22b4e001-1a4f-490a-be17-775976452ad4 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âAteities ITâ (toliau â ieÅ¡kovÄ) ieÅ¡kiniu atsakovei uždarajai akcinei bendrovei ,,Vudexâ (toliau â atsakovÄ) dÄl skolos bei delspinigių priteisimo ir vienaÅ¡alio sutarties pripažinimo neteisÄtu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 2 517,21 Eur skolos, 55,88 Eur delspinigių, 8 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir pripažinti atsakovÄs vienaÅ¡alį 2019 m. kovo 18 d. kompiuterinÄs ryÅ¡ių su klientais valdymo sistemos âHanna CRMâ nuomos sutarties Nr. HANNA_2019-03-18 nutraukimÄ neteisÄtu; priteisti ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated22b4e001-1a4f-490a-be17-775976452ad4 · Vilniaus apygardos teismas: Teismas nustatÄ, kad Å¡alys 2019 m. kovo 18 d. ,,Hanna CRMâ sistemos nuomos sutartimi Nr. HANNA_2019-03-18 (toliau â Sutartis) susitarÄ dÄl ryÅ¡ių su klientais valdymo sistemos ,,Hanna CRMâ nuomos bei papildomos funkcionalumo programavimo paslaugos, apraÅ¡ytos Sutarties Priede Nr. 2, sukÅ«rimo (pritaikytos konkreÄiai atsakovÄs veiklai), t. y. atsakovÄ tikÄjosi, jog papildomos (specifinÄs) programavimo funkcijos bus pritaikytos konkreÄiai jos veiklai. Sutarties 4.1.3 ir 4.1.4 punktais ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo užtikrinti tinkamÄ sistemos veikimÄ , Å¡alinti sistemos sutrikimus bei atlikti papildomo funkcionalumo programavimo darbus, kurių apimtis numatyta Sutarties priede Nr.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-1552-1097/2022 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-27855-2019-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.6; 2.6.8.9; 2.6.10.5.1; 2.6.18.1; 3.2.4.11 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. spalio 4 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Alvydo Barkausko, Andriaus Ignoto ir RÅ«tos LatvelÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVudexâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. kovo 29 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAteities ITâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âVudexâ dÄl skolos ir delspinigių priteisimo bei vienaÅ¡alio sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu ir pagal atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVudexâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âAteities ITâ dÄl avanso grÄ Å¾inimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âAteities ITâ (toliau â ieÅ¡kovÄ) ieÅ¡kiniu atsakovei uždarajai akcinei bendrovei ,,Vudexâ (toliau â atsakovÄ) dÄl skolos bei delspinigių priteisimo ir vienaÅ¡alio sutarties pripažinimo neteisÄtu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 2 517,21 Eur skolos, 55,88 Eur delspinigių, 8 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir pripažinti atsakovÄs vienaÅ¡alį 2019 m. kovo 18 d. kompiuterinÄs ryÅ¡ių su klientais valdymo sistemos âHanna CRMâ nuomos sutarties Nr. HANNA_2019-03-18 nutraukimÄ neteisÄtu; priteisti ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad Å¡alys 2019 m. kovo 18 d. sudarÄ kompiuterinÄs ryÅ¡ių su klientais valdymo sistemos âHanna CRMâ nuomos sutartį Nr. HANNA_2019-03-18 (toliau â Sutartis), kuria ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo už 3 147,21 Eur dydžio atlyginimÄ atlikti papildomus sistemos programavimo darbus, numatytus Sutarties priede Nr. 2, ir suteikti teisÄ atsakovei laikinai naudotis sistema už 40 Eur dydžio mÄnesinį mokestį. IeÅ¡kovÄs teigimu, programavimo darbų esmÄ â sistemos funkcionalumas, kuris leistų naudojantis sistema automatizuotai formuoti konkreÄius atsakovÄs veikloje naudojamus komercinius dokumentus: pasiÅ«lymus pirkÄjams, užsakymų patvirtinimus, iÅ¡ankstines sÄ skaitas, užsakymus tiekÄjams, transporto užsakymus, sÄ skaitas faktÅ«ras, pakavimo sÄ raÅ¡us.
Å alims pasiraÅ¡ius Sutartį, atsakovÄ sumokÄjo 630 Eur dydžio avansÄ . Programavimo darbai turÄjo bÅ«ti atlikti iki 2019 m. balandžio 30 d. IeÅ¡kovÄ 2019 m. balandžio 24 d. ir 2019 m. gegužÄs 3 d. elektroniniais laiÅ¡kais informavo atsakovÄ, kad programavimo darbai iÅ¡ esmÄs yra užbaigti, o atsakovÄ pretenzijų dÄl programavimo darbų termino pratÄsimo nereiÅ¡kÄ. 2019 m. gegužÄs 24 d. elektroniniu laiÅ¡ku ieÅ¡kovÄ informavo atsakovÄ, kad programavimo darbai yra atlikti ir iÅ¡siuntÄ atsakovei PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ likusiai 2 517,21 Eur sumai apmokÄti.
AtsakovÄ PVM sÄ skaitos faktÅ«ros neapmokÄjo, o kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ su papildomais komentarais ir/ar pageidavimais dÄl sukurtos sistemos. IeÅ¡kovÄ geranoriÅ¡kai atsižvelgÄ Ä¯ atsakovÄs papildomus komentarus bei pageidavimus. 2019 m. liepos 22 d. Å¡alių susitikimo metu buvo atliktas papildomas sistemos testavimas ir nusprÄsta, kad sistemos automatizuotai formuojami dokumentai atitinka pavyzdinius atsakovÄs pateiktus dokumentus. Susitikimo metu atsakovÄ papildomai iÅ¡sakÄ komentarus dÄl sistemos formuojamų dokumentų (stulpelių ploÄio, formavimo, įvairių juose pateikiamų matmenų suapvalinimo ir kt.).
IeÅ¡kovÄ Ä¯ iÅ¡sakytas pastabas reagavo ir nurodytus atsakovÄs pageidavimus įgyvendino 2019 m. liepos 24 d. TaÄiau atsakovÄ pateiktos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros neapmokÄjo ir reiÅ¡kÄ papildomus pageidavimus dÄl sistemos tobulinimo. 2019 m. rugpjÅ«Äio 16 d. atsakovÄ informavo ieÅ¡kovÄ, kad vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukia sutartį. IeÅ¡kovÄs teigimu, darbai pagal Å¡alių sudarytÄ Sutartį buvo atlikti, todÄl vienaÅ¡alis Sutarties nutraukimas iÅ¡ atsakovÄs pusÄs nepagrįstas ir neteisÄtas.
Be to, atsakovÄ pažeidÄ Sutarties 6.2 punkto nuostatas, nes neįspÄjo ieÅ¡kovÄs apie numatomÄ sutarties nutraukimÄ prieÅ¡ 30 kalendorinių dienų. IeÅ¡kovÄ Ä¯vykdÄ Ä¯sipareigojimus pagal Sutartį, todÄl atsakovÄ turi sumokÄti sutartÄ atlyginimÄ .
3. AtsakovÄ UAB âVudexâ atsiliepimu praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, jog Å¡alys 2019 m. kovo 18 d. kompiuterinÄs ryÅ¡ių su klientais valdymo sistemos ,,Hanna CRMâ nuomos sutartimi sulygo, kad atsakovÄ nuomos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs sistemÄ , o ieÅ¡kovÄ už papildomÄ mokestį suprogramuos papildomus sistemos darbus, kad sistema veiktų bei tinkamai formuotų atsakovÄs veikloje naudojamus dokumentus. Sutartyje buvo numatyta, kad programavimo darbai turi bÅ«ti atlikti iki 2019 m. balandžio 30 d.
AtsakovÄs teigimu, sutarti darbai nebuvo atlikti laiku, taÄiau atsakovÄ geranoriÅ¡kai sutiko bendradarbiauti toliau, el. laiÅ¡kais informuodavo ieÅ¡kovÄ apie sistemos trÅ«kumus bei klaidas, suteikÄ ieÅ¡kovei papildomÄ terminÄ programavimo trÅ«kumams iÅ¡taisyti, taÄiau sistemos trÅ«kumai bei klaidos nebuvo iÅ¡taisyti iki pat 2019 m. rugpjÅ«Äio 16 d., kai atsakovÄ nutraukÄ Sutartį. AtsakovÄ nurodÄ, kad sistema neveikÄ tinkamai: atsakovei bandant ja naudotis bei jÄ testuojant buvo nuolat âmetamos klaidosâ, dÄl kurių sistemos nebuvo galima normaliai naudoti, o dokumentai buvo formuojami ne pagal atsakovÄs pateiktus pavyzdinius dokumentus.
Atsižvelgdama į tai, kad ieÅ¡kovÄ Sutartimi buvo įsipareigojusi sukurti veikianÄiÄ sistemÄ , taÄiau tai atlikta nebuvo net per beveik 4 mÄnesius po Sutartyje sulygto termino darbams užbaigti, atsakovÄ pagrįstai Sutartį nutraukÄ.
4. AtsakovÄ UAB âVudexâ pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pagal Sutartį sumokÄtÄ 630 Eur avansÄ , 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ tinkamai neatliko Sutartimi sulygtų darbų, todÄl atsakovÄ 2019 m. rugpjÅ«Äio 16 d. raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ apie vienaÅ¡aliÅ¡kÄ Sutarties nutraukimÄ , o 2019 m. rugpjÅ«Äio 26 d. pateikÄ ieÅ¡kovei pretenzijÄ dÄl sumokÄto avanso grÄ Å¾inimo, palÅ«kanų bei delspinigių sumokÄjimo ir nuostolių atlyginimo.
IeÅ¡kovÄ iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nesumokÄjo atsakovÄs pretenzijoje nurodytų piniginių sumų. AtsakovÄs teigimu, Sutartį ji vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs, t. y. dÄl to, jog ieÅ¡kovÄ daugiau nei 3 mÄnesius vÄlavo įvykdyti Sutartimi prisiimtus įsipareigojimus ir atsakovÄ iki Sutarties nutraukimo dienos užfiksavo daugybÄ programos, kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo pritaikyti tinkamam naudojimui atsakovÄs veikloje, klaidų bei trÅ«kumų. IeÅ¡kovÄ neįvykdÄ sutartinių įsipareigojimų, todÄl privalo grÄ Å¾inti atsakovei tai, kÄ iÅ¡ jos yra gavusi (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.222 straipsnio 1 dalis).
5. IeÅ¡kovÄ UAB âAteities ITâ atsiliepime praÅ¡Ä prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad programavimo darbai buvo atlikti Sutarties galiojimo metu ir atitiko Å¡alių sutartÄ jų apimtį, iÅ¡reikÅ¡tÄ Sutarties priede Nr. 2 (techninÄje specifikacijoje). IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovÄs nusiskundimai gali bÅ«ti laikomi nebent trÅ«kumais, jei tokių bÅ«tų (su kuo ieÅ¡kovÄ nesutinka), o tokiu atveju atsakovÄ gali reikalauti Å¡alinti trÅ«kumus ar mažinti darbų kainÄ , proporcingai atliktiems ir neatliktiems darbams (CK 6.665 straipsnio 1 dalies 2 punktas). IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovÄs nurodyti trÅ«kumai nÄra laikytini esminiais Sutarties vykdymo trÅ«kumais, nes jie neįÄjo į Sutartyje nustatytÄ programavimo darbų apimtį, be to, ieÅ¡kovÄs buvo geranoriÅ¡kai paÅ¡alinti Sutarties galiojimo metu. Sutarties nutraukimas neatleidžia nuo pareigos atsiskaityti už pagal Sutartį atliktus darbus iki jos nutraukimo.
6. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2020 m. vasario 3 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, o prieÅ¡ieÅ¡kinį patenkino. PanevÄžio apygardos teismas 2020 m. rugsÄjo 15 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. vasario 3 d. sprendimÄ panaikino ir perdavÄ bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 7. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2022 m. kovo 29 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino â priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 2 517,21 Eur skolos, 55,88 Eur delspinigių, 8 proc. dydžio metinines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. rugsÄjo 30 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 133 Eur žyminį mokestį, 3 388 Eur iÅ¡laidas už byloje atliktÄ ekspertizÄ bei 7 167,68 Eur už teisinÄ pagalbÄ ; prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ.
8. Teismas nustatÄ, kad Å¡alys 2019 m. kovo 18 d. ,,Hanna CRMâ sistemos nuomos sutartimi Nr. HANNA_2019-03-18 (toliau â Sutartis) susitarÄ dÄl ryÅ¡ių su klientais valdymo sistemos ,,Hanna CRMâ nuomos bei papildomos funkcionalumo programavimo paslaugos, apraÅ¡ytos Sutarties Priede Nr. 2, sukÅ«rimo (pritaikytos konkreÄiai atsakovÄs veiklai), t. y. atsakovÄ tikÄjosi, jog papildomos (specifinÄs) programavimo funkcijos bus pritaikytos konkreÄiai jos veiklai. Sutarties 4.1.3 ir 4.1.4 punktais ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo užtikrinti tinkamÄ sistemos veikimÄ , Å¡alinti sistemos sutrikimus bei atlikti papildomo funkcionalumo programavimo darbus, kurių apimtis numatyta Sutarties priede Nr.
2. Remdamasis Sutartimi ir jos priedu Nr. 2, teismas nurodÄ, kad programavimo darbų esmÄ â sistemos funkcionalumas, kuris leistų naudojantis sistema automatizuotai formuoti konkreÄius atsakovÄs veikloje naudojamus komercinius dokumentus: pasiÅ«lymus pirkÄjams, užsakymų patvirtinimus, iÅ¡ankstines sÄ skaitas, užsakymus tiekÄjams, transporto užsakymus, sÄ skaitas faktÅ«ras ir pakavimo sÄ raÅ¡us. Nustatytas darbų atlikimo terminas â 2019 m. balandžio 30 d.
9. Teismo vertinimu, byloje esantys el. laiÅ¡kai patvirtina, kad Å¡alys aiÅ¡kinosi dÄl esminių Sutarties tikslų. AtsakovÄ 2019 m. vasario 27 d. laiÅ¡kuose aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstÄ ieÅ¡kovei savo pageidavimus, t. y. sukurti specializuotÄ CRM įmonÄs procesų valdymui sistemÄ (daugiau dokumentų valdymui), apibrÄžÄ, kokių funkcijų pageidavo, detalizuodama produktui keliamus reikalavimus (žingsnių automatizavimÄ , formos koregavimÄ , âreminderâ funkcijos nustatymÄ ir pan.). IeÅ¡kovÄ, siekdama užtikrinti tinkamÄ Sutarties vykdymÄ , 2019 m. kovo 21 d. el. laiÅ¡ke nurodÄ atsakovei pateikti dokumentų Å¡ablonus, visus jų pavyzdžius, kurie bus generuojami sistemoje; atsakovÄ, vykdydama šį reikalavimÄ , pateikÄ ieÅ¡kovei pavyzdinio pasiÅ«lymo, užsakymo ir sÄ skaitos kopijas.
Å alys bendradarbiavo visÄ Sutarties vykdymo laikotarpį: atsakovÄ reiÅ¡kÄ pastabas ir pageidavimus dÄl atliekamų darbų, o ieÅ¡kovÄ Ä¯ juos atitinkamai reagavo. TaÄiau kompiuterinÄs valdymo sistemos ,,Hanna CRMâ papildoma programavimo specifikacija pasiraÅ¡yta nebuvo.
10. Teismas nurodÄ, kad po Sutarties įvykdymo termino pabaigos, t. y. po 2019 m. balandžio 30 d., Å¡alys ir toliau tarÄsi dÄl pageidaujamų darbų ir trÅ«kumų Å¡alinimo. 2019 m. gegužÄs 27 d., 2019 m. gegužÄs 28 d. laiÅ¡kuose atsakovÄ iÅ¡reiÅ¡kÄ pretenzijas ieÅ¡kovei, kad jos atlikti darbai neatitiko atsakovÄs pavyzdinÄse formose nurodytų reikalavimų; be to, atsakovÄ iÅ¡dÄstÄ abejones dÄl ieÅ¡kovÄs sugebÄjimo atlikti darbus ir nurodÄ, jog lauks pakoregavimų. 2019 m. gegužÄs 28 d. laiÅ¡kuose ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo dar atlikti korekcijos darbus; pripažino klaidas. 2019 m. gegužÄs 29 d. ir 2019 m. gegužÄs 30 d. bei vÄlesniuose atsakovÄs el. laiÅ¡kuose taip pat buvo nurodyti tam tikri sistemos trÅ«kumai (atsakovÄ teikÄ pastabas iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 12 d.). Teismo vertinimu, tokie atsakovÄs veiksmai parodo, kad atsakovÄ toleravo Sutarties pažeidimÄ pakankamai ilgÄ laikÄ , t. y. leido ieÅ¡kovei toliau vykdyti Sutartį.
11. Siekdamas nustatyti ieÅ¡kovÄs pagal Sutartį atliktų darbų apimtį, esminių atliktų darbų trÅ«kumų (ne)buvimÄ bei aplinkybÄ, kokia apimtimi atsakovÄ iki Sutarties nutraukimo galÄjo naudotis atliktų darbų rezultatais, teismas byloje skyrÄ informacinių technologijų ekspertizÄ. Ä®vertinÄs 2021 m. gruodžio 27 d. ekspertizÄs akto iÅ¡vadas, teismas sprendÄ, kad sistemos âHanna CRMâ papildomos funkcionalumo programavimo paslaugos iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kovÄs buvo atliktos, atsakovei pagal Sutartį parengti programavimo darbai didžiausia dalimi atlikti pilnai, kai kurios âfunkcijosâ â iÅ¡ dalies, taÄiau tÄ iÅ¡ esmÄs lÄmÄ techninÄs specifikacijos nebuvimas. Teismas konstatavo, kad Sutartis didžiÄ ja dalimi įvykdyta tinkamai, o kita dalis Sutartyje numatytų programos funkcijų trÅ«kumų nÄra esminiai, ,,kritiniaiâ, nesukeliantys neigiamų pasekmių ir nesudÄtingai gali bÅ«ti paÅ¡alinti.
12. Teismas sprendÄ nesant pagrindo konstatuoti esminį Sutarties pažeidimÄ , t. y., teismo vertinimu, atsakovÄ iÅ¡ esmÄs gavo tai, ko tikÄjosi iÅ¡ Sutarties (didžiÄ jÄ jos dalį). NenustatÄs esminio Sutarties pažeidimo, teismas nurodÄ, kad, nesant programos specifikacijos, nÄra pagrindo tiksliai konstatuoti, kokių kriterijų sukurta programa (atsižvelgiant į teikiamas pastabas bei trÅ«kumus) neatitiko. DÄl to teismas, vadovaudamasis ekspertizÄs iÅ¡vada, sprendÄ, kad atsakovÄ nepagrįstai nutraukÄ Sutartį.
PripažinÄs, kad atsakovÄ neteisÄtai nutraukÄ Sutartį, bei konstatavÄs, kad ieÅ¡kovÄ savo įsipareigojimus įvykdÄ tinkamai, teismas priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 2 517,21 Eur skolos už atliktus papildomus sistemos programavimo darbus. Taip pat teismas tenkino ieÅ¡kinio reikalavimÄ priteisti 55,88 Eur delspinigius už apmokÄjimo termino praleidimÄ , nurodydamas, jog atsakovÄ laiku neįvykdÄ savo sutartinÄs prievolÄs atsiskaityti. Teismas sprendÄ, kad atsakovÄ neįrodÄ esminio Sutarties pažeidimo, todÄl prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ kaip nepagrįstÄ .
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 13. Apeliaciniu skundu atsakovÄ UAB âVudexâ praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. kovo 29 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ : ieÅ¡kinį atmesti, o prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl 630 Eur avanso ir procesinių palÅ«kanų priteisimo tenkinti; priteisti atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 13.1. Teismas netinkamai aiÅ¡kino Å¡alių sudarytÄ Sutartį ir nepagrįstai su ydingu Sutarties sudarymu susijusias pasekmes perkÄlÄ atsakovei.
IÅ¡vadas, kad ieÅ¡kovÄ neva tinkamai įvykdÄ savo įsipareigojimus, o atsakovÄ tariamai gavo tai, ko tikÄjosi sudarydama Sutartį, teismas grindÄ aplinkybe, jog byloje nÄra pateikta sistemos papildomų funkcionalumų programavimo darbų specifikacija, o programavimo darbų specifikacijos nebuvimas lÄmÄ, kad kai kurie teismo ekspertizÄs akte nurodyti sistemos papildomi funkcionalumai buvo sukurti iÅ¡ dalies. Teismo ekspertas ekspertizÄs akte dÄl dalies Sutarties priede Nr. 2 numatytų papildomų funkcionalumų sukÅ«rimo taip pat sprendÄ remdamasis tuo, kad nÄra programavimo darbų specifikacijos, kurioje bÅ«tų nustatyta, kokie laukai turi bÅ«ti sukurti, kokia duomenų įvedimo validacija ir pan.
Teismas nepagrįstai ignoravo sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles ir aplinkybÄ, kad Sutartį ir jos priedÄ Nr. 2 rengÄ ieÅ¡kovÄ. DÄl to bÅ«tent ieÅ¡kovei tenka visa su Sutartimi ir jos neaiÅ¡kumais susijusi rizika, įskaitant tai, kad ieÅ¡kovÄ neparengÄ ginÄo programavimo darbų specifikacijos (CK 6.193 straipsnio 4 dalis). 13.2. Teismas nepagrįstai sprendÄ dÄl tinkamo ieÅ¡kovÄs darbų atlikimo pagal Sutartį, nes ignoravo ieÅ¡kovÄs, kaip verslininkÄs ir savo srities profesionalÄs, statusÄ .
IeÅ¡kovÄ siÅ«lÄ atsakovei nuomotis sistemÄ bei patikino, jog sukurs papildomus funkcionalumus, skirtus sistemÄ pritaikyti atsakovÄs veiklos poreikiams. Susitikimų metu prieÅ¡ Sutarties sudarymÄ ir el. paÅ¡tu atsakovÄ ieÅ¡kovei buvo pristaÄiusi savo poreikius bei lÅ«kesÄius dÄl sistemos papildomų funkcionalumų ir sistemos pritaikymo atsakovÄs veiklos poreikiams. IeÅ¡kovÄ, kaip Sutartį ir jos priedÄ Nr. 2 rengusi Å¡alis bei profesionalÄ, turÄjo įsivertinti reikiamų programavimo darbų pobÅ«dį ir apimtį bei parengti programavimo darbų specifikacijÄ , jei ji buvo reikalinga.
Teismo ekspertas pripažino, kad, neparengus programavimo darbų techninÄs specifikacijos, yra sunku tikÄtis, kad ieÅ¡kovÄs kurti papildomi funkcionalumai veiks tinkamai bei jog atlikti darbai atitiks atsakovÄs, kaip užsakovÄs, lÅ«kesÄius. Jei ieÅ¡kovÄ netinkamai įsivertino reikiamus programavimo darbus ir neparengÄ jų specifikacijos, su tuo susijusi rizika ir pasekmÄs negalÄjo bÅ«ti perkeliamos atsakovei, kas nepagrįstai buvo padaryta skundžiamu teismo sprendimu tenkinant ieÅ¡kinį ir atmetant prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimus. 13.3.
Teismas nepagrįstai sprendÄ, kad atsakovÄ gavo tai, ko tikÄjosi sudarydama Sutartį, o teismo eksperto nustatyti ieÅ¡kovÄs atliktų darbų trÅ«kumai nebuvo esminiai. EkspertizÄs aktas patvirtina, kad ieÅ¡kovÄs programavimo darbai turÄjo trÅ«kumų ir nebuvo atlikti tinkamai bei pilnai, t. y. kad ieÅ¡kovÄ tinkamai neįgyvendino sutartinių įsipareigojimų. Sutartimi Å¡alys susitarÄ dÄl vienas su kitus susijusių bei darniai veikianÄių sistemos papildomų funkcionalumų sukÅ«rimo ir pritaikymo atsakovÄs veiklos poreikiams.
Jei kurie nors tarpiniai papildomi sistemos funkcionalumai ieÅ¡kovÄs nebuvo sukurti ar sukurti netinkamai, kitų funkcionalumų naudojimas bÅ«tų objektyviai apribotas ir neatitiktų to rezultato, dÄl kurio sukÅ«rimo buvo susitarta Sutartimi. AtsakovÄ iÅ¡ Sutarties negavo jokios realios naudos, t. y. atsakovei nebuvo perduota naudotis sistema su ieÅ¡kovÄs tinkamai ir pilna apimtimi užbaigtais papildomais funkcionalumais, pritaikant sistemÄ atsakovÄs veiklos poreikiams. IeÅ¡kovei neįvykdžius sutartinių įsipareigojimų ir nesukÅ«rus galutinio darbų rezultato, nebuvo teisinio pagrindo priteisti ieÅ¡kovei atlyginimÄ už programavimo darbus. 13.4.
Teismas netinkamai taikÄ CK 6.217 straipsnio nuostatas ir, netinkamai įvertinÄs įrodymus bei faktines situacijos aplinkybes, neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad atsakovÄ, negavusi to rezultato, kuris buvo sutartas Sutartimi, turÄjo teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti Sutartį. Vien tai, kad atsakovÄ bendradarbiavo â teikÄ pastabas dÄl programavimo darbų trÅ«kumų bei suteikÄ papildomus terminus įvykdyti Sutartį â negali reikÅ¡ti, jog ieÅ¡kovÄ galÄjo nevykdyti ar netinkamai vykdyti sutartinius įsipareigojimus ar turÄjo neapibrÄžtÄ terminÄ jų vykdymui.
AtsakovÄ Sutartį nutraukÄ teisÄtai ir pagrįstai tiek dÄl esminio Sutarties pažeidimo, tiek ir dÄl to, jog ieÅ¡kovÄ neįgyvendino sutartinių įsipareigojimų per keletÄ kartų suteiktÄ papildomÄ terminÄ . 13.5. Teismas, nepagrįstai tenkindamas ieÅ¡kinį, neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ieÅ¡kovÄ 2019 m. gegužÄs 24 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ už programavimo darbus iÅ¡raÅ¡Ä ir pateikÄ nesilaikydama Sutartyje nustatytos tvarkos. Nei iki Sutartyje nustatyto programavimo darbų atlikimo termino (2019 m. balandžio 30 d.), nei iki Sutarties nutraukimo atsakovÄs 2019 m. rugpjÅ«Äio 16 d. praneÅ¡imu, Sutarties 3.3.2 punkte nurodytas programavimo darbų priÄmimo-perdavimo aktas nebuvo pasiraÅ¡ytas.
DÄl to ieÅ¡kovÄ neturÄjo teisÄs iÅ¡raÅ¡yti atsakovei PVM sÄ skaitos faktÅ«ros už programavimo darbus, kurie nebuvo tinkamai ir pilnai atlikti. IeÅ¡kovÄ tokį aktÄ atsiuntÄ atsakovei pasiraÅ¡yti tik 2019 m. rugpjÅ«Äio 19 d., t. y. po to, kai gavo atsakovÄs praneÅ¡imÄ dÄl Sutarties nutraukimo. Å ios aplinkybÄs patvirtina, kad pati ieÅ¡kovÄ savo elgesiu pripažino ir laikÄ, jog Å¡alių sutarti programavimo darbai nebuvo atlikti tinkamai ir pilna apimtimi. Be to, ieÅ¡kovÄ nereikalavo mokÄti ir atsakovÄ nemokÄjo sistemos nuomos mokesÄio pagal Sutarties 3.2 punktÄ , o tai taip pat patvirtina, jog iki Sutarties nutraukimo ieÅ¡kovÄ nebuvo tinkamai įvykdžiusi sutartinių įsipareigojimų.
IeÅ¡kovei nepagrįstai ir nesilaikant Sutarties pateikus PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ atsakovei, ieÅ¡kovÄ neįgijo teisÄs skaiÄiuoti ar reikalauti Sutartyje numatytų delspinigių. 13.6. Teismas nepagrįstai priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs visų ieÅ¡kovÄs nurodytų 7 167,68 Eur iÅ¡laidų teisinei pagalbai atlyginimÄ . Teismas nevertino ieÅ¡kovÄs praÅ¡ytų priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų pagrįstumo pagal Rekomendacijas ir jose įtvirtintus principus.
14. IeÅ¡kovÄ UAB âAteities ITâ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . Atsiliepime nurodomi Å¡ie pagrindiniai argumentai: 14.1. Teismas tinkamai aiÅ¡kino Å¡alių sudarytÄ Sutartį. AtsakovÄ turÄjo įsivertinti, kÄ ji nori pirkti, ir tinkamai suformuluoti užsakymÄ . AtsakovÄ nesusipažino su programa, taÄiau nusprendÄ, kad produktas tinka ir, atitinkamai, pasiraÅ¡Ä Sutartį tokiam produktui, o dÄl papildomų funkcionalumų nedavÄ aiÅ¡kios užduoties ieÅ¡kovei apie savo pageidavimus.
Teismo ekspertas nustatÄ, kad atsakovÄ nesuformulavo užduoties dÄl papildomų funkcionalumų, kÄ ji nori pirkti (vadinamosios specifikacijos). 14.2. AtsakovÄ nenurodo jokių priežasÄių, dÄl kurių reiktų abejoti teismo eksperto iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovÄs atliktų darbų trÅ«kumai minimalÅ«s, lengvai iÅ¡taisomi ir neesminiai. Teismo ekspertizÄs akte nustatyta, kad iÅ¡ esmÄs visi darbai, su nedidelÄmis iÅ¡imtimis, buvo atlikti, programa veikÄ, atsakovÄ galÄjo ja naudotis. Papildomai teikdamas paaiÅ¡kinimus 2022 m. kovo 9 d. teismo posÄdyje ekspertas aiÅ¡kiai nurodÄ (o atsakovÄ to nepaneigÄ), kad atsakovÄ dÄl papildomų funkcionalumų iÅ¡ esmÄs nesuformulavo ieÅ¡kovei užduoties, nepateikÄ informacijos, ko tiksliai ji pageidauja, kaip tai turÄtų bÅ«ti atlikta, dÄl to ir kilo neaiÅ¡kumai. 14.3.
Teismas pagrįstai konstatavo, kad iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kovÄ atliko viskÄ , dÄl ko buvo sulygta pagal Sutartį. LikÄ trÅ«kumai buvo minimalÅ«s, nesudarantys pagrindo konstatuoti esminį Sutarties pažeidimÄ . Be to, Å¡ie trÅ«kumai atsirado dÄl atsakovÄs kaltÄs, nes atsakovÄ nenurodÄ / nesuformulavo užduoties, ko tiksliai ji siekÄ sudarydama Sutartį. Nepaisant vÄlavimo, atsakovÄ sutiko priimti darbus, nelaikÄ to esminiu pažeidimu, o Sutartį nutraukÄ jau po visų darbų atlikimo.
AtsakovÄ be pagrindo akcentuoja iki darbų pabaigimo ieÅ¡kovÄs raÅ¡ytus el. laiÅ¡kus, kaip neva rodanÄius netinkamÄ darbų atlikimÄ , nes, nors ieÅ¡kovÄ eigoje tam tikrus trÅ«kumus pripažino, taÄiau trÅ«kumai buvo iÅ¡sprÄsti ir paÅ¡alinti iki pilno darbų atlikimo ir jų perdavimo atsakovei. 14.4. AtsakovÄ, vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukdama Sutartį, nesilaikÄ Sutarties 6.2 punkte nustatytos tvarkos, t. y. 2019 m. rugpjÅ«Äio 16 d. praneÅ¡imu Sutartis buvo iÅ¡ karto nutraukta, neįspÄjus ieÅ¡kovÄs prieÅ¡ 30 kalendorinių dienų. 14.5.
Teismo priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos pagrįstos ir atitinka Rekomendacijas. BylinÄjimosi iÅ¡laidos susidarÄ ir dÄl to, kad byla jau buvo vienÄ kartÄ iÅ¡nagrinÄta pirmosios ir apeliacinÄs instancijų teismų bei grÄ Å¾inta nagrinÄti į pirmÄ jÄ instancijÄ pakartotinai. Teismo priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos atitinka Rekomendacijas, atsižvelgtina ir į tai, kad pareikÅ¡tas byloje ne tik ieÅ¡kinys, bet ir prieÅ¡ieÅ¡kinis. ApeliacinÄs instancijos teismas k o n s t a t u o j a : IV.
ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 15. Apeliacinio proceso paskirtis â laikantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms teisingai taikÄ materialiosios teisÄs normas, ar nepažeidÄ Ä¯rodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄių proceso teisÄs normų.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas, ir, neperžengus skundo ribų, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
16. NagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas absoliuÄių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1â7 punktuose, nenustatÄ, taip pat nenustatÄ ir bÅ«tinybÄs peržengti apeliacinio skundo ribas, todÄl pasisako dÄl atsakovÄs paduoto apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį faktinių bei teisinių argumentų. DÄl apeliacinio skundo nagrinÄjimo žodinio proceso tvarka 17. AtsakovÄ UAB ,,Vudexâ praÅ¡o bylÄ apeliacinÄs instancijos teisme nagrinÄti žodinio proceso tvarka.
Grįsdama šį praÅ¡ymÄ , atsakovÄ nurodo, kad nagrinÄjamas ginÄas yra sudÄtingas dÄl ieÅ¡kovÄs pagal ginÄo Sutartį atliktinų programavimo darbų specifikos ir Å¡ios aplinkybÄs žodinio proceso tvarka bÅ«tų iÅ¡tirtos iÅ¡samiau. Be to, bylos nagrinÄjimas žodinio proceso tvarka užtikrintų galimybÄ tinkamai įvertinti faktines aplinkybes dÄl sutarties vykdymo, tinkamai nustatyti tikruosius Å¡alių ketinimus sudarant Sutartį; Å¡alys galÄtų visapusiÅ¡kai pristatyti savo pozicijÄ , pateikti iÅ¡samius paaiÅ¡kinimus, atsakyti į klausimus.
18. CPK 321 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta bendra taisyklÄ, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus CPK 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis. CPK 322 straipsnis nustato, jog apeliacinis skundas nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, jeigu bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas bÅ«tinas. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog nors apeliacinÄs instancijos teismas ir turi iÅ¡ esmÄs absoliuÄiÄ diskrecijÄ pasirinkti kitÄ bylos nagrinÄjimo formÄ , t. y. nagrinÄti bylÄ Å¾odinio ar raÅ¡ytinio proceso tvarka, Å¡alys gali nurodyti iÅ¡imtines aplinkybes, dÄl kurių bÅ«tinas žodinis bylos nagrinÄjimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. lapkriÄio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-483-684/2016; 2018 m. rugsÄjo 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-326-1075/2018).
ApeliacinÄs bylos nagrinÄjimas žodinio proceso tvarka galimas iÅ¡imtiniais atvejais (iÅ¡imtis iÅ¡ bendrosios taisyklÄs), o byloje dalyvaujanÄių asmenų praÅ¡ymas nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka teismo neįpareigoja tokį procesÄ surengti. TeisÄ Ä¯ žodinį bylos nagrinÄjimÄ nÄra absoliuti â jei žodinis bylos nagrinÄjimas vyko pirmosios instancijos teisme, dÄl specialių proceso požymių ir sprendžiamų klausimų pobÅ«džio raÅ¡ytinis procesas aukÅ¡tesnÄs instancijos teismuose yra pateisinamas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. gegužÄs 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-304/2013; 2014 m. liepos 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-381/2014).
Europos Žmogaus Teisių Teismas, aiÅ¡kindamas teisÄ Ä¯ bylos nagrinÄjimÄ vieÅ¡ame teismo posÄdyje, laikosi pozicijos, kad, pagal Konvencijos 6 straipsnio 1 dalį, žodinis bylos nagrinÄjimas turi bÅ«ti užtikrinamas bent vienos instancijos teisme (Europos Žmogaus Teisių Teismo 2018 m. kovo 13 d. sprendimas byloje Mirovni InÅ¡titut prieÅ¡ SlovÄnijÄ , peticijos Nr. 32303/13, par. 36).
19. TeisÄjų kolegija, susipažinusi su bylos medžiaga, apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentais, sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo nustatyti iÅ¡imtinių aplinkybių, kurios lemtų žodinio proceso apeliacinÄs instancijos teisme bÅ«tinybÄ. Byloje pareikÅ¡ti reikalavimai ir Å¡alių pozicijos yra aiÅ¡kios, Å¡alys buvo iÅ¡klausytos pirmosios instancijos teismo posÄdžių metu; teismo ekspertas taip pat buvo apklaustas žodžiu teismo posÄdžio metu; proceso dalyviai turÄjo galimybÄ užduoti klausimų tiek ekspertui, tiek vieni kitiems.
Byloje yra pakankamai raÅ¡ytinių įrodymų, kuriuos analizuojant kartu su Å¡alių paaiÅ¡kinimais bei apeliaciniame skunde ir atsiliepime į jį nurodytais argumentais, tinkamas skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo bei pagrįstumo įvertinimas gali bÅ«ti pasiektas ir raÅ¡ytinio proceso tvarka. NenustaÄius pagrindo tenkinti atsakovÄs praÅ¡ymÄ dÄl bylos nagrinÄjimo žodinio proceso tvarka, apeliacinis skundas nagrinÄtinas raÅ¡ytinio proceso tvarka. Byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs 20. 2019 m. kovo 18 d. ieÅ¡kovÄ UAB ,,Ateities ITâ (nuomotoja) ir atsakovÄ UAB ,,Vudexâ (nuomininkÄ) sudarÄ kompiuterinÄs ryÅ¡ių su klientais valdymo sistemos âHanna CRMâ nuomos sutartį Nr. HANNA_2019-03-18 (toliau â Sutartis) (e. t. 1, b. l. 9â13).
Sutarties 1.1 punkte apibrÄžtas Sutarties objektas â ryÅ¡ių su klientais valdymo sistemos ,,Hanna CRMâ nuoma bei papildomo funkcionalumo programavimo paslaugos, apraÅ¡ytos priede Nr.
2. Sutartimi ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo įdiegti sistemÄ (Sutarties 4.1.1 punktas), užtikrinti tinkamÄ sistemos veikimÄ ir Å¡alinti sistemos sutrikimus (Sutarties 4.1.3 punktas), suteikti teisÄ atsakovei laikinai naudotis sistema už 40 Eur dydžio mÄnesinį mokestį (Sutarties 1.3, 3.1 punktai) ir už 3 147,21 Eur dydžio atlyginimÄ atlikti papildomo funkcionalumo programavimo darbus, kurių apimtis numatyta Sutarties priede Nr. 2 (Sutarties 4.1.4 punktas). Papildomo funkcionalumo programavimo darbų, aptartų Sutarties priede Nr. 2, atlikimo terminas â 2019 m. balandžio 30 d. (Sutarties 4.1.4 punktas).
AtsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti nuomos mokestį ir už Sutarties priede Nr. 2 nurodytas papildomo funkcionalumo programavimo paslaugas (Sutarties 3.1, 3.3 punktai). Sutarties 4.1.10 punkte Å¡alys susitarÄ, kad, nuomininkei pageidaujant, nuomotoja įsipareigoja atlikti sistemos tobulinimo, naujų funkcijų diegimo darbus, pagal iÅ¡ anksto tarpusavyje suderintÄ specifikacijÄ , sÄ matÄ ir darbų atlikimo terminus; Å¡iems darbams pasiraÅ¡oma atskira sutartis.
21. Sutarties 3.1â3.5 punktuose Å¡alys susitarÄ dÄl mokesÄių ir atsiskaitymo tvarkos, nustatydamos, kad: atsakovÄ per 2 darbo dienas nuo Sutarties pasiraÅ¡ymo sumoka 20 proc. avansÄ nuo Sutarties priede Nr. 2 apraÅ¡ytų papildomo funkcionalumo programavimo darbų kainos (Sutarties 3.3.1 punktas); likusi suma pervedama, kai nuomotoja (ieÅ¡kovÄ) tinkamai pabaigia visus Sutarties priede Nr. 2 apraÅ¡ytus darbus, nuomininkÄ (atsakovÄ) atlieka sistemos testavimÄ , kurio rezultatai yra nuomininkei priimtini, ir Å¡alys pasiraÅ¡o darbų priÄmimo-perdavimo aktÄ , kuris patvirtina sistemos perdavimÄ nuomininkei nuomai pagal Sutartį;
Å¡alims pasiraÅ¡ius aktÄ , nuomotoja nuomininkei pateikia PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , kuri nuomininkÄs apmokama per 7 kalendorines dienas (Sutarties 3.3.2 punktas); nuomos mokestis pagal Sutartį nÄra mokamas tol, kol nuomotoja neįvykdo savo įsipareigojimų, numatytų Sutarties 4.1.4 punkte, t. y. neatlieka papildomo funkcionalumo programavimo darbų, apibrÄžtų Sutarties priede Nr. 2 (Sutarties 3.2 punktas). 22. 2019 m. kovo 21 d. atsakovÄ sumokÄjo ieÅ¡kovei 630 Eur avansÄ (e. t. 1, b. l. 151). 23. 2019 m. kovo 21 d.
â 2019 m. rugpjÅ«Äio 16 d. vyko Å¡alių susiraÅ¡inÄjimas el. paÅ¡tu dÄl papildomų funkcionalumo programavimo darbų (e. t. 1, b. l. 26â33, 44â57, 73â74, 88â135; 162â168; 170â183). SusiraÅ¡inÄjimo metu 2019 m. gegužÄs 24 d. el. laiÅ¡ku ieÅ¡kovÄ nusiuntÄ atsakovei 2019 m. gegužÄs 7 d. iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ 2 517,21 Eur sumai už ,,Hanna CRMâ papildomo funkcionalumo programavimÄ (e. t. 1, b. l. 23, 25). 2019 m. rugpjÅ«Äio 16 d. praneÅ¡imu apie sutarties nutraukimÄ atsakovÄ nurodÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukianti Sutartį, nes papildomus funkcionalumo programavimo darbus, nurodytus Sutarties priede Nr. 2, vÄluojama atlikti daugiau nei 3 mÄnesius ir neužtikrinamas tinkamas sistemos veikimas (e. t. 1, b. l. 60). 2019 m. rugpjÅ«Äio 19 d. atsakydama ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2019 m. rugpjÅ«Äio 16 d. visi darbai, numatyti Sutartyje, buvo atlikti, o iki praneÅ¡imo gavimo dienos ieÅ¡kovÄ negavo iÅ¡ atsakovÄs sÄ raÅ¡o apie konkreÄius sistemos sutrikimus ar klaidas.
DÄl to ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä sumokÄti 2 517,21 Eur už atliktus darbus (e. t. 1, b. l. 61). 2019 m. rugpjÅ«Äio 21 d. ieÅ¡kovÄ suraÅ¡Ä atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktÄ , kurio atsakovÄ nÄra pasiraÅ¡iusi (e. t. 1, b. l. 62).
24. Å iame kontekste kilo teisminis ginÄas dÄl Sutarties vykdymo. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei dÄl skolos priteisimo, praÅ¡ydama priteisti 2 517,21 Eur skolÄ ir argumentuodama, kad atsakovÄ pažeidÄ savo sutartinius įsipareigojimus ir neatsiskaitÄ už ieÅ¡kovÄs tinkamai atliktus Sutarties priede Nr. 2 numatytus programavimo darbus. AtsakovÄ prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pagal Sutartį sumokÄtÄ 630 Eur avansÄ , argumentuodama, kad pagrįstai vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Sutartį dÄl esminio Sutarties pažeidimo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pusÄs, nes programavimo darbai atlikti pavÄluotai ir netinkamai, užsakyta sistema neveikÄ, t. y. atsakovÄ negavo to, ko tikÄjosi pagal Sutartį (CK 6.217 straipsnio 2 dalis).
25. Pirmosios instancijos teismas, siekdamas nustatyti ieÅ¡kovÄs pagal Sutartį atliktų darbų apimtį, esminių atliktų darbų trÅ«kumų (ne)buvimÄ bei aplinkybÄ, kokia apimtimi atsakovÄ iki Sutarties nutraukimo galÄjo naudotis atliktų darbų rezultatais, byloje skyrÄ informacinių technologijų ekspertizÄ. Ekspertui pavesta atsakyti į tokius klausimus:
1) Ar Sutarties priede Nr. 2 iÅ¡vardinti darbai / nurodyti funkcionalumai iki Sutarties nutraukimo dienos (2019 m. rugpjÅ«Äio 16 d.) buvo atlikti / sukurti ir kokia apimtimi, konkreÄiai įvardijant, kurie priede Nr. 2 iÅ¡vardinti darbai / nurodyti funkcionalumai buvo atlikti / sukurti, ir kurie nebuvo atlikti / sukurti)? 2) Ar iki Sutarties nutraukimo dienos atsakovei buvo sudarytos sÄ lygos naudotis Sutarties priede Nr. 2 iÅ¡vardintų darbų rezultatais / nurodytais funkcionalumais ir kokia apimtimi, konkreÄiai įvardijant, kuriais Sutarties priede Nr. 2 iÅ¡vardintų ieÅ¡kovÄs atliktų darbų rezultatais / nurodytais funkcionalumais atsakovÄ galÄjo naudotis ir kuriais negalÄjo naudotis? 26. 2021 m. gruodžio 27 d. ekspertizÄs akte (e. t. 3, b. l. 2â65) ekspertas Romas VenÄkauskas į pirmÄ jį klausimÄ atsakÄ nurodydamas, kad Sutarties priede Nr. 2 iÅ¡vardinti papildomi programavimo darbai buvo atlikti arba atlikti iÅ¡ dalies (darbai, nurodyti grafose D3, D4, D10, D15, D16), taip pat pažymÄdamas pastabÄ , jog plÄtinių realizavimo neatitikimai nÄra kritiniai ir nesudÄtingai gali bÅ«ti paÅ¡alinti.
Atsakydamas į antrÄ jį klausimÄ , ekspertas nurodÄ, kad Sutarties nutraukimo dienÄ buvo sudarytos sÄ lygos atsakovei naudotis kompiuterinÄs ryÅ¡ių su klientais valdymo sistemos ,,Hanna CRMâ standartiniais funkcionalumais, kurie nÄra individualizuoti ir prieinami visiems sistemos nuomotojams; ir suteiktos sÄ lygos naudotis sistemos plÄtiniais â papildomais programavimo darbais, kurie atlikti pagal Sutarties priedÄ Nr. 2, o plÄtinių naudojimo apribojimai nÄra kritiniai ir nesudÄtingai gali bÅ«ti paÅ¡alinti.
27. Pirmosios instancijos teismas, remdamasis 2021 m. gruodžio 27 d. ekspertizÄs akto iÅ¡vadomis, sprendÄ, kad sistemos âHanna CRMâ papildomos funkcionalumo programavimo paslaugos iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kovÄs buvo atliktos, atsakovei pagal Sutartį parengti programavimo darbai didžiausia dalimi atlikti pilnai, kai kurios âfunkcijosâ â iÅ¡ dalies, taÄiau tÄ , teismo vertinimu, iÅ¡ esmÄs lÄmÄ techninÄs specifikacijos nebuvimas. Teismas konstatavo, kad Sutartis didžiÄ ja dalimi įvykdyta iÅ¡ esmÄs tinkamai, o kita dalis Sutartyje numatytų programos funkcijų trÅ«kumų nÄra esminiai, ,,kritiniaiâ, nesukeliantys neigiamų pasekmių ir nesudÄtingai gali bÅ«ti paÅ¡alinti.
Teismas sprendÄ nesant pagrindo konstatuoti esminį Sutarties pažeidimÄ , nes atsakovÄ iÅ¡ esmÄs gavo tai, ko tikÄjosi iÅ¡ Sutarties (didžiÄ jÄ jos dalį). NenustatÄs esminio Sutarties pažeidimo, teismas nurodÄ, kad, nesant programos specifikacijos, nÄra pagrindo tiksliai konstatuoti, kokių kriterijų sukurta programa (atsižvelgiant į teikiamas pastabas bei trÅ«kumus) neatitiko. DÄl to teismas, vadovaudamasis ekspertizÄs iÅ¡vada, sprendÄ, kad atsakovÄ nepagrįstai nutraukÄ Sutartį.
PripažinÄs, kad atsakovÄ neteisÄtai nutraukÄ Sutartį, bei konstatavÄs, kad ieÅ¡kovÄ savo įsipareigojimus įvykdÄ tinkamai, teismas priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 2 517,21 Eur skolos už atliktus papildomus sistemos programavimo darbus, o prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ.
28. Apeliaciniu skundu atsakovÄ praÅ¡o teismo sprendimÄ panaikinti, priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti. Argumentuoja, kad teismas nepagrįstai neatsižvelgÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs, kaip srities profesionalÄs, atsakomybÄ ir nepagrįstai su Sutarties sudarymu neaptariant specifikacijos, programavimo darbų neįvykdymu susijusias pasekmes perkÄlÄ atsakovei, taip pat nepagrįstai konstatavo, jog darbai atlikti tinkamai, o atsakovÄ iÅ¡ esmÄs gavo tai, ko tikÄjosi.
29. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad Sutarties pagrindu ieÅ¡kovÄs atsakovei perduota sistema neatitiko atsakovÄs lÅ«kesÄių bei poreikių. Taip pat, atsižvelgiant į ekspertizÄs akto iÅ¡vadas, pirmosios instancijos teismo sprendimo turinį bei Å¡alių procesinių dokumentų argumentus, konstatuotina, kad pagrindinÄ tokios situacijos priežastis â aplinkybÄ, kad Sutarties priede Nr. 2 iÅ¡vardinti papildomi programavimo darbai pritaikant nuomojamÄ sistemÄ atsakovei apibÅ«dinti nekonkreÄiai, neapibrÄžtai, t. y. nebuvo parengta jų specifikacija. Teismo ekspertas ekspertizÄs akte nurodÄ ir teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad į antrÄ jį užduotÄ klausimÄ (Å¡io sprendimo 25 punktas) sudÄtinga atsakyti, nes atsakovÄs poreikiams papildomo programavimo darbams konkretizuoti buvo reikalinga užduoties techninÄ specifikacija, kuri nebuvo parengta.
30. Taigi, esminis klausimas byloje â kaip vertinti tokiÄ situacijÄ ir kam turÄtų tekti dÄl to atsiradusios neigiamos pasekmÄs: ieÅ¡kovÄs teigimu, atsakovÄ Sutartį sudarÄ neįsigilinusi į ieÅ¡kovÄs siÅ«lytÄ produktÄ , neiÅ¡siaiÅ¡kinusi jo galimybių ir tinkamumo atsakovei, todÄl, atsakovei nesuformulavus aiÅ¡kios užduoties ieÅ¡kovei (techninÄs specifikacijos), rizika dÄl situacijos turÄtų tekti atsakovei. AtsakovÄs teigimu, už tinkamÄ Sutarties parengimÄ ir techninÄs specifikacijos paruoÅ¡imÄ atsakinga ieÅ¡kovÄ, kaip profesionali programavimo paslaugų teikÄja, o darbų ieÅ¡kovÄ ÄmÄsi neįvertinusi jų apimties ir neiÅ¡siaiÅ¡kinusi turinio (klientÄs poreikių), todÄl nebuvo sukurta ir atsakovei perduota Sutarties sÄ lygas atitinkanti funkcionuojanti sistema ir atsakovÄ iÅ¡ esmÄs negavo to, ko tikÄjosi pagal Sutartį.
Å iam ginÄui iÅ¡sprÄsti, nagrinÄtini pagrindiniai klausimai â ar teismas, sprÄsdamas dÄl tinkamo Sutarties įvykdymo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pusÄs, tinkamai įvertino ekspertizÄs iÅ¡vadÄ , paskirstÄ Sutarties Å¡alims tarpusavio teises bei pareigas, atsižvelgiant į Sutarties sÄ lygų turinį bei ypatumus; kam turÄtų atitekti rizika ir atsakomybÄ dÄl to, jog nebuvo parengta bÅ«tina techninÄ papildomo programavimo užduoties specifikacija. DÄl teismo ekspertizÄs akto iÅ¡vadų vertinimo 31.
Teismo nutartimi paskirtos ir įstatymo nustatyta tvarka atliktos ekspertizÄs iÅ¡vada yra laikoma specialia įrodinÄjimo priemone (CPK 177 straipsnio 2 dalis, 216 straipsnis). Pripažįstama, kad ekspertizÄs akte esantys duomenys pgal jų objektyvumÄ dÄl tiriamojo pobÅ«džio prigimties ir gavimo aplinkybių paprastai yra patikimesni už kituose įrodymų Å¡altiniuose esanÄius duomenis. TaÄiau eksperto iÅ¡vadai, kaip įrodymų Å¡altiniui, CPK nenustatyta iÅ¡ankstinÄs galios, teismui ji nÄra privaloma ir turi bÅ«ti vertinama pagal vidinį teismo įsitikinimÄ kartu su kitais byloje esanÄiais įrodymais (CPK 218 straipsnis).
EkspertizÄs iÅ¡vada vertinama pagal tokias paÄias taisykles kaip ir kitos įrodinÄjimo priemonÄs, be kita ko, taikant įrodymų pakankamumo ir patikimumo kriterijus. KonkretÅ«s faktiniai duomenys, gauti ekspertinio tyrimo metu, gali bÅ«ti atmesti kaip įrodymas, jei manoma, kad jie nepagrįsti, nepatikimi ar turi kitokių trÅ«kumų. Vertindamas ekspertizÄs iÅ¡vadas, teismas privalo vertinti ir akto tiriamojoje dalyje nurodytas aplinkybes bei patikrinti, ar iÅ¡vada neprieÅ¡tarauja kitiems byloje esantiems įrodymams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. gegužÄs 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-163/2010; 2014 m. birželio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-353/2014; 2015 m. birželio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-386-469/2015, 2020 m. balandžio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-40-403/2020; 2020 m. spalio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-266-469/2020; 2022 m. vasario 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.e3K-3-2-611/2022).
PažymÄtina, kad teismo ekspertizÄ teismas gali skirti siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti nagrinÄjant bylÄ kylanÄius klausimus, reikalaujanÄius specialių mokslo, medicinos, meno, technikos ar amato žinių (CPK 212 straipsnio 2 dalis), taÄiau teisinÄ situacijos kvalifikacija ir teisinis ginÄo vertinimas yra bylÄ nagrinÄjanÄio teismo prerogatyva (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. gruodžio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-554/2014).
32. NagrinÄjamu atveju informacinių technologijų ekspertizÄ byloje buvo teismo paskirta siekiant nustatyti ieÅ¡kovÄs pagal Sutartį atliktų darbų apimtį, esminių atliktų darbų trÅ«kumų (ne)buvimÄ bei aplinkybÄ, kokia apimtimi atsakovÄ iki Sutarties nutraukimo galÄjo naudotis atliktų darbų rezultatais. Ekspertui pavesta atsakyti į tokius klausimus:
1) ar Sutarties priede Nr. 2 iÅ¡vardinti darbai / nurodyti funkcionalumai iki Sutarties nutraukimo dienos (2019 m. rugpjÅ«Äio 16 d.) buvo atlikti / sukurti ir kokia apimtimi? 2) ar iki Sutarties nutraukimo dienos atsakovei buvo sudarytos sÄ lygos naudotis Sutarties priede Nr. 2 iÅ¡vardintų darbų rezultatais / nurodytais funkcionalumais ir kokia apimtimi? 2021 m. gruodžio 27 d. ekspertizÄs akte ekspertas į pirmÄ jį klausimÄ atsakÄ nurodydamas, kad Sutarties priede Nr. 2 iÅ¡vardinti papildomi programavimo darbai buvo atlikti arba atlikti iÅ¡ dalies, o plÄtinių realizavimo neatitikimai nÄra kritiniai ir nesudÄtingai gali bÅ«ti paÅ¡alinti.
Atsakydamas į antrÄ jį klausimÄ , ekspertas nurodÄ, kad Sutarties nutraukimo dienÄ buvo sudarytos sÄ lygos atsakovei naudotis kompiuterinÄs ryÅ¡ių su klientais valdymo sistemos ,,Hanna CRMâ standartiniais funkcionalumais, kurie nÄra individualizuoti ir prieinami visiems sistemos nuomotojams, ir suteiktos sÄ lygos naudotis sistemos plÄtiniais â papildomais programavimo darbais, kurie atlikti pagal Sutarties priedÄ Nr. 2, o plÄtinių naudojimo apribojimai nÄra kritiniai ir nesudÄtingai gali bÅ«ti paÅ¡alinti.
Pirmosios instancijos teismas, remdamasis Å¡iomis 2021 m. gruodžio 27 d. ekspertizÄs akto iÅ¡vadomis, sprendÄ, kad sistemos âHanna CRMâ papildomos funkcionalumo programavimo paslaugos iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kovÄs buvo atliktos, atsakovei pagal Sutartį parengti programavimo darbai didžiausia dalimi atlikti pilnai, kai kurios âfunkcijosâ â iÅ¡ dalies, taÄiau tÄ , teismo vertinimu, iÅ¡ esmÄs lÄmÄ techninÄs specifikacijos nebuvimas. Teismas, remdamasis ekspertizÄs iÅ¡vadomis, konstatavo, kad Sutartis įvykdyta iÅ¡ esmÄs tinkamai.
33. TeisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡i teismo iÅ¡vada padaryta nepagrįstai suabsoliutinus ekspertizÄs iÅ¡vadų atsakant į užduotus klausimus reikÅ¡mÄ, neatsižvelgiant į kitas ekspertizÄs akte nurodytas ginÄui svarbias aplinkybes, dÄl kurių ekspertizÄs iÅ¡vados tampa tam tikra prasme sÄ lyginÄmis, todÄl nukrypstant nuo pirmiau aptartų ekspertizÄs iÅ¡vados, kaip specialios įrodinÄjimo priemonÄs, vertinimo taisyklių.
34. Kaip minÄta, vertindamas ekspertizÄs iÅ¡vadas, teismas privalo vertinti ir akto tiriamojoje dalyje nurodytas aplinkybes. NagrinÄjamu atveju ekspertui buvo suformuluoti du konkretÅ«s klausimai, iÅ¡ esmÄs susijÄ su Sutarties priede Nr. 2 įvardytų papildomų programavimo darbų atlikimu. Ekspertas į Å¡iuos klausimus atsakÄ pateiktose iÅ¡vadose, taÄiau ekspertizÄs akte, atsakydamas į antrÄ klausimÄ , ekspertas nurodÄ aplinkybes, kurios daro esminÄ Ä¯takÄ sistemos ar jos dalies naudojimui, pakeitimų valdymui, ir paaiÅ¡kino, kad ,,informacinÄ sistema gali tinkamai tarnauti įmonei jos procesuose tik tuo atveju, jeigu laikomasi elementarių informacinÄs sistemos planavimo, kÅ«rimo, eksploatavimo taisykliųâ.
Ekspertas pateikÄ supaprastintÄ informacinÄs sistemos kÅ«rimo ir gyvavimo ciklo apraÅ¡ymÄ (e. t. 3, b. l. 59â60), kuriame iÅ¡aiÅ¡kino, kad pirmajame etape (inicijavimas ir planavimas) užsakovas turÄtų įvertinti poreikį, problemas, kurias planuoja sprÄsti, esamÄ situacijÄ bei naudojamas kompiuterines programas, paruoÅ¡ti pirkimo techninÄ specifikacijÄ â reikalavimus sistemai (funkcinius, nefunkcinius, integracinius, paslaugoms keliamus reikalavimus ir pan.), atlikti rinkoje esanÄių sprendimų bei tiekÄjų analizÄ ir pasirinkti sistemos įsigijimÄ ar kÅ«rimÄ .
Eksperto nurodymu, ,,jei užsakovo organizacija neturi pakankamų kompetencijų atlikti Å¡iuos darbus, gali samdyti specializuotas įmones, kurios teikia informacinÄs sistemos inicijavimo planavimo paslaugasâ. TiekÄjo vaidmuo Å¡iame etape â teikti atsakymus į užsakovų užklausas ir rengti pasiÅ«lymÄ . Antrajame etape (analizÄ ir projektavimas) užsakovas atlieka verslo procesų ir sistemos funkcijų suderinamumo analizÄ, nustato įsigytos sistemos funkcijų taikymo apimtį, apibrÄžia darbo vietas, naudotojų vaidmenis, o tiekÄjas â atlieka verslo procesų analizÄ, nustato įsigytos sistemos funkcijų taikymo modelį; parengia sistemos architektÅ«ros, funkcijų taikymo integracijų techninÄ realizavimo specifikacijÄ .
TreÄiajame etape tiekÄjas atlieka sistemos programavimo, konfigÅ«ravimo, integracijų kÅ«rimo darbus.
35. ApžvelgÄs nurodytÄ eigÄ , ekspertas akte konstatavo, kad Å¡iuo atveju nebuvo laikytasi elementarių taisyklių, todÄl tikÄtis tinkamo sistemos veikimo labai sudÄtinga (e. t. 3, b. l. 62). Eksperto teigimu, atsakovÄ pasirinko programinÄ Ä¯rangÄ kaip paslaugÄ , taÄiau Å¡is modelis nesuteikia kitų reikalingų paslaugų, kurios reikalingos informacinÄs sistemos gyvavimo cikle, ir tai yra vienas iÅ¡ esminių trÅ«kumų dÄl ko gali bÅ«ti susidariusi konfliktinÄ situacija. Ekspertas nurodÄ, kad ,,vertinant ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs susitarimÄ bei atsakovÄs lÅ«kesÄius matosi, kad atsakovÄ susiraÅ¡inÄjimuose prieÅ¡ susitariant dÄl ,,Hanna CRMâ sistemos nuomos, tikisi turÄti informacinÄ sistemÄ , kuri pritaikyta įmonÄs poreikiams, taÄiau Sutartyje susitariama tik dÄl sistemos nuomos ir papildomo programavimo darbų.
TaÄiau daugelis kitų svarbių aspektų, kurie leistų užtikrinti tinkamÄ sistemos paruoÅ¡imÄ ir jos eksploatavimÄ , nÄra apibrÄžti ar užsakyti. IÅ¡ esmÄs vertinant informacinÄs sistemos gyvavimo ciklo etapus, kurie turÄjo bÅ«ti atlikti iki sistemos paleidimo, nebuvo vykdomi. Vertinant papildomus programavimo darbus â sistemos pakeitimus, jiems nÄra parengtos techninÄs specifikacijos, darbai atliekami remiantis abstrakÄiais pavadinimais ar komentarais el. paÅ¡to žinutÄse. Nors Å¡alys savo sutartyje aiÅ¡kiai susitaria, kad pakeitimams turi bÅ«ti suderintos specifikacijos (Sutarties 4.1.10 punktas), taÄiau nuo pat pradžių susitarÄ ir įvardinÄ pakeitimus priede, techninių specifikacijų nerengia.â 36.
Teismo posÄdžio metu 2022 m. kovo 9 d. ekspertas taip pat ne kartÄ pabrÄžÄ, kad, Å¡alims neparengus techninÄs užduoties specifikacijos, iÅ¡ tiesų nÄra galimybÄs įvertinti, ar atsakovei perduota sistema atitiko jos lÅ«kesÄius bei poreikius, iÅ¡sakytus sudarant Sutartį ir apibendrintai nurodytus Sutarties priede Nr.
2. Eksperto teigimu, neparengus nurodytos specifikacijos, buvo nesilaikyta elementarių tokio pobÅ«džio sutarÄių sudarymo taisyklių, dÄl ko nÄra aiÅ¡ku, kokie buvo užsakovÄs keliami reikalavimai sistemai. Ekspertas paaiÅ¡kino, kad praktikoje įprastai užsakovas verslo kalba parengia savo, kaip vartotojo, poreikių specifikacijÄ , o tada tiekÄjas rengia reikalavimų realizavimo apraÅ¡ymÄ (teismo posÄdžio garso įraÅ¡as 01:09:20-01:12:20). Tik aptarus, kas bus daroma, tiekÄjas gali įvardinti darbų kainÄ , trukmÄ ir t. t. (teismo posÄdžio garso įraÅ¡as 01:20:15).
Eksperto teigimu, reikalavimų sistemai dalį turi parengti užsakovas, o tada diegÄjas apraÅ¡o, kaip užsakymas bÅ«tų realizuotas â tokiu bÅ«du sukuriama techninÄ specifikacija (teismo posÄdžio garso įraÅ¡as 00:10:40-01:35:00). Å iuo atveju Å¡alys specifikacijų neparengÄ. Nesusitarus dÄl konkretaus užsakovÄs poreikių turinio, nÄra aiÅ¡ku, kokie konkretÅ«s programavimo darbai turÄtų bÅ«ti atlikti užsakovÄs užduoÄiai įgyvendinti. Ekspertas nurodÄ, kad tokioje situacijoje neįmanoma sukurti tinkamos sistemos adaptacijos, nes iÅ¡ esmÄs nÄra aiÅ¡ki užduotis.
DÄl to ekspertas patvirtino, jog ekspertizÄs akte pateikti atsakymai remiasi tik Sutarties priede Nr. 2 įvardintais programavimo darbais, taÄiau, atsižvelgiant į neapibrÄžtÄ ir nekonkretų Å¡ių darbų įvardijimÄ (specifikacijos nebuvimÄ ), sistemos atitiktis užsakovÄs poreikiams bei lÅ«kesÄiams negali bÅ«ti įvertinta, t. y. Å¡alims reikiamai nesusitarus dÄl darbų turinio, negalima įvertinti to, ko nÄra (teismo posÄdžio garso įraÅ¡as 00:09:30-00:10:40, 00:16:03-00:17:17, 00:23:40-00:26:45, 01:00:00-01:06:00).
37. Taigi, kaip pagrįstai nurodÄ atsakovÄ apeliaciniame skunde, ekspertizÄs iÅ¡vada buvo pateikta pripažįstant, jog Sutartis ir jos priede Nr. 2 nurodyti programavimo darbai įvardinti nekonkreÄiai ir jų įgyvendinimas tegali bÅ«ti vertinamas pavirÅ¡utiniÅ¡kai palyginus sistemÄ iki ir po modifikacijos pagal numanomÄ Sutarties priede Nr. 2 nurodytų darbų galimÄ turinį. Konstatuota, kad Sutarties priedas Nr. 2 nebuvo pakankamas užsakovÄs užduoÄiai atskleisti, todÄl iÅ¡ esmÄs nesudarÄ sÄ lygų atsakovÄs poreikius bei lÅ«kesÄius atitinkanÄiai sistemai sukurti.
UžduoÄiai esant neapibrÄžtai, nÄra galimybÄs realiai įvertinti ir jos rezultatų. DÄl to, ekspertizÄs akte atskleidus, kad Å¡alys nebuvo sudariusios bÅ«tinos techninÄs užduoties specifikacijos ir dÄl to nebuvo aiÅ¡kiai susitarta dÄl atsakovÄs užsakymo turinio (kas ir lÄmÄ Å¡alių bendravimo nesÄkmÄ), remtis vien ekspertizÄs iÅ¡vadomis dÄl Sutarties priede Nr. 2 įvardintų darbų įvykdymo, nebuvo pakankama. Kaip minÄta, teismas turÄjo vertinti ir akto tiriamojoje dalyje nurodytas aplinkybes bei atsižvelgti į sÄ lyginį Å¡ių ekspertinių iÅ¡vadų pobÅ«dį, susijusį su paÄios Sutarties (jos priedo Nr.
2) turinio neapibrÄžtumu.
38. Atsižvelgiant į nurodytÄ , konstatuotina, kad teismas, sprÄsdamas dÄl tinkamo Sutarties įvykdymo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pusÄs, nepagrįstai suabsoliutino ekspertizÄs iÅ¡vadų, atsakant į suformuluotus klausimus, reikÅ¡mÄ, neatsižvelgÄ Ä¯ kitas eksperto nurodytas reikÅ¡mingas aplinkybes ir nepagrįstai nevertino, kokiÄ reikÅ¡mÄ SutarÄiai vykdyti turÄjo užduoties techninÄs specifikacijos nebuvimas ir kuriai iÅ¡ Sutarties Å¡alių turÄtų tekti su tuo susijusios pasekmÄs. DÄl Sutarties priedo Nr. 2 neapibrÄžtumo pasekmių 39.
Byloje nustatyta, kad Å¡alių ginÄas dÄl Sutarties vykdymo kilo todÄl, jog ieÅ¡kovÄs perduota sistema neatitiko atsakovÄs lÅ«kesÄių, o pastarieji nebuvo konkreÄiai įvardinti, Å¡alims nesudarius techninÄs užduoties specifikacijos. Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ tinkamai įvykdÄ Sutartį, o, nesant programos specifikacijos, nÄra pagrindo tiksliai konstatuoti, kokių kriterijų sukurta programa (atsižvelgiant į teikiamas pastabas bei trÅ«kumus) neatitiko, todÄl atsakovÄ nepagrįstai nutraukÄ Sutartį.
40. TeisÄjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagÄ , teismo ekspertizÄs aktÄ , Sutartį bei jos priedo Nr. 2 turinį, atsižvelgdama į Å¡alis siejusių teisinių santykių specifikÄ , pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ vertina kritiÅ¡kai, nes, kaip pagrįstai nurodo atsakovÄ apeliaciniame skunde, teismas nepakankamo Sutarties apibrÄžtumo pasekmes, susijusias su nesudaryta technine užduoties specifikacija, nepagrįstai perkÄlÄ atsakovei, neatsižvelgdamas į Sutarties turinį, Å¡alių bendradarbiavimo pareigÄ bei Sutarties objekto ypatumus, lemianÄius nelygiavertÄ Sutartį sudaranÄių Å¡alių padÄtį formuluojant Sutarties turinį.
41. Pirma, lingvistiÅ¡kai ir sistemiÅ¡kai vertinant ginÄo 2019 m. kovo 18 d. Sutarties ir jos priedo Nr. 2 turinį, specialiųjų žinių programavimo srityje neturinÄiam objektyviam stebÄtojui jis atrodo aiÅ¡kus: Å¡alys susitarÄ dÄl ryÅ¡ių su klientais valdymo sistemos ,,Hanna CRMâ nuomos bei papildomo funkcionalumo programavimo paslaugos, apraÅ¡ytos Sutarties priede Nr. 2, t. y. atsakovÄ Sutarties pagrindu pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti naudoti dokumentų valdymo sistemÄ ,,Hanna CMRâ, pritaikytÄ jos poreikiams pagal Sutarties priedÄ Nr. 2.
Sutartimi ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo įdiegti sistemÄ (Sutarties 4.1.1 punktas), užtikrinti tinkamÄ sistemos veikimÄ ir Å¡alinti sistemos sutrikimus (Sutarties 4.1.3 punktas), suteikti teisÄ atsakovei laikinai naudotis sistema (Sutarties 1.3, 3.1 punktai) ir atlikti papildomo funkcionalumo programavimo darbus, kurių apimtis numatyta Sutarties priede Nr. 2 (Sutarties 4.1.4 punktas). Sutartyje taip pat nurodyta ir papildomų sistemos tobulinimo, naujų funkcijų diegimo darbų galimybÄ pagal atsakovÄs pageidavimÄ , Å¡alių tarpusavyje suderintÄ specifikacijÄ , sÄ matÄ ir terminus, dÄl tokių darbų pasiraÅ¡ant atskirÄ sutartį (Sutarties 4.1.10 punktas).
Specialiųjų žinių programavimo srityje neturinÄiam asmeniui iÅ¡ esmÄs nÄra galimybių suvokti Sutarties priede Nr. 2 apibrÄžtų programavimo darbų apimtis, ribas, sÄ naudas, terminus ir kt. AplinkybÄ, kad toks susitarimas, kaip jis buvo apibrÄžtas Sutarties priede Nr. 2, nebuvo pakankamas atsakovÄs lÅ«kesÄiams bei poreikiams nustatyti bei įvardinti, taigi â ir įgyvendinti, nustatyta bylos nagrinÄjimo metu, ekspertui ekspertizÄs akte konkreÄiai įvardijus, kad sistemos atitikties užsakovÄs poreikiams iÅ¡ esmÄs neįmanoma nustatyti, nes Å¡alys nesusitarÄ dÄl techninÄs specifikacijos.
Ä®vertinus Sutarties ir jos priedo Nr. 2 sÄ lygas, nÄra jokio pagrindo konstatuoti, kad nurodytų specifikacijų rengimas buvo atsakovÄs (užsakovÄs) prievolÄ pagal Sutartį, ar kad atsakovÄ bÅ«tų suvokusi ar informuota, jog Sutarties priede Nr. 2 nurodyti darbai nÄra apibrÄžti pakankamai bei tinkamai, jog bÅ«tų kokybiÅ¡kai atliekami bendrosios nuomojamos sistemos programavimo darbai, pritaikant jÄ atsakovÄs poreikiams. Ekspertas ekspertizÄs akte nurodÄ, kad įprastai poreikių specifikacijÄ turi parengti užsakovas, kuris, jei neturi reikiamų kompetencijų, gali kreiptis į specializuotus paslaugų teikÄjus, taÄiau nagrinÄjamu atveju Sutartyje tokia atsakovÄs pareiga neįtvirtinta, o iÅ¡ Å¡alių susiraÅ¡inÄjimo medžiagos negalima nustatyti, kad ieÅ¡kovÄ bÅ«tų informavusi atsakovÄ apie užduoties programavimo darbams ydingumÄ ar nepakankamumÄ .
PrieÅ¡ingai, nors ekspertas nurodÄ, jog paslaugų tiekÄjas programavimo darbų projektavimo gali imtis tik gavÄs tinkamÄ užsakovo specifikacijÄ , nes tik tada galima apibrÄžti darbų apimtį, terminus, kainÄ (2022 m. kovo 9 d. 01:20:15), nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ po Sutarties pasiraÅ¡ymo papraÅ¡Ä atsakovÄs dokumentų Å¡ablonų ir ÄmÄsi programavimo darbų. Tokiame kontekste nÄra prielaidų konstatuoti, kad atsakovÄ galÄjo objektyviai suvokti, jog Sutarties priede Nr. 2 apibrÄžti programavimo darbai nÄra nurodyti tinkamai ir neužtikrina sistemos pritaikymo užsakovÄs poreikiams.
42. Antra, įvertinus Sutarties vykdymo eigoje vykusį Å¡alių susiraÅ¡inÄjimÄ el. paÅ¡tu, nÄra pagrindo pripažinti, kad atsakovÄ nebÅ«tų iÅ¡sakiusi savo lÅ«kesÄių ar pageidavimų, t. y. nesuformulavusi užsakymo specifikacijos ,,verslo kalbaâ, kaip kad teismo posÄdžio metu nurodÄ ekspertas, aiÅ¡kindamas tokio pobÅ«džio projektų įgyvendinimo eigÄ (2022 m. kovo 9 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as 01:09:20-01:14:00). IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad 2019 m. vasario 27 d. el. laiÅ¡ku atsakovÄ kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ, nurodydama, jog ieÅ¡ko kompanijos, kuri galÄtų sukurti specializuotÄ CRM įmonÄs procesų valdymui (dokumentų valdymui), ir klausdama dÄl tokios paslaugos galimybÄs; ieÅ¡kovÄ atsakÄ galinti tokiÄ paslaugÄ pasiÅ«lyti: sukurti individualų sprendimÄ arba pritaikyti turimÄ produktÄ ,,Hanna CRMâ, taip pat klausÄ dÄl sistemos funkcionalumo poreikių sÄ raÅ¡o.
Atsakydama į tai, atsakovÄ el. laiÅ¡ku nurodÄ ieÅ¡kovei procesų eigÄ , reikalingas funkcijas (e. t. 2, b. l. 10â11). 2019 m. kovo 18 d. pasiraÅ¡yta Sutartis. 2019 m. kovo 21 d. el. laiÅ¡ku ieÅ¡kovÄ nurodÄ atsakovei, kad darbams pradÄti, atsakovÄ turi pateikti dokumentų Å¡ablonus, visus jų pavyzdžius, kurie bus generuojami sistemoje (e. t. 1, b. l. 58). 2019 m. kovo 24 d. el. laiÅ¡ku atsakovÄ persiuntÄ ieÅ¡kovei dokumentų, kurie turÄtų bÅ«ti generuojami sistemoje, Å¡ablonus; taip pat pasiÅ«lÄ susitikti aptarti, kuri informacija persikelia iÅ¡ dokumento į dokumentÄ , ,,nebent ieÅ¡kovei viskas ir taip aiÅ¡kuâ (e. t. 1, b. l. 34â43, 58). 2019 m. balandžio 24 d.
â 2019 m. rugpjÅ«Äio 12 d. vyko Å¡alių susiraÅ¡inÄjimas el. paÅ¡tu dÄl papildomų funkcionalumo programavimo darbų; nurodomos atsakovÄs pastabos ir informacija apie klaidas, ieÅ¡kovÄs komentarai bei reakcijos (e. t. 1, b. l. 26â33, 44â57, 73â74, 88â135; 162â168; 170â183). Ä®vertinus susiraÅ¡inÄjimo turinį, nÄra pagrindo pripažinti, jog atsakovÄ tiek, kiek galima tikÄtis iÅ¡ protingo, atsakingo, taÄiau srities specialistu nesanÄio asmens, nebÅ«tų pateikusi pirkimo specifikacijos â reikalavimų sistemai.
Nors reikalavimai nebuvo iÅ¡dÄstyti viename dokumente, jie buvo nuolat nurodomi el. laiÅ¡kuose. Be to, susiraÅ¡inÄjimo medžiaga sudaro prielaidas manyti, kad vyko ir Å¡alių atstovų susitikimai, kurių metu buvo aiÅ¡kinamasi, kokie yra atsakovÄs poreikiai. Atsižvelgiant į tai, atmestini kaip nepagrįsti ieÅ¡kovÄs teiginiai, kad atsakovÄ nesuformulavo savo poreikių ar nežinojo, ko nori iÅ¡ sistemos. Nors nurodytu bÅ«du reikalavimai formuluoti fragmentiÅ¡kai ir nenuosekliai, taÄiau byloje nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovÄ bÅ«tų pareikalavusi parengti nuosekliÄ ir iÅ¡baigtÄ pirkimo specifikacijÄ .
Ekspertas nurodÄ, kad antrajame tokio pobÅ«džio darbų etape (analizÄ ir projektavimas) tiekÄjas turÄtų atlikti verslo procesų analizÄ, nustatyti įsigytos sistemos funkcijų taikymo modelį, parengti sistemos architektÅ«ros, funkcijų taikymo integracijų techninÄ realizavimo specifikacijÄ ir tik treÄiajame etape tiekÄjas turÄtų atlikti sistemos programavimo, konfigÅ«ravimo, integracijų kÅ«rimo darbus (e. t. 3, b. l. 59â60). Taigi, aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ, pasiraÅ¡iusi Sutartį ir gavusi atsakovÄs dokumentų Å¡ablonus, ÄmÄsi programavimo darbų, suponuoja, kad jai, kaip profesionalei, elektroniniuose atsakovÄs laiÅ¡kuose nurodytų pirkimo specifikacijų užteko.
43. TreÄia, tokiame kontekste itin svarbu įvertinti Sutarties pobÅ«dį ir ypatumus, lemianÄius jÄ sudariusių Å¡alių realias galimybes įvertinti Sutarties priedo Nr. 2 nepakankamumÄ bei to pasekmes galutiniam Sutarties vykdymo rezultatui. 2019 m. kovo 18 d. Å¡alių sudaryta sutartis yra miÅ¡ri, turinti autorinÄs, nuomos, paslaugų ir rangos sutarÄių bruožų. MiÅ¡riosios sutarties Å¡alys gali paÄios susitarti, kokios normos bus taikomos jų sudaromai sutarÄiai. Jeigu Å¡alys neaptaria Å¡io klausimo sutartyje, pagal CK 6.156 straipsnio 3 dalį miÅ¡riajai sutarÄiai kompleksiÅ¡kai taikomos teisÄs normos, reglamentuojanÄios tų rūšių sutartis, kurių elementų yra tokioje sutartyje.
Be to, turi bÅ«ti atsižvelgiama ir į sutarties esmÄ, pobÅ«dį, sutarties Å¡alių ketinimus, pasirenkant bÅ«tent tokios sutarties sudarymÄ , kitas konkreÄiu atveju reikÅ¡mingas aplinkybes (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. spalio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-521/2006; 2017 m. gruodžio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-446-695/2017). NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo atlikti papildomus programavimo darbus ir perduoti atsakovei nuomoti dokumentų valdymo sistemÄ , pritaikytÄ atsakovÄs poreikiams.
Akivaizdu, kad Sutarties objektas susijÄs su specialių žinių turÄjimu, o jų neturintis asmuo iÅ¡ esmÄs negali įvertinti ne tik atliktinų programavimo darbų, pritaikant esanÄiÄ sistemÄ jo poreikiams, pobÅ«džio, taÄiau ir apimties, atlikimo terminų ar sÄ naudų. Taip pat negali tiksliai suformuluoti, kokie konkreÄiai programavimo darbai turÄtų bÅ«ti atlikti, kad sistema atitiktų tam tikrÄ užsakovo poreikį ar turÄtų pageidaujamÄ funkcijÄ . Tokioje situacijoje aktuali kasacinio teismo praktika, kurioje, kaip pagrįstai nurodÄ apeliantÄ, yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad, apsiimdamas atlikti tam tikrus darbus rangovas, kuris yra verslininkas ir savo srities profesionalas, suteikia teisÄtus lÅ«kesÄius užsakovui, kad jis darbus atliks profesionaliai, kokybiÅ¡kai, panaudodamas reikiamas medžiagas ir technologijas, griežtai laikysis teisÄs aktų, reglamentuojanÄių tam tikrų darbų atlikimÄ , reikalavimų.
Sudarydamas rangos sutartį, užsakovas turi teisÄtÄ lÅ«kestį, kad darbai bus atlikti ne tik kokybiÅ¡kai, bet ir laiku, kadangi rangovas, veikiantis Å¡ioje srityje turi visas galimybes įvertinti bÅ«simų darbų atlikimo terminus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2021 m. gruodžio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-325-378/2021). Taigi, ieÅ¡kovei, kaip verslininkei ir savo srities profesionalei, teko pareiga įvertinti atsakovÄs poreikius ir iÅ¡sakomus lÅ«kesÄius bei, atsižvelgiant į programavimo darbams reikalingÄ detalesnÄ specifikacijÄ , informuoti atsakovÄ apie poreikį parengti užsakymo specifikacijÄ arba tokiÄ parengti paÄiai ieÅ¡kovei.
44. CK 6.38 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, kad kiekviena Å¡alis turi atlikti savo pareigas kuo ekonomiÅ¡kiau ir vykdydama prievolÄ bendradarbiauti su kita Å¡alimi (Å¡alių pareiga kooperuotis). Taip pabrÄžiama, kad prievolinių santykių dalyviai, įgyvendinami savo prievoles, turi bendradarbiavimo pareigÄ , nes pareigos bendradarbiauti principas yra universalus prievolių teisÄs principas. AnalogiÅ¡kai sutarties Å¡alių pareiga bendradarbiauti, įgyvendinant savo teises ir pareigas, įtvirtinta ir sutarÄių teisÄje.
CK 6.200 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, vykdydamos sutartį, Å¡alys privalo bendradarbiauti ir kooperuotis. Taigi CK akcentuojami du pareigos bendradarbiauti principo aspektai: pareiga bendradarbiauti ir pareiga kooperuotis. Å is principas reikalauja, kad Å¡alys sudarytų tinkamas sÄ lygas prievolei vykdyti, prireikus keistųsi informacija, reikÅ¡minga prievolÄs vykdymui, laiku praneÅ¡tų apie kylanÄias prievolÄs įvykdymo kliÅ«tis ir pan. Pareiga bendradarbiauti yra ir viena sÄ Å¾iningumo principo iÅ¡raiÅ¡kų sutarÄių teisÄje.
AiÅ¡kinant pareigos bendradarbiauti principo turinį galima iÅ¡skirti tokius elementus: pareiga informuoti, duoti nurodymus, suteikti pagalbÄ , sudaryti tinkamas darbo sÄ lygas, koordinuoti veiksmus ir pan. Kiekvienu konkreÄiu atveju Å¡ių elementų sÄ raÅ¡as gali kisti priklausomai nuo Å¡alis siejanÄios sutarties pobÅ«džio (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. lapkriÄio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-535/2013). Taigi, ieÅ¡kovÄ, bÅ«dama srities profesionalÄ, turÄjo pareigÄ bendradarbiaudama su užsakove įvardinti ir informuoti pastarÄ jÄ , jei jos formuluojamos užduotys buvo nepakankamai aiÅ¡kios ar konkreÄios tam, jog galÄtų bÅ«ti tinkamai atlikti sistemos pritaikymo jai darbai.
45. Atsižvelgiant į pirmiau aptartas aplinkybes, pritartina atsakovei, kad nagrinÄjamoje situacijoje ieÅ¡kovÄ turÄtų bÅ«ti laikoma atsakinga už minimos programavimo darbų specifikacijos neparengimÄ . MinÄta, kad tuo atveju, jei, ieÅ¡kovÄs vertinimu, tai nebuvo jos atsakomybÄ pagal Sutartį, ji, kaip profesionalÄ, turÄjo pareigÄ informuoti atsakovÄ apie nepakankamai aiÅ¡kiai formuluojamÄ užduotį programavimui ir galimas to pasekmes, o ne imtis programavimo darbų, nors, kaip nustatÄ ekspertas, nebuvo aiÅ¡ki jų apimtis, pobÅ«dis ar turinys.
AplinkybÄ, kad Sutarties tekstas, tikÄtina, buvo pasiÅ«lytas verslÄ Å¡ioje srityje vystanÄios ieÅ¡kovÄs pusÄs, taip pat sudaro pagrindÄ konstatuoti, kad ieÅ¡kovÄ yra atsakinga už nepakankamÄ darbų specifikacijÄ Sutarties priede Nr. 2 ir jai tenka iÅ¡ to kylanÄios neigiamos pasekmÄs. DÄl Sutarties (ne)įvykdymo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pusÄs 46. Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad atsakovÄs poreikius bei lÅ«kesÄius atitinkanti dokumentų valdymo sistema atsakovei nuomoti nebuvo perduota.
NÄra duomenų, kad bÅ«tų atliktas Sutarties 3.3.2 punkte nurodytas sistemos testavimas, kurio rezultatai bÅ«tų priimtini atsakovei, taip pat nebuvo pasiraÅ¡ytas Sutartyje nurodytas darbų priÄmimo-perdavimo aktas, t. y. nebuvo Sutarties nustatyta tvarka patvirtintas sistemos perdavimas nuomininkei pagal Sutartį. Å i aplinkybÄ buvo suvokiama Sutarties Å¡alims, nes ieÅ¡kovÄ nereikalavo atsakovÄs mokÄti nuomos mokestį â pagal Sutarties 3.2 punkto sÄ lygas nuomos mokestis pagal Sutartį nÄra mokamas tol, kol nuomotoja neįvykdo savo įsipareigojimų, numatytų Sutarties 4.1.4 punkte, t. y. neatlieka papildomo funkcionalumo programavimo darbų, apibrÄžtų Sutarties priede Nr. 2.
47. Atsižvelgiant į pirmiau nurodytas aplinkybes, susijusias su tuo, jog, neparengus programavimo darbų specifikacijos, nebuvo konkreÄiai nustatyti atsakovÄs poreikiai, todÄl nebuvo įmanoma jų realizuoti, pripažintina, kad nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovei, kaip srities profesionalei, teko prievolÄ Ä¯vertinti reikiamų programavimo darbų pobÅ«dį ir apimtį bei parengti darbų specifikacijÄ pagal atsakovÄs teikiamÄ užsakymÄ bei poreikius, arba aiÅ¡kiai nurodyti atsakovei, jog tokia specifikacija turi bÅ«ti parengta prieÅ¡ pradedant programavimo darbus ir turi sudaryti jų pagrindÄ . IeÅ¡kovei to neatlikus ir, atitinkamai, neperdavus atsakovei veikianÄios ir jos poreikius atitinkanÄios sistemos, teismas nepagrįstai sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ Sutartį įvykdÄ tinkamai.
48. Å ios iÅ¡vados nepaneigia teismo ekspertizÄs akto iÅ¡vadose pateikti atsakymai, kad programavimo darbai pagal Sutarties priedÄ Nr. 2 buvo atlikti arba atlikti iÅ¡ dalies, o atsakovei buvo sudarytos sÄ lygos naudotis kompiuterinÄs ryÅ¡ių su klientais valdymo sistemos ,,Hanna CRMâ standartiniais, neindividualizuotais funkcionalumais, prieinamais visiems sistemos naudotojams, bei plÄtiniais pagal Sutarties priedÄ Nr.
2. Ä®vertinus Sutarties objektÄ â standartinÄs sistemos nuoma ir jos individualizavimo darbai â matyti, kad standartine, visiems vartotojams prieinama sistema galÄjo bÅ«ti naudojamasi ir be papildomų programavimo darbų (nuomos pagrindu). DÄl to tai, kad tam tikri baziniai funkcionalumai veikia, nepatvirtina tinkamai atliktų sistemos pritaikymo atsakovei (individualizavimo) darbų, atlyginimÄ už kuriuos praÅ¡oma priteisti ieÅ¡kiniu. Kompiuterinių programų, informacinių sistemų kÅ«rÄjai, bÅ«dami aukÅ¡tos kvalifikacijos specialistais profesionalai, prisiÄmÄ Ä¯sipareigojimÄ sukurti užsakovui konkreÄiai aptartÄ intelektinį, specifinį kÅ«rinį â tam tikriems užsakovo poreikiams pritaikyti bazinÄ sistemÄ pagal užsakovo suformuluotus reikalavimus, privalo tai atlikti iki galo ir tik tokiu atveju pagrįstai reikalauti atlyginimo už atliktus darbus.
Iki galo nesukurta kompiuterinÄ programa ar sistema nÄra vertinga, nes dÄl savo specifikos sukurtas dalinis rezultatas (su trikdžiais bei klaidomis veikianti sistema) objektyviai nepanaudotinas tam tikslui, kuriam ketinta jį naudoti â patikimai bei automatizuotai valdyti ir formuoti užsakovo dokumentus. Praktikoje pripažįstama, kad tokio pobÅ«džio sutartimi paslaugų tiekÄjo prisiimamų įsipareigojimų pobÅ«dis lemia sutarties objekto nedalomumÄ , todÄl, reikalaudamas sumokÄti, tiekÄjas turi įrodyti, kad atliko visus darbus, kuriuos jis turÄjo įvykdyti pagal sutartį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. kovo 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-61/2010).
49. Pagal sutartį prisiimtos prievolÄs pasibaigia, kai tinkamai įvykdomos (CK 6.123 straipsnio 1 dalis). 2019 m. kovo 18 d. Sutartimi Å¡alys susitarÄ dÄl dokumentų valdymo sistemos perdavimo nuomai bei su programavimo darbais susijusių paslaugų suteikimo, modifikuojant bazinÄ sistemÄ pagal atsakovÄs poreikius. PareikÅ¡dama reikalavimÄ priteisti likusius pagal Sutartį už programavimo darbus nesumokÄtus 2 517,21 Eur ieÅ¡kovÄ privalÄjo įrodyti, kad ji Sutartį įvykdÄ tinkamai (CPK 178 straipsnis).
50. EkspertizÄs aktas ir aplinkybÄ, jog sistemoje yra trÅ«kumų bei trikdžių, patvirtina tik dalinį Sutarties įvykdymÄ , todÄl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendÄ, jog ieÅ¡kovÄ Sutartį įvykdÄ. Å i teismo iÅ¡vada padaryta netinkamai vertinant ekspertizÄs aktÄ ir neatsižvelgiant į Å¡alis siejusių teisinių santykių specifikÄ , ieÅ¡kovÄs, kaip profesionalÄs, prievoles. TeisÄjų kolegijos vertinimu, bylos medžiaga yra pakankama konstatuoti, kad Sutarties nepavyko tinkamai įgyvendinti, nes nebuvo sudaryta ekspertizÄs akte įvardinta techninÄ specifikacija programavimo darbams.
MinÄta, kad atsakomybÄ dÄl to tenka ieÅ¡kovei, todÄl, neperdavus atsakovei veikianÄios adaptuotos sistemos, nÄra pagrindo laikyti, jog ieÅ¡kovÄ bÅ«tų Sutartį tinkamai įvykdžiusi. DÄl atsakovÄs vienaÅ¡alio Sutarties nutraukimo (ne)pagrįstumo 51. TeisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 straipsnio 1 dalis). SutarÄių privalomumo Å¡alims principas reikalauja sutartį vykdyti ir vienos iÅ¡ Å¡alių atsisakymas nuo sutarties negalimas, iÅ¡skyrus įstatyme iÅ¡vardytus atvejus, kai Å¡aliai suteikiama teisÄ paÄiai nutraukti sutartį vienaÅ¡aliÅ¡kai arba inicijuoti sutarties nutraukimÄ teismine tvarka.
Kasacinio teismo pažymÄta, kad sutarties nutraukimo, esant jos neįvykdymui, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir termino praleidimÄ , reglamentavimas CK įtvirtina tarptautinÄje sutarÄių teisÄje pripažįstamo favor contractus (prioritetas sutarties vykdymui) principo taikymÄ nacionalinÄje teisÄje. Å is principas reiÅ¡kia, kad Å¡alys turi siekti iÅ¡saugoti sutartį, jeigu tai tik yra įmanoma, o sutarties nutraukimÄ naudoti tik kaip ultima ratio (paskutinÄ priemonÄ) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. spalio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-386-378/2018, 28 punktas ir jame nurodyta kasacinio teismo praktika).
52. VienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo pagrindai reglamentuojami CK 6.217 straipsnyje. Å io straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad Å¡alis gali nutraukti sutartį, jeigu kita Å¡alis sutarties neįvykdo ar netinkamai įvykdo ir tai yra esminis sutarties pažeidimas. CK 6.217 straipsnio 2 dalyje įtvirtinti kriterijai, kuriais vadovaujantis sutarties pažeidimas kvalifikuojamas kaip esminis. Ä®statymų leidÄjas nustatÄ, kad vienos Å¡alies inicijuota sutarties pabaiga yra pagrįsta tuo atveju, jeigu nukentÄjusioji Å¡alis negauna to, kÄ tikÄjosi gauti sudarydama sutartį (CK 6.217 straipsnio 2 dalies 1 punktas); kai neįvykdymas duoda pagrindÄ nukentÄjusiai Å¡aliai nesitikÄti, kad sutartis bus įvykdyta ateityje (CK 6.217 straipsnio 2 dalies 4 punktas).
Kai sutarties įvykdymo terminas praleistas, nukentÄjusi Å¡alis gali nutraukti sutartį, jeigu kita Å¡alis neįvykdo sutarties per papildomai nustatytÄ terminÄ (CK 6.217 straipsnio 3 dalis). Jeigu nukentÄjusioji Å¡alis toleruoja sutarties pažeidimÄ ilgÄ laikÄ , leidžia toliau vykdyti sutartį ir priima iÅ¡ jos gaunamÄ naudÄ , negalima daryti iÅ¡vados, kad ji negauna to, kÄ tikÄjosi gauti sudarydama sutartį. NukentÄjusioji Å¡alis, delsdama pasinaudoti vienaÅ¡aliu sutarties nutraukimu, savo veiksmais patvirtina, kad priims tolimesnį sutarties vykdymÄ .
Taip ji sukuria lÅ«kestį sutartį pažeidusiai Å¡aliai, kad sutartis nebus nutraukta, todÄl ji praranda teisÄ nutraukti sutartį (Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. rugpjÅ«Äio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-830-933/2022).
53. NagrinÄjamu atveju atsakovÄ nurodo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukusi Sutartį dÄl esminio jos pažeidimo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pusÄs, nes atsakovÄ iÅ¡ esmÄs negavo to, ko tikÄjosi gauti sudarydama Sutartį, ir turÄjo pagrindo nesitikÄti, kad Sutartis bus įvykdyta ateityje; Sutartis nebuvo įvykdyta per kelis kartus suteiktÄ papildomÄ laikÄ .
54. TeisÄjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagÄ , pripažįsta, kad atsakovÄ pagrįstai vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Sutartį CK 6.217 straipsnio 2 dalies 1, 4 punktų pagrindais.
55. Pirma, Sutarties pažeidimas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pusÄs pripažintinas esminiu, nes atsakovei nebuvo perduota tai, ko ji pagrįstai tikÄjosi pagal Sutartį. Kaip minÄta, Sutarties objektas â bazinÄs dokumentų valdymo sistemos nuoma ir pritaikymas atsakovÄs poreikiams atliekant papildomus programavimo darbus. Taigi, atsakovei turÄjo bÅ«ti perduota Sutarties sÄ lygas atitinkanti sistema. Dar iki Sutarties sudarymo, Å¡alys aiÅ¡kinosi atsakovÄs poreikius ir reikalavimus sistemai: 2019 m. vasario 27 d. el. laiÅ¡ke atsakovÄ aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstÄ ieÅ¡kovei savo pageidavimus, t. y. sukurti specializuotÄ CRM sistemÄ Ä¯monÄs procesų valdymui (daugiau dokumentų valdymui), apibrÄÅ¾Ä pageidaujamas funkcijas, reikalavimus (žingsnių automatizavimas, formos koregavimas, âreminderâ funkcijos nustatymas ir pan.).
IeÅ¡kovÄs praÅ¡ymu, atsakovÄ pateikÄ sistemoje generuotinų dokumentų Å¡ablonus ir pavyzdžius. IeÅ¡kovÄ, nepraÅ¡ydama poreikių ar užsakymo specifikacijos, pasiraÅ¡Ä Sutartį ir ÄmÄsi programavimo darbų. TaÄiau Å¡alių susiraÅ¡inÄjimo el. laiÅ¡kais turinys atskleidžia, jog sistema metÄ klaidas, neformavo dokumentų pagal atsakovÄs Å¡ablonus. Pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai byloje patvirtina tokius sistemos trÅ«kumus. Vertinant pažeidimo pobÅ«dį, turi bÅ«ti atsižvelgiama į tai, jog Sutarties objektu yra veikianti, kaip vieninga platforma funkcionuojanti dokumentų valdymo sistema, todÄl jos vartotojui itin svarbus sisteminis visų jos elementų tinkamas bei darnus funkcionavimas.
DÄl to pirmosios instancijos teismo nurodyta aplinkybÄ, kad buvo sukurta dalis papildomų sistemos funkcionalumų, taip pat ekspertizÄs akte nurodyta iÅ¡vada, jog atsakovei buvo perduota bazinÄ, visiems prieinama sistema, nepatvirtina buvusių trÅ«kumų mažareikÅ¡miÅ¡kumo. Eksperto iÅ¡vadoje nurodoma pastaba, kad plÄtinių naudojimo apribojimai nÄra kritiniai ir gali bÅ«ti nesudÄtingai paÅ¡alinti, nepaneigia esminio Sutarties pažeidimo, nes, viena vertus, jie (trÅ«kumai) ieÅ¡kovÄs nebuvo paÅ¡alinti, kita vertus, vartotojo požiÅ«riu kritinis ar nekritinis sistemos klaidos pobÅ«dis nekeiÄia aplinkybÄs, jog sistema stringa ir ja negalima naudotis arba ji yra nepatikima.
Byloje esantis Å¡alių susiraÅ¡inÄjimas el. paÅ¡tu patvirtina, kad gerokai po Sutartyje nustatyto termino programavimo darbams atlikti, iki pat 2019 m. rugpjÅ«Äio 14 d., atsakovÄs atstovai nuosekliai teikdavo pastabas, nurodydavo klaidas, neatitikimus pateiktiems dokumentų Å¡ablonams ir pan. (e. t. 1, b. l. 26â33, 44â57, 73â74, 88â135; 162â168; 170â183). AtsakovÄs atstovai dažnai skundÄsi neveikianÄia sistema ar jos funkcijomis, siuntÄ klaidas patvirtinanÄius įraÅ¡us, praÅ¡Ä nuodugniau testuoti sistemÄ , jog ji visa veiktų, iÅ¡reiÅ¡kÄ abejones ieÅ¡kovÄs gebÄjimu paleisti sistemÄ veikti (e. t. 1, b. l. 23, 31, 71, 72, 95â96, 99, 100).
Taigi, aplinkybÄ, dÄl kokių specifinių priežasÄių tai atsitiko (kritinių ar nekritinių klaidų), neturi esminÄs reikÅ¡mÄs, nes nepaneigia to, jog sistema vartotojas tinkamai naudotis negalÄjo. Ä®vertinus raÅ¡ytinÄ bylos medžiagÄ , labiau tikÄtinu pripažintina tai, kad iki pat Sutarties nutraukimo sistema sklandžiai neveikÄ â ieÅ¡kovÄ neįdiegÄ sistemos taip, kad ji be klaidų formuotų dokumentus pagal atsakovÄs pateiktus pavyzdžius ir el. laiÅ¡kuose nurodytÄ proceso eiliÅ¡kumÄ bei kitus reikalavimus.
Atsižvelgiant į tai, kad el. laiÅ¡kuose buvo konkretinami Sutarties priede Nr. 2 abstrakÄiau nurodyti reikalavimai sistemai, nurodyta aplinkybÄ leidžia konstatuoti, kad nebuvo perduota Sutarties sÄ lygas atitinkanti sistema.
56. Å ios iÅ¡vados nepaneigia ieÅ¡kovÄs teiginiai, kad atsakovÄs pretenzijos buvo susijusios su papildomais, Sutartyje neaptartais programavimo darbais. Viena vertus, ieÅ¡kovÄ Å¡ių teiginių neįrodÄ (CPK 178 straipsnis). Kita vertus, iÅ¡ Sutarties turinio matyti, kad dÄl papildomų darbų atlikimo turÄjo bÅ«ti sudaromos atskiros sutartys, taÄiau ieÅ¡kovÄ Sutarties vykdymo metu tokių sudaryti nereikalavo. Atsižvelgiant į tai, labiau tikÄtina, kad Å¡alių el. laiÅ¡kuose aptarinÄjami programavimo darbai iÅ¡ esmÄs pateko į Sutartimi sulygtų darbų apimtį (CPK 185 straipsnis).
57. Antra, ieÅ¡kovÄ Å¾enkliai praleido Sutartyje nustatytų programavimo darbų atlikimo terminÄ . Sutartis sudaryta 2019 m. kovo 18 d., o joje nustatytas programavimo darbų terminas â 2019 m. balandžio 30 d. (Sutarties 4.1.4 punktas), taÄiau iki Sutarties nutraukimo 2019 m. rugpjÅ«Äio 16 d. atsakovei nebuvo perduota veikianti sistema ir tÄsÄsi Å¡alių el. susiraÅ¡inÄjimas programavimo darbų atlikimo klausimais. Byloje pateiktas Å¡alių el. susiraÅ¡inÄjimo turinys patvirtina, kad aplinkybÄ, jog atsakovÄ ir pasibaigus terminui bendradarbiavo, negali bÅ«ti vertinama kaip jos sutikimas su tokiu ženkliu termino praleidimu, nes iÅ¡ susiraÅ¡inÄjimo matyti, kad atsakovÄs atstovai nuolat â 2019 m. gegužÄs 28 d., 2019 m. gegužÄs 30 d., 2019 m. birželio 3 d., 2019 m. birželio 19 d., 2019 m. rugpjÅ«Äio 13, 14 d. el. laiÅ¡kuose â iÅ¡sakÄ pretenzijas dÄl gaiÅ¡tamo laiko ir reiÅ¡kÄ abejones dÄl projekto įgyvendinimo galimybių (e. t. 1, b. l. 31, 71, 72, 99, 95â96, 100). 2019 m. birželio 19 d. el. laiÅ¡ku atsakovÄs atstovÄ siÅ«lÄ savaitÄ sistemai sutvarkyti, o po to, jei sistema neveiks, grÄ Å¾inti avansÄ ir iÅ¡siskirti (e. t. 1, b. l. 100).
IeÅ¡kovÄs atstovų atsakymai kito â pirma iÅ¡reiÅ¡kÄ apgailestavimÄ ir atsipraÅ¡ydami (2019 m. gegužÄs 27 d. el. laiÅ¡ke ieÅ¡kovÄs atstovas pripažino, kad laikÄ projekto įgyvendinimui virÅ¡ijo, nes tiksliai neįsivertino darbų; 2019 m. birželio 19 d. el. laiÅ¡ke â jog projektas nesÄkmingas; ir kt.); vÄliau ÄmÄ tvirtinti, jog darbai pagal Sutartį atlikti. Vis dÄlto, kaip minÄta, tokia situacija susidarÄ dÄl Å¡alių nepakankamai konkreÄiai atskleisto papildomų programavimo darbų turinio, o už Å¡iÄ Sutarties ydÄ , kaip minÄta, turÄtų bÅ«ti laikoma atsakinga ieÅ¡kovÄ.
Nepaisant to, ieÅ¡kovÄs atstovai viso susiraÅ¡inÄjimo metu Å¡ios problemos neidentifikavo, nenurodÄ atsakovei dÄl bÅ«tinybÄs jai pasirÅ«pinti užsakymo specifikacija ar pan.
58. TreÄia, įvertinus nurodytas aplinkybes ir ženkliai praleistÄ Sutartyje apibrÄžtų darbų įvykdymo terminÄ , taip pat susiraÅ¡inÄjimÄ , patvirtinantį, jog Å¡alims vis nepavyko iÅ¡sprÄsti problemų bei kilo įtampų aiÅ¡kinantis to priežastis, pripažintina, kad atsakovÄ turÄjo pagrindo nesitikÄti, jog Sutartis bus įvykdyta ateityje.
59. Ä®vertinus pagal Sutartį prisiimtų įsipareigojimų pobÅ«dį bei konstatavus dalinį jų neįvykdymÄ , ženkliai praleistus terminus Sutartyje nustatytiems darbams atlikti, pripažintina, kad atsakovÄ pagrįstai nutraukÄ Sutartį dÄl esminio jos pažeidimo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pusÄs, nes atsakovÄ iÅ¡ esmÄs negavo to, ko tikÄjosi iÅ¡ Sutarties, ir turÄjo pagrindÄ nesitikÄti, jog Sutartis bus įvykdyta ateityje (CK 6.217 straipsnio 1 dalis, 2 dalies 1, 4 punktai, 3 dalis).
60. Atmestini kaip nepagrįstai ieÅ¡kovÄs teiginiai, kad atsakovÄ nesilaikÄ Sutarties 6.2 punkte nustatytos sutarties nutraukimo tvarkos, t. y. neįspÄjo ieÅ¡kovÄs prieÅ¡ 30 kalendorinių dienų. Kaip minÄta, el. laiÅ¡kuose atsakovÄs atstovai ne kartÄ nurodÄ abejones dÄl Sutarties vykdymo perspektyvų, o 2019 m. birželio 19 d. el. laiÅ¡ku tiesiogiai nurodyta Sutarties nutraukimo galimybÄ (e. t. 1, b. l. 100). Taigi, ieÅ¡kovÄ ne kartÄ buvo informuota apie tai, jog sistema neveikia taip, kaip atsakovei atrodytų tinkama, ir neatitinka atsakovÄs lÅ«kesÄių, dÄl ko ji svarstanti Sutarties nutraukimo galimybÄ.
61. Kai sutartis nutraukta, Å¡alis gali reikalauti grÄ Å¾inti jai viskÄ , kÄ ji yra perdavusi kitai Å¡aliai vykdydama sutartį, jeigu ji tuo pat metu grÄ Å¾ina kitai Å¡aliai visa tai, kÄ buvo iÅ¡ pastarosios gavusi (CK 6.222 straipsnio 1 dalis). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ negavo produkto, kokį pagrįstai tikÄjosi gauti pagal Sutartį, jai grÄ Å¾intinas jos sumokÄtas 630 Eur avansas.
62. Atsižvelgiant į CK 6.37 straipsnio 2 dalį, 6.210 straipsnio 2 dalį, atsakovÄs reikalavimas priteisti 6 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo, pripažintinas pagrįstu ir tenkintinas. DÄl procesinÄs bylos baigties 63. Apibendrinant, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas, neįvertinÄs Å¡alis siejusių teisinių santykių specifikos, suabsoliutinÄs ekspertizÄs akto iÅ¡vadÄ ir neatsižvelgÄs į tas iÅ¡vadas determinavusias priežastis bei prielaidas, nepagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ Sutartį vykdÄ tinkamai, o atsakovÄ gavo tai, ko teisÄtai galÄjo tikÄtis iÅ¡ Sutarties.
PrieÅ¡ingai, bylos medžiaga pakankama konstatuoti, kad ieÅ¡kovÄ, bÅ«dama srities profesionalÄ ir neinformuodama atsakovÄs apie bÅ«tinas sÄ lygas SutarÄiai tinkamai vykdyti (bÅ«tinybÄ rengti specifikacijas), neperduodama tinkamai veikianÄios atsakovÄs poreikius ir el. laiÅ¡kuose pagal Sutarties priedÄ Nr. 2 suformuluotus reikalavimus atitinkanÄios sistemos, pažeidÄ Sutartį. Pažeidimas atitinka CK 6.217 straipsnio 2 dalies 1, 4 punktų sÄ lygas, todÄl atsakovÄ turÄjo pagrindÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti Sutartį ir reikalauti grÄ Å¾inti sumokÄtÄ avansÄ (CK 6.222 straipsnio 1 dalis).
Atsižvelgiant į nurodytÄ , pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas, priimtinas naujas sprendimas â ieÅ¡kinys atmestinas, prieÅ¡ieÅ¡kinis tenkintinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
64. Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas byloje V. D. Hurk prieÅ¡ Nyderlandus (pareiÅ¡kimo Nr. 16034/90), 61 punktas). Tokios pat pozicijos laikomasi ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010; 2019 m. birželio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-237-684/2019).
Pasisakius dÄl esminių apeliacinio skundo argumentų, kiti apeliaciniame skunde ir atsiliepime į jį nurodyti argumentai neturi esminÄs reikÅ¡mÄs, vertinant pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , todÄl apeliacinÄs instancijos teismas dÄl jų nepasisako. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 65. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį, Å¡aliai, kurios naudai priimtas teismo sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
CPK 93 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad jeigu apeliacinÄs instancijos teismas, neperduodamas bylos iÅ¡ naujo nagrinÄti, pakeiÄia teismo sprendimÄ arba priima naujÄ sprendimÄ , jis atitinkamai pakeiÄia bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ . Atsižvelgiant į tai, kad nagrinÄjamu atveju, priimant naujÄ sprendimÄ , ieÅ¡kinys yra atmestas, o prieÅ¡ieÅ¡kinis tenkinamas, ieÅ¡kovÄs turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlyginamos, o atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistinas bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas (CPK 88 straipsnio 1 dalies 1, 6 punktai, 98 straipsnis).
66. Pagal CPK 98 straipsnio 1 dalį Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Å alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d.
įsakymu Nr. 1R-85 (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija) patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio (toliau â Rekomendacijos) (CPK 98 straipsnio 2 dalis). Nustatydamas priteistino užmokesÄio už teikiamas teisines paslaugas dydį, teismas atsižvelgia į Å¡iuos kriterijus: bylos sudÄtingumÄ ; teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialių žinių reikalingumÄ ; ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimÄ toje byloje; bÅ«tinybÄ iÅ¡vykti į kitÄ vietovÄ, negu registruota advokato darbo vieta; ginÄo sumos dydį; teisinių paslaugų teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį; sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ ;
Å¡alių elgesį proceso metu; advokato darbo laiko sÄ naudas; kitas svarbias aplinkybes (Rekomendacijų 2 punktas). Taigi, sprendžiant klausimÄ dÄl iÅ¡laidų advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti atlyginimo priteisimo Å¡aliai, turi bÅ«ti atsižvelgiama tiek į bendrÄ sias bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisykles, tiek ir į konkreÄios jų rūšies â iÅ¡laidų advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai atlyginti â dydžio nustatymo kriterijus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. gegužÄs 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-190-611/2019).
67. NagrinÄjamoje byloje atsakovÄ pateikÄ duomenis apie 10 389,58 Eur patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų: 15 Eur žyminio mokesÄio už prieÅ¡ieÅ¡kinį (e. t. 1, b. l. 152), 164 Eur žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ (e. t. 3, b. l. 182), 1 914,82 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme (e. t. 1, b. l. 193, 194, 195; t. 2, b. l. 70), 1 064,80 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme (e. t. 2, b. l. 70, 71), 2 874,96 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme bylÄ grÄ Å¾inus nagrinÄti iÅ¡ naujo (e. t. 3, b. l. 122â127), 4 356 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme (DOK-32069).
Teismas, įvertinÄs bylos medžiagÄ , sudÄtingumÄ , nagrinÄtų klausimų pobÅ«dį, atstovavimÄ teismo posÄdžiuose, atliktų procesinių veiksmų kiekį bei aplinkybÄ, jog byla buvo grÄ Å¾inta nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo, taip pat tai, jog keitÄsi atsakovÄ atstovavÄ advokatai, sprendžia, kad praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidos pripažintinos atitinkanÄiomis Rekomendacijose nurodytus kriterijus, protingumo bei proporcingumo principus. Atsižvelgiant į tai, jų atlyginimas priteistinas atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 331 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : apeliacinį skundÄ tenkinti.
Panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. kovo 29 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ . Atmesti ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAteities ITâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âVudexâ dÄl skolos ir delspinigių priteisimo bei vienaÅ¡alio sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu. Tenkinti atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVudexâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âAteities ITâ dÄl avanso grÄ Å¾inimo.
Priteisti atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âVudexâ (j. a. k. 300072180) iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAteities ITâ (j. a. k. 303336094) 630 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus trisdeÅ¡imt eurų) avanso, 6 (Å¡eÅ¡ių) proc. dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ (630 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2019 m. rugsÄjo 30 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 10 389,58 Eur (deÅ¡imt tÅ«kstanÄių tris Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynis eurus 58 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidoms atlyginti.
Å is sprendimas įsiteisÄja nuo jo priÄmimo dienos. TeisÄjai Alvydas Barkauskas Andrius Ignotas RÅ«ta LatvelÄ