22e414bf-0a93-41d2-af2f-ebe016dfbbb2 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                                PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja BronÄ VidzÄnienÄ,sekretoriaujant Editai MarcinkeviÄienei.dalyvaujant prokurorei Dalei Markauskienei,gynÄjui advokatui D. Ž., įtariamajam E. M.,vertÄjai Nijolei Vanagienei,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi įtariamojo E. M. skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 26 d. nutarties, kuria įtariamajam pratÄstas kardomosios priemonÄs â suÄmimo â terminas, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated22e414bf-0a93-41d2-af2f-ebe016dfbbb2 · PanevÄžio apygardos teismas: TyrÄjas jį apgavo, teigdamas, kad suÄmimas nebus skiriama, o prokuroras į teismÄ kreipÄsi, likus 4 dienoms iki suÄmimo termino pabaigos. Teisme perskaitytas jo advokato praneÅ¡imas, kuriame iÅ¡aiÅ¡kinta, kad, jam nedalyvaujant, negali bÅ«ti atliekami jokie procesiniai veiksmai. Teismas, nepaisydamas Å¡io pareiÅ¡kimo, surengÄ posÄdį, kuriame jam atstovavo valstybÄs paskirta gynÄja, tinkamai neatstovavusi jo interesams, nes nebuvo susipažinusi su byla ir nereikalavusi pertraukos susipažinimui. Jam nebuvo užtikrintos BPK 44 str. 7 d., 127 str. 3, 6 d. numatytos teisÄs bÅ«ti informuotam apie suÄmimo pratÄsimo svarstymÄ ir turÄti laiko pasirengti gynybai ir gintis, padedamam jo paties pasirinkto gynÄjo.
Full text
                                                                                                                       Nr.1S-997/2011                                                                                                                                                    (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S                                                       2011 m. lapkriÄio 25 d.
                                                                PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja BronÄ VidzÄnienÄ,sekretoriaujant Editai MarcinkeviÄienei.dalyvaujant prokurorei Dalei Markauskienei,gynÄjui advokatui D. Ž., įtariamajam E. M.,vertÄjai Nijolei Vanagienei,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi įtariamojo E. M. skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 26 d. nutarties, kuria įtariamajam pratÄstas kardomosios priemonÄs â suÄmimo â terminas, n u s t a t Ä :
E. M. įtariamas tuo, kad :             2011-09-27 Latvijos Respublikoje neteisÄtai įsigijÄs cigareÄių ,,Viceroy blueâ ir ,,Viceroy redâ, pažymÄtų R. F. ir Baltarusijos Respublikos banderolÄmis, kurių bendra vertÄ 617762 Lt ir jas automobiliu ,,Volvo FHâ veždamas iÅ¡ Latvijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ , nepateikÄ muitinÄs kontrolei, t.y. nusikalstamos veikos, numatytos BK 199 1 str. 1 d., padarymu;tÄ paÄiÄ dienÄ , iki 20. 05 val., neteisÄtai automobiliu gabeno akcizais apmokestinamas prekes â cigareÄių krovinį 617762 Lt vertÄs, nepaženklintÄ Lietuvos Respublikos banderolÄmis, kol buvo sulaikytas ValstybÄs sienos apsaugos pareigÅ«nų, t.y. nusikalstamos veikos, numatytos BK 199 2 str. 1 d., padarymu.
Skundžiama nutartimi įtariamajam pratÄstas suÄmimas 1 mÄnesiui tais pagrindais, kad jis, bÅ«damas laisvÄje, gali slÄptis ir trukdyti tyrimui.Skundu įtariamasis praÅ¡o panaikinti apylinkÄs teismo nutartį. Skunde teigia nepadarÄs nusikaltimo, kuriuo įtariamas, nes nežinojo vežantis nelegalų krovinį. Nori grįžti į R. F., kurioje gyvena jo iÅ¡laikoma Å¡eima ir kurioje turi darbÄ . SuÄmimas nepagrįstai motyvuojamas tuo, kad jis yra užsienio valstybÄs pilietis, kuris bÅ«damas nesuimtas, grįš į savo valstybÄ, nes asmuo negali bÅ«ti diskriminuojamas dÄl tautybÄs. SuÄmimo klausimas iÅ¡sprÄstas, pažeidžiant jo teisÄ Ä¯ gynybÄ , nes nebuvo laikomasi BPK 127 str. 3 d. nuostatos, jog prokuroras dÄl suÄmimo termino pratÄsimo į ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ turi kreiptis likus ne mažiau kaip 10 dienų iki suÄmimo termino pabaigos.
TyrÄjas jį apgavo, teigdamas, kad suÄmimas nebus skiriama, o prokuroras į teismÄ kreipÄsi, likus 4 dienoms iki suÄmimo termino pabaigos. Teisme perskaitytas jo advokato praneÅ¡imas, kuriame iÅ¡aiÅ¡kinta, kad, jam nedalyvaujant, negali bÅ«ti atliekami jokie procesiniai veiksmai. Teismas, nepaisydamas Å¡io pareiÅ¡kimo, surengÄ posÄdį, kuriame jam atstovavo valstybÄs paskirta gynÄja, tinkamai neatstovavusi jo interesams, nes nebuvo susipažinusi su byla ir nereikalavusi pertraukos susipažinimui. Jam nebuvo užtikrintos BPK 44 str. 7 d., 127 str. 3, 6 d. numatytos teisÄs bÅ«ti informuotam apie suÄmimo pratÄsimo svarstymÄ ir turÄti laiko pasirengti gynybai ir gintis, padedamam jo paties pasirinkto gynÄjo.
Teismo posÄdyje įtariamasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä Ä¯tariamojo skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti.Skundas atmestinas. Ä®tariamasis neigia padarÄs jam inkriminuojamÄ nusikaltimÄ , taÄiau byloje yra pakankamai jam pareikÅ¡tÄ Ä¯tarimÄ patvirtinanÄių duomenų, kurie užfiksuoti įvykio vietos apžiÅ«ros ir įtariamojo asmens apžiÅ«ros protokoluose, įtariamojo apklausos protokole ir kitoje raÅ¡ytinÄje bylos medžiagoje. Teismas įtariamajam suÄmimo terminÄ pratÄsÄ BPK 122 str. 1 d. 1 p. numatytu pagrindu, t.y. pagrįstai manydamas, kad įtariamasis, bÅ«damas nesuimtas, gali slÄptis nuo tyrimÄ atliekanÄių pareigÅ«nų, prokuroro ar teismo.
Šį sprendimÄ teismas motyvavo, įvertinÄs BPK 122 str. 2 d. numatytas aplinkybes : įtariamojo Å¡eiminÄ padÄtį, nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , darbo santykius, veikų, kuriomis įtariamas, pobÅ«dį ir sunkumÄ . Ä®tariamasis yra R. F. pilietis, Å¡ioje valstybÄje gyvenantis su Å¡eima ir joje esanÄioje bendrovÄje dirbantis vairuotoju. E. M. yra įtariamas dviejų sunkių, tyÄinių, savanaudiÅ¡kų, baigtų nusikaltimų ekonomikai ir verslo tvarkai padarymu, už kuriuos baudžiamasis įstatymas numato tik griežtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Ä®tariamojo artimi socialiniai ryÅ¡iai su užsienio valstybe ir jam inkriminuojamų nusikaltimų sunkumas teismui suteikÄ pagrundÄ sprÄsti, kad įtariamasis, bÅ«damas laisvas, gali iÅ¡vykti į R. F. ir taip pasislÄpti nuo tyrimÄ atliekanÄių pareigÅ«nų. Å i teismo iÅ¡vada yra teisinga. Ä®tariamasis skunde nepagrįstai teigia esÄ s diskriminuojamas dÄl tautybÄs ir užsienio valstybÄs pilietybÄs, nes BPK 122 str. 2 d. nuostatos reikalauja įvertinti asmens ryÅ¡ius užsienyje ir su tuo susijusiÄ galimybÄ ten iÅ¡vykti, Å¡ios nuostatos taikomos visiems asmenims, kuriems suÄmimas skiriamas ar pratÄsiamas BPK 122 str. 1 d. 1 p. numatytu pagrindu pagrindai ir niekaip nesiejamos nei su konkreÄia asmens pilietybe, nei tautybe.
PažymÄtina, kad asmens ryÅ¡iai užsienyje yra tik vienas iÅ¡ BPK 122 str. 2 d. numatytų kriterijų suÄmimo skyrimui. Baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimas įvertinti suÄmimo skyrimui reikÅ¡mingų aplinkybių visumÄ paÅ¡alina galimybÄ teismui kuriai nors aplinkybei suteikti lemiamÄ reikÅ¡mÄ ir taip sudaryti prielaidÄ manyti, kad bÅ«tent Å¡i aplinkybÄ (Å¡ioje byloje â E. M. R. F. pilietybÄ ir rusų tautybÄ) nulÄmÄ kardomosios priemonÄs skyrimÄ . Å iame sprendime jau aptarta, kad teismas įvertino ir įtariamajam inkriminuojamų nusikaltimų sunkumÄ bei už juos numatytos bausmÄs dydį.
Ä®tariamojo skundo argumentai dÄl jo pažeistos teisÄs į gynybÄ nagrinÄjant suÄmimo klausimÄ nepagrįsti. Teismo posÄdyje dalyvavo pats įtariamasis, gynÄja, vertÄja. Ä®tariamajam iÅ¡aiÅ¡kinus nuÅ¡alinimo teisÄ, jis Å¡ia teise nepasinaudojo ir gynÄjai nuÅ¡alinimo nereiÅ¡kÄ. Teismo posÄdžio metu įtariamasis pareiÅ¡kÄ suprantantis įtarimÄ . Byloje esantis advokato orderis patvirtina, kad įtariamasis 2011-10-10 sudarÄ sutartį su advokatu D. Ž. dÄl jo gynybos Å¡ioje byloje.
Teismo posÄdyje, kuriame buvo nagrinÄjamas įtariamojo skundas dÄl suÄmimo, dalyvavo įtariamojo pasirinktas gynÄjas D. Ž., kuris patvirtino prokurorÄs paaiÅ¡kinimus, kad 2011 m. spalio 24 ir 25 d. prokurorÄ gynÄjui telefonu praneÅ¡Ä apie įvyksiantį posÄdį, gynÄjas jokių prieÅ¡taravimų nepareiÅ¡kÄ, taÄiau 2011-10-26, 9 val. į teismo posÄdį neatvyko ir po kurio laiko faksograma praneÅ¡Ä apie prieÅ¡ 2 dienas jam atliktÄ operacijÄ . Ä®tariamojo pasirinktÄ gynÄjÄ tinkamai informavus apie teismo posÄdį ir jam Å¡iame posÄdyje negalÄjus dalyvauti dÄl objektyvių priežasÄių, jam buvo paskirta gynÄja advokatÄ D.
G. (BPK 50 str. 4 d.). Ä®tariamojo skundo argumentai, kad Å¡i gynÄja nesusipažinusi su byla, yra nepagrįsti, nes bÅ«tent Å¡i gynÄja dalyvavo teismo posÄdyje, sprendžiant įtariamojo suÄmimo paskyrimo klausimÄ . Ä®tariamasis skunde teisingai nurodo, kad prokurorÄ su pareiÅ¡kimu į teismÄ dÄl suÄmimo termino pratÄsimo kreipÄsi, praleisdama BPK 127 str. 3 d. numatytÄ 10 dienų terminÄ , taÄiau Å¡is pažeidimas nebuvo esminis. SkundÄ dÄl suÄmimo paskyrimo teisÄtumo ir pagrįstumo nagrinÄjantis teismas kardomosios priemonÄs pakeitimo klausimo nesprendžia.
TaÄiau teismas atkreipia dÄmesį, kad byloje esant duomenų, jog už įtariamÄ jį yra pervestas 50000 Lt dydžio užstatas, kardomosios priemonÄs pakeitimo klausimÄ sprÄs tyrimÄ kontroliuojanti prokurorÄ BPK 139 str. nustatyta tvarka. Teismas, vadovaudamasis BPK 130 str., 442 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a : Ä®tariamojo E. M. skundÄ atmesti ir palikti galioti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 26 d. nutartį. Å i nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                                        BronÄ VidzÄnienÄ