22c9ac57-5072-484c-b16e-e6efff516654 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedteismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs KlaipÄdos miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2010 m. lapkriÄio 26 d. nutarties, n u s t a t Ä : 2009 m. birželio 10 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs prokuratÅ«roje buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas Nr. 30-2-00189-09 pagal J. V. 2009 m. birželio 9 d. pareiÅ¡kimÄ dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 300 str. 1 d., padarymo. PareiÅ¡kime nurodyta, kad I. B. KlaipÄdos apygardos teismui kartu su apeliaciniu skundu civilinÄje byloje pateikÄ suklastotÄ 2003 m. rugpjÅ«Äio 15 d. J. V. įsipareigojimo raÅ¡tÄ , kuriame nurodyta, kad J. V. ne vÄliau kaip iki 2003 m. rugsÄjo 31 d. grÄ Å¾ins 40000 Lt, priklausanÄius I. B. pagal 1998 m. birželio 15 d. pasiraÅ¡ytÄ piniginių lÄšų gavimo dokumentÄ , ir 15000 JAV
Legislator headnote
AI generated22c9ac57-5072-484c-b16e-e6efff516654 · KlaipÄdos apygardos teismas: dolerių, 2001 m. liepos 12 d. asmeniÅ¡kai gautų iÅ¡ Ukrainos pilieÄio P.A. R., tokiu bÅ«du siekdamas apgaulÄs bÅ«du įgyti J. V. turtÄ .
Full text
PraneÅ¡Äjas Juozapas Surblys
Procesinio sprendimo kategorija  Â
                                                                          Â
2.12.4. (S)
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2010 m. gruodžio 21 d.
KlaipÄda
KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Linas PauliukÄnas, sekretoriaujant Danutei KlimaÅ¡auskaitei, dalyvaujant įtariamajam
I. B.,
nukentÄjusiajam J. V.,
vertÄjai Anželai TyÅ¡Äukienei,
teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs KlaipÄdos miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2010 m. lapkriÄio 26 d. nutarties, n u s t a t Ä :
2009 m. birželio 10 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs prokuratÅ«roje buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas Nr. 30-2-00189-09 pagal J. V. 2009 m. birželio 9 d. pareiÅ¡kimÄ dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 300 str. 1 d., padarymo. PareiÅ¡kime nurodyta, kad I. B. KlaipÄdos apygardos teismui kartu su apeliaciniu skundu civilinÄje byloje pateikÄ suklastotÄ 2003 m. rugpjÅ«Äio 15 d. J. V. įsipareigojimo raÅ¡tÄ , kuriame nurodyta, kad J. V. ne vÄliau kaip iki 2003 m. rugsÄjo 31 d. grÄ Å¾ins 40000 Lt, priklausanÄius I. B. pagal 1998 m. birželio 15 d. pasiraÅ¡ytÄ piniginių lÄšų gavimo dokumentÄ , ir 15000 JAV
dolerių, 2001 m. liepos 12 d. asmeniÅ¡kai gautų iÅ¡ Ukrainos pilieÄio P.A. R., tokiu bÅ«du siekdamas apgaulÄs bÅ«du įgyti J. V. turtÄ .
KlaipÄdos miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄ 2010 m. rugpjÅ«Äio 26 d. nutarimu ikiteisminį tyrimÄ nutraukÄ konstatavusi, jog nepadaryta veika, turinti nusikaltimo, numatyto BK 300 str. 1 d., požymių. Nutarime nurodyta, kad atlikus 2003 m. rugpjÅ«Äio 15 d. įsipareigojimo dÄl skolos grÄ Å¾inimo dokumento tyrimÄ , 2008 m. gegužÄs 7 d. specialisto iÅ¡vadoje nurodyta, kad tyrimui pateiktame 2003 m. rugpjÅ«Äio 15 d. įsipareigojime grÄ Å¾inti skolÄ pasiraÅ¡Ä J. V.. 2008 m. rugsÄjo 19 d. ekspertizÄs akte nurodyta, kad minÄto dokumento tekstas ir įraÅ¡ai po tekstu buvo iÅ¡spausdinti vienu įdÄjimu į spausdintuvÄ , vieno spausdinimo proceso metu. Apklaustas I. B. nurodÄ 40000 Lt bei P.A. R. 15000 JAV dolerių skolinimo J.
V. aplinkybes, J. V. vardu raÅ¡yto 2003 m. rugpjÅ«Äio 15 d. įsipareigojimo dÄl skolos grÄ Å¾inimo gavimo aplinkybes. I.
B. nurodytas aplinkybes patvirtino liudytojai M. Z. ir
G. I.. I. B. ir minÄtų liudytojų parodymai atitinka 2008 m. gruodžio 22 d. P.A. R. paaiÅ¡kinime nurodytas aplinkybes. Duomenys apie J. V. valstybinÄs sienos kirtimÄ taip pat nepaneigia, kad 2003 m. rugpjÅ«Äio 15 d. įsipareigojimo suraÅ¡ymo vieta bei gavimo vieta yra Kaliningradas. Nors J. V. teigia, kad P.A. R. nepažįsta, nÄra matÄs, iÅ¡ jo jokių pinigų nesiskolino, todÄl įsipareigojimo dÄl skolos grÄ Å¾inimo raÅ¡telis yra suklastotas, nes neatitinka realios tiesos, taÄiau J. V. kitame jo paties ranka raÅ¡ytame raÅ¡telyje (2010 m. balandžio 7 d. apklausos metu bei 2010 m. gegužÄs 25 d. akistatos metu jis pripažino, kad šį raÅ¡telį raÅ¡Ä jis, kad raÅ¡telis paraÅ¡ytas 2003 metais, dalyvaujant I. B.) nurodo, kad âiki spalio vidurio pinigus A.P. R. aÅ¡ grÄ Å¾insiuâ', taip patvirtindamas, kad disponavo pinigais, gautais bÅ«tent iÅ¡ P.A. R., kas nurodoma ir įsipareigojimo dÄl skolos grÄ Å¾inimo raÅ¡telyje, kur J. V. įsipareigoja 40000 Lt
grÄ Å¾inti I. B. bei 15000 JAV dolerių grÄ Å¾inti P.A. R. iki 2003 m. rugsÄjo 31 d. Taip pat naudojamas žodis âgrÄ Å¾insiuâ,
o ne âsumokÄsiuâ ar âatsiskaitysiuâ rodo, kad kalbama apie paskolinius
santykius, o ne apie atsiskaitymÄ už darbÄ , komisinių iÅ¡mokÄjimÄ . J. V. teigia, kad turÄjo pinigų degalinÄs statybai
Kaliningrade, tai įrodinÄdamas pateikia 1998 m., 2001 m. nepasiraÅ¡ytų sutarÄių tarp kitų asmenų, tarp âLincoln Euroventuresâ ir kitų juridinių asmenų kopijas, iÅ¡ kurių matyti, kad 1998 metais degalinÄs pirkimui ir kapitaliniam remontui buvo naudojamos kitų asmenų lÄÅ¡os, taip pat, kad 2001 m. âLincoln Euroventuresâ skolino pinigus kitiems juridiniams asmenims. Å ie duomenys nepaneigia galimybÄs, kad J. V., kaip fizinis asmuo, galÄjo 1998 m. birželio 15 d. skolintis pinigų iÅ¡ I. B. savo asmeninÄms
reikmÄms, o vÄliau pasiskolinti dar 15000 JAV dolerių, perduotų P.A. R.. Taip pat iÅ¡ byloje surinktų duomenų matyti, kad J. V. raÅ¡o raÅ¡telius, kuriuose nÄra nurodomos pilnos jų
suraÅ¡ymo bei sandorio aplinkybÄs, nenurodomos raÅ¡telių suraÅ¡ymo datos. RaÅ¡teliuose jis pasižada įvykdyti tam tikrus įsipareigojimus. Jis pats parodÄ, kad I. B. dirbo jam, nors nebuvo įdarbintas oficialiai, tarp Å¡ių asmenų vyko ir atsiskaitymai, susijÄ su darbo santykiais bei pavedimų vykdymu. Kaip nurodÄ J. V. apklausos metu, ne už visas paslaugas I. B. buvo sumokÄta, nes ir jam paÄiam nebuvo pervesti pinigai. Tokiu bÅ«du, praÄjus daug laiko po tiriamų įvykių, yra galimybÄ, kad skolindamasis ir skolindamas pinigus, pats J. V. neprisimena, kokius raÅ¡telius, kokiomis aplinkybÄmis yra paraÅ¡Äs ir pasiraÅ¡Äs, pagal kokius įsipareigojimus yra neatsiskaitÄs. Taigi atlikus ikiteisminio tyrimo veiksmus, nenustatyta, kad KlaipÄdos apygardos teismui kartu su apeliaciniu skundu 2007 m. lapkriÄio 22 d. pateiktas 2003 m. rugpjÅ«Äio
15 d. J. V. vardu surašytas ir pasirašytas įsipareigojimas
dÄl skolos grÄ Å¾inimo termino yra suklastotas, tokiu bÅ«du nenustatyta, kad I. B. panaudojo žinomai suklastotÄ dokumentÄ . Darytina iÅ¡vada,
kad nepadaryta veika, numatyta BK 300 str. 1 d., ar kita veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, todÄl ikiteisminis tyrimas nutrauktinas. Šį prokurorÄs nutarimÄ nukentÄjusiojo J. V. įgaliotoji atstovÄ apskundÄ aukÅ¡tesniajam prokurorui.
KlaipÄdos miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros vyriausiojo prokuroro pavaduotojas 2010 m. spalio
11 d. nutarimu skundÄ atmetÄ, taÄiau nutarÄ pakeisti  prokurorÄs 2010 m. rugpjÅ«Äio 26 d. nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimÄ rezoliucinÄs
dalies 1 punktÄ ir jį iÅ¡dÄstyti taip: nutraukti ikiteisminį tyrimÄ Nr. 30-2-00189-09, kadangi nesurinkta
pakanakamai duomenų, pagrindžianÄių įtariamojo kaltÄ dÄl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo, konstatavÄs, jog prokurorÄ, nutraukdama ikiteisminį tyrimÄ , priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kadangi baudžiamasis procesas turi prasmÄ tik tuomet, kai jį inicijuojant ir tÄsiant yra manoma, kad bus iÅ¡aiÅ¡kinta ir įrodyta nusikalstama veikÄ , o jÄ padariusiam asmeniui bus pritaikyta baudžiamajame įstatyme numatyta sankcija. IÅ¡ surinktos medžiagos matyti, kad tokiu rezultatu Å¡iuo atveju negali bÅ«ti užbaigtas baudžiamasis procesas. Ikiteisminio tyrimo metu buvo panaudotos visos galimybÄs surinkti reikÅ¡mingus tyrimui duomenis, taÄiau nebuvo surinkta pakankamai duomenų, pagrindžianÄių įtariamojo kaltÄ dÄl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo. Šį prokuroro nutarimÄ nutarimÄ nukentÄjusiojo J. V. įgaliotoji atstovÄ apskundÄ ikiteisminio tyrimo teisÄjui.
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjas 2010 m. lapkriÄio 26 d. nutartimi skundÄ patenkino ir panaikino KlaipÄdos miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo 2010 m. spalio 11 d. nutarimÄ bei atnaujino ikiteisminį tyrimÄ Nr. 30-2-00189-09. Ikiteisminio tyrimo teisÄjas nurodÄ, kad iÅ¡ teismui pateiktos bylos medžiagos bei iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo skundo matyti, kad yra tikimybÄ, jog ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 30-2-00189-09 buvo atliktas neiÅ¡samiai, nebuvo paÅ¡alinti esminiai byloje esantys prieÅ¡taravimai, neiÅ¡tirta daug reikÅ¡mingų aplinkybių, nebuvo iÅ¡naudotos visos galimybÄs surinkti reikÅ¡mingus Å¡iam tyrimui duomenis. Taigi iÅ¡ Å¡iuo metu ikiteisminio tyrimo medžiagoje esanÄių duomenų neįmanoma nustatyti, ar buvo padaryta nusikalstama veika. Tik iÅ¡samiai atlikus ikiteisminį tyrimÄ bus galima Å¡iuo klausimu priimti teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ .
KlaipÄdos miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros vyriausiojo prokuroro pavaduotojas skundu praÅ¡o panaikinti Å¡iÄ ikiteisminio tyrimo teisÄjo
nutartį ir palikti galioti KlaipÄdos miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs 2010 m. rugpjÅ«Äio 26 d. ir KlaipÄdos miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros
vyriausiojo prokuroro pavaduotojo 2010 m. spalio 11 d. nutarimus. Skunde nurodoma, jog siekiant objektyviai nustatyti visas įvykio aplinkybes, buvo atliktas iÅ¡samus tyrimas, atlikti visi galimi procesiniai veiksmai, todÄl teismo iÅ¡sakyta nuomonÄ, kad neatlikti visi procesiniai veiksmai yra nepagrįsta, juolab, kad teismas nutartyje nenurodo, kokių papildomų procesinių veiksmų atlikimas padÄtų nustatyti, padaryta nusikalstama veika, ar ne. Tyrimo metu buvo apklausti nukentÄjusysis J. V., liudytojai M. Z., G. I., N. N., specialiuoju liudytoju apklaustas I. B., jam įteiktas praneÅ¡imas apie įtarimÄ bei apklaustas įtariamuoju, įvertintos
P. R. paaiÅ¡kinime nurodytos aplinkybÄs, iÅ¡ civilinÄs bylos Nr. 2-2422-777/2007 prijungta: 2006 m. vasario 3 d. specialisto iÅ¡vada, kurioje nurodyta, kad 1998 m. birželio 15 d. pažymoje dÄl 40000 Lt gavimo pasiraÅ¡Ä J. V., 2008 m. gegužÄs 7 d. specialisto iÅ¡vada, kurioje nurodyta, kad tyrimui pateiktame 2003 m. rugpjÅ«Äio 15 d. įsipareigojime grÄ Å¾inti skolÄ pasiraÅ¡Ä J. V., 2008 m. rugsÄjo 19 d. ekspertizÄs aktas, kuriame nurodyta, kad didelÄ tikimybÄ, kad ekspertizei pateikto 2003 m. rugpjÅ«Äio 15 d. įsipareigojimo J. V. vardu
dÄl 40000 Lt skolos grÄ Å¾inimo I. B. ir 15000 JAV dolerių P. R. tekstas ir įraÅ¡ai po tekstu buvo iÅ¡spausdinti vienu
įdÄjimu į spausdintuvÄ , vieno spausdinimo proceso metu, o kategoriÅ¡ka iÅ¡vada neduodama pagal nusistovÄjusiÄ LTEC praktikÄ , kad tokio pobÅ«džio tyrimuose kategoriÅ¡kos teigiamos iÅ¡vados nÄra daromos (Å¡iame akte taip pat pažymÄta, kad nesant tarpusavyje susikertanÄių Å¡trichų, atlikti tyrimo ir sprÄsti klausimo, kas padaryta anksÄiau â atspausdintas tekstas ar padÄtas paraÅ¡as - negalima, kadangi Å¡iuo metu nÄra moksliÅ¡kai pagrįstų, aprobuotų metodikų raÅ¡ytinių ir spausdintinių Å¡trichų atlikimo laiko, t. y. absoliutaus amžiaus nustatymui), taip pat apžiÅ«rÄtas 2003 m. rugpjÅ«Äio 15 d. įsipareigojimo raÅ¡telio originalas ir nustatyta. kad Å¡is dokumentas yra nukirptas (nuplÄÅ¡tas) lapo apaÄioje, o ne virÅ¡utinÄ lapo dalis, kaip nurodo J. V., atlikti kiti
proceso veiksmai, taÄiau nenustatyta, jog 2003 m. rugpjÅ«Äio 15 d. J. V. vardu raÅ¡ytas bei pasiraÅ¡ytas įsipareigojimas dÄl
skolos grÄ Å¾inimo termino yra suklastotas. Tokiu bÅ«du nenustatyta, kad I. B. 2007 m. lapkriÄio 22 d. KlaipÄdos apygardos teismui
prie apeliacinio skundo civilinÄje byloje Nr. 2-2422-777/2007 pateikÄ Å¾inomai suklastotÄ dokumentÄ . J. V. atstovÄs skunde nurodyti prieÅ¡taravimai nesudaro pagrindo teigti, kad 2003 m. rugpjÅ«Äio 15 d. įsipareigojimas dÄl skolos grÄ Å¾inimo termino yra suklastotas, bei kad I. B. panaudojo žinomai suklastotÄ dokumentÄ . AplinkybÄ, kad J. V. neigia gavÄs pinigus, negali bÅ«ti pagrindu baudžiamajam I. B. persekiojimui. Tai civilinio proceso metu įrodinÄtina aplinkybÄ. Baudžiamasis persekiojimas negali bÅ«ti priemone įrodymams, kurie bus panaudoti civiliniame procese, rinkti. Baudžiamasis procesas turi prasmÄ tik tada, kai jį inicijuojant ir tÄsiant manoma, kad bus iÅ¡aiÅ¡kinta ir įrodyta nusikalstama veika, o jÄ padariusiam asmeniui bus pritaikyta baudžiamajame įstatyme numatyta sankcija. Kadangi tokiu rezultatu ikiteisminis tyrimas Nr. 30-2-00189-09 negali bÅ«ti užbaigtas, jį tÄsti nÄra prasmÄs. Taigi įvertinus ikiteisminio tyrimo metu nustatytas aplinkybes, ikiteisminis tyrimas dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 300 str. 1 d., nutrauktas pagrįstai, todÄl ikiteisminio tyrimo teisÄjo nutartis kaip nepagrįsta naikintina.
Teismo posÄdyje įtariamasis I. B. praÅ¡Ä skundÄ tenkinti, nukentÄjusysis J. V. praÅ¡Ä skundÄ atmesti.
Skundas atmestinas.
Nors 2008 m. gegužÄs 7 d. specialisto iÅ¡vadoje 2008 m. rugsÄjo 19 d. ekspertizÄs akte nurodyta, kad 2003 m. rugpjÅ«Äio
15 d. įsipareigojime J. V. vardu dÄl 40000 Lt skolos grÄ Å¾inimo I. B. ir 15000 JAV dolerių P.
R. pasiraÅ¡Ä J. V., o jame tekstas ir įraÅ¡ai po tekstu buvo iÅ¡spausdinti vienu įdÄjimu į spausdintuvÄ , vieno spausdinimo proceso metu, taÄiau ekspertas minÄtame akte taip pat pažymÄjo, jog nesant tarpusavyje susikertanÄių Å¡trichų, atlikti tyrimo ir sprÄsti klausimo, kas padaryta anksÄiau â atspausdintas tekstas ar padÄtas paraÅ¡as - negalima, kadangi Å¡iuo
metu nÄra moksliÅ¡kai pagrįstų, aprobuotų metodikų raÅ¡ytinių ir spausdintinių Å¡trichų
atlikimo laiko nustatymui. Taigi byloje patikimai nÄra paneigta J.
V. versija, jog jo 2003 m. rugpjÅ«Äio 15 d. įsipareigojimo tekstas galÄjo bÅ«ti atspausdintas virÅ¡ jo paraÅ¡o panaudojant kitÄ dokumentÄ , po kuriuo jis ir buvo pasiraÅ¡Äs. AukÅ¡tesniojo teismo nuomone, duotoje situacijoje itin reikÅ¡minga tampa tai, kad bÅ«tų patikimai nustatytos tiek tokio dokumento turinyje nurodytos aplinkybÄs, tiek paties dokumento atsiradimo, suraÅ¡ymo, disponavimo juo ir panaudojimo aplinkybÄs.   Â
2007 m. lapkriÄio 22 d. apeliaciniame skunde dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2007 m. spalio 23 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-2422-777/2007 I. B. dalyje âDÄl naujų įrodymų pateikimoâ nurodÄ, kad po teismo sprendimo priÄmimo dienos jis susitiko su savo buvusiu juristu, kuris atstovavo jį Rusijos Federacijoje. Pastarasis buvo informuotas apie tai, jog I. B. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl skolos priteisimo iÅ¡ J. V.. SužinojÄs, kad teismas jo
ieÅ¡kinį atmetÄ, minÄtas amuo pasiÅ«lÄ kreiptis į Ukrainos Respublikos pilietį P. R., kuris, Å¡io asmens žiniomis, 2003 m. buvo gavÄs J. V. įsipareigojimÄ grÄ Å¾inti skolÄ , turimÄ ne tik P. R., bet ir I. B.. Susisiekus su P. R., Å¡is patvirtino, jog anksÄiau minÄtÄ dokumentÄ turi
iki Å¡iol, kadangi J. V. jam taipogi skolos nÄra grÄ Å¾inÄs. P. R. sutiko jam atsiųsti Å¡io dokumento originalÄ su iÅ¡lyga,
jog jis bus iÅ¡saugotas, kadangi P. R. ketina kreiptis į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl skolos priteisimo iÅ¡ J. V.. Taip pat I. B. pažymÄjo, jog anksÄiau 2003 m. rugpjÅ«Äio 15 d. J.
V. įsipareigojimo pirmosios instancijos teismui pateikti neturÄjo galimybÄs, kadangi apie Å¡io dokumento egzistavimÄ sužinojo tik po teismo
sprendimo priÄmimo dienos. IÅ¡ minÄtų I. B. nurodytų aplinkybių sektų, jog jis iki KlaipÄdos miesto
apylinkÄs teismo 2007 m. spalio 23 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr.
2-2422-777/2007 apskritai nežinojo apie 2003 m. rugpjÅ«Äio 15 d. J. V. įsipareigojimÄ , juo labiau, kad jis yra pas P. R. Ukrainoje, o apie tai atsitiktinai sužinojo iÅ¡ savo
buvusio juristo G. I., susisiekÄ su P. R. ir iÅ¡ jo gavo 2003 m. rugpjÅ«Äio 15 d. J. V. įsipareigojimÄ , kurį pateikÄ apeliacinÄs intancijos teismui 2007 m. lapkriÄio 22 d. TaÄiau tokios I. B. nurodytos aplinkybÄs akivaizdžiai nesutampa su P. R. 2008 m. gruodžio 22 d. paaiÅ¡kinime iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis (t. 1, b. l. 16). Pirma, P. R., prisiminÄs 2003 metų įvykius, taip pat paminÄjÄs, jog I. B. pažįsta asmeniÅ¡kai ir pastarasis buvo atvykÄs į UkrainÄ 2008 metais, net neužsiminÄ apie tai, kad jis turÄjo 2003 m. rugpjÅ«Äio 15 d. J. V. įsipareigojimÄ ir jį pateikÄ I. B. 2007 metais nuo lapkriÄio 23 d. iki gruodžio 22 d. Antra, pasak P. R., bÅ«tent I. B. jam papasakojo, kad 2003 m. J. V. paraÅ¡Ä pakvitavimÄ apie tai, kad J. V. iÅ¡ P. R. pasiskolino 15000 JAV dolerių, o tai pat, kad J. V. skolingas I. B. 40000 Lt, taÄiau apie aplinkybes, kuriomis buvo pasiraÅ¡ytas nurodytas pakvitavimas, jis nežino, kadangi jis buvo pasiraÅ¡ytas jam nedalyvaujant. TreÄia, P. R. paaiÅ¡kino, kad jis 2003 metais asmeniÅ¡kai pagal įpareigojanÄiÄ pinigus grÄ Å¾inti sutartį perdavÄ 15000 JAV dolerių M. Z., taÄiau klausimÄ dÄl Å¡ių pinigų su M. Z. sureguliavo ir pretenzijų neturi. Kita vertus, I. B. apklausiamas kaip specialus liudytojas (t. 1, b. l. 155-158) taip pat parodÄ kitokias nei
minÄtame apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes, jog jis pats reikalavo J. V., kad Å¡is pasiraÅ¡ytų pasižadÄjimÄ dÄl skolos jam
grÄ Å¾inimo, kuriame nurodytų, kad yra skolingas jam 40000 Lt, o P.
R. 15000 JAV dolerių, taip pat nurodytų konkreÄius terminus, kada
įsipareigoja grÄ Å¾inti pinigus. Jis nedalyvavo, kai 2003 m. rugpjÅ«Äio 15 d. J. V. pasiraÅ¡Ä Ä¯sipareigojimÄ , šį
įsipareigojimÄ iÅ¡ J. V. paÄmÄ tuo metu juristu jam ir J. V. dirbÄs G. I.. Pastarasis dokumentÄ perdavÄ M. Z., kaip neoficialiam laiduotojui P. R. skolinant pinigus J. V.. Beje, per Å¡iÄ apklausÄ I. B. visiÅ¡kai neužsiminÄ apie 2003 m. rugpjÅ«Äio 15 d. J.
V. įsipareigojimo įgijimo aplinkybes, abstrakÄiai nurodydamas, kad teismui vÄliau pateikÄ ir šį dokumentÄ .
Å ioje byloje P. R. įstatymo nustatyta tvarka nÄra apklaustas liudytoju, aptarti prieÅ¡taravimai tarp jo paaiÅ¡kinimo ir I. B. parodymų nÄra panaikinti. Negalima besÄ lygiÅ¡kai sutikti ir su prokurorų iÅ¡vada, jog I.
B. nurodytas aplinkybes patvirtino liudytojai M. Z. ir G. I.. PastebÄtina, jog G. I. apklausa buvo organizuota, taÄiau iÅ¡ jo apklausos protokolo matyti, kad jis per Å¡iÄ apklausÄ pareiÅ¡kÄ parodymų neduosiantis (nors tokia teisÄ liudytojui įstatymo nÄra suteikta), tik pateikÄ iÅ¡ anksto raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus dÄl įvykio aplinkybių (t. 1, b. l. 130-133). Liudytojas
M. Z. Å¡ioje byloje apklaustas kelis kartus, ir kiekvienÄ kartÄ iÅ¡ esmÄs keitÄ savo parodymus, todÄl jo parodymai turi bÅ«ti vertinami itin priekabiai, ypaÄ atsižvelgiant į tai, jog Å¡is asmuo pagal byloje esanÄius duomenis taip pat dalyvavo bendroje veikloje su J. V. ir I. B., ir 2006 m. buvo skolingas J. V. 25000 JAV dolerių.
IÅ¡dÄstyti prieÅ¡taringi duomenys apie 2003 m. rugpjÅ«Äio 15 d. J. V. įsipareigojimo atsiradimo, pasiraÅ¡ymo ir disponavimo juo aplinkybes kelia pagrįstas abejones ir dÄl Å¡io dokumento turinio, juolab, kad toks detalus Å¡io dokumento turinys (pagal G. I. paaiÅ¡kinimÄ
2003 m. rugpjÅ«Äio 15 d. įsipareigojimÄ pagamino pats J. V.) visiÅ¡kai neatitinka nei I. B. apibrÄžto
J. V. elgesio, t. y. piktybiÅ¡ko nenoro atiduoti skolas, nei kitų byloje esanÄių abstrakÄių raÅ¡ytinių įsipareigojimų turinio, kuris niekaip neįgalina susieti I. B. ir J. V. 40000 Lt paskolos santykiais.
Tuo būdu byloje BPK nustatyta tvarka papildomai neapklausus liudytojo G.
I. apie 2003 m. rugpjÅ«Äio 15 d. įsipareigojimo atsiradimÄ , Å¡io įsipareigojimo
paÄmimÄ iÅ¡ J. V., nepatikrinus duomenų apie G. I. judÄjimÄ tÄ dienÄ Ä¯sitikinant, kad jis fiziÅ¡kai galÄjo
tÄ dienÄ paimti iÅ¡ J. V. minimÄ dokumentÄ (neatmestina galimybÄ, kad G. I. verslo reikalais tuo metu galÄjo lankytis ir Lietuvoje), neapklausus liudytojo P. R. apie 2003 m. rugpjÅ«Äio 15 d. J. V. įsipareigojime minimų pinigų skolinimÄ , Å¡io įsipareigojimo gavimÄ 2003 metais, disponavimÄ juo ir pateikimÄ I. B. 2007 metais, taip pat detaliai papildomai neapklausus įtariamojo I. B. bei liudytojo M. Z. apie visas reikÅ¡mingas aplinkybes, daryti iÅ¡vadas, jog nÄra surinkta pakankamai duomenų, pagrindžianÄių įtariamojo I. B. kaltÄ dÄl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo, ar nepadaryta veika, numatyta BK 300 str. 1 d., ar kita veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, yra akivaizdžiai per anksti. Jei atlikus anksÄiau paminÄtus procesinius veiksmus liktų abejonių dÄl 2003 m. rugpjÅ«Äio 15 d. J. V. įsipareigojimo atsiradimo, byloje taip pat tikslinga apklausti kompetentingus specialistus siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar yra galimybių cheminÄmis priemonÄmis plika akimi nepastebimai panaikinti seno dokumento tekstÄ ir ant jo suraÅ¡yti naujÄ tekstÄ , jei taip, iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar atitinkamo tyrimo metu įmanoma nustatyti tokių priemonių panaudojimÄ , gaminant galimai suklastotÄ 2003 m. rugpjÅ«Äio 15 d. įsipareigojimÄ . IÅ¡samiai neiÅ¡siaiÅ¡kinus visų nurodytų aplinkybių, prokurorų sprendimai nutraukti ikiteisminį tyrimÄ dÄl galimai suklastoto 2003 m. rugpjÅ«Äio 15 d. J. V. įsipareigojimo panaudojimo negali bÅ«ti pripažinti pagrįstais ir teisÄtais, todÄl naikinti skundžiamÄ ikiteisminio tyrimo teisÄjo nutartį, kuria atnaujintas ikiteisminis tyrimas Nr. 30-2-00189-09, nÄra pamatuoto pagrindo.
Vadovaudamasis BPK
442 str. 1 d. 1 p., teisÄjas
nutaria:
KlaipÄdos miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo skundÄ atmesti, ir palikti galioti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2010 m. lapkriÄio 26 d. nutartį.
Nutartis neskundžiama.
TeisÄjas                                                                                             Linas
PauliukÄnas