtas iÅ¡laidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo atstovas, paslaugoms apmokėti.

Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali Å¡ių iÅ¡laidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Nagrinėjamoje byloje nukentėjusiajai nepilnametei K. J. (atstovaujamai įstatyminės atstovės D. J.) buvo teikiama advokato P. S. antrinė teisinė pagalba pagal tarnybos 2017-01-09 sprendimÄ , apmokant jai 100 proc. antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų, todėl pripažinus kaltinamÄ jį kaltu dėl nusikalstamų veikų padarymo, Å¡ios iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ jo.

Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis dirba, yra jauno ir darbingo amžiaus, mažinti Å¡ias iÅ¡laidas ar jų nepriteisti nėra pagrindo.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 106, 115, 297-298, 303-307 straipsniais, teismas n u s p r e n d ė: E. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 153 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti bausmę – laisvės atėmimÄ 1 (vieneriems) metams 4 (keturiems) mėnesiams.E. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 309 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti bausmę – laisvės atėmimÄ 6 (Å¡eÅ¡iems) mėnesiams.Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinti apėmimo bÅ«du ir paskirti E. G. subendrintÄ bausmę - laisvės atėmimÄ 1 (vieneriems) metams 4 (keturiems) mėnesiams.Vadovaujantis BK 75 straipsniu, E. G. bausmės vykdymÄ atidėti 2 (dviem) metams, įpareigojant per visÄ bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdančios institucijos leidimo, tęsti darbÄ ar mokslÄ , nebendrauti su nukentėjusiÄ ja, taip pat nebendrauti su nepilnamečiais asmenimis socialiniuose tinkluose, per pirmuosius bausmės vykdymo atidėjimo metus dalyvauti elgesio pataisos programoje ir atlyginti nukentėjusiajai teismo priteistÄ neturtinę žalÄ , taip pat per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atsipraÅ¡yti nukentėjusios ir jos įstatyminės atstovės.Bausmės vykdymo atidėjimo terminÄ skaičiuoti nuo Å¡io nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.Iki nuosprendžio įsiteisėjimo paskirti E. G. kardomÄ jÄ priemonę - raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti.Civilinį ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai ir priteisti iÅ¡ E. G. nukentėjusiai nepilnametei K.

J., kurios įstatyminė atstovė motina D. J., 1500 Eur (vienÄ tÅ«kstantį penkis Å¡imtus eurų) neturtinės žalos atlyginimo.Priteisti iÅ¡ E. G. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai 177,52 Eur (vienÄ Å¡imtÄ septyniasdeÅ¡imt septynis eurus 52 ct) antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų (mokamų į pasirinkÄ Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas - 5630, mokėjimo paskirtis - įmoka už suteiktÄ antrinę teisinę pagalbÄ ).Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                                                 Rolandas Bužinskas