22c5c1b2-aa4a-4687-bb3e-2e1f891e2c36 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated?PraneÅ¡Äjas P CivilinÄ byla Nr. e2A-144-856/2019 Teisminio proceso Nr. 2-70-3-06256-2016-0 Procesinio sprendimo kategorijos 2.3.5.2.1; 3.3.1.18.1. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. kovo 18 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jurgos KramanauskaitÄs-ButkuvienÄs (pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Linos MuchtarovienÄs, Vilijos ValantienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs D.
Legislator headnote
AI generated22c5c1b2-aa4a-4687-bb3e-2e1f891e2c36 · Å iaulių apygardos teismas: ar paskolos gavÄjas įsipareigojo grÄ Å¾inti tokiÄ pat pinigų sumÄ . NagrinÄjamu atveju pirmam aspektui pagrįsti ieÅ¡kovÄ pateikÄ banko sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡us. Teismas taip pat iÅ¡reikalavo atitinkamus ieÅ¡kovÄs ir R. B. banko sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡us. IÅ¡ Å¡ių iÅ¡rašų teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ daug kartų 2011-2015 metais pervedÄ R. B. įvairias pinigų sumas. Taigi, akivaizdu, kad pinigai R. B. buvo perduoti. Tuo tarpu dÄl R. B. įsipareigojimo grÄ Å¾inti gautas lÄÅ¡as, grÄ Å¾inimo terminus, sÄ lygas, jokių patikimų įrodymų nÄra.
Full text
?PraneÅ¡Äjas P CivilinÄ byla Nr. e2A-144-856/2019 Teisminio proceso Nr. 2-70-3-06256-2016-0 Procesinio sprendimo kategorijos 2.3.5.2.1; 3.3.1.18.1. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. kovo 18 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jurgos KramanauskaitÄs-ButkuvienÄs (pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Linos MuchtarovienÄs, Vilijos ValantienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs D.
T. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2018 m. spalio 25 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-3183-1028/2018 pagal ieÅ¡kovÄs D. T. ieÅ¡kinį atsakovams K. B., E. B. (buvusi B.) ir A. B. (buvusi B.) dÄl paskolos ir laidojimo iÅ¡laidų atlyginimo, tretieji asmenys be savarankiÅ¡kų reikalavimų A. B., A. B., Z. B., iÅ¡vadÄ teikianti institucija ValstybÄs vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba. Teismas n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ D.
T. ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų K. B., E. B. ir A. B. 2 533,30 Eur negrÄ Å¾intÄ paskolÄ ir 895,12 Eur patirtas laidojimo iÅ¡laidas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (e. b. I t., 1â 2, 72â74 b. l.).
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2016-04-06 mirÄ jos dukra ir atsakovų motina R. B.. IeÅ¡kovÄ nuolat skolindavo pinigų savo niekur nedirbanÄiai ir sveikatos problemų turinÄiai dukrai R. B., kuri iki mirties liko skolinga ieÅ¡kovei 2 533,30 Eur. Be to, ieÅ¡kovÄ dukros laidotuvÄms iÅ¡leido 1 199,12 Eur, 304 Eur kompensavo valstybÄ iÅ¡mokÄdama laidojimo paÅ¡alpÄ , todÄl 895,12 Eur sumÄ privalo atlyginti mirusiosios įpÄdiniai â atsakovai, kurie po R. B. mirties paveldÄjo butÄ , esantį adresu: (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovÄ patikslintu ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡Ä, remiantis ypatingÄ ja teisena, nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , taÄiau iki įrodymų tyrimo byloje pabaigos Å¡io reikalavimo atsisakÄ.
3. Atsakovai su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ yra nesÄ Å¾ininga, reikÅ¡dama ieÅ¡kinį vaikaiÄiams, kadangi ji pinigus dovanojo dukrai ar kitaip jÄ rÄmÄ. IeÅ¡kovÄ dÄl dukters laidotuvių, nors ir patyrÄ iÅ¡laidų, taÄiau ji, kaip artimas žmogus, tai darÄ savanoriÅ¡kai. Be to, ieÅ¡kovei turÄjo pakakti valstybÄs paramos ir to, kas buvo perduota laidotuvÄse dalyvavusių asmenų, jiems aukojant. VelionÄ dukra, bÅ«dama gyva, gaudavo pakankamai pajamų, todÄl jai nereikÄjo jų nuolat skolintis iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. Mano, kad įpÄdiniams, kaip velionÄs motinos palikimas, likÄs butas yra susijÄs su jų teise į gyvenamÄ jÄ patalpÄ , kadangi jie liko naÅ¡laiÄiais. Mano, jog ieÅ¡kovÄ praleido ir trijų mÄnesių terminÄ pagal CK 5.63 straipsnį pareikÅ¡ti pretenzijas atsakovams kaip kreditorÄ, todÄl atsakovai nÄra įpareigoti padengti velionÄs motinos asmeninių skolų (e. b. I t., 89â90 b. l.).
4. TreÄiasis asmuo A. B. palaikÄ atsakovų argumentus ir praÅ¡Ä teismo ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmesti bei priteisti valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs patirtas iÅ¡laidas už jam suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ (e. b. I t., 84â86 b. l.).
5. IÅ¡vadÄ teikianti institucija, atsižvelgdama iÅ¡imtinai į nepilnameÄių vaikų teises ir teisÄtus interesus, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 6. Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mai 2018 m. spalio 25 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, priteisÄ ieÅ¡kovei D. T. iÅ¡ atsakovų K. B., A. B. ir E. B. paveldÄto po motinos R. B. mirties turto solidariai 695,12 Eur laidojimo iÅ¡laidų, penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo 2016-07-08 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir po 131,51 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kitoje dalyje ieÅ¡kinio netenkino, sprendimo įvykdymÄ iÅ¡dÄstÄ dvylikos mÄnesių laikotarpiui, nustatant, kad atsakovai kiekvienÄ mÄnesį ieÅ¡kovei turi sumokÄti 100 Eur, o paskutinį mÄnesį sumokÄti galutinį skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų likutį, priteisÄ R.
R. Å¡eimynai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs D. T. 640 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs D. T. valstybei 713 Eur ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos iÅ¡laidų advokatui. NustatÄ, kad iÅ¡reikalauti ieÅ¡kovÄs D. T. banko sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ai yra nevieÅ¡a bylos medžiaga (e. b. III t., 125â 137 b. l.).
7. Teismas nurodÄ, kad R. B. mirÄ (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kinys teisme registruotas 2016-07-08, atsakovų globÄjui ieÅ¡kinio kopija įteikta 2016-07-14. Teismo vertinimu, ieÅ¡kinys pateiktas praleidus nurodytÄ terminÄ , taÄiau vos dviem dienomis, o atsakovų laikinam globÄjui ieÅ¡kinys įteiktas praleidus terminÄ 8 dienomis, kas yra tikrai nedaug. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad CK 5.63 straipsnio 1 dalyje numatytÄ terminÄ pareikÅ¡ti reikalavimÄ dÄl paskolos ieÅ¡kovÄ praleido, taÄiau jį praleido itin nežymiai, ir dÄl pateisinamų aplinkybių konstatuodamas, kad Å¡is terminas galÄtų bÅ«ti atnaujinamas, jei bÅ«tų nustatytas pats paskolos faktas. Tuo tarpu reikalavimui atlyginti laidojimo iÅ¡laidas CK 5.63 straipsnio 1 dalyje numatytas terminas apskritai netaikytinas, kadangi Å¡is reikalavimas kyla ne dÄl mirusio asmens prievolių ieÅ¡kovei, bet dÄl ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidų laidotuvÄms atlyginimo iÅ¡ mirusiosios turto paveldÄtojų.
8. Teismas nurodÄ, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (CK 6.870 straipsnio 1 dalis). Fizinių asmenų paskolos sutartis turi bÅ«ti raÅ¡ytinÄ, jeigu paskolos suma virÅ¡ija Å¡eÅ¡is Å¡imtus eurų (CK 6.871 straipsnio 1 dalis). Ä®statymo reikalaujamos paskolos sutarties formos nesilaikymas nedaro jos negaliojanÄios, taÄiau atima iÅ¡ Å¡alių teisÄ, kai kyla ginÄas dÄl paskolos sutarties sudarymo ar jos įvykdymo fakto, remtis liudytojų parodymais šį faktÄ Ä¯rodyti.
9. Teismas konstatavo, kad paskolos faktui įrodyti reikalinga nustatyti du aspektus:
1) ar paskola perduota paskolos gavÄjo nuosavybÄn;
2) ar paskolos gavÄjas įsipareigojo grÄ Å¾inti tokiÄ pat pinigų sumÄ . NagrinÄjamu atveju pirmam aspektui pagrįsti ieÅ¡kovÄ pateikÄ banko sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡us. Teismas taip pat iÅ¡reikalavo atitinkamus ieÅ¡kovÄs ir R. B. banko sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡us. IÅ¡ Å¡ių iÅ¡rašų teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ daug kartų 2011-2015 metais pervedÄ R. B. įvairias pinigų sumas. Taigi, akivaizdu, kad pinigai R. B. buvo perduoti. Tuo tarpu dÄl R. B. įsipareigojimo grÄ Å¾inti gautas lÄÅ¡as, grÄ Å¾inimo terminus, sÄ lygas, jokių patikimų įrodymų nÄra.
10. Teismas vertino, kad reikalaujama priteisti suma sudaro 2 533,30 Eur, todÄl, vadovaujantis CK 6.871 straipsnio 1 dalimi, paskolos sutartis turÄjo bÅ«ti raÅ¡ytinÄ, taÄiau ji sudaryta nebuvo, todÄl ieÅ¡kovÄ negali remtis liudytojų parodymais. Tuo tarpu jei laikyti, kad kiekvienÄ kartÄ buvo sudaromos naujos paskolos sutartys, net ir po du kartus per tÄ paÄiÄ dienÄ , ieÅ¡kovÄ vis tiek turi patikimai įrodyti R. B. įsipareigojimÄ pinigus grÄ Å¾inti.
11. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nÄra patikimų įrodymų, jog ieÅ¡kovÄ R. B. pinigus vedÄ kaip paskolÄ , nÄra jokių įrodymų apie tai, kad R. B. buvo įsipareigojusi gautas sumas grÄ Å¾inti, ieÅ¡kovÄ savo reikalavimus atsakovams pareiÅ¡kÄ tik po to, kai buvo praneÅ¡ta policijai apie galimÄ ieÅ¡kovÄs smurtÄ prieÅ¡ vaikus, jai buvo panaikinta globa, todÄl nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad tarp ieÅ¡kovÄs ir R. B. buvo susiklostÄ paskolos teisiniai santykiai. Teismas sutiko su atsakovų atstovų ir treÄiojo asmens A. B. teiginiais, kad ieÅ¡kinio reikalavimas atsirado dÄl to, jog ieÅ¡kovÄ neteko globÄjos teisių ir suprato, kad negalÄs gauti naudos iÅ¡ R. B. palikto vaikams buto (bylos duomenimis ieÅ¡kovÄ iÅ¡ pradžių net nenorÄjo imti vaikų globai, po R. B. mirties vaikai kurį laikÄ namuose gyveno vieni).
12. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ laidotuvÄms jokios paramos iÅ¡ paÅ¡alinių asmenų nepraÅ¡Ä ir negavo, iÅ¡skyrus valstybÄs iÅ¡mokÄ . Atsakovų atstovai ir treÄiasis asmuo A. B. teigÄ, kad ieÅ¡kovÄ atsisakÄ paramos, žmonÄs neÅ¡Ä pinigų, bet ieÅ¡kovÄ neÄmÄ, iÅ¡vijo žmones. Byloje nÄra pateikta konkreÄių įrodymų, ar parama mokymo įstaigoje vaikams buvo renkama, kokio dydžio suma tai galÄjo bÅ«ti. DÄl ieÅ¡kovÄs ir jos sÅ«naus veiksmų Å¡ios paramos ieÅ¡kovÄ negavo, todÄl dÄl savo paÄios kaltÄs patyrÄ didesnes iÅ¡laidas. Paramos dydžio prognozuoti neįmanoma, taÄiau visai tikÄtina, kad jis galÄjo bÅ«ti bent 50-100 Eur ribose. Ä® Å¡iÄ aplinkybÄ teismas atsižvelgÄ sprÄsdamas laidojimo iÅ¡laidų dydžio klausimÄ .
13. Vertindamas laidojimo iÅ¡laidų sÄ matÄ teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad joje nurodytos iÅ¡laidos buvo reikalingos, dÄl mažų sumų nekyla jokių klausimų, iÅ¡laidos bažnyÄiai, Å¡arvojimo patalpos nuomai nÄra didelÄs, iÅ¡laidos rÅ«bams taip pat, kadangi jos susidarÄ dÄl keleto daiktų, duobÄs kasimo, karsto neÅ¡imo paslaugų kainos yra normalios. KritiÅ¡kiau vertino tik karsto įsigijimo ir gÄlių (gedulo kompozicijos) iÅ¡laidų dydį, nurodydamas, kad karstÄ buvo galima įsigyti Å¡iek tiek pigiau, galbÅ«t net Å¡imtu eurų. 250 Eur gÄlÄms (gedulo kompozicijai) taip pat nÄra maža suma, galbÅ«t buvo įmanoma mažinti jų kiekį ar pasinaudoti paprastesniu variantu.
PažymÄjo, kad Å¡ios iÅ¡laidos nereiÅ¡kia, jog jos yra nepagrįstos. Atsižvelgdamas į paramos atsisakymÄ , į laidotuvių iÅ¡laidų kainas, teismas sumažino priteistinų laidotuvių iÅ¡laidų sumÄ 200 Eur ir priteisÄ ieÅ¡kovei 695,12 Eur. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 14. IeÅ¡kovÄ D. T. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2018 m. spalio 25 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai, priteisti iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovei bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme (e. b.
III t., 148 â 157 b. l.). Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais: 14.1. Teismas skundžiamame sprendime nurodÄ, kad CK 5.63 straipsnis nedetalizuoja, kokia forma kreditorius turi praneÅ¡ti įpÄdiniui apie reikalavimo teisÄ, pripažino, kad po dukros mirties tapusi atsakovų laikina globÄja, ieÅ¡kovÄ, kaip veikianti vaikų vardu, iÅ¡ principo bÅ«tų turÄjusi apie savo kreditorinį reikalavimÄ informuoti save paÄiÄ , taÄiau teismas vis tiek padarÄ iÅ¡vadÄ , kad tinkamas įpÄdinių informavimas yra ieÅ¡kinio teisme pareiÅ¡kimas, todÄl ieÅ¡kovÄ CK 5.63 straipsnyje numatytÄ terminÄ praleido.
Teismas turÄjo tenkinti ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ ir terminÄ atnaujinti, taÄiau vietoj to teismas nurodo, kad terminas ieÅ¡kiniui praleistas itin nedaug ir pateisinamomis aplinkybÄmis, dÄl ko Å¡is terminas galÄtų bÅ«ti atnaujinamas, jei bÅ«tų nustatytas pats paskolos faktas. Skundžiamas sprendimas Å¡ioje dalyje keistinas, konstatuojant, kad CK 5.63 straipsnio 1 dalyje numatytas terminas nagrinÄjamu atveju nepraleistas, o jei ir praleistas, remiantis CK 5.63 straipsnio 4 dalimi, jis atnaujintinas. 14.2. Pirmosios instancijos teismas netinkamai paskirstÄ Å¡alims įrodinÄjimo naÅ¡tÄ , nes nurodÄ, kad net ir mokÄjimo pavedimuose esant nuorodoms, jog pervedama suma yra paskola, ieÅ¡kovÄ esÄ vis tiek turi patikimai įrodyti R.
B. įsipareigojimÄ pinigus grÄ Å¾inti, t. y. nepagrįstai laikÄ, kad ne atsakovai, o ieÅ¡kovÄ turi įrodinÄti, kad pinigų dukrai nepervedÄ jokiais kitais pagrindais (įrodyti neiginį). Tuo teismas Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidÄ Ä¯rodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas bei teismų praktikÄ . Teismas nepagrįstai sprendÄ, jog dÄl pavedimų, kurių paskirtis buvo âpaskolaâ, ir kuriuos R. B. priÄmÄ, jais naudojosi, nÄra jos sutikimo tokias lÄÅ¡as grÄ Å¾inti, ko pasÄkoje Å¡ioje dalyje bylÄ iÅ¡sprendÄ netinkamai. 14.3.
Esant įraÅ¡ui âpaskolaâ, atsakovai turi pareigÄ Ä¯rodyti, kad pinigai buvo pervesti kažkokiais kitais pagrindais. Atsakovai, kaip žinoma, į bylÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kad lÄÅ¡os, kurios buvo pervestos R. B., buvo pervestos kokiu nors kitu teisiniu pagrindu nei paskola. Teismo sprendimas negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, prieÅ¡ingu atveju jis nÄra teisÄtas ir pagrįstas. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs rÄmÄsi atsakovų prielaidomis apie pavedimų paskirtį, taÄiau jos nÄra paremtos jokiais byloje surinktais įrodymais. 14.4.
CK 6.871 straipsnio 3 dalis numato, kad raÅ¡ytinÄs formos reikalavimus atitinka paskolos gavÄjo pasiraÅ¡ytas paskolos raÅ¡telis arba kitoks skolos dokumentas, patvirtinantis paskolos sutarties dalyko perdavimÄ paskolos gavÄjui. MokÄjimo pavedimas kaip tik ir yra dokumentas, patvirtinantis paskolos sutarties dalyko perdavimÄ paskolos gavÄjui. Teismas, sprÄsdamas prieÅ¡ingai, netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ situacijai aktualias teisÄs normas bei nukrypo nuo teismų praktikos suformuluotų iÅ¡aiÅ¡kinimų. Atitinkamai, kadangi pavedimai pripažintini raÅ¡ytine sutarties forma, teismas liudytojų parodymus atmetÄ, jais nesirÄmÄ be jokio teisinio pagrindo, dÄl ko nebuvo atskleista bylos esmÄ, nenustatytos visos bylai reikÅ¡mingos aplinkybÄs ir priimtas neteisingas sprendimas. 14.5.
Teismas, sprÄsdamas dÄl paskolos teisinių santykių, nukrypo nuo teismų praktikos ir teisinio reglamentavimo, nepagrįstai atmetÄ kai kurių liudytojų parodymus, nevertino ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimų, iÅ¡imtinai rÄmÄsi ieÅ¡kovÄs atžvilgiu prieÅ¡iÅ¡kai nusiteikusių asmenų (A. B., R. R.) versijomis, pasakojimais, kuriems apie bylai reikÅ¡mingas aplinkybes objektyviai negalÄjo bÅ«ti žinoma, sprendimÄ motyvavo prielaidomis apie tai, kas galÄjo bÅ«ti ar nebÅ«ti, o ne byloje surinkta medžiaga.
Tuo pažeistos tiek materialinÄs, tiek procesinÄs teisÄs normos, kas lÄmÄ neteisingo ir neteisÄto sprendimo Å¡ioje bylos dalyje priÄmimÄ . 14.6. Pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl laidojimo iÅ¡laidų sumos sumažinimo, apsiribojo prielaidomis, manymu, subjektyviu įsivaizdavimu, nukrypo nuo teismų praktikos, veikÄ ne kaip neÅ¡aliÅ¡kas arbitras, o kaip atsakovų atstovas, kas neatitinka teismo sprendimui keliamų reikalavimų, pažeidžia procesinÄs teisÄs normas ir principus.
Bylos įrodymų viseto pagrindu konstatavus, kad ieÅ¡kovÄ negavo finansinÄs paramos iÅ¡ jokių asmenų, turÄjo bÅ«ti sprendžiama, kad ieÅ¡kovÄs patirtų laidojimo iÅ¡laidų Å¡iuo motyvu nÄra pagrindo mažinti. Teismas daro prielaidÄ , kad parama buvo rinkta, nors jokie bylos įrodymai, net ir D. J. parodymai, nepatvirtina, jog faktiÅ¡kai parama buvo surinkta, remdamasis tik tuo, kad, pasak teismo, paprastai tai yra daroma. 14.7. ApeliantÄ nesutinka ir su atsakovų atstovui R. R. pirmÄ kartÄ bylÄ nagrinÄjant apylinkÄs teisme priteistomis bylinÄjimosi iÅ¡laidomis.
Skundžiamame sprendime nurodyta, kad R. R. pirmo proceso metu patyrÄ 800 Eur iÅ¡laidų advokatui, ir nuo Å¡ios sumos proporcingai nepatenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai priteista 640 Eur. PirmÄ kart bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, teismo posÄdžiai ne kartÄ buvo atidÄti dÄl R. R. kaltÄs, nes jis apie metus nesutvarkÄ dokumentų dÄl palikimo priÄmimo vaikų vardu. Ä® Å¡ias aplinkybes turÄjo bÅ«ti atsižvelgiama sprendžiant dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo.
15. AtsakovÄs E. B. (buvusi B.) ir A. B. (buvusi B.) atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atmesti, priteisti iÅ¡ apeliantÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (e. b. III t., 166â171 b. l.). AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais argumentais: 15.1. IeÅ¡kovÄ, kreipdamasi į Å iaulių apylinkÄs teismÄ dÄl leidimo iÅ¡davimo pripažino, kad R. B. jai nebuvo skolinga, nes prieÅ¡ingu atveju bÅ«tų nurodžiusi save kaip kreditorÄ. Tokiu bÅ«du, ieÅ¡kovÄ per įstatymo nustatytÄ 3 mÄnesių terminÄ neiÅ¡vieÅ¡ino tariamų mirusiosios R.
B. skolinių įsipareigojimų, į teismÄ kreipÄsi jau praleidusi šį įstatymo nustatytÄ terminÄ ir tik po to, kai jai tapo žinoma, jog atsakovių B. (buvusi pavardÄ B.) biologinis tÄvas A. B. kreipÄsi į teismÄ dÄl A. B. tÄvystÄs nuginÄijimo ir tÄvystÄs nustatymo. 15.2. Tai, kad mokÄjimai/pervedimai ieÅ¡kovÄs buvo įvardijami kaip âpaskolaâ, galima paaiÅ¡kinti tuo, jog fizinio asmens gaunamos lÄÅ¡os kaip paskola pagal Lietuvos Respublikos gyventojų pajamų mokesÄių įstatymÄ nÄra apmokestinamos gyventojų pajamų mokesÄiu.
Å ie mokestiniai niuansai labai gerai buvo žinomi ieÅ¡kovei kaip buhalterei ir tai tik patvirtina aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ Å¡ių pervedamų lÄšų paskola nelaikÄ. Be to, lÄšų gavÄjas neturi galimybÄs įtakoti, kaip pervedamas lÄÅ¡as įvardija asmuo, pervedantis lÄÅ¡as. 15.3. Byloje nÄra nÄ vieno raÅ¡ytinio įrodymo, kad R. B. bÅ«tu praÅ¡iusi suteikti jai paskolÄ ar bÅ«tų įsipareigojusi gautus pinigus grÄ Å¾inti. Taigi, Å¡iuo atveju ieÅ¡kovÄ neįrodÄ esminÄs paskolos sutarties sÄ lygos - kad R.
B. įsipareigojo lÄÅ¡as grÄ Å¾inti. 15.4. IeÅ¡kovÄs netoleruotinas elgesys atsakovų atžvilgiu per jų motinos laidotuves atima iÅ¡ ieÅ¡kovÄs teisÄ reikalauti atsakovų mamos laidojimo iÅ¡laidų atlyginimo. Atsisakydama priimti materialinÄ pagalbÄ ir perkeldama pareigÄ atlyginti laidojimo iÅ¡laidas mažameÄiams vaikams, ieÅ¡kovÄ elgiasi nesÄ Å¾iningai atsakovų atžvilgiu, todÄl jos reikalavimai dÄl laidotuvių iÅ¡laidų priteisimo buvo sumažinti teisÄtai. 15.6. R. R. procesinis elgesys atstovaujant mažameÄių vaikų interesus bylinÄjimosi metu buvo tinkamas, jis nepiktnaudžiavo procesu.
Teismo posÄdžiai ne kartÄ buvo atidedami paties teismo iniciatyva, taip pat ir ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu, taigi, ne dÄl R. R. kaltÄs ar tariamo neveikimo. Tokiu bÅ«du, R. R., kaip atsakovų atstovui, procese teisÄtai buvo priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
16. TreÄiasis asmuo A. B. atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ praÅ¡o ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atmesti, priteisti treÄiajam asmeniui patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliaciniame procese (e. b. III t., 161â164 b. l.). NurodÄ, kad byloje nÄra jokių objektyvių įrodymų, kurie leistų daryti iÅ¡vadÄ , jog R. B. ir ieÅ¡kovÄs santykius bÅ«tų galima kvalifikuoti kaip paskolinius santykius. Byloje nÄra pateikta raÅ¡ytinÄs paskolos sutarties, nors įstatymas, atsižvelgiant į tariamos paskolos sumÄ , numato raÅ¡ytinÄ sutarties formÄ .
Byloje ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kad R. B. bÅ«tų praÅ¡iusi ieÅ¡kovÄs paskolinti pinigų, kad žadÄjo pinigus grÄ Å¾inti, bet jų negrÄ Å¾ino. Kad R. B. ir ieÅ¡kovÄs nesiejo paskoliniai santykiai, įrodo ir tokia aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ po R. B. mirties nustatytu terminu neiÅ¡vieÅ¡ino paskolos fakto. IeÅ¡kovÄ praÅ¡yme teismui dÄl leidimo iÅ¡davimo nurodÄ, kad palikÄjo kreditorių nÄra. Taigi, ieÅ¡kovÄ, kreipdamasi į Å iaulių apylinkÄs teismÄ dÄl leidimo iÅ¡davimo turto paveldÄjimui nepilnameÄių vaikų vardu, nurodÄ, kad R.
B. jai nebuvo skolinga. Laidojimo iÅ¡laidos buvo sumažintos teisÄtai, atsižvelgiant į ieÅ¡kovÄs elgesį organizuojant mirusios dukters laidotuves. Vertinant priteistų laidojimo iÅ¡laidų dydį, reikÄtų įvertinti ir tai, kad ieÅ¡kovÄ savavaliÅ¡kai pasiÄmÄ R. B. bute buvusius daiktus, įskaitant kompiuterį ir namų apyvokos daiktus. Teismas k o n s t a t u o j a: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 17. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatomis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. ApeliacinÄs instancijos teismas, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , sprendžia, kad CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliuÄių Å¡io sprendimo negaliojimo pagrindų nagrinÄjamoje byloje nÄra, taip pat nÄra pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas.
18. Ä®statyme paskolos sutartis apibrÄžiama kaip sutartis, kuria viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų ir mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.870 straipsnio 1 dalis). Paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų arba daiktų (paskolos dalyko) perdavimo paskolos gavÄjui momento (CK 6.870 straipsnio 2 dalis). DÄl to Å¡i sutartis yra realinÄ, t. y. paskolos sutartiniams santykiams atsirasti bÅ«tinas pinigų arba rūšies požymiais apibÅ«dinamų suvartojamųjų daiktų perdavimas paskolos gavÄjui.
19. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika dÄl paskolos sutarties sudarymo fakto įrodinÄjimo yra pakankamai gausi ir iÅ¡plÄtota. Teisminiams ginÄams, kilusiems iÅ¡ paskolos teisinių santykių, yra taikomos bendrosios civilinio proceso įrodinÄjimo normos (CPK XIII skyrius) bei materialinio Å¡ių teisinių santykių reguliavimo nulemtos taisyklÄs. Pagal bendrÄ jÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ, dalyvaujantys civiliniame teisiniame ginÄe asmenys turi įstatyme nustatytÄ pareigÄ Ä¯rodyti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų arba atsikirtimų pagrindu (CPK 178 straipsnis).
MinÄta, kad paskolos sutartis yra realinÄ, t. y. laikoma sudaryta nuo pinigų ar daiktų perdavimo momento, todÄl įrodymų naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ iÅ¡ paskolos sutarties kilusiuose ginÄuose yra tokia, kad kreditorius turi įrodyti, jog paskolÄ suteikÄ, o skolininkas â jog paskolÄ grÄ Å¾ino (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-187/2008).
20. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, jog pinigų pervedimas yra tam tikrų įsipareigojimų vykdymÄ patvirtinantis veiksmas, taÄiau prievolÄs, susijusios su pinigų pervedimu, gali kilti ne tik paskolos sutartinių teisinių, bet ir kitokių santykių pagrindu, pvz., bendro verslo ar partnerystÄs versle, atsiskaitymų už suteiktas paslaugas ar pateiktas prekes pagrindu ir t. t. DÄl to, kvalifikuojant Å¡alių teisinius santykius ir vertinant jų pagrindu kylanÄias Å¡alių teises ir pareigas, bÅ«tina įvertinti faktų, kurių pagrindu galima bÅ«tų sprÄsti apie Å¡alių santykių pobÅ«dį, visumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-544/2011).
Kartu pažymÄtina, kad, sprendžiant Å¡alių ginÄÄ dÄl teisinių santykių, atsiradusių pervedus pinigus, kvalifikavimo, nepakanka remtis vien pažodiniu (gramatiniu) banko dokumentuose, patvirtinanÄiuose pinigų perdavimÄ , atliktų įrašų aiÅ¡kinimu. BÅ«tina analizuoti ir vertinti visų byloje pateiktų įrodymų, surinktų duomenų visumÄ ir iÅ¡ Å¡ios daryti iÅ¡vadÄ , kokie teisiniai santykiai susiklostÄ dÄl Å¡alių atliktų veiksmų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. spalio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-368/2011).
21. Å ioje byloje pirmosios instancijos teismo nustatyta, kad Å¡alys nebuvo sudariusios raÅ¡ytinÄs paskolos sutarties bendrÄ ja paprastos raÅ¡ytinÄs sutarties formos sampratos prasme; ieÅ¡kovÄ paskolos teisinių santykių buvimÄ Ä¯rodinÄja mokÄjimo nurodymais, patvirtinanÄiais, kad ji į R. B. banko sÄ skaitÄ laikotarpiu nuo 2011 iki 2015 metų pervedÄ 8 746,98 Lt (2 533,30 Eur) sumÄ , kurios R. B. ieÅ¡kovei negrÄ Å¾ino. Byloje nÄra ginÄo, kad Å¡ias lÄÅ¡as ieÅ¡kovÄ perdavÄ, o R. B. jas gavo, taÄiau, pirmosios instancijos teismo vertinimu, byloje nepateikta įrodymų, patvirtinanÄių R. B. įsipareigojimÄ grÄ Å¾inti jai pervestas pinigų sumas.
22. ApeliantÄ nesutinka su Å¡iomis pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, nurodydama, jog mokÄjimo pavedimais, kuriuose buvo nurodyta pervedimo paskirtis âpaskolaâ, pervestus pinigus R. B. priÄmÄ, jais naudojosi, todÄl įsipareigojo juos grÄ Å¾inti. ApeliantÄs teigimu, teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad lÄšų, pervestų kaip paskola, priÄmimas kartu reiÅ¡kia ir įsipareigojimÄ jas grÄ Å¾inti, taÄiau pirmosios instancijos teismas ignoravo Å¡iÄ praktikÄ .
23. Kaip nurodyta aukÅ¡Äiau, pinigų pervedimas yra tam tikrų įsipareigojimų vykdymÄ liudijantis veiksmas, taÄiau Å¡is veiksmas gali bÅ«ti atliktas ir kitokių teisinių santykių pagrindu. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ, pervesdama pinigus R. B., mokÄjimo paskirties laukelyje nurodÄ ne tik paskirtį âpaskolaâ, bet ir âpervedama/pravedamaâ bei âgrÄ Å¾inama skolaâ. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad âpaskolaâ ir âgrÄ Å¾inama paskolaâ yra visiÅ¡kai prieÅ¡ingos sÄ vokos, o ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimus dÄl âgrÄ Å¾inamos paskolosâ paskirties laikÄ neįtikinamais. Pervedimo paskirtis âpervedama/pravedamaâ taip pat neįrodo tarp ieÅ¡kovÄs ir R. B. buvusių paskolos santykių.
24. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs tiek ieÅ¡kovÄs D. T., tiek R. B. banko sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡us, pagrįstai nurodÄ, kad daugiau nei per Å¡eÅ¡is metus, kuomet ieÅ¡kovÄ bankiniais pavedimais pervesdavo įvairaus dydžio pinigų sumas R. B., R. B. nÄ karto negrÄ Å¾ino pasiskolintų piniginių lÄšų, iÅ¡skyrus 901,20 Lt bei 1181 Lt sumas, kurias R. B. gavo tÄ paÄiÄ dienÄ kaip ir grÄ Å¾ino. IeÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimu, 1181 Lt suma buvo grÄ Å¾inta ieÅ¡kovei tÄ paÄiÄ dienÄ , nes ieÅ¡kovÄ su R. B. susipyko. Be to, byloje nepateikta įrodymų, kad ieÅ¡kovÄ nors kartÄ bÅ«tų pareikalavusi R. B. paskolintus pinigus grÄ Å¾inti. Neįrodžius, kad R. B. buvo įsipareigojusi grÄ Å¾inti ieÅ¡kovÄs pervestas pinigų sumas, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ dÄl paskolinių santykių nebuvimo.
25. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai vertino aplinkybes apie ieÅ¡kovÄs turimÄ iÅ¡silavinimÄ bei dirbto darbo pobÅ«dį, konstatuodamas, kad ieÅ¡kovÄ, bÅ«dama finansininke, negalÄjo nesuprasti pervedimų âpaskolaâ, âgrÄ Å¾inama paskolaâ skirtumo. IeÅ¡kovÄs teigimu, 2011 metais nusprendus nebeduoti pinigų R. B., o tik juos skolinti, 2014-2015 metais bankiniuose pervedimuose ieÅ¡kovÄ D. T. lÄšų pervedimo paskirtyje vÄl gi nurodÄ, kad âpervedamaâ. Taigi, ieÅ¡kovei nusprendus neskolinti R. B. pinigų, mokÄjimo pavedimuose pervedami pinigai turÄjo bÅ«ti įvardinti kaip âpaskolaâ. Ä®vertinÄs Å¡ias aplinkybes, teismas pagrįstai suabejojo dÄl pinigų skolinimo, nurodydamas, kad galimai ieÅ¡kovÄ rÄmÄ dukros Å¡eimÄ pastarajai trÅ«kstant pinigų.
26. Teismas, vertindamas įrodymus dÄl ginÄo santykių kvalifikavimo, vertino ir treÄiojo asmens A. B. nurodytas aplinkybes, kad R. B. tvarkÄ gal penkių įmonių buhalterinius dokumentus, su ieÅ¡kove jos keitÄsi dokumentais, sÅ«nus Kristupas neÅ¡iojo dokumentus. TreÄiojo asmens teigimu, ieÅ¡kovÄ surasdavo įmones, R. B. sutvarkydavo buhalterinius dokumentus, o ieÅ¡kovÄ už tai jai pervesdavo atlygį, pinigų paskirtyje nurodydama âpervedama/pravedamaâ, âgrÄ Å¾inama skolaâ. Sutiktina su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad treÄiojo asmens parodymai dera su banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡uose nurodyta pinigų paskirtimi âpervedama/pravedamaâ, âgrÄ Å¾inama skolaâ, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai juos vertino kitų įrodymų kontekste.
27. TeisÄjų kolegija visiÅ¡kai pritaria teismo motyvams, kad ieÅ¡kovÄ praÅ¡yme teismui iÅ¡duoti leidimÄ priimti palikimÄ vaikų vardu neįvardijo savÄs kreditore, paveldimo turto apyraÅ¡e ieÅ¡kovÄs reikalavimas taip pat nenurodytas, bei tai, kad ieÅ¡kovÄ jau yra gavusi tam tikros naudos iÅ¡ turto, kurį turÄjo paveldÄti atsakovai. TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo motyvais, todÄl jų atskirai nekartoja ir plaÄiau dÄl jų nepasisako.
28. TeisÄjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas, iÅ¡samiai ir visapusiÅ¡kai iÅ¡analizavÄs byloje pateiktus įrodymus, Å¡alių bei liudytojų parodymus, įvertinÄs pagal vidinį įsitikinimÄ , iÅ¡ jų visumos pagrįstai sprendÄ, kad byloje nÄra pateikta patikimų įrodymų, jog ieÅ¡kovÄ pinigus atsakovei skolino, o taip pat kad R. B. bÅ«tų įsipareigojusi Å¡iuos pinigus grÄ Å¾inti. Nors, apeliantÄs teigimu, pirmosios instancijos teismas ignoravo teismų praktikÄ , kurioje nurodyta, jog lÄšų, pervestų kaip paskola, priÄmimas kartu reiÅ¡kia ir įsipareigojimÄ jas grÄ Å¾inti, taÄiau teisÄjų kolegijos vertinimu, konstatavus, kad Å¡ios lÄÅ¡os galimai buvo suteiktos kaip parama, nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad tarp ieÅ¡kovÄs ir R.
B. buvo susiklostÄ teisiniai paskolos santykiai. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su teismo atliktu įrodymų vertinimu ir padarytomis iÅ¡vadomis dÄl ginÄo santykių kvalifikavimo. Apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo susiklosÄiusius teisinius santykius kvalifikuoti kitaip ir ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl skolos priteisimo tenkinti.
29. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, sumažindamas laidojimo iÅ¡laidas, apsiribojo prielaidomis, manymu, subjektyviu įsivaizdavimu, nukrypo nuo teismų praktikos, o konstatavus, kad ieÅ¡kovÄ negavo finansinÄs paramos iÅ¡ jokių asmenų, turÄjo sprÄsti, kad ieÅ¡kovÄs patirtų laidojimo iÅ¡laidų nÄra pagrindo mažinti.
30. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog tuomet, kai vienas iÅ¡ įpÄdinių (paveldÄtojų) palaidojo palikÄjÄ savo lÄÅ¡omis, tai jis turi teisÄ atgauti tas lÄÅ¡as iÅ¡ paveldimo turto, t. y. iÅ¡ visų įpÄdinių, nes tokioms iÅ¡laidoms, kurios pagal įstatymÄ dengiamos iÅ¡ paveldimo turto, jis panaudojo savo asmenines lÄÅ¡as, ir tokiais atvejais tarp Å¡alių susiklostÄ teisiniai santykiai vertintini kaip prievoliniai, kur skolininkas (Å¡iuo atveju atsakovai) prievoliniame teisiniame santykyje turi prievolÄ atlyginti kreditoriui (ieÅ¡kovei) jo reikalaujamÄ palikÄjo laidojimo iÅ¡laidų dalį (CK 1.2 straipsnio 1 dalis, 1.5 straipsnis, 1.8 straipsnio 2 dalis, 5.59 straipsnio 2 dalies 1 punktas, 6.1, 6.2 straipsniai, CPK 3 straipsnio 6 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012-04-18 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-171/2012).
31. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad turtÄ po R. B. mirties paveldÄjo atsakovai. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, jog ji dÄl dukters mirties patyrÄ 1199,12 Eur dydžio laidojimo iÅ¡laidas, iÅ¡ kurių 304 Eur kompensavo valstybÄ, iÅ¡mokÄdama ieÅ¡kovei laidojimo paÅ¡alpÄ . Pirmosios instancijos teismas Å¡ioje dalyje ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ tenkino iÅ¡ dalies, laidojimo iÅ¡laidas sumažindamas 200 Eur suma.
32. IÅ¡ pirmosios instancijos teismo sprendimo nustatyta, jog teismas, vadovaudamasis baudžiamojoje byloje Nr. 1-550-899/2018 liudytojos D. J., dukters A. mokytojos, duotais parodymais, sprendÄ, jog vaikų (atsakovų) ugdymo įstaiga ketino rinkti paramÄ pinigais, galimai jÄ ir surinko, taÄiau ieÅ¡kovÄ paramos atsisakÄ, todÄl dÄl savo paÄios kaltÄs patyrÄ didesnes iÅ¡laidas, nei jas bÅ«tų patyrusi gaudama paramÄ . Teismas vertino, kad paramos dydžio prognozuoti neįmanoma, taÄiau padarÄ tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , kad galÄjo bÅ«ti surinkta 50-100 Eur dydžio parama. Teismas kritiÅ¡kai vertino karsto įsigijimo ir gedulo kompozicijos iÅ¡laidų dydį, nurodydamas, jog Å¡iuos daiktus galima buvo įsigyti pigiau. Priteisdamas laidojimo iÅ¡laidas iÅ¡ atsakovų nepilnameÄių R. B. vaikų, teismas vadovavosi prioritetiniu vaikų teisių ir interesų apsaugos ir gynimo principu, todÄl laidojimo iÅ¡laidas sumažino 200 Eur suma.
33. TeisÄjų kolegija pažymi, kad kasacinio teismo praktika aiÅ¡kinant proceso teisÄs normas, kurios apibrÄžia esmines įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisykles, yra nuosekliai iÅ¡plÄtota. Kasacinis teismas yra, be kita ko, iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.
Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. balandžio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-155/2010; 2011 m. vasario 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-35/2011; 2012 m. lapkriÄio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-486/2012). Kasacinio teismo praktikoje yra ne kartÄ pažymÄta, kad civiliniame procese įrodinÄjimas turi savo specifikÄ â nereikalaujama absoliutaus teismo įsitikinimo (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. spalio 4 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-371/2011; 2015 m. liepos 15 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e3K-3-420-969/2015).
34. Vadovaudamasis aukÅ¡Äiau nurodyta kasacinio teismo praktika, pirmosios instancijos teismas iÅ¡vadÄ dÄl ugdymo įstaigoje surinktos finansinÄs paramos dydžio padarÄ vadovaudamasis vidiniu įsitikinimu, pagrįstu visapusiÅ¡ku ir objektyviu bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. Karsto įsigijimo bei gedulo kompozicijos iÅ¡laidas sumažino vadovaudamasis vieÅ¡ai skelbiamais interneto duomenimis. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo konstatuoti, kad pirmosios instancijos teismas, vertindamas įrodymus ir sprÄsdamas ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl laidojimo iÅ¡laidų sumažinimo, pažeidÄ Ä¯rodymų įvertinimo taisykles ar nukrypo nuo teismų praktikos.
35. Apeliacinis skundas grindžiamas argumentu, kad teismas turÄjo tenkinti ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ ir terminÄ palikimui priimti atnaujinti, taÄiau vietoj to teismas nurodÄ, kad terminas ieÅ¡kiniui praleistas itin nedaug ir dÄl pateisinamų priežasÄių, dÄl ko Å¡is terminas galÄtų bÅ«ti atnaujinamas, jei bÅ«tų nustatytas pats paskolos faktas. Teismas skundžiamame sprendime turÄjo konstatuoti, kad CK 5.63 straipsnio 1 dalyje numatytas terminas nepraleistas, o jei ir praleistas, remiantis CK 5.63 straipsnio 4 dalimi, jis turÄjo bÅ«ti atnaujintas.
36. CK 5.63 straipsnio 1 dalis numato, kad palikÄjo kreditoriai turi teisÄ per tris mÄnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikÅ¡ti reikalavimus priÄmusiems palikimÄ Ä¯pÄdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui, arba pareikÅ¡ti teisme ieÅ¡kinį dÄl paveldimo turto.
37. Pirmosios instancijos teismas ginÄijamame sprendime nurodÄ, kad R. B. mirÄ (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kinys teisme registruotas 2016-07-08, atsakovų globÄjui ieÅ¡kinio kopija įteikta 2016-07-14, todÄl pagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kinys pateiktas praleidus CK 5.63 straipsnyje numatytÄ 3 mÄnesių terminÄ . Teismas analizavo ir vertino ieÅ¡kovÄs nurodytas aplinkybes, dÄl kurių ji praleido 3 mÄnesių terminÄ reikalavimams palikimÄ priÄmusiems įpÄdiniams pareikÅ¡ti, ir konstatavo, kad terminas pareikÅ¡ti reikalavimus palikimÄ priÄmusiems įpÄdiniams praleistas nežymiai ir dÄl svarbių priežasÄių, todÄl sprendÄ, jog Å¡is terminas galÄtų bÅ«ti atnaujintas, jei bÅ«tų nustatytas paskolos faktas. Konstatavus, kad ieÅ¡kovÄs D. T. ir R. B. nesiejo teisiniai paskolos santykiai, pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada dÄt termino atnaujinimo yra pagrįsta.
38. ApeliantÄ nesutinka su atsakovų atstovui R. R. priteistomis bylinÄjimosi iÅ¡laidomis bylÄ nagrinÄjant apylinkÄs teisme pirmÄ kartÄ , nurodydama, jog teismo posÄdžiai ne kartÄ buvo atidÄti dÄl R. R. kaltÄs, nes jis apie metus laiko nesutvarkÄ dokumentų dÄl palikimo priÄmimo vaikų vardu. ApeliantÄs teigimu, į Å¡ias aplinkybes turÄjo bÅ«ti atsižvelgiama sprendžiant dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo.
39. Pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimÄ , nurodÄ, kad ieÅ¡kinio reikalavimai patenkinti 20 procentų, todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų priteistina 394,53 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, R. R. Å¡eimynai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistinos 640 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
40. IÅ¡ teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų matyti, kad 2016-09-27 parengiamasis teismo posÄdis buvo atidÄtas ieÅ¡kovÄs atstovÄs advokatÄs I. B. praÅ¡ymu, 2016-10-18 parengiamasis teismo posÄdis buvo atidÄtas suteikus Å¡alims galimybÄ kreiptis į notarÄ dÄl palikimo priÄmimo, 2016-12-15 teismo posÄdis atidÄtas dÄl A. B. įtraukimo į bylos nagrinÄjimÄ , 2017-01-27 teismo posÄdis atidÄtas dÄl teismui pateikto pareiÅ¡kimo palikimui priimti, 2017-02-24 teismo posÄdis atidÄtas dÄl nepriimto procesinio veiksmo byloje dÄl termino atnaujinimo, 2017-04-03 â dÄl nepriimto procesinio veiksmo byloje dÄl termino atnaujinimo, 2017-05-18 â dÄl ieÅ¡kovÄs iÅ¡vykimo gydytis į VokietijÄ , 2017-05-24 â dÄl treÄiųjų asmenų Z.
B. ir A. B. įtraukimo į bylÄ treÄiaisiais asmenimis, 2017-06-26 â dÄl papildomų duomenų iÅ¡reikalavimo iÅ¡ notaro. Taigi, nurodytos aplinkybÄs patvirtina, kad bylos nagrinÄjimas buvo atidedamas dÄl įvairių priežasÄių, tame tarpe ir dÄl paÄios ieÅ¡kovÄs ar jos atstovÄs nedalyvavimo teismo posÄdžiuose, o ne vien dÄl R. R. veiksmų. VienareikÅ¡miÅ¡kai teigti, kad R. R. yra atsakingas dÄl patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų susidarymo, nÄra teisinio pagrindo, todÄl konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas teisingai paskirstÄ Å¡alių patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
41. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde praÅ¡o priteisti apeliacinÄs instancijos teisme patirtas 605 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas, pateikÄ Å¡ias iÅ¡laidas pagrindžianÄius įrodymus. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnio 1 dalis). Netenkinus ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo reikalavimų, bylinÄjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovei neatlyginamos ir nepriteisiamos.
42. AtsakovÄs A. B. (buvusi B.) ir E. B. (buvusi B.) atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme, pateikÄ Ä¯rodymus, jog patyrÄ 300 Eur advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų. Apeliacinio skundo netenkinus, atsakovių patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme priteisiamos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs.
43. TreÄiasis asmuo A. B. atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme, taÄiau pateikÄ tik teisinių paslaugų sutartį. Nepateikus bylinÄjimosi iÅ¡laidas patvirtinanÄių įrodymų, praÅ¡ymas priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme netenkinamas.
44. Nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ bylos aplinkybes, teisingai kvalifikavo tarp Å¡alių susiklosÄiusius teisinius santykius, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ . Apeliaciniame skunde nenurodyta jokių objektyvių argumentų, kurie bÅ«tų pagrindas naikinti ar pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , todÄl, atmesdamas skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo motyvams.
Tokia teismo sprendimo motyvavimo pareigos tinkamo įvykdymo samprata pateikiama ne vien kasacinio teismo, bet ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. gegužÄs 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-219/2009; Van de Hurk v. the Netherlands, judgement of 19 April 1994, par. 61). ApeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ esmÄs sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvais, plaÄiau jų nekartodamas sprendžia, jog sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl konstatuoja, kad nÄra pagrindo jį keisti ar naikinti remiantis apeliaciniame skunde nurodytais argumentais (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a: Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2018 m. spalio 25 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs D. T., asmens kodas atsakovÄms A. B. ir E. B. 300 Eur (tris Å¡imtus eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai Jurga KramanauskaitÄ-ButkuvienÄ Lina MuchtarovienÄ Vilija ValantienÄ