22d389dd-accc-4108-bccf-afac8b9fa82b · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2A-1350-431/2018 Teisminio proceso Nr.2-68-3-27962-2017-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.5; (S) 2.6.8.8; 3.2.4.11; 3.3.1.20 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 11 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Laimos GerasiÄkinienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Dainiaus RinkeviÄiaus ir Neringos Å vedienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs Estijos įmonÄs Big Trend Ltd apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. lapkriÄio 28 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs Estijos įmonÄs Big Trend Ltd ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âNacionalinis bilietų platintojasâ dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated22d389dd-accc-4108-bccf-afac8b9fa82b · Vilniaus apygardos teismas: Pagal Sutarties-1 5.5 punktÄ organizatorius turi per 15 kalendorinių dienų nuo galutinÄs suderinimo ataskaitos gavimo elektroniniu paÅ¡tu ar faksu patvirtinti, kad suderinimo ataskaitoje pateikti duomenys yra teisingi. Organizatorius turi pateikti visas pretenzijas dÄl suderinimo ataskaitoje patektos informacijos per 5 darbo dienas nuo suderinimo ataskaitos gavimo. Jeigu organizatorius nepateikia jokių pretenzijų per aukÅ¡Äiau nurodytÄ laikotarpį, laikoma, kad organizatorius sutinka su pateikta suderinimo ataskaita ir sutinka, kad joje pateikti duomenys yra teisingi.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2A-1350-431/2018 Teisminio proceso Nr.2-68-3-27962-2017-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.5; (S) 2.6.8.8; 3.2.4.11; 3.3.1.20 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 11 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Laimos GerasiÄkinienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Dainiaus RinkeviÄiaus ir Neringos Å vedienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs Estijos įmonÄs Big Trend Ltd apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. lapkriÄio 28 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs Estijos įmonÄs Big Trend Ltd ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âNacionalinis bilietų platintojasâ dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 21 000,00 Eur skolÄ , 8 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ su atsakove 2016 m. gruodžio 14 d. sudarÄ Bilietų pardavimo sutartį Nr. 161214-BT (toliau â Sutartis-1), pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo organizuoti bilietų į ieÅ¡kovÄs organizuojamus renginius platinimÄ , o ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti už suteiktas paslaugas.
Compensa koncertų salÄje, Vilniuje, 2017 m. gegužÄs 27 d. įvyko ieÅ¡kovÄs organizuotas S. M. koncertas (toliau â Koncertas-1), į kurį pagal minÄtÄ sutartį bilietus platino atsakovÄ. Pagal atsakovÄs 2017 m. gegužÄs 27 d. patektÄ ataskaitÄ už bilietus surinkta 110 732,00 Eur, kuriuos sudaro atsakovo komisinis mokestis pagal sutartį â 8 535,82 Eur, mokestis už koncertų salÄs nuomÄ â 5 427,35 Eur, bilietų grÄ Å¾inimai â 331,00 Eur. Pagal minÄtos sutarties sÄ lygas atsakovÄ privalÄjo sumokÄti ieÅ¡kovei 93 427,83 Eur, taÄiau liko skolinga 21 000,00 Eur.
2. Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai â susiraÅ¡inÄjimas elektroniniu paÅ¡tu, triÅ¡aliai susitarimai patvirtina, kad atsakovÄs ieÅ¡kovei pervesti 21 000,00 Eur buvo ne atsiskaitymas pagal sutartį už ieÅ¡kovÄs organizuotÄ KoncertÄ -1, bet avansiniai mokÄjimai, skirti SIA Sugar Media. Kadangi 2017 m. gegužÄs 29 d. S. M. koncertas (toliau â Koncertas-2) KlaipÄdoje neįvyko, todÄl jo organizatorÄ SIA Sugar Media liko skolinga atsakovei 21 000,00 Eur, kuriuos atsakovÄ sumokÄjo kaip avansÄ už parduotus bilietus. TodÄl bÅ«tent SIA Sugar Media turi grÄ Å¾inti visas atsakovÄs sumokÄtas, nors ir ne tiesiogiai SIA SugarMedia, bet jos nurodytam treÄiajam asmeniui, tai yra ieÅ¡kovei, pinigines lÄÅ¡as. TodÄl atsakovÄ nepagrįstai teigia, jog 2017 m. gegužÄs 5 d., 2017 m. gegužÄs 18 d. ir 2017 m. gegužÄs 25 d. pavedimai (toliau â ir Pavedimai) yra atlikti bÅ«tent pagal sutartį su ieÅ¡kove ir kad atsakovÄ pagal minÄtÄ sutartį visiÅ¡kai atsiskaitÄ.
3. AtsakovÄ nesutiko su ieÅ¡kiniu, praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad yra visiÅ¡kai atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kove už KoncertÄ -1, ieÅ¡kovÄs organizuotÄ pagal Sutartį-1. TriÅ¡aliai susitarimai neturi teisinÄs galios. AtsakovÄ atsisakÄ juos pasiraÅ¡yti, nes ieÅ¡kovÄ neprisiÄmÄ atsakomybÄs grÄ Å¾inti sumokÄtÄ sumÄ tuo atveju, jeigu Koncertas-2 neįvyks. Derybų metu atsakovÄ su ieÅ¡kove žodžiu susitarÄ, kad ieÅ¡kovÄ sutinka įskaityti atsakovÄs sumokÄtÄ sumÄ už KoncertÄ -1 tuo atveju, jeigu Koncertas-2 neįvyks.
Tuomet atsakovÄ pervedÄ ieÅ¡kovei 21 000,00 Eur, kaip avansÄ už KoncertÄ -2. Koncertas-2 buvo atÅ¡auktas ne renginio organizatorÄs, o paÄios ieÅ¡kovÄs dÄl neaiÅ¡kių priežasÄių. IeÅ¡kovÄ atÅ¡aukÄ renginį, siekdama nepagrįstai pasipelnyti, nes planuojamas 10 000,00 Eur atlikÄjo honoraras neatitiko jos lÅ«kesÄių. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2017 m. lapkriÄio 28 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs Big Trend Ltd atsakovei UAB âNacionalinis bilietų platintojasâ 2 179,39 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
5. Teismas nustatÄ, jog byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad tik 12 000,00 Eur atsakovÄ sumokÄjo už KoncertÄ -2 ieÅ¡kovei, taÄiau byloje nÄra pateikta įrodymų, patvirtinanÄių, jog minÄta suma buvo skirta renginio organizatorei SIA Sugar Media pagal Sutartį-2. Å alių elektroninis susiraÅ¡inÄjimas patvirtina, jog lÄšų sumokÄjimo avansu už KoncertÄ -2 reikalavo ne renginio organizatorÄ, o ieÅ¡kovÄ, veikdama per atstovÄ A. B.. AtsakovÄ sutiko pervesti lÄÅ¡as už KoncertÄ -2 ieÅ¡kovei tik tuo atveju, jeigu bus sudaryta skolos dengimo sutartis. Duomenų apie tokios sutarties sudarymÄ byloje nÄra. Be to, atsakovÄs atstovas nurodÄ, kad piniginÄs lÄÅ¡os už KoncertÄ -2 bus pervestos tik tada, jeigu ieÅ¡kovÄ sutiks grÄ Å¾inti pinigus klientams renginio atÅ¡aukimo atveju.
6. Teismo posÄdžio metu elektroninius laiÅ¡kus atsakovÄs vardu siuntÄs darbuotojas S. S. nurodÄ, jog triÅ¡alių susitarimų atsakovÄ nepasiraÅ¡Ä, nes juose nebuvo numatyta ieÅ¡kovÄs prievolÄ grÄ Å¾inti pingines lÄÅ¡as bilietų pirkÄjams Koncerto-2 atÅ¡aukimo atveju. S. S. ir kitas liudytoju apklaustas atsakovÄs darbuotojas A. K. nurodÄ, jog pinigai ieÅ¡kovei buvo pervesti už KoncertÄ -2, taÄiau vadovybÄs nurodymu, siekiant iÅ¡vengti renginio atÅ¡aukimo. TriÅ¡alių susitarimų turinys taip pat nepatvirtina, jog atsakovÄs ieÅ¡kovei pervestos piniginÄs lÄÅ¡os už KoncertÄ -2 buvo skirtos renginio organizatorei SIA Sugar Media, kaip jos skolos ieÅ¡kovei padengimas.
TriÅ¡aliuose susitarimuose nurodyta, kad atsakovÄ, kaip vykdytoja, perveda pinigines lÄÅ¡as, gautas pardavus bilietus į KoncertÄ -2 iki 2017 m. balandžio 14 d., į Å¡alies banko sÄ skaitÄ pagal iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ . Byloje nÄra pateikta įrodymų, jog atsakovÄs pervestų lÄšų suma atitiko parduotų bilietų į SIA Sugar Media organizuojamÄ renginį sumÄ .
7. Byloje nÄra pateikta triÅ¡aliuose susitarimuose nurodytų sÄ skaitų faktÅ«rų, o atsakovÄs pavedimuose, mokÄjimo paskirtyje taip pat nenurodyta, jog mokama pagal triÅ¡alius susitarimus bei kad minÄtais mokÄjimais dengiama SIA Sugar Media skola ieÅ¡kovei. MinÄtuose mokÄjimo nurodymuose taip pat nÄra duomenų, pagal kokiÄ sutartį vykdomi mokÄjimai. IeÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, jog atsakovÄ iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ pasiraÅ¡yti ieÅ¡kinyje nurodytus triÅ¡alius susitarimus.
TriÅ¡aliai susitarimai atsakovÄs nepasiraÅ¡yti, juose taip pat nenurodytas atsakovÄs atstovas, įgaliotas pasiraÅ¡yti triÅ¡alius susitarimus, o iÅ¡ Å¡alių elektroninio susiraÅ¡inÄjimo turinys patvirtina, jog atsakovÄ nesutiko su triÅ¡aliuose susitarimuose nurodytomis sÄ lygomis. Byloje nÄra pateikta įrodymų, patvirtinanÄių SIA Sugar Media skolÄ ieÅ¡kovei ieÅ¡kinyje nurodytai sumai, taip pat nepatekta buhalterinÄs apskaitos dokumentų, patvirtinanÄių, kaip ieÅ¡kovÄ užskaitÄ minÄtas lÄÅ¡as, t. y. jog minÄtos piniginÄs lÄÅ¡os buvo ieÅ¡kovÄs įskaitytos, kaip SIA Sugar Media skolos dengimas.
8. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kinyje nurodyta 21 000,00 Eur suma atsakovÄs buvo sumokÄta ne SIA Sugar Media kaip renginio organizatorei, o ieÅ¡kovei tiesiogiai, kaip atlikÄjo atstovui. VÄlesnį ieÅ¡kovÄs veiksmai patvirtina, jog atÅ¡aukus KoncertÄ -2, atsakovÄs sumokÄta 21 000,00 Eur suma buvo įskaityta kaip atsiskaitymas su ieÅ¡kove už KoncertÄ -1. Pagal Sutarties-1 5.4 punktÄ renginiui įvykus, Å¡alys turi per 7 darbo dienas suderinti tarpusavio atsiskaitymo už suteiktas paslaugas sumÄ ir pasiraÅ¡yti galutinio atsiskaitymo pažymÄ .
Pagal Sutarties-1 5.5 punktÄ organizatorius turi per 15 kalendorinių dienų nuo galutinÄs suderinimo ataskaitos gavimo elektroniniu paÅ¡tu ar faksu patvirtinti, kad suderinimo ataskaitoje pateikti duomenys yra teisingi. Organizatorius turi pateikti visas pretenzijas dÄl suderinimo ataskaitoje patektos informacijos per 5 darbo dienas nuo suderinimo ataskaitos gavimo. Jeigu organizatorius nepateikia jokių pretenzijų per aukÅ¡Äiau nurodytÄ laikotarpį, laikoma, kad organizatorius sutinka su pateikta suderinimo ataskaita ir sutinka, kad joje pateikti duomenys yra teisingi.
9. Koncerto-1 ataskaitÄ atsakovÄ ieÅ¡kovei pateikÄ elektroniniu paÅ¡tu 2017 m. birželio 14 d., o ieÅ¡kovÄs atstovas A. B. elektroniniu paÅ¡tu Å¡iÄ ataskaitÄ patvirtino. Kada atliktas ieÅ¡kovÄs vadovo įraÅ¡as ataskaitoje apie nesutikimÄ su sumokÄtomis lÄÅ¡omis KoncertÄ -1, byloje duomenų nÄra. Su pretenzija dÄl atsakovÄs sumokÄtų sumų pagal Sutartį-1 ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į atsakovÄ 2017 m. birželio 16 d. elektroniniu laiÅ¡ku, tai yra po to, kai minÄtÄ ataskaitÄ patvirtino ieÅ¡kovÄs atstovas, bendravÄs su atsakove elektroniniais laiÅ¡kais tiek dÄl Koncerto-1, tiek dÄl Koncerto-2.
Taigi, atsakovÄ neturÄjo pagrindo abejoti minÄto ieÅ¡kovÄs atstovo įgaliojimais ieÅ¡kovÄs vardu tvirtinti Sutartyje-1 numatytÄ ataskaitÄ (CK 2.133 straipsnio 2 dalis). Kadangi ieÅ¡kovÄs darbuotojų pozicija dÄl ataskaitos turinio buvo prieÅ¡taringa, teismas nepripažino pagrįstais ieÅ¡kovÄs argumentus dÄl atsakovÄs jai sumokÄtų piniginių lÄšų paskirties. Teismas pripažino, jog atsakovÄ yra visiÅ¡kai atsiskaiÄiusi už ieÅ¡kovÄs organizuotÄ KoncertÄ -1 pagal Sutartį-1, todÄl ieÅ¡kinį atmetÄ.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 10. IeÅ¡kovÄ Big Trend Ltd apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017m. lapkriÄio 28 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 10.1. Teismas nenuosekliai laikÄsi įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklių,. Teismo iÅ¡vados neparemtos jokiais raÅ¡ytiniais bylos įrodymais. Teismas visiÅ¡kai nepagrįstai nurodÄ, jog byloje nÄra duomenų, kada Koncerto-1 ataskaitoje atsirado ieÅ¡kovÄs vadovo įraÅ¡as apie nesutikimÄ su sumokÄtomis lÄÅ¡omis.
IeÅ¡kovÄs vadovas tik sužinojÄs, jog jo darbuotojas patvirtino pateiktÄ ataskaitÄ , nedelsdamas, Sutarties-1 5.5 punkte nustatytu terminu (per 5 darbo dienas po ataskaitos gavimo) 2017 m. birželio 16 d. raÅ¡tu (el.paÅ¡tu) pateikÄ pretenzijÄ dÄl ataskaitoje pateiktos informacijos, nesutikdamas su sumokÄtomis sumomis. 10.2. Teismas nepagrįstai padarÄ dvi skirtingas iÅ¡vadas, esant tokioms pat dokumentų pasiraÅ¡ymo aplinkybÄms. Pripažino, jog Koncerto-1 ataskaita ieÅ¡kovÄs buvo pasiraÅ¡yta, nors ant jos nÄra ieÅ¡kovÄs atstovo paraÅ¡o, o pritarimas nurodytas el.laiÅ¡ke.
Tuo tarpu vertindamas triÅ¡alius susitarimus, konstatavo, jog atsakovÄ jų nepasiraÅ¡Ä, nors pati atsakovÄ el.laiÅ¡ku nurodÄ SIA Sugar Media, kokiomis sÄ lygomis ir kokia kalba susitarimas turi bÅ«ti parengtas, o gavusi triÅ¡alius susitarimus su SIA Sugar Media ir ieÅ¡kovÄs paraÅ¡ais, atliko mokÄjimus, kurie atitiko susitarimuose nurodytas sumas (pritarimas sutartiniams įsipareigojimams konkliudentiniais veiksmais). 10.3. Teismas patvirtino, jog 2017 m. gegužÄs 5 d., 2017 m. gegužÄs 18 d. ir 2017 m. gegužÄs 25 d. atsakovÄs mokÄjimai buvo skirti ieÅ¡kovei už KonvertÄ -2, taÄiau kartu padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog pagal Sutartį-1 atsakovÄ yra atsiskaiÄiuosi su ieÅ¡kove, nes 21 000,00 Eur buvo pervesta ne už SIA Sugar Media, bet ieÅ¡kovei tiesiogiai, kaip atlikÄjo atstovei, o vÄliau Å¡i suma įskaityta kaip atsiskaitymas už KoncertÄ -1.
TaÄiau nei pagal Sutartį-1, nei pagal Sutartį-2 atsakovÄ negalÄjo pervesti (ir niekada neperveda) jokių piniginių lÄšų tiesiogiai atlikÄjui ar jo atstovams. Su atlikÄju atsiskaito koncertu organizatorius, bet ne bilietų platintojas. Be to, ieÅ¡kovÄ nÄra atlikÄjo atstovÄ, o tik atlikÄjo koncertų organizatorÄ. IeÅ¡kovÄs sÄ skaita nÄra atlikÄjo sÄ skaita, į kuriÄ pervedami atlikÄjui skirti honorarai. TodÄl teismo iÅ¡vada, jog 21 000,00 Eur ieÅ¡kovei pirmiausia buvo pervesti kaip atlikÄjo atstovei už KoncertÄ -2, yra visiÅ¡kai nepagrįsta. 10.4.
Teismas visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog atsakovÄ pripažino ir sutiko su ieÅ¡kovÄs nurodyta aplinkybe, jog 21 000,00 Eur trimis pavedimais ieÅ¡kovei buvo pervesta už KoncertÄ -2, o ieÅ¡kovÄ nebuvo niekaip susijusi su Å¡io renginio organizavimu. Be to, raÅ¡ytiniai bylos įrodymai patvirtina, jog atsakovÄ suprato ir žinojo apie Koncerto-2 organizatoriaus turimÄ skolÄ ieÅ¡kovei. SIA Sugar Media pripažino savo skolÄ atsakovei dÄl neįvykusio Koncerto-2 ir įsipareigojo grÄ Å¾inti skolÄ .
AtsakovÄ nepateikÄ jokių duomenų ir neįrodÄ, jog tarp jos ir ieÅ¡kovÄs buvo žodinis susitarimas atsakovÄs pervestas lÄÅ¡as Koncerto-2 atÅ¡aukimo atveju įskaityti kaip atsiskaitymÄ su ieÅ¡kove už KoncertÄ -1. IeÅ¡kovÄ nebuvo Koncerto-2 organizatore ir neturÄjo jokio tikslo prisiimti organizatoriaus įsipareigojimų atsakovei, jeigu renginys neįvyktų. 10.5. Teismas visiÅ¡kai nepagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, jog atsakovÄ iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ pasiraÅ¡yti ieÅ¡kinyje nurodytus triÅ¡alius susitarimus.
RaÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, jog atsakovÄ, žinodama situacijÄ , pasiÅ«lÄ ir nurodÄ, kokios sÄ lygos turi bÅ«ti nurodytos triÅ¡aliuose susitarimuose. AtsakovÄ niekada nenurodÄ, jog pasiraÅ¡ys triÅ¡alius susitarimus tik tuomet, kai ieÅ¡kovÄ ir SIA Sugar Media pasiraÅ¡ys skolos dengimo sutartį. IeÅ¡kovÄs ir SIA Sugar Media finansiniai įsipareigojimai yra dviejų Å¡alių reikalas, todÄl atsakovÄ nereikalavo (ir neturÄjo teisÄs reikalauti) jų tarpusavio skolų dengimo sutarties pasiraÅ¡ymo. 10.6.
IeÅ¡kovÄ nepraÅ¡Ä, kad atsakovÄ pervestų 2017 m. gegužÄs 5 d., 2017 m. gegužÄs 18 d. ir 2017 m. gegužÄs 25 d. avansÄ už jos paÄios organizuojamÄ KoncertÄ -1. TodÄl akivaizdu, jog nurodyti mokÄjimai buvo ne už KoncertÄ -1. Pati SIA Sugar Media neneigia gavusi 21 000 Eur ir turinti skolÄ atsakovei. TaÄiau atsakovÄ dÄl neaiÅ¡kių priežasÄių nesiekia iÅ¡sireikalauti skolos iÅ¡ tinkamos ir atsakingos bei savo įsipareigojimų neneigianÄios skolininkÄs. Atsakovei daug naudingiau teigti, kad ji sumokÄjo viskÄ ieÅ¡kovei ir nereikalauti skolos iÅ¡ tikrosios skolininkÄs, galbÅ«t, vengiant papildomų iÅ¡laidų dÄl skolos iÅ¡siieÅ¡kojimo. 10.7.
Teismas visiÅ¡kai nepagrįstai konstatavo, jog KoncertÄ -2 atÅ¡aukÄ ieÅ¡kovÄ, kuri nebuvo Å¡io renginio organizatore. Kadangi ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ siejo penkiolika bendradarbiavimo metų, ieÅ¡kovÄ, tiesiog geranoriÅ¡kai anksÄiau už renginio organizatorÄ SIA Sugar Media informavo atsakovÄ, jog Koncertas-2 bus atÅ¡auktas. Teismas visiÅ¡kai nepagrįstai nurodÄ, jog byloje nÄra pateikta įrodymų, patvirtinanÄių 21 000,00 Eur SIA Sugar Media skolÄ ieÅ¡kovei. SIA Sugar Media direktorius 2017 m. liepos 14 d. raÅ¡tu patvirtino, kad jo vadovaujama įmonÄ buvo skolinga ieÅ¡kovei 21 000,00 Eur, todÄl jo praÅ¡ymu lÄÅ¡os, gautos už bilietus į KoncertÄ -2 buvo pervestos ne jiems, o jų nurodytam juridiniam asmeniui â ieÅ¡kovei.
Teismas neįvertino atsakovÄs ir SIA Sugar Media susiraÅ¡inÄjimo el.paÅ¡tu, kuris patvirtina, jog atÅ¡aukus KoncertÄ -2, vyko derybos dÄl finansinių įsipareigojimų. 10.8. Byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų, paaiÅ¡kinimų visuma ieÅ¡kovÄ visiÅ¡kai įrodÄ, jog atsakovÄ neįvykdÄ iÅ¡ Sutarties-1 kylanÄios pareigos atsiskaityti su ieÅ¡kove. AtsakovÄs elgesys ieÅ¡kovÄs atžvilgiu yra nesÄ Å¾iningas, nes SIA Sugar Media pripažino ir pripažįsta savo skolÄ bei įsipareigojimus atsakovei dÄl neįvykusio Koncerto-2.
Pagal CK 6.193 straipsnį, jeigu skirtingai aiÅ¡kinamos sutarties sÄ lygos, jos aiÅ¡kinamos tas sÄ lygas pasiÅ«liusios Å¡alies nenaudai. IeÅ¡kovÄ prisijungÄ prie sutarties, nes Koncerto-2 organizatore buvo SIA Sugar Media, o atsakovÄ â bilietų platintoja. BÅ«tent SIA Sugar Media ir atsakovÄ siejo sutartiniai santykiai, o ieÅ¡kovÄ buvo nurodyta triÅ¡aliuose susitarimuose ir gavo pinigus, kaip SIA Sugar Media nurodyta jos kreditorÄ. 10.9. Teismas nepagrįstai priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei 2 179,39 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Tokia atsakovei priteista bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma nÄra pagrįsta pateiktais dokumentais. Nurodyti kai kurių teiktų teisinių paslaugų užmokesÄio dydžiai virÅ¡ija Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 (kartu su 2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija) (toliau - Rekomendacijos), nustatytus maksimalius užmokesÄio dydžius.
Atsakovei byloje atstovavo advokato padÄjÄjas, todÄl už advokato padÄjÄjo teikiamas teisines paslaugas turÄjo bÅ«ti skaiÄiuojama 80 procentų Rekomendacijose nurodyto maksimalaus dydžio užmokesÄio. Teismas turÄjo atsižvelgti į bylos sudÄtingumÄ . Å i byla dÄl skolos priteisimo nebuvo ypatingai sudÄtinga ar reikalaujanti specialių žinių, nagrinÄjant civilinÄ bylÄ Ä¯vyko du teismo posÄdžiai, todÄl priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra akivaizdžiai per didelÄs.
11. Atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs Big Trend Ltd apeliacinį skundÄ atsakovÄ UAB âNacionalinis bilietų platintojasâ nesutinka su skundu, praÅ¡o jį atmesti ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. lapkriÄio 28 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 11.1. Apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrįsti byloje esanÄiais įrodymais. IeÅ¡kovÄs nurodytame 2017 m. birželio 16 d. el. laiÅ¡ke ieÅ¡kovÄs vadovas nenurodÄ, jog nesutinka su kokia nors ieÅ¡kovÄs darbuotojo patvirtintoje ataskaitoje pateikta informacija, tik pažymÄjo, jog yra pervesta 17 437,83 Eur vietoj 38 437,00 Eur, ir praÅ¡Ä Ä¯ šį klausimÄ atsakyti artimiausiu metu.
Prie minÄto el.laiÅ¡ko nebuvo pridÄta ataskaita su įraÅ¡u apie savo nesutikimÄ su sumokÄtomis sumomis. Byloje taip pat nÄra jokių kitų įrodymų, kurie patvirtintų ieÅ¡kovÄs vadovo nesutikimo pateikimÄ atsakovei dÄl Koncerto-1 ataskaitoje esanÄios informacijos. 11.2. Teismas teisingai nustatÄ bylos faktines aplinkybes ir teisingai jas įvertino. Koncerto-1 ir triÅ¡alių susitarimų pasiraÅ¡ymo aplinkybÄs buvo iÅ¡ esmÄs skirtingos, nes ieÅ¡kovÄ raÅ¡tu nurodÄ, jog Koncerto-1 ataskaitÄ patvirtina.
Tuo tarpu triÅ¡alių susitarimų atsakovÄ nei raÅ¡tu, nei kita forma nepatvirtino. IeÅ¡kovÄ, tvirtindama ataskaitÄ , patvirtino jau pateiktÄ konkreÄiÄ informacijÄ . Atsakovas tik nurodÄ galimai bÅ«simo triÅ¡alio susitarimo sÄ lygas, o atsakovÄs atlikti mokÄjimai neįrodo, jog triÅ¡alių susitarimų sÄ lygos ir toliau iÅ¡liko visoms Å¡ių susitarimų Å¡alims priimtinos. 11.3. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde nurodo neteisingus faktus. Teismas nepatvirtino, jog 2017 m. gegužÄs 5 d., 2017 m. gegužÄs 18 d. ir 2017 m. gegužÄs 25 d. atsakovÄs atlikti mokÄjimai ieÅ¡kovei buvo už KoncertÄ -2.
PrieÅ¡ingai, teismas nurodÄ, jog bylos raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad tik 12 000,00 Eur atsakovÄ sumokÄjo už KoncertÄ -2 ieÅ¡kovei, taÄiau byloje nÄra pateikta įrodymų, patvirtinanÄių, jog minÄta suma buvo skirta renginio organizatorei SIA Sugar Media. AtsakovÄ nei pripažino, nei sutiko, jog trys pavedimai buvo skirti ieÅ¡kovei už KoncertÄ -2. Taip pat nei atsakovÄ, nei jos darbuotojai, liudijÄ teismo posÄdžio metu, nepripažino ir nesutiko, jog ieÅ¡kovÄ nebuvo susijusi su Koncerto-2 organizavimu.
Byloje yra atsakovÄs pateiktas el.laiÅ¡kas, kuris įrodo, jog KoncertÄ -2 atÅ¡aukÄ ieÅ¡kovÄ. 11.4. Teismas tinkamai įvertino triÅ¡alių susitarimų sudarymo aplinkybes. Nors atsakovÄs darbuotojas S. S. nurodÄ galimo bÅ«simo triÅ¡alio susitarimo sÄ lygas, tai nereiÅ¡kia, jog atsakovÄs darbuotojas pateikÄ ofertÄ , tai yra pakankamai apibÅ«dintÄ ir iÅ¡reikÅ¡tÄ atsakovÄs ketinimÄ bÅ«ti sutarties saistomai ir įsipareigojanÄiai akcepto atveju (CK 6.167 straipsnio 1 dalis). AtsakovÄs darbuotojas S. S. nurodÄ, jog sutartyje turÄtų bÅ«ti nurodyta, kad pagal Å¡iÄ sutartį atsakovÄ sumokÄs SIA Sugar Media skolÄ ieÅ¡kovei.
IeÅ¡kovÄs pateiktuose triÅ¡aliuose susitarimuose nÄra sÄ lygos, jog atsakovÄ sumokÄs SIA Sugar Media skolÄ ieÅ¡kovei. S. S. el.laiÅ¡kuose dÄl mokÄjimų už KoncertÄ -2 nurodÄ, jog laukia atsakymų, âtada žiÅ«rÄsimeâ. TodÄl teismas pagrįstai nusprendÄ, jog nÄra jokių įrodymų, kurie patvirtintų, jog atsakovÄ iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ pasiraÅ¡yti triÅ¡alius susitarimus. 11.5. AplinkybÄ, jog SIA Sugar Media triÅ¡alius susitarimus laiko sudarytais, ir pripažįsta savo 21 000 eur skolÄ atsakovei, nÄra reikÅ¡minga.
SIA Sugar Media dÄl atsakovei nežinmų priežasÄių buvo verÄiama pasiraÅ¡yti triÅ¡alius susitarimus. Tai patvirtina ieÅ¡kovÄs, atsakovÄs ir SIA Sugar Media el.susiraÅ¡inÄjimas. BÅ«tent ieÅ¡kovÄ siekÄ sudaryti triÅ¡alius susitarimus. Teismas pagrįstai nusprendÄ, jog byloje nÄra pateikta įrodymų, patvirtinanÄių SIA Sugar Media skolÄ ieÅ¡kovei ieÅ¡kinyje nurodytai sumai. IeÅ¡kiniu ieÅ¡kovÄ faktiÅ¡kai siekia iÅ¡ atsakovÄs prisiteisti organizatorÄs mokÄtinÄ honorarÄ atlikÄjui, nors atsakovÄ nei teisių, nei pareigų dÄl organizatorÄs skolos nei įgijo, nei prisiÄmÄ.
IeÅ¡kovÄ taip pat neperdavÄ atsakovei jokių organizatorÄs skolÄ ieÅ¡kovei patvirtinanÄių dokumentų. AtlikÄjas yra ieÅ¡kovÄs akcininkas, todÄl darytina pagrįsta prielaida, jog tariama organizatorÄs skola ieÅ¡kovei yra bÅ«tent atlikÄjo honoraras. IeÅ¡kovÄ elgiasi nesÄ Å¾iningai, siekdama nepagrįstai pasipelnyti atÅ¡aukto renginio bilietų pirkÄjų ir bilietų platintojos (atsakovÄs) sÄ skaita. 11.6. IeÅ¡kovÄ netinkamai apskaiÄiavo advokato padÄjÄjui taikytinÄ maksimalų užmokesÄio dydį.
Be to, įvertinus tai, jog advokato padÄjÄjas teikÄ rekomendacijų 8.20 punkte nurodytas paslaugas vos 10 valandų, teismo priteistam bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžiui tai nedaro jokios esminÄs reikÅ¡mÄs. IeÅ¡kovÄ nepagrindÄ savo teiginio, jog atsižvelgiant į bylos sudÄtingumÄ , laiko sÄ naudas ir pan., atsakovei priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra akivaizdžiai per didelÄs. Nors byla buvo iÅ¡nagrinÄta dviejuose teismo posÄdžiuose, byla buvo sudÄtinga savo faktinÄmis aplinkybÄmis.
Teko kviesti liudytojus, bylos dalyviai yra užsienio subjektai ir pan., todÄl teismas, sprÄsdamas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo ir atlyginimo, priÄmÄ pagrįstÄ sprendimÄ . IV.ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, argumentai ir iÅ¡vados 12. Apeliacijos objektu yra teismo sprendimo, kuriuo buvo atmestas ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl skolos už Koncerto-1 organizavimÄ priteisimo, pagrįstumo ir teisÄtumo patikrinimas. Å iuos klausimus apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja laikydamasis apeliacinio skundo ribų, taip pat exofficio(lot. pagal pareigas) patikrindamas, ar nÄra absoliuÄių ginÄijamo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnis).
AbsoliuÄių ginÄijamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų kolegija nenustatÄ. DÄl triÅ¡alių susitarimų vertinimo 13. Byloje esantys duomenys patvirtina, jog ieÅ¡kovÄ su atsakove 2016 m. gruodžio 14 d. buvo sudariusi Sutartį-1(el.b., 1 t., l. 63-70), kurios vykdymo metu ieÅ¡kovÄ organizavo KoncertÄ -1, o atsakovÄ platino bilietus į šį renginį. AtsakovÄ pagal Sutartį-1 už KoncertÄ -1 turÄjo sumokÄti ieÅ¡kovei 93 437,85 Eur. AtsakovÄ su SIA Sugar Media 2017 m. vasario 6 d. buvo sudariusi Sutartį-2, pagal kuriÄ SIA Sugar Media organizavo KoncertÄ -2, o atsakovÄ turÄjo platinti bilietus į šį renginį.
TaÄiau Koncertas-2 buvo atÅ¡auktas. AtsakovÄ sumokÄjo ieÅ¡kovei už KoncertÄ -1 pagal Sutartį-1 93 437,85 Eur, taÄiau ieÅ¡kovÄ teigÄ, kad 21 000 Eur dalis nÄra skirta mokÄjimui už KoncertÄ -1, bet yra atsakovÄs sumokÄta SIA Sugar Media skola ieÅ¡kovei už KoncertÄ -2. TodÄl atsakovÄ yra skolinga 21 000 Eur ieÅ¡kovei už KoncertÄ -1. Pirmos instancijos teismas ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ pripažino nepagrįstu.
14. Pagrindiniai apeliacinio skundo argumentai, dÄl kurių ieÅ¡kovÄ ginÄija pirmos instancijos teismo sprendimo motyvus, yra byloje pateiktų triÅ¡alių susitarimų galiojimo, duomenų apie derybas dÄl Å¡ių susitarimų sÄ lygų bei Å¡alių veiksmų po mokÄjimų atlikimo vertinimas, tai yra byloje yra kilÄs tinkamo įrodymų vertinimo klausimas. Civiliniame procese galioja rungimosi principas (CPK 12 straipsnis), pagal kurį kiekviena Å¡alis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių nereikia įrodinÄti. AnalogiÅ¡ka įrodinÄjimo pareiga įtvirtinta ir CPK 178 straipsnyje.
15. Kasacinio teismo praktika dÄl įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų aiÅ¡kinimo iÅ¡plÄtota ir nuosekli. Pagal jÄ faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų tyrimo ir vertinimo pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ .
Kasacinis teismas ne kartÄ yra pabrÄžÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. sausio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-78-686/2017).
16. Byloje yra pateikti trys 2017 m. gegužÄs 3 d., 2017 m. gegužÄs 15 d. ir 2017 m. gegužÄs 24 d. susitarimai tarp ieÅ¡kovÄs, atsakovÄs ir SIA Sugar Media, kuriuose buvo numatyta, jog atsakovÄ perveda į ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ atitinkamai 12 000 Eur, 6 000 Eur ir 3 000 Eur pagal pateiktas sÄ skaitas už iki 2017 m. balandžio 14 d. parduotus bilietus į KoncertÄ -2, jei renginys bus atÅ¡auktas, SIA Sugar Media grÄ Å¾ins nurodytÄ sumÄ atsakovei (el.b., 1 t., l. 19-23). TaÄiau Susitarimuose nÄra atsakovÄs atstovo paraÅ¡o, taip pat į susitarimų tekstÄ nÄra įtraukti duomenys, kas atstovauja atsakovÄ, sudarant šį susitarimÄ .
17. Visų susitarimų 3 punkte buvo numatyta, jog susitarimas yra sudarytas ir pasiraÅ¡ytas trimis egzemplioriais, po vienÄ kiekvienai Å¡aliai. Taigi visų Å¡alių parašų susitarimuose bÅ«tinumÄ numatÄ paÄios susitarimų sÄ lygos. Be to, pagal CK 1.73 straipsnio 1 dalį, atsižvelgiant į susitarimuose numatytas pervedamas sumas, jie turÄjo bÅ«ti sudaromi raÅ¡tu, o pagal CK 1.73 straipsnio 2 dalį raÅ¡ytinÄs formos sandoriai sudaromi suraÅ¡ant vienÄ dokumentÄ , pasiraÅ¡omÄ visų sandorio Å¡alių, arba Å¡alims apsikeiÄiant atskirais dokumentais. TodÄl aplinkybÄ, jog nei viename susitarimų nÄra atsakovÄs atstovo paraÅ¡o, negali bÅ«ti pripažįstama nereikÅ¡minga ir leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog atsakovÄ nepritarÄ susitarimo sÄ lygoms.
18. Pirmos instancijos teismas detaliai vertino byloje esanÄius duomenis apie Å¡alių derybas iki susitarimų sudarymo ir atsakovÄs mokÄjimų atlikimo, taip pat analizavo Å¡alių elgesį po mokÄjimų atlikimo ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog 21 000 Eur suma pripažintina sumokÄta atsakovÄs ieÅ¡kovei už KoncertÄ -1 pagal Sutartį-1. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog byloje esantis Å¡alių susiraÅ¡inÄjimas el.paÅ¡tu patvirtina, jog triÅ¡alio susitarimo pageidavo atlikÄjo agentas, tai yra ieÅ¡kovÄ.
AtsakovÄs atstovas S. S. 2017 m. balandžio 26 d. el.laiÅ¡ku ieÅ¡kovÄs atstovui klausÄ, kas atsakys už pinigų grÄ Å¾inimÄ , jeigu koncertas bus atÅ¡auktas, ir praÅ¡Ä Ä¯traukti sÄ lygÄ , jog koncerto atÅ¡aukimo atveju, ieÅ¡kovÄ bÅ«tų atsakinga už sumÄ , kuriÄ atsakovÄ jiems sumokÄs (el.b., 1 t., l. 128-133), o 2017 m. balandžio 28 d. el.laiÅ¡ku S. S. taip pat teiravosi SIA Sugar Media, kas grÄ Å¾ins pinigus, jeigu Koncertas-2 neįvyks, ir nurodÄ, jog tik po atsakymo į šį klausimÄ sprÄs dÄl pinigų mokÄjimo (el.b., 1 t., l. 47-57; 77-79).
19. Aptarti atsakovÄs atstovo el.laiÅ¡kai patvirtina, jog derantis dÄl mokÄjimo už SIA Sugar Media dÄl Koncerto-2 atsakovei buvo svarbi sÄ lyga dÄl atlikto mokÄjimo vertinimo tuo atveju, jeigu Koncertas-2 neįvyks, tai yra galimybÄ tokiu atveju Å¡iÄ sumÄ Ä¯skaityti į mokÄjimus ieÅ¡kovei už KoncertÄ -1. Pripažintina, jog susitarimo sÄ lyga, pagal kuriÄ atsakovÄ turÄs už SIA Sugar Media sumokÄtÄ sumÄ ieÅ¡kovei iÅ¡sireikalauti iÅ¡ paÄios SIA Sugar Media, atsakovÄs netenkino.
PažymÄtina, jog atsakovÄs ir ieÅ¡kovÄs nesiejo jokie sutartiniai santykiai dÄl Koncerto-2 organizavimo. Å iuo atveju atsakovÄ buvo sudariusi sutartį tik su SIA Sugar Media. Byloje nÄra jokių duomenų galinÄių patvirtinti, jog iki derybų dÄl susitarimų tarp ieÅ¡kovÄs, atsakovÄs ir SIA Sugar Media bÅ«tų buvÄ triÅ¡alio bendradarbiavimo pavyzdžių. TodÄl negalima sutikti su apeliacinio skundo argumentu, jog atsakovÄs atlikti 21 000 Eur mokÄjimai po susitarimų sudarymo reiÅ¡kia, jog atsakovÄ triÅ¡alius susitarimus patvirtino konkliudentiniais veiksmais (CK 6.173 straipsnio 3 dalis).
20. Byloje esantys duomenys taip pat patvirtina, jog atsakovÄs veiksmai po visų mokÄjimų atlikimo patvirtina, jog mokama ieÅ¡kovei buvo tik už KoncertÄ -1 pagal Sutartį-1, o triÅ¡alių susitarimų galios atsakovÄ niekada nepripažino. AtsakovÄs atstovas 2017 m. birželio 16 d. el.laiÅ¡ke ieÅ¡kovÄs atstovui nurodo, jog mokÄjimai nebuvo atlikti pagal triÅ¡alius susitarimus, nes jie nebuvo pasiraÅ¡yti, o atÅ¡aukus KoncertÄ -2, visos už šį koncertÄ surinktos lÄÅ¡os buvo grÄ Å¾intos bilietų pirkÄjams (el.b., 1 t., l. 15-16). Taigi visi ieÅ¡kovÄs veiksmai tiek derybų metu, tiek po pinigų mokÄjimo patvirtina, jog nors atsakovÄ ir iÅ¡reiÅ¡kÄ ketinimÄ mokÄti 21 000 Eur ieÅ¡kovei už SIA Sugar Media organizuojamÄ KoncertÄ -2, taÄiau susitarimų dÄl Å¡ių mokÄjimų sÄ lygos atsakovÄs netenkino ir ji jų nepatvirtino. TodÄl triÅ¡aliai susitarimai neįgijo Å¡alims teisinÄs galios.
21. SIA Sugar Media direktorius 2017 m. liepos 14 d. raÅ¡tu patvirtino, jog už neįvykusį KoncertÄ -2 21 000 Eur ieÅ¡kovei sumokÄjo atsakovÄ, todÄl SIA Sugar Media yra skolinga atsakovei 21 000 Eur ir neatsisako vykdyti savo finansinių įsipareigojimų (el.b., 1 t., l. 41-42). TaÄiau aplinkybÄ, jog viena iÅ¡ susitarimų Å¡alių pripažįsta jos sÄ lygas, nepatvirtina, jog Å¡ie susitarimai yra iÅ¡ tikrųjų galiojantys, nesant juose vienos iÅ¡ Å¡alių paraÅ¡o, tai yra pritarimo. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 22.
IeÅ¡kovÄ nesutinka su pirmos instancijos teismo iÅ¡ jos atsakovei priteistomis 2 179,39 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidomis. Pagal CPK 98 straipsnio 1 dalį Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. DÄl Å¡ių iÅ¡laidų priteisimo Å¡alis teismui raÅ¡tu pateikia praÅ¡ymÄ su iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu.
Å ios iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteisiamos, jeigu praÅ¡ymas dÄl jų priteisimo ir iÅ¡laidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos. NagrinÄjamoje byloje atsakovÄ pateikÄ detalius duomenis apie jai suteiktas teisines paslaugas bei jos atliktus mokÄjimus (el.b., 2 t., l. 17-26).
23. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatytas teisinis reguliavimas negali bÅ«ti aiÅ¡kinamas ir taikomas taip, kad bÅ«tų paneigta asmens, kurio naudai priimtas sprendimas, teisÄ gauti jo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, be kita ko, iÅ¡laidų advokato pagalbai, atlyginimÄ . PrieÅ¡ingu atveju bÅ«tų pažeisti bendrieji teisingumo ir protingumo principai bei CPK 2 straipsnyje įtvirtintas civilinio proceso tikslas ginti asmenų, kurių materialinÄs subjektinÄs teisÄs ar saugomi interesai pažeisti ar ginÄijami, interesus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-207-313/2015).
24. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde, nesutikdama su priteistu bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžiu, nepateikÄ savo skaiÄiavimų, koks pagal rekomendacijas turÄtų bÅ«ti maksimalus byloje atlygintinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydis. Byloje buvo teikiamas atsiliepimas į ieÅ¡kinį, taip pat vyko du teismo posÄdžiai, kurių trukmÄ po 2 valandas. TodÄl pagal rekomendacijų 5, 8.2 ir 8.19 punktus maksimali mokÄtina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 1 896,83 Eur. AtsakovÄs faktiÅ¡kai patirtos iÅ¡laidos Å¡iÄ sumÄ virÅ¡ija tik 282,56 Eur. ApeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ dalies sutinka, jog byla teisiniu požiÅ«riu nÄra itin sudÄtinga, taÄiau joje turÄjo bÅ«ti tikrinamas palyginti didelis faktinių aplinkybių kiekis, be to ieÅ¡kiniu buvo reikalaujama gana didelÄ skolos suma. TodÄl Å¡ios aplinkybÄs leidžia pripažinti atsakovei priteistÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ pagrįsta.
25. Apibendrinus iÅ¡dÄstytÄ , darytina iÅ¡vada, jogpirmosios instancijos teismas priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ dÄl ginÄo esmÄs, o apeliacinio skundo argumentai nesudaro nei teisinio, nei faktinio pagrindo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
26. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2011 m. vasario 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-52/2011). ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sprendžia, kad kiti apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo daryti kitokias iÅ¡vadas dÄl ginÄijamo pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo, todÄl detaliau Å¡ių argumentų neanalizuoja ir dÄl jų nepasisako.
27. AtsakovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 808,44 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas už atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ . PraÅ¡oma priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma nevirÅ¡ija Rekomendacijose nurodytų maksimalių dydžių, todÄl praÅ¡omos bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteistinos atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. Vadovaudamasi CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. lapkriÄio 28 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs Big Trend Ltd atsakovei UAB âNacionalinis bilietų platintojasâ 808,44 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. TeisÄjai Laima GerasiÄkinienÄ Dainius RinkeviÄius Neringa Å vedienÄ