22aee2df-2fcc-4c38-8e46-61e0c27ff6d5 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatednustatyti, kad asmuo pradÄjo dirbti realiai, 2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turi turÄti darbo sutarties požymių, t. y. darbas dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai, 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių.Å ių duomenų kontekste analizuojant nagrinÄjamos administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiagÄ matyti, kad I.
Legislator headnote
AI generated22aee2df-2fcc-4c38-8e46-61e0c27ff6d5 · Kauno apygardos teismas: Ä®vertinus byloje esanÄius įrodymus akivaizdu, jog tokia teismo iÅ¡vada, nesant byloje jokių M. R. melavimÄ patvirtinanÄių įrodymų, prieÅ¡tarauja teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principui ir įrodo teismo Å¡aliÅ¡kumÄ , kas tik dar kartÄ Ä¯rodo, jog skundžiamas nutarimas yra neteisÄtas ir naikintinas.Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Kauno teritorinis skyrius pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ I. G. apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. rugsÄjo 28 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir I.
Full text
                                                           Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-931-594/2016                                                           Teisminio proceso Nr.: 4-69-3-02923-2016-7                                                                                                                   Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. (S) Kauno apygardos teismas N u T A R T i SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gruodžio 1 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Albinas Antanaitis,apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs I.
G. (toliau â I. G.) apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. rugsÄjo 28 d. nutarimo I. G. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä : 2016 m. rugsÄjo 28 d. Kauno apylinkÄs teismo nutarimu I. G. buvo pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 413 straipsnio 1 dalį už tai, kad 2016 m. vasario 22 d., apie 09.00 val., Lietuvos Respublikos ValstybinÄs darbo inspekcijos Kauno teritorinio skyriaus vyriausieji inspektoriai R.
R. ir A. P. atliko patikrinimÄ UAB âA. D.â, adresu (duomenys neskelbtini). Patikrinimo metu rasta dirbanti M. R., gim. (duomenys neskelbtini), kuri remiantis VSDFV IS duomenimis, patikrinimo metu nebuvo įdarbinta UAB âA. D.â. M. R. paaiÅ¡kino, kad UAB âA. D.â nuo praeitos savaitÄs mokosi dirbti apskaitos programa âPragmaâ. DÄl mokymosi tarÄsi su direktore I. G.. Darbo sutarties ir kitų dokumentų nepasiraÅ¡Ä. Patikrinimo metu mokÄsi suvedinÄti sÄ skaitas. Planavo, kad bus įdarbinta 2016 m. kovo 1 d..
UAB âA. D.â direktorÄ I. G. patikrinimo metu paaiÅ¡kino, kad dÄl didelio darbo krÅ«vio ir darbuotojų kaitos darbo sutartis su M. R. nesudaryta. 2016 m. balandžio 14 d. protokolo suraÅ¡ymo metu I. G. pateikÄ praktinio mokymo sutartį Nr. P2016001 ir praktikos planÄ , sudarytus tarp UAB âA. D.â ir M. R.. Å iais veiksmais UAB âA. D.â direktorÄ I. G., leisdama dirbti M. R., nepraneÅ¡usi apie jos įdarbinimÄ VSDFV teritoriniam skyriui ir nesudariusi darbo sutarties pažeidÄ Lietuvos Respublikos darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 punkto, 2 punkto, 99 straipsnio 3 dalies ir 6 dalies nuostatas.Apeliaciniu skundu I.
G. praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. rugsÄjo 28 d. nutarimÄ ir priimti naujÄ nutarimÄ â administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ jos atžvilgiu nutraukti.2.1. ApeliantÄs teigimu, M. R. UAB âA. D.â niekada nedirbo, o mokÄsi pagal bendrovÄs ir fizinio asmens sudarytÄ atlygintinų paslaugų teikimo sutartį, kurios pagrindu UAB âA. D.â gavo pajamas iÅ¡ M. R. už suteiktas jai, kaip fiziniam asmeniui, paslaugas. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių kasos pajamų orderių UAB âA.
D.â gavo 2016 m. kovo 3 d. ir 2016 m. balandžio 6 d. pajamas iÅ¡ M. R. už suteiktas paslaugas ir nuo gautos sumos sumokÄjo Valstybei privalomus mokÄti mokesÄius, dÄl ko teismo iÅ¡vada, jog praktinio mokymo sutartis ir PVM sÄ skaitos faktÅ«ros bei kasos pajamų orderiai yra nepatikimi įrodymai, nes jų sudarymo datos negalima patikrinti jokiomis kitomis įrodinÄjimo priemonÄmis, yra neteisinga. Teisminio nagrinÄjimo metu teismas galÄjo iÅ¡sireikalauti iÅ¡ UAB âA. D. PVM sÄ skaitų faktÅ«rų registravimo žurnalÄ bei duomenis apie tai, ar nuo gautų pajamų yra sumokÄti mokesÄiai, taÄiau tokia teise nepasinaudojo, kas reiÅ¡kia, jog teismas nesiÄmÄ priemonių byloje esantiems neaiÅ¡kumams paÅ¡alinti.
Vykdant teismo nurodymÄ , byloje buvo pateikta sutarÄių registravimo žurnalo kopija bei įsakymas, kuriame nurodyta, kokia forma toks žurnalas yra vedamas bendrovÄje. Pirmosios instancijos teismas neturÄjo teisinio pagrindo nesivadovauti pateiktame sutarÄių registravimo žurnale esanÄiais duomenis vien tuo pagrindu, jog dokumentas bendrovÄje yra sudaromas elektroniniu formatu, nes toks žurnalo vedimas atitinka Lietuvos Vyriausiojo archyvaro įsakymu nustatytÄ dokumentų registravimo formÄ . Pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog praktinio mokymo sutartis ir praktikos planas neva yra sudaryta po darbo inspekcijos patikrinimo, prieÅ¡tarauja UAB âA.
D.â sutarÄių registravimo žurnale esantiems duomenims, kas tokiÄ iÅ¡vadÄ daro visiÅ¡kai nepagrįstÄ .2.2. Apeliaciniu skundu pabrÄžiama, kad apylinkÄs teismo iÅ¡vada apie tai, jog apeliantei inkriminuojamÄ pažeidimÄ tiesiogiai matÄ darbo inspekcijos pareigÅ«nai atlikÄ patikrinimÄ , prieÅ¡tarauja bylos medžiagai. Teisminio proceso metu R. R. ir A. P. nurodÄ matÄ, kad M. R. buvo UAB âA. D.â patalpose. Pasiteiravus, kÄ ji veikia, M. R. jiems paaiÅ¡kino, jog mokosi dirbti buhalterinÄs apskaitos programa, taÄiau atstovai nesiteiravo M.
R., kÄ reiÅ¡kia mokosi dirbti, kÄ mokosi dirbti, jie net nepasižiÅ«rÄjo, kÄ ji daro sÄdÄdama prie kompiuterio ir kokie dokumentai yra jos žinioje, t. y. jie nesigilino kieno naudai M. R. atlieka darbÄ â UAB âA. D.â, ar savo.2.3. Pasak I. G., apylinkÄs teismas, vertindamas liudytoja apklaustos M. R. parodymus, tikÄtina, tendencingai nesivadovavo jos parodymais apie tai, kad ji 2016 m. vasario mÄn. turÄjo mažametį vaikÄ , kurio priežiÅ«rÄ dalinosi su kitais Å¡eimos nariais, dÄl ko į UAB âA.
D.â ateidavo mokytis tada, kada turÄdavo laiko ir mokydavosi tiek laiko, kiek galÄdavo pagal situacijÄ , kas reiÅ¡kia, jog ji pati sprendÄ, kada ateiti į UAB âA. D.â ir, kiek laiko ten užtrukti, dÄl ko akivaizdu, jog tarp M. R. ir UAB âA. D.â nebuvo jokių darbo santykių, nes bendrovÄs darbo laikas, kurio laikosi visi bendrovÄs darbuotojai, yra kiekvienÄ darbo dienÄ 5 dienas per savaitÄ nuo 9 val. iki 17 val.. Neįvertino teismas ir aplinkybÄs, kad M. R. 2016 m. ketino darbintis į UAB âG.
Ch.â, buvo pateikusi tai bendrovei savo CV, o poreikis mokytis atsirado dÄl to, kad baigusi finansininko mokslus praktinio darbo nedirbo. Tai, jog M. R. buvo pateikusi praÅ¡ymÄ jÄ Ä¯darbinti į UAB âG. Ch.â, įrodo UAB âG. Ch.â patvirtinimas apie tai, kad M. R. į juos buvo kreipusis dÄl galimybÄs įsidarbinti bendrovÄje. Teisminio nagrinÄjimo metu M. R. teismui nurodÄ, jog dirba ir jos darbdavys yra ne UAB âA. D.â, kas dar kartÄ Ä¯rodo, jog UAB âA. D.â M. R. niekada nedirbo. 2.4.
ApeliantÄs teigimu, pirmosios instancijos teismas bylos nagrinÄjimo metu buvo Å¡aliÅ¡kas, neteisÄtai virÅ¡enybÄ suteikÄ institucijai, suraÅ¡iusiai protokolÄ , kas įrodo, jog teismas pažeidÄ pareigÄ byloje vienodai vertinti visus esamus įrodymus. Teismo Å¡aliÅ¡kumÄ Ä¯rodo ir tai, jog nutarimu nusprendÄ iÅ¡kelti M. R. bylÄ pagal ATPK 1872 straipsnį už tai, kad ji 2016 m. rugsÄjo 21 d. teismo posÄdyje dar kartÄ patvirtino, kad ji UAB âA. D.â pagal praktinio mokymosi sutartį mokÄsi suvedinÄti dokumentus.
Ä®vertinus byloje esanÄius įrodymus akivaizdu, jog tokia teismo iÅ¡vada, nesant byloje jokių M. R. melavimÄ patvirtinanÄių įrodymų, prieÅ¡tarauja teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principui ir įrodo teismo Å¡aliÅ¡kumÄ , kas tik dar kartÄ Ä¯rodo, jog skundžiamas nutarimas yra neteisÄtas ir naikintinas.Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Kauno teritorinis skyrius pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ I. G. apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. rugsÄjo 28 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir I.
G. apeliacinį skundÄ atmesti. Teismask o n s t a t u o j a :I. G. apeliacinis skundas netenkinamas. Pagal ATPK 30211 str. 1 d. nuostatas, apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Administraciniu teisÄs pažeidimu (nusižengimu) laikomas prieÅ¡ingas teisei, kaltas (tyÄinis ar neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kÄsinamasi į valstybinÄ arba vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , nuosavybÄ, pilieÄių teises ir laisves, į nustatytÄ valdymo tvarkÄ , už kurį įstatymai numato administracinÄ atsakomybÄ.
Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu teisÄs pažeidimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK ypatingoje dalyje, sudÄtis. Kad asmuo bÅ«tų pripažintas kaltu padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ , turi bÅ«ti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžianÄių jo kaltÄ. Sutinkamai su ATPK 256 straipsnio nuostatomis, įrodymai administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigÅ«nai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar jo nÄra, ar dÄl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
Pagal ATPK 257 straipsnį, organas (pareigÅ«nas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone. Tai reiÅ¡kia, kad nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas (pvz.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinių teisÄs pažeidimų bylose Nr. 2AT-21-2012, 2AT-2-2013, 2AT-9/2014, 2AT-39-2014). TeisingÄ teismo baigiamojo akto priÄmimÄ lemia ne įrodinÄjimo apimtis, o daromų teisinių iÅ¡vadų pagrįstumas.5.1. Aptarto teisinio reguliavimo kontekste įvertinus skundžiamo pirmosios instancijos teismo nutarimo turinį, jame užfiksuotas esmines nagrinÄjamo įvykio aplinkybes bei jas patvirtinanÄius įrodymus, abejoti apylinkÄs teismo iÅ¡vadomis dÄl I.
G. kaltÄs padarius jai inkriminuotÄ teisÄs pažeidimÄ , teisinio pagrindo nÄra. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus, teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs teisÄs normas, padarÄ teisingas, surinktais įrodymais pagrįstas iÅ¡vadas, dÄl ko pagrįstai I. G. pripažino kalta padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 413 straipsnio 1 dalyje. Ir nors apeliaciniu skundu I.
G. nesutinka su jos veiksmų kvalifikacija, taÄiau naikinti/keisti teisÄtÄ ir pagrįstÄ apylinkÄs teismo nutarimÄ , remiantis jos apeliaciniame skunde pateiktais subjektyviais samprotavimais apie analizuojamo įvykio aplinkybes, teisinio pagrindo nÄra. Sutinkamai su ATPK 413 straipsnio 1 dalimi, nelegalus darbas užtraukia baudÄ darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvienÄ nelegaliai dirbantį asmenį nuo aÅ¡tuonių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių iki dviejų tÅ«kstanÄių aÅ¡tuonių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų.
Atsižvelgiant į Å¡ios teisÄs normos dispozicijÄ , akivaizdu, kad ji suformuota kaip blanketinÄ, todÄl jos taikymui bÅ«tina nuoroda į kitus teisÄs aktus, reglamentuojanÄius nelegalaus darbo požymius. Remiantis Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau â DK) 98 straipsniu, nelegaliu darbu laikomas darbas, atliekamas darbdavio naudai ir jam vadovaujant arba jam prižiÅ«rint, kai darbuotojas, atlikdamas darbo funkcijas, paklÅ«sta nustatytai darbo organizavimo tvarkai, ir kuris atitinka bent vienÄ iÅ¡ Å¡ių požymių: yra Å¡io Kodekso 93 straipsnyje nustatyti darbo sutarties požymiai, o darbas dirbamas nesudarius raÅ¡ytinÄs darbo sutarties; darbdavys prieÅ¡ vienÄ darbo dienÄ iki numatytos darbo pradžios nÄra praneÅ¡Äs Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai apie asmens darbo pradžiÄ ; darbÄ dirba užsienio valstybių pilieÄiai ar asmenys be pilietybÄs, įdarbinti nesilaikant jiems norminių teisÄs aktų nustatytos įsidarbinimo tvarkos; darbÄ dirba treÄiosios Å¡alies pilieÄiai, įdarbinti nesilaikant Å¡io Kodekso 981 straipsnio 1 dalies 1, 2, 3 ir 5 punktuose nustatytų reikalavimų.
Darbo pripažinimui nelegaliu, remiantis aptartomis teisÄs nuostatomis, pakanka bent vieno DK 98 straipsnyje įtvirtinto požymio konstatavimo.6.1. Atsižvelgiant į aptartus nelegalaus darbo požymius, remiantis vieningai formuojama teismų praktika, sprÄstina, kad kvalifikuojant asmens veikÄ pagal ATPK 413 straipsnio nuostatas, o darbÄ pripažįstant nelegaliu, bÅ«tina konstatuoti nelegalaus darbo, kaip administracinio teisÄs pažeidimo, sudÄties objektyviuosius požymius:
1) nustatyti, kad asmuo pradÄjo dirbti realiai, 2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turi turÄti darbo sutarties požymių, t. y. darbas dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai, 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių.Å ių duomenų kontekste analizuojant nagrinÄjamos administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiagÄ matyti, kad I.
G. savo kaltÄs jai inkriminuojamo teisÄs pažeidimo padaryme nepripažino. Apklausiama pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu ji nurodÄ, kad M. R. UAB âA. D.â, nedirbo, tik mokÄsi dirbti su apskaitos programa pagal 2016 m. vasario 1 d. pasiraÅ¡ytÄ praktinio mokymo sutartį. M. R. praÅ¡Ä iÅ¡mokyti naudotis buhalterine programa âPragmaâ, t. y. suvesti pirminius dokumentus ir iÅ¡ jų padaryti suvestinius dokumentus. Mokymai buvo numatyti maždaug dviejų mÄnesių laikotarpiui, jų trukmÄ â 80 val.
Sutartis buvo užregistruota įmonÄs bendrame sutarÄių žurnale jos sudarymo dienÄ , t. y. 2016 m. vasario 1 d.. M. R. sumokÄjo už mokymus 400 eurų per du kartus. Mokymo sutarties sudarymo dienÄ â 2016 m. vasario 1 d., M. R. pradÄjo mokytis, ateidavo 9-11 val. Ji (I. G.) visada buvo Å¡alia, teikÄ paaiÅ¡kinimus. 2016 m. vasario 22 d., apie 9 val., kai vyko M. R. mokymas, atÄjo darbo inspekcijos tikrintojai, kuriems M. R. buvo įvardinta kaip mokinÄ. PaaiÅ¡kinime apie M. R. mokymus nepasisakÄ, nes buvo pasimetusi.
Protokolo suraÅ¡ymo metu 2016 m. balandžio 14 d. darbo inspekcijos atstovui pateikÄ mokymo sutartį, priedÄ ir apmokÄjimo dokumentus. 7.1. Sprendžiant iÅ¡ I. G. pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu duotų parodymų turinio, akivaizdu, kad ji neneigia, jog analizuojamo įvykio metu M. R. buvo UAB âA. D.â patalpose, su ja nebuvo sudaryta raÅ¡ytinÄ darbo sutartis, apie jos darbo UAB âA. D.â pradžiÄ Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai įstatymo nustatyta tvarka praneÅ¡ta nebuvo, kas iÅ¡ esmÄs atitinka DK 98 straipsnyje įtvirtintus nelegalaus darbo požymius.
TaÄiau, aiÅ¡kindama tokių savo, kaip UAB âA. D.â direktorÄs, veiksmų teisÄtumÄ , I. G. 2016 m. balandžio 14 d. administracinio teisÄs pažeidimo protokolo jos atžvilgiu suraÅ¡ymo metu pateikÄ 2016 m. vasario 1 d. tarp UAB âA. D.â, atstovaujamos I. G., ir M. R. sudarytÄ praktinio mokymo sutartį Nr. P2016001 (b. l. 6), kurios duomenimis, laikotarpiu nuo 2016 m. vasario 8 d. iki 2016 m. kovo 31 d., M. R. UAB âA. D.â atliko buhalterinÄs apskaitos proceso organizavimo praktikÄ , dÄl ko, pareiga sudaryti raÅ¡ytinÄ darbo sutartį su M.
R. bei apie jos įdarbinimÄ praneÅ¡ti atitinkamoms valstybÄs institucijoms, I. G., jos paÄios įsitikinimu, nekilo. NagrinÄjamu atveju klausimas ar UAB âA. D.â, atstovaujama įmonÄs direktorÄs I. G., galÄjo teikti mokamas praktinio mokymo paslaugas, nesprendžiamas, todÄl 2016 m. lapkriÄio 29 d. Kauno apygardos teisme gauti papildomi I. G. raÅ¡ytiniai įrodymai (TriÅ¡alÄ ir studento praktinio mokymo sutartys), kaip neturintys esminÄs reikÅ¡mÄs jos veiksmų kvalifikavimui, juolab, kad Å¡ios sutartys sudarytos ženkliai vÄliau, nei nagrinÄjamas įvykis, nevertintini.
Å iame kontekste analizuojant skundžiamo apylinkÄs teismo nutarimo turinį matyti, kad pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs pirminius tiek I. G. ir M. R. paaiÅ¡kinimus, tiek kitus nagrinÄjamoje administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinktus ir bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu tinkamai įvertinus įrodymus, I. G. versijÄ , jog analizuojamu atveju M. R. buvo teikiamos mokymo paslaugos pagal 2016 m. vasario 1 d. praktinio mokymo sutartį, kaip gynybinÄ administracinÄn atsakomybÄn traukiamos I.
G. pozicijÄ , atmetÄ. Abejoti tokia apylinkÄs teismo iÅ¡vada, nepaisant I. G. apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytų motyvų, teisinio pagrindo nÄra. 8.1. Konstatuojant Å¡iÄ iÅ¡vadÄ visų pirma pažymÄtina, jog nepaisant to, kad UAB âA. D.â patikrinimas analizuojamu atveju buvo atliktas 2016 m. vasario 22 d., versija apie M. R. pagal 2016 m. vasario 1 d. praktinio mokymo sutartį teikiamas paslaugas, buvo iÅ¡kelta tik 2016 m. balandžio 14 d. administracinio teisÄs pažeidimo protokolo I. G. atžvilgiu suraÅ¡ymo metu.
Å iame kontekste iÅ¡ esmÄs pritartina pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad patikrinti I. G. pateiktos, galimai 2016 m. vasario 1 d. pasiraÅ¡ytos praktinio mokymo sutarties sudarymo datos tikrumo jokios objektyvios galimybÄs nÄra, kas pirmosios instancijos teismui pagrįstai leido Å¡iuos duomenis, kaip I. G. nekaltumo įrodymÄ , atmesti. Manyti prieÅ¡ingai aukÅ¡tesniajam teismui neleidžia ir I. G. apeliaciniame skunde minima sutarÄių registravimo žurnalo kopija. Ä®vertinus jos turinį, neabejotina, jog analizuojamu atveju jokios įrodomosios reikÅ¡mÄs ji neturi.
IÅ¡ pateiktos UAB âA. D.â minÄto dokumento kopijos, nÄra aiÅ¡ki 2016 m. vasario 1 d. tarp I. G. ir M. R. pasiraÅ¡ytos praktinio mokymo sutarties įtraukimo į registrÄ data, kas leidžia pagrįstai konstatuoti, jog toks dokumentas (jo atitikimas buhalterinių apskaitos vedimo taisyklÄms nekvestionuotinas) tiriamu atveju nÄra pakankamas įrodymas, patvirtinantis, jog komentuojama sutartis tarp I. G. ir M. R. buvo pasiraÅ¡yta bÅ«tent 2016 m. vasario 1 d.. Å iame kontekste įvertintina ir tai, kad komentuojamoje sutartyje nurodyta praktikos atlikimo pradžia â 2016 m. vasario 8 d. (b. l.6-7), todÄl bÅ«tent nuo Å¡io laiko M.
R. turÄjo bÅ«ti pradÄta mokyti UAB âA. D.â patalpose. TaÄiau, sutinkamai su I. G. ir M. R. parodymais, mokytis M. R. pradÄjo dar 2016 m. vasario 1 d. (sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ ). Abejonių komentuojamos sutarties patikimumu aukÅ¡tesniajam teismui kelia ir jos numeris. Sutinkamai su UAB âA. D.â bendruoju sutarÄių registru, visų jame įraÅ¡ytų sutarÄių (iÅ¡skyrus UAB âT.â) numeriai įvardijami 16-01, 16-02, 16-03, 16-04, 16-16, taÄiau komentuojama 2016 m. vasario 1 d. sutartis, sudaryta tarp UAB âA.
D.â, atstovaujamos įmonÄs direktorÄs I. G., ir M. R., įvardinta daug ilgesniu, jokio ryÅ¡io su kitų į registrÄ Ä¯trauktų sutarÄių numeriais neturinÄiu skaiÄių deriniu â P2016001 (b. l. 44, 88). 8.2. Å iame kontekste, sprendžiant I. G. kaltÄs klausimÄ jai inkriminuojamo teisÄs pažeidimo padaryme, įvertintini ir pirminiai, 2016 m. vasario 22 d. UAB âA. D.â patikrinimÄ atlikusiems pareigÅ«nams pateikti I. G. ir M. R. paaiÅ¡kinimai. Kaip matyti iÅ¡ 2015 m. vasario 22 d.
I. G. paaiÅ¡kinimo, patikrinimo metu su M. R. darbo sutartis dÄl didelio darbo krÅ«vio ir darbuotojų kaitos sudaryta nebuvo (b. l. 4). M. R. teigimu, nuo praeitos savaitÄs 3 kartus ji (sprendžiant iÅ¡ paaiÅ¡kinimo turinio, įmonÄje âA. D.â) mokÄsi dirbti apskaitos programa âPragmaâ, patikrinimo dienÄ mokslus pradÄjo 9.00 val.. DÄl mokymosi tarÄsi su I. G., nei darbo sutarties, nei kitų dokumentų pasiraÅ¡iusi nebuvo (kas leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad nebuvo pasiraÅ¡yta ir 2016 m. vasario 1 d. praktinio mokymo sutartis), jÄ planavo darbinti nuo 2016 m. kovo 1 d. (kas iÅ¡ esmÄs paneigia I.
G. versijÄ , jog M. R. jos vadovaujamoje įmonÄje darbintis neketino, o praktinius mokymus atliko ketindama įsidarbinti kitoje įmonÄje â UAB âG. Ch.), dÄl darbo užmokesÄio nesusitarÄ, patikrinimo dienÄ mokÄsi suvesti sÄ skaitas (b. l. 3.) AnalogiÅ¡kos analizuojamo įvykio aplinkybÄs užfiksuotos ir 2016 m. vasario 22 d. patikrinimo akte (b. l. 2). 8.3. Apklausiamos pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu, tiek M. R., tiek I. G. savo parodymus pakeitÄ, neabejotinai pritaikydamos juos prie 2016 m. balandžio 14 d.
I. G. darbo inspekcijos pareigÅ«nams pateiktos 2016 m. vasario 1 d. praktinio mokymo sutarties aplinkybių, t. y. nurodydamos, kad M. R. analizuojamo įvykio dienÄ mokÄsi pagal komentuojamÄ sutartį, taÄiau UAB âA. D.â patikrinimÄ atlikusių pareigÅ«nų apie tai neinformavo dÄl elementaraus pasimetimo. TikÄti tokiais I. G. ir M. R. teiginiais, nÄra nei teisinio, nei faktinio pagrindo. Bylos duomenimis neginÄytinai nustatyta, kad tiek I. G., tiek M. R. yra pažįstamos, ko neneigÄ ir jos paÄios, mokÄsi vienoje kolegijoje tos paÄios specialybÄs â buhalterinÄs apskaitos, o įvertinus I.
G. einamas pareigas įmonÄje âA. D.â bei M. R. norÄ Ä¯sidabinti, neabejojant I. G. suinteresuotumu nagrinÄjamos administracinio teisÄs pažeidimo bylos baigtimi, atsižvelgiant į iÅ¡ esmÄs besiskirianÄius M. R. pirminiuose paaiÅ¡kinimuose ir pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu duotus parodymus, M. R. bylos nagrinÄjimo teisme metu duotų parodymų patikimumas ir objektyvumas aukÅ¡tesniajam teismui kelia pagrįstų abejonių. Juo labiau įvertintus ir tai, kad teismų praktikoje, nagrinÄjant analogiÅ¡ko pobÅ«džio administracinio teisÄs pažeidimo bylas, kaip teisingai skundžiamu nutarimu pažymÄjo ir apylinkÄs teismas, pagrindiniais įrodymais laikomi pirminiai nelegaliai dirbanÄio asmens paaiÅ¡kinimai, taip pat liudytojų, maÄiusių pažeidimÄ ar tiesiogiai bendravusių su nelegaliai dirbusiu darbuotoju (jei tokių yra) parodymai, pažymint, kad nelegaliai dirbÄ asmenys dažnai keiÄia savo parodymus, duodamus administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡anÄiam pareigÅ«nui.
Tuo tarpu pirminiuose savo paaiÅ¡kinimuose M. R. aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai nurodÄ, jog su ja jokia, t. y. nei darbo, nei kokia nors kitos rūšies sutartis sudaryta nebuvo, patikrinimo metu ji mokÄsi dirbti, nes nuo 2016 m. kovo 1 d. buvo planuota jÄ Ä¯darbinti ne kur kitur, o UAB âA. D.â. 8.4. Å iuo aspektu vertinant I. G. apeliacinio skundo argumentus, jog analizuojamu atveju mokymai M. R. buvo vedami dÄl jos noro įsidarbinti UAB âG. Ch.â, kur M. R. buvo pateikusi praÅ¡ymÄ dirbti ir pakviesta pokalbiui, vis tik pažymÄtina, kad, sutinkamai su paÄios I.
G. paaiÅ¡kinimais, M. R. UAB âA. D.â pradÄjo mokytis praktinio mokymo sutarties sudarymo dienÄ , t. y. 2016 m. vasario 1 d.. Tuo tarpu, kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄio M. R. įmonei âG. Ch.â siųsto elektroninio laiÅ¡ko (b. l. 21), jis buvo iÅ¡siųstas konkreÄiam asmeniui (duomenys neskelbtini) taip pat 2016 m. vasario 1 d., taÄiau vakare â 8.03 PM (PM - lot. po vidurdienio), kas neabejotinai paneigia I. G. versijÄ , jog į UAB âA. D.â M. R. kreipÄsi norÄdama prisiminti praktines buhalterinÄs apskaitos žinias, kadangi buvo kvieÄiama į pokalbį dÄl darbo UAB âG.
Ch.â. Å iÄ versijÄ neabejotinai paneigia ir kiti nagrinÄjamoje administracinio teisÄs pažeidimo byloje esantys duomenys. Bylos duomenimis nustatyta, kad 2016 m. gegužÄs 6 d. buvo kreiptasi į UAB âG. Ch.â, siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar 2016 m. vasario mÄnesį M. R. kreipÄsi į Å¡iÄ Ä¯monÄ dÄl darbo (b. l. 36). 2016 m. gegužÄs 17 d. raÅ¡tu UAB âG. Ch.â direktorius informavo Kauno apylinkÄs teismÄ , kad toks asmuo į jų įmonÄ dÄl darbo nesikreipÄ (b. l. 37).
TaÄiau, 2016 m. gegužÄs 23 d. raÅ¡tu UAB âG. Ch.â direktorius patikslino, kad nagrinÄjamu atveju 2016 m. vasario 1 d. M. R. vis tik buvo kreipusis dÄl darbo, Å¡iam tikslui atsiųsdama ir savo gyvenimo apraÅ¡ymÄ , taÄiau jos elektroninis laiÅ¡kas buvo atsiųstas ne bendruoju įmonÄs elektroniniu paÅ¡tu, o konkreÄiai įmonÄs vyr. buhalterei, dÄl ko, anksÄiau teismui pateikta pirminÄ informacija buvo netiksli (b. l. 39). Esant Å¡ioms aplinkybÄms, įvertinus tai, kad UAB âG.
Ch.â direktorius, neabejotinai priimantis į darbÄ naujus darbuotojus, iki 2016 m. gegužÄs 23 d. apie M. R. kreipimÄ si dÄl darbo nežinojo, abejotina, jog tokiu atveju jau 2016 m. vasario 1 d. (paraiÅ¡kos darbui gauti iÅ¡siuntimo dienÄ ) ji galÄjo bÅ«ti pakviesta į darbo pokalbį. Juo labiau, jog apie M. R., kaip galimo UAB âG. Ch.â darbuotojo, kandidatÅ«rÄ nei viename UAB âG. Ch.â raÅ¡te neužsimenama. Kaip neužsimenama ir apie tai, kad į pokalbį dÄl darbo ji buvo pakviesta, taÄiau nebuvo priimta dÄl praktinÄs užduoties neįvykdymo, kaip kad teigia pati M.
R.. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytų duomenų visumÄ , konstatuotina, kad, prieÅ¡ingai nei I. G. įrodinÄjo pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu, Å¡ios pozicijos laikydamasi ir apeliacinio skundo apygardos teismui pateikimo metu, M. R. tiriamu atveju vis tik buvo apmokama dirbti UAB âA. D.â Å¡ios įmonÄs interesais, nesudarius su ja darbo sutarties ir apie jos įdarbinimÄ nepraneÅ¡us Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai, planuojant nuo 2016 m. kovo 1 d. jÄ Ä¯darbinti Å¡ioje įmonÄje.
Ir nors apeliaciniu skundu teigiama, kad 2016 m. vasario 22 d. patikrinimo metu nebuvo nustatyti konkretÅ«s M. R. veiksmai UAB âA. D.â naudai, taÄiau, sutinkamai su M. R. pirminio paaiÅ¡kinimo turiniu, patikrinimo metu ji mokÄsi į sistemÄ suvesti sÄ skaitas. Ä®vertinus tai, kad M. R. patikrinimo metu buvo rasta UAB âA. D.â patalpose, neabejotina, kad į atitinkamÄ kompiuterinÄ apskaitos sistemÄ M. R. suvedinÄjamo bÅ«tent Å¡iai įmonei pateiktas suvesti sÄ skaitas, kas aukÅ¡tesniajam teismui leidžia pagrįstai teigti, jog analizuojamu atveju M.
R. veikÄ UAB âA. D.â naudai. Å iÄ versijÄ patvirtina ir tai, kad, pasak darbo inspekcijos atstovo R. R., prieÅ¡ingai nei apklausiamos apylinkÄs teisme teigÄ M. R. ir I. G., apeliantÄ patikrinimo metu nestovÄjo prie M. R. ir konkreÄių jos praktinio mokymo veiksmų neatlikinÄjo, darbo vietoje â prie kompiuterio, M. R. buvo viena, nors įmonÄs patalpose tuo metu ir buvo I. G.. Kaip nepagrįsti vertintini ir I. G. apeliacinio skundo teiginiai, jog aplinkybÄ, kad M. R. UAB âA. D.â dirbo nelegaliai, paneigia ir tai, kad į UAB âA.
D.â ji ateidavo sau tinkamu laiku, taip pat ir iÅ¡eidavo. I. G. teigimu, darbo laikas UAB âA. D.â â nuo 9.00 val. iki 17.00 val.. Analizuojamas patikrinimas UAB âA. D.â patalpose buvo pradÄtas bÅ«tent 9.00 val. (b. l. 2). Tuo metu M. R. jau buvo Å¡ios įmonÄs patalpose, kas leidžia pagrįstai teigti, jog įmonÄje nustatytai darbo tvarkai ji vis tik pakluso. Manyti prieÅ¡ingai, aukÅ¡tesniajam teismui neleidžia daryti ir tai, kad tam tikrais atvejais ji iÅ¡eidavo namo ankÅ¡Äiau (ne 17.00 val., pasibaigus oficialiam darbo laikui).
Esant darbdavio ir darbuotojo susitarimui, teisÄs aktams tai neprieÅ¡tarauja. Å iame kontekste pažymÄtina ir tai, kad nors bylos duomenimis nÄra nustatyta, kokio dydžio atlygis buvo sulygtas už aukÅ¡Äiau paminÄtÄ darbÄ , taÄiau analizuojamu atveju (įvertinus aukÅ¡Äiau paminÄtų įrodymų visumÄ bei jų vertinimÄ ), tai esminÄs reikÅ¡mÄs I. G. veiksmų kvalifikacijai neturi, kadangi atlygintinumas gali pasireikÅ¡ti nebÅ«tinai pinigine iÅ¡raiÅ¡ka (pvz. pažadu įdarbinti ateityje ir tokiu bÅ«du atsilyginti).
Esant iÅ¡dÄstytų aplinkybių visumai, aukÅ¡tesnÄs instancijos teismui iÅ¡ esmÄs pritariant apylinkÄs teismo iÅ¡vadoms dÄl I. G. veiksmų kvalifikavimo pagal ATPK 413 straipsnio 1 dalį, abejonių Kauno apylinkÄs teismo Å¡aliÅ¡kumu, prieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, apygardos teismui nekyla. Sprendžiant I. G. kaltÄs klausimÄ pirmosios instancijos teisme apeliantÄs teisÄs nebuvo ribojamos, ji galÄjo ir teikÄ teismui jos nekaltumÄ neva tai pagrindžianÄius įrodymus, kurie apylinkÄs teismo buvo vertinami bendrame nagrinÄjamos administracinio teisÄs pažeidimo kontekste.
ApylinkÄs teismo Å¡aliÅ¡kumo nepatvirtina ir tai, kad nagrinÄjamu atveju M. R. buvo iÅ¡kelta administracinio teisÄs pažeidimo byla pagal ATPK 1872 straipsnį už melagingų parodymų davimÄ . Jos kaltÄs klausimas Å¡ioje administracinio teisÄs pažeidimo byloje nesprendžiamas, todÄl I. G. apeliacinio skundo argumentai dÄl tokio apylinkÄs teismo sprendimo nepagrįstumo, nevertintini. Tokiu bÅ«du, atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad I. G. veika teisingai kvalifikuota kaip administracinis teisÄs pažeidimas, numatytas ATPK 413 straipsnio 1 dalyje, pažeidÄjos kaltÄ Ä¯rodyta tinkamai iÅ¡tirtais ir pirmosios instancijos teismo įvertintais bylos duomenimis, todÄl naikinti ar keisti teisÄtÄ ir pagrįstÄ Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. rugsÄjo 28 d. nutarimÄ , remiantis I.
G. apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais nÄra teisinio pagrindo.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi, teismas, n u t a r i a : Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. rugsÄjo 28 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir I. G. apeliacinio skundo netenkinti.Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄjas                                                                                                                  Albinas Antanaitis