22e15b34-e8a6-428c-961a-a27e4033d6cb · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl įsiskolinimo ir delspinigių priteisimo, n u s t a t Ä :            IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas solidariai iÅ¡ atsakovų priteisti 2593,90 Eur skolos, 10,30 Eur delspinigių, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, jog 2007 m. gruodžio 3 d. tarp âSwedbankâ, AB ir atsakovų A. S. ir A. S. buvo sudaryta bÅ«sto kreditavimo sutartis, pagal kuriÄ bankas atsakovams suteikÄ 95 574,60 Eur bÅ«sto kreditÄ bÅ«stui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), pirkti.
Legislator headnote
AI generated22e15b34-e8a6-428c-961a-a27e4033d6cb · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas nurodo, jog remiantis MokÄjimų draudimo susitarimų 20.8. punktu, atsakovai įsipareigojo sumokÄti ieÅ¡kovui 0,02 proc. delspinigių nuo negrÄ Å¾intos ir nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ dienÄ . Atsakovų įsiskolinimas ieÅ¡kovui sudaro 2 953,90 Eur ir 10,30 Eur delspinigių, iÅ¡ viso 2 604,20 Eur.           Atsakovai pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, jog sutinka su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu ir praÅ¡o bylÄ nagrinÄti jiems nedalyvaujant.            IeÅ¡kovo atstovÄ teismo posÄdžio metu palaikÄ ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti.            IeÅ¡kinys tenkintinas.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-34511-872/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-27050-2015-1Procesinio dokumento kategorija 116.1. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. lapkriÄio 3 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Fausta VitkienÄ,sekretoriaujant Gintarei JusÄiÅ«tei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei Daliai GlÄbienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovams A. S. ir A.
S. dÄl įsiskolinimo ir delspinigių priteisimo, n u s t a t Ä :            IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas solidariai iÅ¡ atsakovų priteisti 2593,90 Eur skolos, 10,30 Eur delspinigių, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, jog 2007 m. gruodžio 3 d. tarp âSwedbankâ, AB ir atsakovų A. S. ir A. S. buvo sudaryta bÅ«sto kreditavimo sutartis, pagal kuriÄ bankas atsakovams suteikÄ 95 574,60 Eur bÅ«sto kreditÄ bÅ«stui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), pirkti.
Atsakovai 2008 m. gegužÄs 22 d. su ieÅ¡kovu sudarÄ draudimo sutartį, remiantis kuria apdraudÄ savo prievolÄ grÄ Å¾inti kreditÄ . 2009 m. birželio 15 d. atsakovai su ieÅ¡kovu sudarÄ MokÄjimų draudimo susitarimÄ , pagal kurį ieÅ¡kovas įsipareigojo 12 mÄnesių iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ bankui ir vykdyti atsakovų prievoles bankui, o atsakovai įsipareigojo sumokÄti 2,5 proc. dydžio draudimo įmokÄ ir grÄ Å¾inti iÅ¡mokÄtas draudimo iÅ¡mokas per ne trumpesnį kaip 10 metų terminÄ lygiomis dalimis kas mÄnesį be palÅ«kanų.
Visas per 12 mÄnesių laikotarpį ieÅ¡kovo iÅ¡mokÄtas draudimo iÅ¡mokas bankui patvirtina ieÅ¡kovo 2015 m. rugpjÅ«Äio 3 d. pažyma apie bankui iÅ¡mokÄtas draudimo iÅ¡mokas. 2010 m. birželio 15 d. ieÅ¡kovas, vadovaudamasis atsakovų 2010 m. gegužÄs 31 d. praÅ¡ymu, sudarÄ dar vienÄ mokÄjimų draudimo susitarimÄ , pagal kurį atsakovai įsipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui visas ieÅ¡kovo bankui iÅ¡mokÄtas draudimo iÅ¡mokas susitarime nustatytais dydžiais, tvarka ir terminais ir sumokÄti 2,5 procento draudimo įmokos dalį.
Pagal ieÅ¡kovo sudarytÄ grÄ Å¾inimo grafiko 1 punktÄ , ieÅ¡kovo bankui iÅ¡mokÄtos skolos ir kredito bei palÅ«kanų įmokos suma sudaro 4 072,03 Eur, o draudimo įmokos dalis â 101,80 Eur. IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovai nuo 2010 m. gruodžio 20 d. netinkamai vykdÄ prisiimtus įsipareigojimus, tuo pažeisdami MokÄjimų draudimo susitarimus. Pažymima, kad atsakovai ne kartÄ buvo raginti grÄ Å¾inti iÅ¡mokÄtas draudimo iÅ¡mokas, taÄiau ieÅ¡kovui grÄ Å¾ino tik 1579,93 Eur. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovai pažeidÄ MokÄjimų draudimo susitarimų nuostatas, 2015 m. liepos 23 d. ieÅ¡kovas nutraukÄ MokÄjimų draudimo susitarimÄ ir apie tai informavo atsakovus praneÅ¡imu, iÅ¡siųstu pastarųjų gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini).
IeÅ¡kovas nurodo, jog remiantis MokÄjimų draudimo susitarimų 20.8. punktu, atsakovai įsipareigojo sumokÄti ieÅ¡kovui 0,02 proc. delspinigių nuo negrÄ Å¾intos ir nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ dienÄ . Atsakovų įsiskolinimas ieÅ¡kovui sudaro 2 953,90 Eur ir 10,30 Eur delspinigių, iÅ¡ viso 2 604,20 Eur.           Atsakovai pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, jog sutinka su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu ir praÅ¡o bylÄ nagrinÄti jiems nedalyvaujant.            IeÅ¡kovo atstovÄ teismo posÄdžio metu palaikÄ ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti.            IeÅ¡kinys tenkintinas.
Bylos duomenimis nustatyta, kad 2007 m. gruodžio 3 d. tarp âSwedbankâ, AB ir atsakovų A. S. ir A. S. buvo sudaryta bÅ«sto kreditavimo sutartis, pagal kuriÄ atsakovams suteiktas 95 574,60 Eur kreditas bÅ«stui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), įsigyti. 2008 m. gegužÄs 22 d. tarp Å¡alių buvo sudaryta bÅ«sto kredito draudimo sutartis, kuria ieÅ¡kovas apdraudÄ atsakovų prievolÄ âSwedbankâ, AB grÄ Å¾inti bÅ«sto kreditÄ . IeÅ¡kovas ir atsakovai 2009 m. birželio 15 d. ir 2010 m. gegužÄs 31 d. sudarÄ du MokÄjimų draudimo susitarimus, pagal kuriuos ieÅ¡kovas įsipareigojo 12 mÄnesių pagal kiekvienÄ susitarimÄ (iÅ¡ viso â 24 mÄn.) iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokas ir vykdyti atsakovų prievoles bankui.
Tuo tarpu atsakovai įsipareigojo sumokÄti 2,5 proc. dydžio draudimo įmokÄ ir grÄ Å¾inti iÅ¡mokÄtas draudimo iÅ¡mokas per ne trumpesnį kaip 10 metų terminÄ . IeÅ¡kovas įvykdÄ savo įsipareigojimus pagal abu susitarimus. Tuo tarpu, atsakovai grÄ Å¾ino tik dalį draudimo iÅ¡mokų, sumokÄdami 1 579,93 Eur, ir Å¡iuo metu liko ieÅ¡kovui skolingi 2 953,90 Eur. Pagal abiejų MokÄjimų draudimo susitarimų 20.8 punktÄ , remiantis kuriuo atsakovai įsipareigojo sumokÄti ieÅ¡kovui 0,02 proc. delspinigių nuo negrÄ Å¾intos ir nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ dienÄ , ieÅ¡kovas paskaiÄiavo 10,30 Eur delspinigius.Atsakovai atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, jog sutinka su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268 str. 5 d., kai atsakovas ieÅ¡kinį pripažįsta visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies, teisÄjas gali suraÅ¡yti sutrumpintus motyvus.
SuraÅ¡ant sutrumpintus motyvus, nurodomi argumentai, dÄl kurių teismas atmeta kuriuos nors įrodymus. Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse (toliau â CK) 6.38 str. įtvirtinta bendroji norma, jog prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Atsakovai savo sutartinių įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ â laiku nemokÄjo įmokų ir delspinigių. CK 6.256 str. 1 dalyje įtvirtinta sutartinÄs atsakomybÄs samprata â kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.). TodÄl vadovaujantis tarp Å¡alių pasiraÅ¡ytu MokÄjimų draudimo susitarimais, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 2 953,90 Eur skolos yra pagrįstas ir tenkintinas.Vadovaujantis tarp Å¡alių sudarytų mokÄjimų draudimo susitarimų 20.8 punktu, atsakovai įsipareigojo mokÄti po 0,02 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ .
LR CK 6.256 str. 2 d. numato, kad, asmuo, neįvykdÄs, ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, netesybas (baudÄ , delspinigius), todÄl vadovaujantis nustatytomis aplinkybÄmis ir iÅ¡dÄstytais pagrindais, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo solidariai priteistina 10,30 Eur delspinigių, apskaiÄiuotų nuo laiku neapmokÄtos sumos, nes Å¡i sankcija už netinkamÄ prievolÄs vykdymÄ buvo susitarta Å¡alių.             LR CK 6.37 str. 2 d. numato, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
LR CK 6.210 str. 1 d. nurodyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovų penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos (2015-08-06) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas.
Vadovaujantis CPK 93 str. 1 d., ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis priteistinos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos - 59 Eur žyminio mokesÄio. Kadangi iÅ¡ atsakovų priteistinos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (2,45 Eur), yra mažesnÄs negu LR Teisingumo ministro ir Finansų ministrÄs 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakyme Nr. 1R-261/ 1K-355 (nauja redakcija nuo 2014-01-01) nustatyta minimali 3 Eur suma, todÄl nepriteisiamos. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93, 98, 260, 265, 268, 270, 301 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a:
IeÅ¡kinį tenkinti.Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų A. S., a.k. (duomenys neskelbtini) ir A. S., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ (į.k. 110076079), 2 953,90 Eur skolos, 10,30 Eur delspinigių, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2015-08-06) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Priteisti lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovų A. S., a.k. (duomenys neskelbtini) ir A. S., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ (į.k. 110076079), 59 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo gali bÅ«ti apskųstas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                            Fausta VitkienÄ