22d97d06-34c2-4e7a-a726-abc3f44b5942 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedKlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Violeta BalÄiÅ«nienÄ, sekretoriaujant Linai BeniuÅ¡ienei, dalyvaujant prokurorui Romui GervaiÄiui, gynÄjai advokatei Eugenijai Galatiltienei,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje        A. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi 1984-09-11. KlaipÄdos mieste, LR pilietÄ, turinti 12 klasių iÅ¡silavinimÄ , netekÄjusi, bedarbÄ, (duomenys neskelbtini) KlaipÄda, anksÄiau teista 5 kartus, bet teistumas iÅ¡nykÄs, kaltinama padariusi nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 str. 1 d. 178 str. 4 d.       Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t o :         A.
Legislator headnote
AI generated22d97d06-34c2-4e7a-a726-abc3f44b5942 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: Ji jos paklausÄ kas atsitiko, kodÄl turi eiti su ja iki tarnybinių patalpų, bet apsaugos darbuotoja jai nieko neaiÅ¡kino. Kai nuÄjo į tarnybines patalpas, apsaugos darbuotoja papraÅ¡Ä jos, kad ji iÅ¡trauktų visus daiktus kokius turi su savimi. Kai ji pradÄjo traukti daiktus ir dÄti ant stalo, apsaugos darbuotoja trumpam iÅ¡Äjo iÅ¡ patalpos, tai ji iÅ¡Ämusi iÅ¡ rankinÄs kvepalus užsikiÅ¡o juos už kelnių juosmens iÅ¡ priekio, norÄdama juos nuslÄpti nuo apsaugos darbuotojos, kad patalpa yra filmuojama ji nežinojo.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                           Baudžiamoji byla Nr.1-937-659/09                                       Procesinio sprendimo kategorija :1.1.7.2.5;1.1.8.1;1.1.4.2;1.2.14.1.3;2.3.6.4.2 (S)                                  KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. rugpjÅ«Äio 12 d.
KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Violeta BalÄiÅ«nienÄ, sekretoriaujant Linai BeniuÅ¡ienei, dalyvaujant prokurorui Romui GervaiÄiui, gynÄjai advokatei Eugenijai Galatiltienei,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje        A. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi 1984-09-11. KlaipÄdos mieste, LR pilietÄ, turinti 12 klasių iÅ¡silavinimÄ , netekÄjusi, bedarbÄ, (duomenys neskelbtini) KlaipÄda, anksÄiau teista 5 kartus, bet teistumas iÅ¡nykÄs, kaltinama padariusi nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 str. 1 d. 178 str. 4 d.       Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t o :         A.
M. pasikÄsino pagrobti nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent:             ji, 2011 m. rugpjÅ«Äio 5 d. apie 15.45 val. iÅ¡ UAB âKristianaâ priklausanÄios parduotuvÄs âKristianaâ, esanÄios prekybos centre âAkropolisâ, adresu Taikos pr.61, KlaipÄdos m., pasikÄsino pagrobti âChanel Chance EUA Tendreâ 50 ml talpos kvepalų pakuotÄ 229 lt vertÄs, taÄiau dÄl aplinkybių, nepriklausanÄių nuo jos valios nusikalstamos veikos nebaigÄ, nes už parduotuvÄs apsauginių vartelių buvo sulaikyta apsaugos darbuotojos.
Tokiu bÅ«du pasikÄsino pagrobti UAB âKristianaâ priklausanÄio turto už 229 lt.              Kaltinamoji kalta prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2011-08-05 po pietų, tikslaus laiko pasakyti negali, buvo susitikusi su drauge prekybos centre ,,Akropolisâ adresu Taikos pr. 61, KlaipÄdos m. Su drauge pasivaikÅ¡Äiojo iki 15.00 val. ir jai iÅ¡Äjus iÅ¡ prekybos centro, ji vaikÅ¡Äiojo viena, kadangi 17.00 val. buvo susitarusi su giminaite susitikti prekybos centre ,,Akropolisâ.
Laukdama jos, 17.00 val. ji vaikÅ¡Äiojo po prekybos centre esanÄias parduotuves ir užÄjusi į parduotuvÄ ,,Kristianaâ norÄjo nueiti prie lentynose sudÄtų kvepalų mÄginių pasikvepinti. Tikslo kÄ nors pavogti iÅ¡ parduotuvÄs neturÄjo ir to neplanavo. ParduotuvÄje prabuvo apie valandÄ laiko, kvepinosi, dažÄsi ir pamatÄ, kad Å¡alia jos nÄra pardavÄjos, tada sugalvojo pavogti kvepalų dÄžutÄ. Kvepalų, kuriuos vogti nesirinko, tiesiog pamaÄiusi puikiÄ progÄ paÄmÄ arÄiausiai jos lentynoje buvusių kvepalų dÄžutÄ ir įsidÄjo juos į su savimi turÄtÄ dovanų maiÅ¡elį.
Be minÄto maiÅ¡elio su savimi turÄjo ir rankinÄ. Kokia kaina buvo pavogtų kvepalų ji nežino, nes į kainÄ nežiÅ«rÄjo. Imdama iÅ¡ lentynos kvepalus net nematÄ kokios jie firmos ar talpos. Tik matÄ, kad rožinÄ pakuotÄ. Pavogusi kvepalus dar truputį pasivaikÅ¡Äiojo po parduotuvÄ ir iÅ¡ iÅ¡Ämusi juos iÅ¡ maiÅ¡elio persidÄjo į rankinÄ. Po kiek laiko į parduotuvÄ Ä¯Äjo apsaugos darbuotojai, kurie kalbÄjosi su pardavÄja, bet prie jos priÄjÄ nebuvo. Kai praÄjo pro parduotuvÄs apsauginius vartelius, varteliai nesuveikÄ, bet prie jos priÄjo apsaugos darbuotoja, kuri pasakÄ, kad iÅ¡ parduotuvÄs ,,Kristianaâ darbuotojos gavo pavojaus signalÄ ir praÅ¡Ä su ja praeiti į apsaugos darbuotojų tarnybines patalpas.
Ji jos paklausÄ kas atsitiko, kodÄl turi eiti su ja iki tarnybinių patalpų, bet apsaugos darbuotoja jai nieko neaiÅ¡kino. Kai nuÄjo į tarnybines patalpas, apsaugos darbuotoja papraÅ¡Ä jos, kad ji iÅ¡trauktų visus daiktus kokius turi su savimi. Kai ji pradÄjo traukti daiktus ir dÄti ant stalo, apsaugos darbuotoja trumpam iÅ¡Äjo iÅ¡ patalpos, tai ji iÅ¡Ämusi iÅ¡ rankinÄs kvepalus užsikiÅ¡o juos už kelnių juosmens iÅ¡ priekio, norÄdama juos nuslÄpti nuo apsaugos darbuotojos, kad patalpa yra filmuojama ji nežinojo.
Grįžusi apsaugos darbuotoja pasakÄ, kad ji iÅ¡trauktų tai kÄ yra užsikiÅ¡usi už kelnių, nes ji sakÄ, kad jos kolegos per kameras matÄ, kaip ji kažkÄ užsikiÅ¡o už kelnių. Tada ji pati iÅ¡ po kelnių iÅ¡siÄmÄ kvepalų dÄžutÄ ir padavÄ juos apsaugos darbuotojai. Jai buvo iÅ¡kviesti policijos pareigÅ«nai, kurie jÄ pristatÄ Ä¯ 2 PK. Jei jai bÅ«tų pavykÄ nuo apsaugos darbuotojų nuslÄpti kvepalus ji juos bÅ«tų kam nors pardavusi, nes jai reikÄjo pinigų savo reikmÄms.
Be jos visiÅ¡ko prisipažinimo kaltÄ Ä¯rodyta byloje surinktais bei teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtais įrodymais.                               IÅ¡ pagarsintų liudytojos L. G. parodymų matyti, kad 2011-08-05 ji dirbo UABâKristianaâ priklausanÄioje parduotuvÄje âKristianaâ, esanÄioje prekybos centre âAkropolisâ, adresu Taikos pr.61, KlaipÄda.. Dirbdama parduotuvÄje apie 15.00 val. į parduotuvÄ Ä¯Äjo mergina, kuri sukÄlÄ Ä¯tarimÄ tuo, kad netvarkinga ir vaikÅ¡Äiodama po parduotuvÄ apžiÅ«rinÄjo lentynose sudÄtas prekes.
Kvepinosi lentynose padÄtais kvepalais, dažÄsi kosmetiniais mÄginÄliais. Ji po parduotuvÄ vaikÅ¡Äiojo apie valandÄ . Mergina su savimi turÄjo rankinÄ ir jei ji neklysta du popierinius maiÅ¡elius dovanoms dÄti. Kadangi Å¡i mergina sukÄlÄ jai įtarimÄ , tai ji pakvietÄ apsaugos darbuotojÄ ir papraÅ¡Ä, kad Å¡iÄ merginÄ patikrintų, nes galvojo, kad mergina galÄjo kÄ nors paimti iÅ¡ lentynų ir įsidÄti į rankinÄ ar dovanų maiÅ¡elius. Apsaugos darbuotoja, tos merginos salÄje nesulaikÄ, o iÅ¡Äjusi iÅ¡ parduotuvÄs laukÄ tos merginos, kol ji iÅ¡eis iÅ¡ jų parduotuvÄs. IÅ¡Äjus minÄtai merginai per apsaugos vartelius, jie nesuveikÄ, bet apsaugos darbuotoja papraÅ¡Ä jos praeiti su ja į tarnybines apsaugos patalpas.
Mergina nesiprieÅ¡ino. Po kelių minuÄių apsaugos darbuotoja atÄjusi atgal atneÅ¡Ä kvepalus âChanel Chanceâ 50 ml vertÄs, kuriuos kaip ji sakÄ rado pas sulaikytÄ merginÄ . MinÄtų kvepalų kaina 239 lt. (b.l.9-10).IÅ¡ pagarsintų liudytojos I. R. parodymų matyti, kad 2011-08-05 ji dirbo prekybos centre ,,Akropolisâ, adresu Taikos pr. 61, KlaipÄdos m. nuo 11.00 val. iki 22.00 val. 2011-08-05 apie 15.45 val. vaikÅ¡Äiodama po prekybos centrÄ per radijo ryšį dispeÄeris praneÅ¡Ä, kad yra gautas pavojaus signalas iÅ¡ parduotuvÄs ,,Kristianaâ.
DispeÄeris praneÅ¡Ä, kad parduotuvÄje yra įtartina mergina. Gavusi praneÅ¡imÄ ji nuÄjo prie minÄtos parduotuvÄs ir jai darbuotoja pasakÄ, kad po parduotuvÄ vaikÅ¡to įtartina mergina, kuri jau kurį tai laikÄ vaikÅ¡to po parduotuvÄ ir jos manymu nesiruoÅ¡ia nieko pirkti ir papraÅ¡Ä, kad kai ji iÅ¡eis iÅ¡ parduotuvÄs pro apsauginius vartelius, kad jÄ patikrintų. PardavÄja jai nurodÄ minÄtÄ merginÄ , kurios ji laukÄ stovÄdama prie apsauginių parduotuvÄs vartelių už parduotuvÄs ribų.
PavaikÅ¡Äiojusi po parduotuvÄ mergina iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs pro apsauginius vartelius, varteliai nesuveikÄ. PriÄjusi prie merginos ji jos papraÅ¡Ä su ja praeiti į apsaugos darbuotojų tarnybines patalpas, taÄiau ji sakÄ, kad nieko neturi, klausÄ kodÄl ji jÄ Ä¯tarinÄja, sakÄ ar ji negali vaikÅ¡Äioti po parduotuves. Merginai sutikus nueiti iki tarnybinių patalpų, ji jos papraÅ¡Ä, kad ji iÅ¡ rankinÄs ir su savimi turÄtų dviejų dovanų maiÅ¡elių trauktų daiktus, kuriuos turi.
Mergina nesiprieÅ¡ino ir pradÄjo traukti visus daiktus. Jai traukiant daiktus, ji trumpam iÅ¡Äjo iÅ¡ tarnybinÄs patalpos ir kai grįžo į tarnybines patalpas jai kolegos pasakÄ, kad greiÄiau eitų iki tarnybinÄs patalpos kur paliko sulaikytÄ merginÄ , nes jie per kamerÄ matÄ, kaip ji iÅ¡ priekio už kelnių užsikiÅ¡o kvepalus. AtÄjusi į patalpÄ ji merginai pasakÄ, kad ji iÅ¡ po kelnių iÅ¡trauktų kvepalus. Ji pradÄjo Å¡aukti ant jos, pasakÄ ,,tau reikia tu ir iÅ¡sitraukâ, taÄiau ji jai pasakÄ, kad iÅ¡trauktų gražiuoju.
Tada ji paklausÄ ar Äia filmuojama, kad ji žino, jog ji užsikiÅ¡o kvepalus už kelnių. Kai atsakÄ taip, ji iÅ¡traukÄ ,,Chenel Chanceâ kvepalų pakuotÄ. PaÄmusi iÅ¡ merginos kvepalus ji nuÄjo iki parduotuvÄs ,,Kristianaâ ir paklausÄ pardavÄjos ar tai kvepalai iÅ¡ jų parduotuvÄs. Kai pardavÄja atsakÄ taip, ji jai pasakÄ, kad ji ateitų į apsaugos tarnybines patalpas ir užpildytų reikiamus dokumentus. Kvepalų pakuotÄ nebuvo pažeista. Daugiau pas merginÄ nieko rasta nebuvo.
Buvo užpildytas poÄmio aktas ir mergina perduota policijos pareigÅ«nams. Daugiau papildymų neturi (b.l.11-13). IÅ¡  pareiÅ¡kimų (b.l.1,5)), poÄmio akto, kuriame užfiksuota, kad 2011-08-05 PC âAkropolisâparduotuvÄje âKristianaâ, Taikos pr. 61, KlaipÄdos m., iÅ¡ sulaikytosios A. M. iÅ¡imti kvepalai už 229,00 Lt sumÄ (b.l.2). Vaizo įraÅ¡o apžiÅ«ros protokole užfiksuota, kaip buvo sulaikyta kaltinamoji bei iÅ¡ jos paimami buvÄ už kelnių užkiÅ¡ti kvepalai (b.l.16).             Tokiu bÅ«du A.
M. kaltÄ pilnai įrodyta jos paties prisipažinimu bei aukÅ¡Äiau aptartų įrodymų visuma.             Kaltinamosios nusikalstama veika kvalifikuotina pagal LR BK 22 str. 1d. ir 178 str. 4d., kadangi ji, veikdama tiesiogine tyÄia, pagrobÄ nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , kurio vertÄ didesnÄ už 1 MGL bet mažesnÄ už 3 MGL, taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl nuo jos valios nepriklausanÄių aplinkybių, nes buvo sulaikyta apsaugos darbuotojų. A. M. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažįstama tai, jog ji prisipažino, padariusi nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.Skirdamas bausmÄ, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmÄs skyrimo pagrindais (LR BK 54 str.), atsižvelgia į kaltinamosios asmenybÄ.
A. M. įvykdÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ , kuris nutruko pasikÄsinimo stadijoje. PrekÄs grÄ Å¾intos atgal į prekybÄ , žala prekybos centrui nepadaryta.. Kaltinamoji anksÄiau teismo teista, taÄiau teistumas yra iÅ¡nykÄs, nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl veikos padarymo, todÄl jai skirtina Å¡velniausia bausmÄs rūšis, numatyta straipsnio sankcijoje â laisvÄs apribojimas, jos dydį nustatant mažesnį už bausmÄs vidurkį.              Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-307 str., teismas n u s p r e n d ž i a :
A. M. pripažinti kalta, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 22 str. 1d. ir 178 str. 4 d. ir nuteisti jÄ Å¡eÅ¡ių mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme, įpareigojant tris mÄnesius bÅ«ti namuose nurodytu adresu nuo 22.00 val. iki 06 val.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, panaikinti nuosprendžiui įsiteisÄjus. Daiktinį įrodymÄ â 2 vnt. CD su vaizdo įraÅ¡ais (b.l.15) po nuosprendžio įsiteisÄjimo saugoti baudžiamojoje byloje.                          Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per šį teismÄ .
TeisÄja                                                                                                             Violeta BalÄiÅ«nienÄ