22dde4a5-cdfa-4667-b701-ffb6b858bace · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas D. Jocys                                                       Baudžiamoji byla Nr. 1A-174-361/2017TeisÄja D. ZimantienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Teisminio proceso Nr. 1-01-1-44959-2016-3                      Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5;             1.1.8.7.13; 1.1.9.8; 1.2.14.1.2.2; 2.4.6.3.4 (S)                    KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 1 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Reginos BertaÅ¡ienÄs, Daliaus Jocio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Aurelijos SadauskaitÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A.
Legislator headnote
AI generated22dde4a5-cdfa-4667-b701-ffb6b858bace · KlaipÄdos apygardos teismas: Automobilis konfiskuotas pagrįstai ir teisÄtai, nes buvo priemonÄ, kuri palengvino apeliantui padaryti nusikaltimÄ .Apeliacinis skundas atmestinas.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BBK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatomis, kolegija patikrina Å¡iÄ bylÄ ir nuosprendį tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde. Apeliantas neginÄija kaltÄs dÄl vagystÄs, padarytos įsibraunant į patalpÄ , o skunde kelia bausmÄs individualizavimo ir turto (automobilio) konfiskavimo pagrįstumo ir teisÄtumo klausimus.
Full text
PraneÅ¡Äjas D. Jocys                                                       Baudžiamoji byla Nr. 1A-174-361/2017TeisÄja D. ZimantienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Teisminio proceso Nr. 1-01-1-44959-2016-3                      Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5;             1.1.8.7.13; 1.1.9.8; 1.2.14.1.2.2; 2.4.6.3.4 (S)                    KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 1 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Reginos BertaÅ¡ienÄs, Daliaus Jocio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Aurelijos SadauskaitÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A.
A. apeliacinį skundÄ dÄl Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2017 m. kovo 15 d. nuosprendžio, kuriuo:A. A., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažintas kaltu ir nubaustas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 straipsnio 2 dalį 1 metų 5 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme. NusprÄsta konfiskuoti valstybÄs naudai automobilį âAudi A4â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) saugomÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â aikÅ¡telÄje, esanÄioje adresu (duomenys neskelbtini), Å ilutÄs m.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :
A. A. nuteistas už tai, kad įsibrovÄs į patalpÄ pagrobÄ svetimÄ turtÄ â 2016 m. rugsÄjo 22 d., apie 01.00 val., (duomenys neskelbtini), Å ilutÄs r. sav., nuplÄÅ¡Äs pagalbinÄs patalpos pakabinamÄ spynÄ , įsibrovÄ Ä¯ J. K. ir D. K. priklausantį Å«kinį pastatÄ ir iÅ¡ Å¡ios patalpos pagrobÄ J. K. ir D. K. priklausantį turtÄ : 12 vnt., 0,7 litro talpos brendžio âGrand Cavalierâ butelių, kurių bendra vertÄ 132 Eur, 6 vnt. degtinÄs âLietuviÅ¡ka AuksinÄâ butelių, kurių bendrÄ vertÄ 36 Eur, o iÅ¡ kieme esanÄios rÅ«kyklos pagrobÄ 20 kg Å¡altai rÅ«kytos žuvies, kurios bendra vertÄ 100 Eur.
IÅ¡ viso pagrobÄ turto už 268 Eur.Nuteistasis A. A. apeliaciniu skundu praÅ¡o Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2017 m. kovo 15 d. nuosprendį pakeisti â taikyti BK 641 straipsnio 1 dalį ir skirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu, panaikinti nuosprendžio dalį dÄl automobilio konfiskavimo. Nurodo, jog teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog kaltÄ dÄl nusikaltimo padarymo jis pripažino, o kaltinimo dalies dÄl pjÅ«klų vagystÄs nepripažino, nes Å¡io nusikaltimo nepadarÄ ir Å¡is kaltinimas teisme neįrodytas.
Apelianto prisipažinimÄ padarius nusikaltimÄ teismo turÄjo įvertinti kaip jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, todÄl, pritaikius BK 641 straipsnį, bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu. Teigia, jog konfiskuotas automobilis priklauso ne apeliantui, o jo tÄvui B. A., kuris su nusikalstama veika nesusijÄs ir nežinojo, jog automobiliu apeliantas padarys nusikaltimÄ .KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros TauragÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroras E. P. atsiliepimu su skundu nesutinka. Pažymi, jog apeliantas kaltÄ dÄl inkriminuotų veikų pripažino iÅ¡ dalies, dÄl to, sutrumpintas įrodymų tyrimas nebuvo atliekamas ir atitinkamai BK 641 straipsnio nuostatos jam netaikytinos.
Automobilis konfiskuotas pagrįstai ir teisÄtai, nes buvo priemonÄ, kuri palengvino apeliantui padaryti nusikaltimÄ .Apeliacinis skundas atmestinas.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BBK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatomis, kolegija patikrina Å¡iÄ bylÄ ir nuosprendį tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde. Apeliantas neginÄija kaltÄs dÄl vagystÄs, padarytos įsibraunant į patalpÄ , o skunde kelia bausmÄs individualizavimo ir turto (automobilio) konfiskavimo pagrįstumo ir teisÄtumo klausimus.
DÄl bausmÄsApeliantas teigia, kad nuosprendžiu skirta bausmÄ, pritaikius BK 641 straipsnio nuostatas, turi bÅ«ti sumažinta vienu treÄdaliu, nes jis prisipažino padarÄs jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , o kaltinimo dalies dÄl pjÅ«klų vagystÄs neprisipažino, nes tokio nusikaltimo nedarÄ ir Å¡is kaltinimas teisme neįrodytas. TaÄiau teisÄjų kolegija neturi pagrindo tokius apelianto argumentus vertinti kaip faktiÅ¡kai ir juridiÅ¡kai pagrįstus.IÅ¡ kaltinamojo akto turinio matyti, jog apeliantui pateikti kaltinimai, be kita ko, ir dÄl to, jog jis, įsibraudamas į nukentÄjusiųjų D. ir J.
K. Å«kiniame pastate esantį žuvies rÅ«kymo cechÄ , pasikÄsino pagrobti 9 vnt. indelių rÅ«kytų karÅ¡ių ikrų, kurių bendra vertÄ 18 Eur ir 2,7 kg rÅ«kyto Å¡amo, kurio 1 kg vertÄ 7,50 Eur, 3 kg rÅ«kytų jÅ«rinių eÅ¡erių, kurių 1 kg vertÄ 7,50 Eur, 1,200 kg Å¡alto rÅ«kymo upÄtakių, kurių 1 kg vertÄ 8,70 Eur, 1,500 kg Å¡alto rÅ«kymo skumbrių, kurių 1 kg vertÄ 6,70 Eur, iÅ¡ pagalbinių patalpų pagrobÄ motorinį pjÅ«klÄ â 100 Eur vertÄs, be to įsibrovÄs į garaÅ¾Ä pagrobÄ minÄtiems nukentÄjusiesiems priklausantį turtÄ : kampinį Å¡lifuoklį â 60 Eur vertÄs, krÅ«mapjovÄ âHusqvarnaâ â 320 Eur vertÄs, trimerį âHusqvarnaâ â 180 eurų vertÄs, motorinį pjÅ«klÄ âHusqvarnaâ â 200 Eur vertÄs, suvirinimo aparatÄ â 150 Eur vertÄs.Pirmosios instancijos teismo teisiamajame posÄdyje apeliantas kaltÄ dÄl vagystÄs pripažino iÅ¡ dalies, t. y. neigÄ pavogÄs kitus minÄtus kaltinime daiktus (įrankius, rÅ«kytÄ Å¾uvį, ikrus).
Taigi tokia su kaltinimo turiniu nesutampanti apelianto pozicija teisiamajame posÄdyje leidžia teigti, jog apylinkÄs teismas neturÄjo pagrindo sprÄsti dÄl sutrumpinto įrodymo tyrimo atlikimo BPK 273 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta tvarka. Kaltinimo aplinkybes, kurių apeliantas nepripažino, apylinkÄs teismas nagrinÄjo teisiamajame posÄdyje, o motyvus dÄl nurodytos kaltinimo dalies aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstÄ nuosprendyje. Atsižvelgiant į tai, apelianto argumentai dÄl BK 641 straipsnio 1 dalies taikymo â bausmÄs sumažinimo vienu treÄdaliu â atmestini kaip nepagrįsti. Įvertinusi bylos medžiagÄ , kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas tinkamai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus, jų visumÄ ir pagrįstai konstatavo, kad nuteistasis įvykdÄ jam inkriminuotÄ kvalifikuotÄ vagystÄ ir jo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ tinkamai kvalifikavo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.
Teismas atsižvelgÄ Ä¯ apelianto asmenybÄ (teistas, baustas administracine tvarka), įvertino padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, Å¡ia veika padarytos turtinÄs žalos dydį, apelianto atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ â nusikalstamÄ veikÄ padarÄ recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas), lengvinanÄių nebuvimÄ , vadovavosi teisingumo ir protingumo principais, todÄl pagrįstai parinko griežtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs rūšį, kurio dydis nesiekia BK 178 straipsnio 2 dalyje nustatytos tokios bausmÄs vidurkio.
Be to, apeliantas yra 3 kartus teistas, iÅ¡ jų paskutinį kartÄ 2017 m. sausio 30 d. taip pat už kvalifikuotÄ vagystÄ. TodÄl Å¡velninti bausmÄ ar vertinti jÄ kaip per griežtÄ , nÄra teisinio pagrindo. BausmÄ yra proporcinga nuteistojo neigiamai charakterizuojamai asmenybei bei jo pavojingumui.DÄl turto (automobilio) konfiskavimoPagal BK 67 straipsnį turto konfiskavimas yra baudžiamojo poveikio priemonÄ, kuri gali bÅ«ti skiriama kartu su bausme. Pagal BK 72 straipsnio 1 dalį turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esanÄio pas kaltininkÄ ar kitus asmenis, paÄmimas valstybÄs nuosavybÄn. Pagal Å¡io straipsnio 2 dalį konfiskuotinu turtu laikomas Å¡io kodekso uždraustos veikos įrankis, priemonÄ ar rezultatas.BK 72 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad kaltininkui priklausantis konfiskuotinas turtas privalo bÅ«ti konfiskuojamas visais atvejais, o 4 dalies 3 punkte â kad kitam fiziniam ar juridiniam asmeniui priklausantis konfiskuotinas turtas konfiskuojamas, nepaisant to, ar tas asmuo nuteistas už Å¡io kodekso uždraustos veikos padarymÄ , ar ne, jeigu Å¡is turtas jam buvo perleistas kaip kaltininko Å¡eimos nariui ar artimajam giminaiÄiui.Tokiais atvejais kai kaltininkas, darydamas nusikalstamÄ veikÄ , naudoja kitiems asmenims (Å¡iuo atveju kaltinamojo tÄvui) priklausantį turtÄ , atitinkantį BK 72 straipsnio 2 dalyje nurodytus konfiskuotino turto požymius, teismas sprÄsdamas turto konfiskavimo klausimÄ turi atsižvelgti į kitų (treÄiųjų) asmenų kaltÄs ar rÅ«pestingumo laipsnį, sÄ ryšį tarp jo elgesio ir padarytos nusikalstamos veikos.
Skunde apeliantas pažymi, jog automobilis priklauso jo tÄvui, kuris su padaryta nusikalstama veika nesusijÄs ir nežinojo, jog jis padarys nusikaltimÄ . AplinkybÄ, jog B. A. apeliantui inkriminuotos veikos darymo metu buvo ir Å¡iuo metu yra automobilio âAudi A4â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) teisÄtas savininkas ir valdytojas, patvirtina VÄ® âRegitraâ administruojami Lietuvos Respublikos kelių transporto priemonių registro iÅ¡raÅ¡o duomenys. Teismo posÄdžio metu nuteistasis pripažino, kad iki vagystÄs jis kartais naudodavosi automobiliu, įvykio dienÄ su automobiliu važiavo ir buvo nuvykÄs į įvykio vietÄ .
Paimtus iÅ¡ sodybos daiktus parsiveÅ¾Ä su tuo automobiliu (b.l. 166, t. 2). Asmens apžiÅ«ros metu pas jį buvo rastas ir automobilio registracijos liudijimas (b.l. 118-119, t. 1). IÅ¡ paminÄto darytina iÅ¡vada, kad nuteistajam Å¡is automobilis pateko ne atsitiktinai, o buvo tÄvo perleistas ir nuteistasis juo disponavo. Beje, kaltinamojo tÄvas B. A. kaip automobilio savininkas dalyvavo priverstinai nuvežant automobilį į saugojimo aikÅ¡telÄ (b.l.117, t. 1), Å¡io veiksmo neskundÄ.Pagal teismų praktikÄ visų pirma nusikaltimo priemone pripažįstamas turtas, specialiai pritaikytas daryti nusikalstamai veikai, t. y. kai yra pakeista jo paskirtis ar savybÄs. Taip pat nusikaltimo priemone turtas gali bÅ«ti pripažintas ir tada, kai jis nÄra tiesiogiai pritaikytas daryti nusikaltimams, taÄiau jis buvo tiesiogiai panaudotas nusikalstamai veikai daryti, jei veikos padarymas be tokios priemonÄs bÅ«tų negalimas arba labai pasunkÄtų.
Nuteistasis A. A. pagrobÄ daug sunkių daiktų, todÄl be automobilio jis negalÄjo jų nugabenti ir paslÄpti, tad Å¡iuo atveju automobilis pripažintinas nusikaltimo priemone. Dažnai Å¡is kriterijus teismų praktikoje taikomas, įstatymo uždraustos veikos padarymo priemone pripažįstant transporto priemonÄ, jeigu kaltininkas ja naudojosi tam, kad sudarytų galimybes padaryti nusikalstamÄ veikÄ (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-339/2008, 2K-463/2011, 2K-534/2011, 2K-570/2013, 2K-291-699/2016). Taigi apylinkÄs teismas pagrįstai kaip nusikaltimo priemonÄ konfiskavo automobilį, apeliantui paskyrÄ pagrįstÄ bausmÄ, todÄl keisti apylinkÄs teismo nuosprendžio apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra pagrindo.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : nuteistojo A.
A. apeliacinį skundÄ atmesti. TeisÄjai                                                                              Regina BertaÅ¡ienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Dalius Jocys                           Aurelija SadauskaitÄ