22bbecef-eee2-4dfc-9276-b312bf7d00e0 · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedV.,atsakovo atstovÄms Joanai Bistrovienei ir Svetlanai Vasiliuk,2015 m. balandžio 2 d. teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos J. V. skundÄ atsakovui KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijai dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.TeisÄjų kolegija nustatÄ:            pareiÅ¡kÄja J. V. (toliau â ir PareiÅ¡kÄja) skundu (teisme gautas 2015 m. vasario 25 d., iÅ¡siųstas paÅ¡tu 2015 m. vasario 24 d.) atsakovui KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijai (toliau â ir Atsakovas) praÅ¡o:          - panaikinti Atsakovo atsisakymÄ (2015-01-05 sprendimas Nr. (23.45.)-SP13-49) skirti jai piniginÄ socialinÄ paramÄ , t. y. bÅ«sto Å¡ildymo, geriamo ir Å¡ilto vandens iÅ¡laidų kompensacijÄ pagal jos pateiktÄ 2014 m. lapkriÄio 17 d. praÅ¡ymÄ - paraiÅ¡kÄ Nr. SP23-47304;          - įpareigoti AtsakovÄ pakartotinai iÅ¡nagrinÄti jos praÅ¡ymÄ - paraiÅ¡kÄ dÄl kompensacijos skyrimo už laikotarpį nuo 2014 m. spalio 1 d. iki 2015 m. gegužÄs 1 d.          PareiÅ¡kÄja skunde nurodo, jog ji yra 82,5 m. amžiaus, jai nustatytas vidutinių specialiųjų poreikių lygis neterminuotai, sunkiai vaikÅ¡to.
Legislator headnote
AI generated22bbecef-eee2-4dfc-9276-b312bf7d00e0 · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas: Visų praÅ¡yme-paraiÅ¡koje pateiktų duomenų teisingumÄ praÅ¡ymÄ -paraiÅ¡kÄ pateikÄs asmuo patvirtina savo paraÅ¡u (Ä®statymo 20 straipsnio 3 dalis). PraÅ¡ymÄ -paraiÅ¡kÄ pateikÄs asmuo pateikia duomenis apie mÄnesio, einanÄio prieÅ¡ praÅ¡ymo-paraiÅ¡kos pateikimo mÄnesį, paskutinÄ dienÄ turimÄ turtÄ , nurodytÄ Å¡io įstatymo 14 straipsnyje, ir tai patvirtinanÄius dokumentus, iÅ¡skyrus atvejus, kai savivaldybÄs administracija duomenis gauna iÅ¡ valstybÄs ir žinybinių registrų bei valstybÄs informacinių sistemų.
Full text
                                                                                             AdministracinÄ byla Nr. I-908-386/2015                                                                                       Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00111-2015-6                                                                                      Procesinio sprendimo kategorija 6.6.2; 38; 74(S)                                                                                                                                                                                                                               KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS                                                                                                                                   SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 21 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Remigijaus Armino, LaimutÄs JokubauskaitÄs (pirmininkaujanti ir praneÅ¡Äja), EglÄs KiaurakytÄs, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Renatai Å arkauskienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai J.
V.,atsakovo atstovÄms Joanai Bistrovienei ir Svetlanai Vasiliuk,2015 m. balandžio 2 d. teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos J. V. skundÄ atsakovui KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijai dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.TeisÄjų kolegija nustatÄ:            pareiÅ¡kÄja J. V. (toliau â ir PareiÅ¡kÄja) skundu (teisme gautas 2015 m. vasario 25 d., iÅ¡siųstas paÅ¡tu 2015 m. vasario 24 d.) atsakovui KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijai (toliau â ir Atsakovas) praÅ¡o:          - panaikinti Atsakovo atsisakymÄ (2015-01-05 sprendimas Nr. (23.45.)-SP13-49) skirti jai piniginÄ socialinÄ paramÄ , t. y. bÅ«sto Å¡ildymo, geriamo ir Å¡ilto vandens iÅ¡laidų kompensacijÄ pagal jos pateiktÄ 2014 m. lapkriÄio 17 d. praÅ¡ymÄ - paraiÅ¡kÄ Nr. SP23-47304;          - įpareigoti AtsakovÄ pakartotinai iÅ¡nagrinÄti jos praÅ¡ymÄ - paraiÅ¡kÄ dÄl kompensacijos skyrimo už laikotarpį nuo 2014 m. spalio 1 d. iki 2015 m. gegužÄs 1 d.          PareiÅ¡kÄja skunde nurodo, jog ji yra 82,5 m. amžiaus, jai nustatytas vidutinių specialiųjų poreikių lygis neterminuotai, sunkiai vaikÅ¡to.
Ji 2014 m. lapkriÄio 17 d. pateikÄ Atsakovui praÅ¡ymÄ - paraiÅ¡kÄ dÄl bÅ«sto Å¡ildymo, geriamo ir Å¡ilto vandens iÅ¡laidų kompensacijos. 2015 m. sausio 9 d. gavo Atsakovo atsakymÄ , jog minÄta kompensacija jai neskiriama, nes ji per mÄnesį laiko nepateikÄ visų reikalingų dokumentų kompensacijai gauti.           Ji 2015 m. vasario 2 d. kreipÄsi į KlaipÄdos m. savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų departamento SocialinÄs paramos skyrių norÄdama iÅ¡siaiÅ¡kinti, dÄl kokių priežasÄių jos praÅ¡ymas - paraiÅ¡ka beveik po 2 mÄnesių atmestas.
Å io skyriaus darbuotojos jai nepaaiÅ¡kino, kokių reikalingų dokumentų ji nepateikÄ, o pasiÅ«lÄ paraÅ¡yti naujÄ praÅ¡ymÄ dÄl kompensacijos gavimo už 2 mÄnesius. Ji 2015 m. vasario 3 d. kreipÄsi į Å¡io skyriaus vedÄjÄ , kad jai raÅ¡tu nurodytų, kokius dokumentus reikÄjo pateikti prie 2014 m. lapkriÄio 17 d. praÅ¡ymo â paraiÅ¡kos. Žodžiu jai paaiÅ¡kinta, kad ateitų pasiimti raÅ¡tiÅ¡ko atsakymo po 3 savaiÄių.           PareiÅ¡kÄja pažymi, kad ji daug metų teikia Atsakovui praÅ¡ymus-paraiÅ¡kas piniginei socialinei paramai gauti, pateikia visus reikalingus dokumentus.
Ji negavo iÅ¡ Atsakovo jokio raÅ¡to dÄl trÅ«kstamų dokumentų pateikimo.            Atsakovas KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracija atsiliepimu į skundÄ praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ .           Atsakovas nurodo, jog PareiÅ¡kÄja 2014 m. lapkriÄio 17 d. kreipÄsi dÄl bÅ«sto Å¡ildymo iÅ¡laidų, geriamojo vandens iÅ¡laidų ir karÅ¡to vandens iÅ¡laidų kompensacijos skyrimo nuo 2014-10-01 iki 2015-05-01. KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų departamento SocialinÄs paramos skyriaus Socialinių iÅ¡mokų poskyrio (toliau â ir Socialinių iÅ¡mokų poskyris) specialistui patikrinus J.
V. pateiktus duomenis apie turtÄ , iÅ¡ VÄ® Registrų centro Nekilnojamojo turto registro pažymos nustatyta, kad PareiÅ¡kÄja turi ne tik, kaip nurodÄ 2014-11-17 praÅ¡yme-paraiÅ¡koje, butÄ (duomenys neskelbtini), bet ir nenurodytÄ turtÄ - gyvenamÄ jį namÄ su daržine, malkine, tvartu, sandÄliu ir kitais kiemo statiniais, esanÄius (duomenys neskelbtini). Gavus Å¡iuos duomenis bei kilus įtarimui, kad PareiÅ¡kÄja galimai gauna pajamas už Å¡io namo nuomÄ , vadovaujantis KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2013-09-25 įsakymo âDÄl rizikos kriterijų teikiant piniginÄ socialinÄ paramÄ â 1.2 punktu, KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų departamento SocialinÄs paramos skyriaus vedÄjo 2014-11-20 raÅ¡tu Nr. (23.45.)- SP13-9241 âDÄl praÅ¡ymo atvykti J.
V.â PareiÅ¡kÄja buvo informuota, kad turi iki 2014-12-17 atvykti į Socialinių iÅ¡mokų poskyrį ir pateikti banko (bankų) sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡us už laikotarpį nuo 2014-07-01 iki 2014-10-01 (skiriant J. V. kompensacijas nuo 2014-10-01 buvo apskaiÄiuojamos jos 3 mÄnesių iki mÄnesio, nuo kurio skiriama piniginÄ socialinÄ parama, pajamos). Taip pat raÅ¡te buvo nurodyta, kad nepateikus trÅ«kstamų dokumentų iki nurodytos datos, piniginÄ socialinÄ parama nebus skiriama. MinÄtas raÅ¡tas iÅ¡siųstas J.
V. jos praÅ¡yme - paraiÅ¡koje nurodytu adresu - (duomenys neskelbtini).              PareiÅ¡kÄjai laiku nepateikus praÅ¡omų dokumentų, 2015 m. sausio 5 d. priimtas sprendimas Nr. (23.45.)-SP13-49 neskirti kompensacijų už praÅ¡omÄ laikotarpį. Ä®statymo 20 straipsnio 6 dalis reglamentuoja, kad jeigu asmuo nustatytu laiku nepateikia trÅ«kstamų dokumentų, savivaldybÄs administracija per 5 darbo dienas priima sprendimÄ neteikti piniginÄs socialinÄs paramos ir asmeniui grÄ Å¾ina jo pateiktus dokumentus.            2015 m. vasario 2 d.
J.V. pateikÄ praÅ¡ymÄ , kuriuo praÅ¡Ä paaiÅ¡kinti, kokių dokumentų ji nepateikÄ. PareiÅ¡kÄjai atsakyta SocialinÄs paramos skyriaus vedÄjo 2015 m. vasario 5 d. raÅ¡tu Nr. (23.45.)-SPI3-1009 âDÄl informacijos pateikimoâ.            Pažymi, kad PareiÅ¡kÄja 2015 m. vasario 12 d. pakartotinai kreipÄsi ir pateikÄ visus reikiamus dokumentus, todÄl PareiÅ¡kÄjai paskirtos bÅ«sto Å¡ildymo iÅ¡laidų, geriamojo vandens iÅ¡laidų, karÅ¡to vandens iÅ¡laidų kompensacijos.
             PareiÅ¡kÄja teismo posÄdžio metu skundÄ palaiko ir praÅ¡o jį tenkinti. Papildomai nurodÄ, jog namų valdÄ , esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), ji paveldÄjo, namas senas ir nebuvo nuomojamas, Atsakovas niekada nepraÅ¡ydavo teikti papildomų dokumentų. Ji po praÅ¡ymo - pareiÅ¡kos pateikimo gydÄsi ligoninÄje, negavo iÅ¡ Atsakovo raÅ¡to dÄl atvykimo į Socialinių iÅ¡mokų poskyrį ir papildomų dokumentų pateikimo.              Atsakovo atstovÄs praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ atsiliepime nurodytų motyvų ir argumentų pagrindu.
PaaiÅ¡kino, jog SocialinÄs paramos skyriaus raÅ¡tas dÄl PareiÅ¡kÄjos atvykimo ir papildomų dokumentų pateikimo PareiÅ¡kÄjai siųstas neregistruota siunta ir neturi duomenų, ar PareiÅ¡kÄja gavo minÄtÄ raÅ¡tÄ . TeisÄjų kolegija konstatuoja:             Byloje ginÄas kilo dÄl KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų departamento SocialinÄs paramos skyriaus 2015 m. sausio 5 d. sprendimo Nr. (23.45.)-SP13-49, kuriuo atsisakyta PareiÅ¡kÄjai skirti bÅ«sto Å¡ildymo iÅ¡laidų, geriamojo vandens iÅ¡laidų ir karÅ¡to vandens iÅ¡laidų kompensacijÄ nuo 2014-10-01 iki 2015-05-01 pagal PareiÅ¡kÄjos 2014 m. lapkriÄio 17 d. praÅ¡ymÄ â paraiÅ¡kÄ Nr. SP23-47304, teisÄtumo.
Taip pat praÅ¡oma įpareigoti AtsakovÄ pakartotinai iÅ¡nagrinÄti minÄtÄ PareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ â paraiÅ¡kÄ .Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 5 straipsnį kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ ar įstatymų saugomas interesas. ABTÄ® 15 straipsnio 1 dalies 1 punktas nustato, kad administracinių teismų kompetencijai yra priskirta nagrinÄti bylas dÄl valstybinio administravimo subjektų priimtų teisÄs aktų ir veiksmų teisÄtumo, taip pat Å¡ių subjektų atsisakymo atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus teisÄtumo ir pagrįstumo ar vilkinimo atlikti tokius veiksmus.
ABTÄ® 22 straipsnio 1 dalis taip pat nustato, kad skundÄ (praÅ¡ymÄ ) dÄl vieÅ¡ojo ar vidaus administravimo subjekto priimto administracinio akto ar veiksmo (neveikimo) turi teisÄ paduoti asmenys, kai jie mano, kad jų teisÄs ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti. Atsižvelgiant į tai, administraciniams teismams priskirta nagrinÄti administracines bylas dÄl valstybinio administravimo subjektų priimtų teisÄs aktų (administracinių aktų), taip pat veiksmų (neveikimo), kurie daro įtakÄ konkreÄių asmenų teisÄms ar įstatymų saugomiems interesams, teisÄtumo.Lietuvos Respublikos piniginÄs socialinÄs paramos nepasiturintiems gyventojams įstatymo (toliau â ir Ä®statymas) 20 straipsnio 1 dalis numato, kad dÄl piniginÄs socialinÄs paramos bendrai gyvenantys asmenys arba vienas gyvenantis asmuo kreipiasi į deklaruotos gyvenamosios vietos savivaldybÄs administracijÄ arba savivaldybÄs, kurios teritorijoje nuomojamas bÅ«stas, administracijÄ , o jei bendrai gyvenantys asmenys arba vienas gyvenantis asmuo gyvenamosios vietos neturi, â į savivaldybÄs, kurios teritorijoje jie gyvena, administracijÄ .
Kreipdamasis dÄl piniginÄs socialinÄs paramos, asmuo pateikia asmens tapatybÄ patvirtinantį dokumentÄ , VyriausybÄs ar jos įgaliotos institucijos patvirtintos formos praÅ¡ymÄ -paraiÅ¡kÄ ir jos priedus (toliau â praÅ¡ymas-paraiÅ¡ka) ir praÅ¡yme-paraiÅ¡koje nurodo piniginÄs socialinÄs paramos skyrimui ir apskaiÄiavimui bÅ«tinus duomenis apie:
1) save ir bendrai gyvenanÄius asmenis;
2) veiklos pobūdį;
3) turimÄ turtÄ ir Å¡io įstatymo 14 straipsnio 1 dalies 6â11 punktuose ir 2 dalyje nurodyto turto vertÄ;
4) gaunamas pajamas;
5) kitÄ piniginei socialinei paramai gauti bÅ«tinÄ informacijÄ (Ä®statymo 20 straipsnio 2 dalis). Prie praÅ¡ymo-paraiÅ¡kos pridedamos bendrai gyvenanÄių asmenų arba vieno gyvenanÄio asmens pažymos apie Å¡io įstatymo 17 straipsnyje nurodytas pajamas, gautas per 3 praÄjusius mÄnesius iki mÄnesio, nuo kurio skiriama piniginÄ socialinÄ parama, arba, jeigu pajamų Å¡altinis yra pasikeitÄs arba tÄ mÄnesį, nuo kurio skiriama piniginÄ socialinÄ parama, yra gauta vienkartinÄ iÅ¡moka ar iÅ¡ karto už du ir daugiau mÄnesių iÅ¡mokÄtos kas mÄnesį gaunamos pajamos, pajamas to mÄnesio, nuo kurio skiriama piniginÄ socialinÄ parama, iÅ¡skyrus atvejus, kai savivaldybÄs administracija duomenis gauna iÅ¡ valstybÄs ir žinybinių registrų bei valstybÄs informacinių sistemų.
Visų praÅ¡yme-paraiÅ¡koje pateiktų duomenų teisingumÄ praÅ¡ymÄ -paraiÅ¡kÄ pateikÄs asmuo patvirtina savo paraÅ¡u (Ä®statymo 20 straipsnio 3 dalis). PraÅ¡ymÄ -paraiÅ¡kÄ pateikÄs asmuo pateikia duomenis apie mÄnesio, einanÄio prieÅ¡ praÅ¡ymo-paraiÅ¡kos pateikimo mÄnesį, paskutinÄ dienÄ turimÄ turtÄ , nurodytÄ Å¡io įstatymo 14 straipsnyje, ir tai patvirtinanÄius dokumentus, iÅ¡skyrus atvejus, kai savivaldybÄs administracija duomenis gauna iÅ¡ valstybÄs ir žinybinių registrų bei valstybÄs informacinių sistemų.
Å ie duomenys, jeigu nÄra pasikeitimų, pateikiami kas 12 mÄnesių. Å iam terminui pasibaigus, socialinÄs paramos teikimo laikotarpiu iki paramos teikimo laikotarpio pabaigos naujų duomenų apie turimÄ turtÄ pateikti nereikia (Ä®statymo 20 straipsnio 4 dalis). SavivaldybÄs administracija gautÄ praÅ¡ymÄ -paraiÅ¡kÄ piniginei socialinei paramai gauti užregistruoja praÅ¡ymo-paraiÅ¡kos pateikimo dienÄ ir praÅ¡ymÄ -paraiÅ¡kÄ pateikusiam asmeniui įteikia informacinį lapelį. Jeigu pateikti ne visi reikiami dokumentai, informacija apie trÅ«kstamus dokumentus įraÅ¡oma į informacinį lapelį.
Piniginei socialinei paramai gauti trÅ«kstami dokumentai pateikiami ne vÄliau kaip per mÄnesį nuo praÅ¡ymo-paraiÅ¡kos pateikimo dienos, iÅ¡skyrus atvejus, kai pajamos piniginei socialinei paramai gauti apskaiÄiuojamos Å¡io įstatymo 18 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta tvarka. Kai pajamos piniginei socialinei paramai gauti apskaiÄiuojamos Å¡io įstatymo 18 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta tvarka, piniginei socialinei paramai gauti trÅ«kstami dokumentai pateikiami ne vÄliau kaip per 2 mÄnesius nuo praÅ¡ymo-paraiÅ¡kos pateikimo dienos.
Jeigu asmuo nustatytu laiku nepateikia trÅ«kstamų dokumentų, savivaldybÄs administracija per 5 darbo dienas priima sprendimÄ neteikti piniginÄs socialinÄs paramos ir asmeniui grÄ Å¾ina jo pateiktus dokumentus (Ä®statymo 20 straipsnio 6 dalis).Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja J. V., gim. (duomenys neskelbtini), 2014 m. lapkriÄio 17 d. kreipÄsi į KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų departamento SocialinÄs paramos skyriaus Socialinių iÅ¡mokų poskyrį dÄl bÅ«sto Å¡ildymo iÅ¡laidų, geriamojo vandens iÅ¡laidų ir karÅ¡to vandens iÅ¡laidų kompensacijų skyrimo nuo 2014-10-01 iki 2015-05-01 (b.l. 23-27).
Å io praÅ¡ymo-paraiÅ¡kos 2 priede nurodÄ turtÄ â butÄ , esantį (duomenys neskelbtini) (b.l. 29).             Įstatymo 25 straipsnio 2 punkte įtvirtinta piniginÄ socialinÄ paramÄ gaunanÄio asmens pareiga pagal VyriausybÄs ir jos įgaliotos institucijos patvirtintÄ praÅ¡ymo-paraiÅ¡kos formÄ ir jos priedus pateikti visÄ ir teisingÄ informacijÄ , įrodanÄiÄ bendrai gyvenanÄių asmenų arba vieno gyvenanÄio asmens teisÄ gauti piniginÄ socialinÄ paramÄ ir bÅ«tinus piniginei socialinei paramai gauti dokumentus.
            SavivaldybÄs administracijos pareigos ir teisÄs teikiant piniginÄ socialinÄ paramÄ numatytos Ä®statymo 23 straipsnyje. SavivaldybÄs administracija, teikdama piniginÄ socialinÄ paramÄ , turi teisÄ papildomai apklausti asmenis, kurie kreipÄsi dÄl piniginÄs socialinÄs paramos skyrimo ar gauna Å¡iÄ paramÄ , tikrinti jų pateiktus dokumentus ir reikalauti papildomų duomenų, įrodanÄių bendrai gyvenanÄių asmenų arba vieno gyvenanÄio asmens teisÄ Ä¯ piniginÄ socialinÄ paramÄ (Ä®statymo 23 straipsnio 2 dalies 11 punktas).            KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2013 m. rugsÄjo 25 d.
įsakymo Nr. ADI â 2336 âDÄl rizikos kriterijų teikiant piniginÄ socialinÄ paramÄ â 1 punktu patvirtinti bendrai gyvenantiems asmenims arba vienam gyvenaÄiam asmeniui teikiamos piniginÄs socialinÄs paramos veiksmingumui įvertinti rizikos kriterijai; 1.2. punkte toks kreiterijus yra - asmenims, kuriems nuosavybÄs teise priklauso daugiau kaip vienas bÅ«stas. Å io įsakymo 2 punkte nustatyta, kad Socialinių iÅ¡mokų poskyrio specialistai periodiÅ¡kai tikrina bendrai gyvenanÄių asmenų ir vieno gyvenanÄio asmens gyvenimo sÄ lygas, turimÄ turtÄ ir užimtumÄ KlaipÄdos miesato savivaldybÄs tarybos 2012 m. balandžio 26 d. sprendimu Nr. T2-113 (KlaipÄdos miesato savivaldybÄs tarybos 2013 m. liepos 25 d. sprendimo Nr. T2-195 redakcija) patvirtinto PiniginÄs socialinÄs paramos teikimo tvarkos apraÅ¡o 36 punkte nustatyta tvarka, jeigu nors vienas iÅ¡ bendrai gyvenanÄių asmenų arba vienas gyvenantis asmuo atitinka bent vienÄ iÅ¡ 1 punkte nurodytų kriterijų ir gauna piniginÄ socialinÄ paramÄ ilgiau kaip 12 mÄnesių.
            PareiÅ¡kÄja, pateikdama 2014 m. lapkriÄio 17 d. praÅ¡ymÄ -paraiÅ¡kÄ , pateikÄ tik dalinius duomenis apie turimÄ turtÄ , todÄl Socialinių iÅ¡mokų skyriaus specialistas neturÄjo galimybÄs iÅ¡ karto informaciniame lapelyje nurodyti trÅ«kstamų dokumentų. TÄ paÄiÄ dienÄ , t. y. 2014-11-17, Socialinių iÅ¡mokų poskyrio specialistui patikrinus PareiÅ¡kÄjos pateiktus duomenis apie turtÄ , iÅ¡ VÄ® Registrų centro Nekilnojamojo turto registro pažymos socialinei paramai gauti nustatyta, kad J.
V. turi ne tik praÅ¡yme â paraiÅ¡koje nurodytÄ butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), bet ir gyvenamÄ jį namÄ su statiniais, esanÄius (duomenys neskelbtini), juridinis pagrindas â 1996-11-25 PaveldÄjimo teisÄs liudijimas Nr. 4203 (b.l. 37-38). Gavus duomenis apie PareiÅ¡kÄjos nenurodytÄ nekilnojamÄ jį turtÄ bei kilus įtarimui, kad PareiÅ¡kÄja galimai gauna pajamas už Å¡io namo nuomÄ , SocialinÄs paramos skyriaus vedÄjo 2014-11-20 raÅ¡tu Nr. (23.45.)-SP13-9241 âDÄl praÅ¡ymo atvykti J.
V.â PareiÅ¡kÄjai nurodyta, kad ji privalo iki 2014 m. gruodžio 17 d. atvykti į Socialinių iÅ¡mokų poskyrį ir pateikti banko (bankų) sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡us už laikotarpį nuo 2014-07-01 iki 2014-10-01; raÅ¡te nurodyta, kad nepateikus trÅ«kstamų dokumentų iki nurodytos datos, piniginÄ socialinÄ parama nebus skiriama (b.l. 32). MinÄtas raÅ¡tas iÅ¡siųstas J. V. jos praÅ¡yme-paraiÅ¡koje nurodytu adresu (duomenys neskelbtini).               Atsižvelgiant į nurodytas teisines ir faktines aplinkybes, pripažįstama, jog atsakovas turÄjo teisÄ praÅ¡yti PareiÅ¡kÄjos pateikti papildomus duomenis apie galimai gaunamas papildomas pajamas iÅ¡ PareiÅ¡kÄjos namų valdos, esanÄios (duomenys neskelbtini).
PažymÄtina ir tai, kad Atsakovas ne kartÄ tikrino PareiÅ¡kÄjos pateiktus duomenis bei ar ji negauna papildomų pajamų iÅ¡ minÄtos namų valdos: 2010-12-21 KlaipÄdos m. SocialinÄs paramos skyriaus Buities tyrimo aktas; 2010-12-07 Skuodo r. savivaldybÄs administracijos Buities tyrimo aktas; Skuodo r. savivaldybÄs administracijos SocialinÄs paramos skyriaus atsakymas, jog PareiÅ¡kÄjos namas, esantis (duomenys neskelbtini), nenuomojamas (b.l. 79-80, 81, 82-83, 84); 2013-11-28 Skuodo r. savivaldybÄs administracijos SocialinÄs paramos skyriaus atsakymas, jog minÄtas namas nenuomojamas (b.l. 131, 132).              IÅ¡ Atsakovo pateiktų duomenų matyti, jog PareiÅ¡kÄjai periodiÅ¡kai nuo 2009 m. kovo mÄnesio teikiamos kompensacijos už bÅ«sto Å¡ildymÄ , už geriamÄ vandenį ir už karÅ¡tÄ vandenį (b.l. 68-70, 77-148).
Tai patvirtina PareiÅ¡kÄjos nurodytÄ aplinkybÄ, kad ji visus reikiamus dokumentus pateikdavo laiku. PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad minÄto Atsakovo 2014-11-20 raÅ¡to Nr. (23.45.)-SP13-9241 âDÄl praÅ¡ymo atvykti J. V.â ji negavo, Atsakovo atstovÄs teismo posÄdžio metu pripažino, kad minÄtas raÅ¡tas siųstas neregistruota siunta ir neturi duomenų apie Å¡io raÅ¡to įteikimÄ PareiÅ¡kÄjai. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, konstatuojama, jog PareiÅ¡kÄja negalÄjo įvykdyti Atsakovo 2014-11-20 raÅ¡to Nr. (23.45.)-SP13-9241 reikalavimo iki 2014-12-17 atvykti į Socialinių iÅ¡mokų poskyrį ir pateikti banko (bankų) sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡us už laikotarpį nuo 2014-07-01 iki 2014-10-01 dÄl nuo jos nepriklausanÄios aplinkybÄs â negavo minÄto Atsakovo raÅ¡to.
              Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau - VieÅ¡ojo administravimo įstatymas) 8 straipsnio 1 dalyje įtvirtintais bendraisiais individualaus administracinio akto turinio reikalavimais iÅ¡ esmÄs yra siekiama užtikrinti, kad asmeniui, dÄl kurio yra priimtas atitinkamas individualus administracinis aktas, bÅ«tų žinomi Å¡io akto priÄmimo teisinis bei faktinis pagrindai, motyvai. TodÄl, kai nÄra pagrindo atitinkamÄ individualų administracinį aktÄ pripažinti visiÅ¡kai nemotyvuotu, kiekvienu konkreÄiu atveju, sprÄsdamas dÄl tokio akto atitikties pastarosios įstatymo nuostatos reikalavimams, teismas privalo ad hoc įvertinti, ar nustatyti turinio (teisinio ir faktinio pagrindimo, motyvacijos) trÅ«kumai yra esminiai, sukliudÄ Å¡io individualaus administracinio akto adresatams suprasti atitinkamų visuomeninių santykių esmÄ ir turinį, identifikuoti jų teisių, pareigų bei teisÄtų interesų pasikeitimÄ , Å¡io pasikeitimo pagrindus ir apimtį, tinkamai įgyvendinti Å¡iuo aktu suteiktas teises ar (ir) įvykdyti nustatytas pareigas bei įstatymų nustatyta tvarka efektyviai realizuoti teisÄ Ä¯ (galbÅ«t) pažeistų teisių ir teisÄtų interesų gynybÄ .
Å is vertinimas turi bÅ«ti atliekamas individualaus administracinio akto adresato požiÅ«riu, t. y. bÅ«tent to, kuris turi teisÄ Å¾inoti ir suprasti, dÄl kokios priežasties ir kuo remiantis priimtas konkretus sprendimas, be kita ko, atsižvelgiant ir į pastarajam asmeniui žinomas aplinkybes, lÄmusias minÄtÄ sprendimÄ (2011 m. birželio 27 d. iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos sprendimas administracinÄje byloje Nr. A556-336/2011, Administracinių teismų praktika Nr. 21, p. 264â281). KlaipÄdos m. savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų departamento SocialinÄs paramos skyriaus 2015-01-05 raÅ¡te Nr. (23.45.)-SP13-49) (skundžiamas sprendimas) nurodyta, jog PareiÅ¡kÄjai pagal jos 2014 m. lapkriÄio 17 d. praÅ¡ymÄ â paraiÅ¡kÄ Nr. SP23-47304, vadovaujantis Lietuvos Respublikos piniginÄs socialinÄs paramos nepasiturintiems gyventojams įstatymo (toliau â Ä®statymas) 20 straipsnio 6 dalimi, bÅ«sto Å¡ildymo iÅ¡laidų, geriamo vandens iÅ¡laidų ir karÅ¡to vandens iÅ¡laidų kompensacijos neskiriamos, nes ji per mÄnesį nepateikÄ visų dokumentų (duomenų) reikalingų piniginei socialinei paramai gauti.
Ä®statymo 20 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad piniginei socialinei paramai gauti trÅ«kstami dokumentai (duomenys) pateikiami per mÄnesį nuo praÅ¡ymo-paraiÅ¡kos pateikimo dienos (b.l. 10). PažymÄtina, jog Atsakovas skundžiamu sprendimu nenurodo, kokių dokumentų (duomenų), reikalingų piniginei socialinei paramai gauti, PareiÅ¡kÄja nepateikÄ. J.V., gavusi minÄtÄ sprendimÄ , 2015-02-02 kreipÄsi į AtsakovÄ , praÅ¡ydama nurodyti, kokių dokumentų trÅ«ksta dÄl kompensacijų jai skyrimo (b.l. 12).
Atsakovas tai laikÄ kaip PareiÅ¡kÄjos pakartotinį kreipimasį ir atsiliepime nurodÄ, jog PareiÅ¡kÄjai nuo 2014-12-01 iki 2015-05-01 teikiamos bÅ«sto Å¡ildymo, geriamo vandens, karÅ¡to vandens iÅ¡laidų kompensacijos (b.l. 19-21). PažymÄtina, jog esminÄ individualaus administracinio akto pagrįstumo sÄ lyga â turi bÅ«ti nustatytos ne pavienÄs faktinÄs aplinkybÄs, o juridinių faktų visetas, bÅ«tinas ir pakankamas teisÄs normai taikyti. Be to, su individualaus administracinio akto faktiniu pagrįstumu sietinas ir vieÅ¡ojo administravimo procedÅ«rų tinkamo atlikimo reikalavimas, įskaitant administracines procedÅ«ras pagal VieÅ¡ojo administravimo įstatymo III skirsnio nuostatas, ypaÄ susijusias su asmens iÅ¡klausymu, jo nurodytų aplinkybių ir pateiktų įrodymų iÅ¡tyrimu ir vertinimu (LVAT 2015 m. kovo 9 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-650-556/2015).TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad nagrinÄjamu atveju negalima pripažinti, jog ginÄijamas Atsakovo sprendimas atitinka individualaus administracinio akto reikalavimus, kas duoda pagrindÄ aktÄ panaikinti (ABTÄ® 89 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Panaikinus skunžiamÄ aktÄ , tenkintinas ir iÅ¡vestinis PareiÅ¡kÄjos reikalavimas â Atsakovas įpareigotinas iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti PareiÅ¡kÄjos 2014 m. lapkriÄio 17 d. praÅ¡ymÄ - paraiÅ¡kÄ Nr. SP23-47304. IÅ¡ nurodytų aplinkybių matyti, jog PareiÅ¡kÄjai aktualus jos praÅ¡ymo iÅ¡sprendimas dalyje dÄl bÅ«sto Å¡ildymo iÅ¡laidų, geriamo vandens iÅ¡laidų, karÅ¡to vandens iÅ¡laidų kompensacijos skyrimo už laikotarpį nuo 2014-10-01 iki 2014-11-30.                  TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 89 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u s p r e n d Ä: patenkinti pareiÅ¡kÄjos J.
V. skundÄ :panaikinti KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų departamento SocialinÄs paramos skyriaus 2015 m. sausio 5 d. sprendimÄ Nr. (23.45.)-SP13-49;įpareigoti KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos J. V. 2014 m. lapkriÄio 17 d. praÅ¡ymÄ - paraiÅ¡kÄ Nr. SP23-47304 piniginei socialinei paramai gauti.Sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos, paduodant apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos administraciniam teismui arba apeliacinÄs instancijos teismui.
TeisÄjai                                                                                                                   Remigijus Arminas                                                                                                                             LaimutÄ JokubauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â EglÄ KiaurakytÄ                                                                                                                                                                                                                                  Â