22ab93d5-eaa6-473d-bb4f-4aa4775ac7e8 · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedSkundo nagrinÄjimo administracinÄ byla NrSkundo nagrinÄjimo administracinÄ byla Nr. II-49-784/2011Proceso Nr. 4-02-3-01927-2011-2Procesinio sprendimo kategorija 79.1 (S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2011 m. gegužÄs 20 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄjas Gediminas Viederis, sekretoriaujant Vitai Jurgaitienei, iÅ¡nagrinÄjÄs asmens, dÄl kurio priimtas nutarimas administracinio teisÄs pažeidimo byloje, J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietÄs, gyv. (duomenys neskelbtini), skundÄ , n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated22ab93d5-eaa6-473d-bb4f-4aa4775ac7e8 · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas: DÄl Å¡ios priežasties prekÄs pagal BAD Nr. (duomenys neskelbtini) neiÅ¡leistos. Muitinei nustaÄius minÄtus pažeidimus BAD Nr. (duomenys neskelbtini) rinkinyje, J. K. pateikÄ naujÄ BAD importo rinkinį Nr. (duomenys neskelbtini) (2011-02-05), kuriuo buvo pateikti nauji duomenys apie BAD (duomenys neskelbtini) importo rinkiniu deklaruotas prekes, papildomai apskaiÄiuoti 1 679,00 Lt mokesÄių. J. K. buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už neteisingų duomenų pateikimÄ BAD importo rinkinyje Nr. (duomenys neskelbtini) apie prekÄs preferencinÄ kilmÄ bei mokÄtinus mokesÄius.
Full text
Skundo nagrinÄjimo administracinÄ byla NrSkundo nagrinÄjimo administracinÄ byla Nr. II-49-784/2011Proceso Nr. 4-02-3-01927-2011-2Procesinio sprendimo kategorija 79.1 (S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2011 m. gegužÄs 20 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄjas Gediminas Viederis, sekretoriaujant Vitai Jurgaitienei, iÅ¡nagrinÄjÄs asmens, dÄl kurio priimtas nutarimas administracinio teisÄs pažeidimo byloje, J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietÄs, gyv. (duomenys neskelbtini), skundÄ , n u s t a t Ä :
Vilniaus teritorinÄs muitinÄs virÅ¡ininko pavaduotojas A. L. 2011 m. kovo 30 d. priÄmÄ nutarimÄ Nr. 235-1VR5000683, kuriuo J. K. pripažino kalta padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 209 2 straipsnio 1 dalyje numatytÄ pažeidimÄ ir paskyrÄ 5 000 Lt baudÄ . Å iame nutarime konstatuota, kad J. K., bÅ«dama UAB â(duomenys neskelbtini)â muitinÄs tarpininko atstove, 2011 m. vasario 3 d. Vilniaus teritorinÄs muitinÄs Vilniaus krovinių postui â(duomenys neskelbtini)â pateikÄ BAD importo rinkinį Nr. (duomenys neskelbtini) (2011-02-03), kuriuo deklaravo muitinÄs procedÅ«rai â iÅ¡leidimui į laisvÄ apyvartÄ (importas vidaus vartojimui) prekes â krovininių automobilių dalys, krovinio masÄ â 465 kg, vertÄ â 21 612,5 EUR (74 623, 64 Lt), preferencijos kodas 300, prekių siuntÄjas â ACD TRADING SA, Kinija, gavÄjas â KLAIPÄDOS SKUBA UAB, KlaipÄda, Lietuva, deklarantas â UAB (duomenys neskelbtini), Vilnius, Lietuva.
Muitinio įforminimo metu kartu su BAD rinkiniu Nr. (duomenys neskelbtini) pateikÄ prekių judÄjimo sertifikatÄ EUR1 Nr. (duomenys neskelbtini), visai deklaruotai prekių siuntai pritaikÄ tarifinÄ preferencijÄ .Muitinio įforminimo metu buvo atliktas BAD importo rinkiniu Nr. (duomenys neskelbtini) deklaruotų prekių tarifinÄs preferencijos taikymo tikrinimas. Patikrinimo metu nustatyta, kad prekių judÄjimo sertifikatas EUR1 Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡duotas ne visai prekių siuntai, o tik jos daliai, t. y. 369 kg, o likusioms prekÄms, kurių masÄ 96 kg (prekių vertÄ â 8 910,68 EUR (30 766 Lt)) preferencinÄ lengvata pritaikyta nepagrįstai.
DÄl Å¡ios priežasties prekÄs pagal BAD Nr. (duomenys neskelbtini) neiÅ¡leistos. Muitinei nustaÄius minÄtus pažeidimus BAD Nr. (duomenys neskelbtini) rinkinyje, J. K. pateikÄ naujÄ BAD importo rinkinį Nr. (duomenys neskelbtini) (2011-02-05), kuriuo buvo pateikti nauji duomenys apie BAD (duomenys neskelbtini) importo rinkiniu deklaruotas prekes, papildomai apskaiÄiuoti 1 679,00 Lt mokesÄių. J. K. buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už neteisingų duomenų pateikimÄ BAD importo rinkinyje Nr. (duomenys neskelbtini) apie prekÄs preferencinÄ kilmÄ bei mokÄtinus mokesÄius.
J. K. skunde nurodo, kad savo kaltÄ pripažįsta ir dÄl padaryto pažeidimo nuoÅ¡irdžiai gailisi. Ji pažeidimÄ padarÄ dÄl neatsargumo, viena iÅ¡laiko pensininkÄ motinÄ , kuri ruoÅ¡iasi sÄ nario pakeitimo operacijai, turi paskolų buto remontui ir motinos gydymui, todÄl paskirta 5 000 Lt bauda skaudžiai palies ne tik jÄ , bet ir jos motinÄ . J. K. praÅ¡o pakeisti jos atžvilgiu priimtÄ 2011 m. kovo 30 d. nutarimÄ ir paskirti mažesnÄ nuobaudÄ , negu numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos.Atsiliepimu Vilniaus teritorinÄs muitinÄs virÅ¡ininkas J.
P. praÅ¡o skundžiamÄ 2011 m. kovo 30 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .Skundas netenkintinas.J. K. neginÄija ir pripažįsta, kad padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 209 2 straipsnio 1 dalyje, taÄiau nesutinka su paskirtos nuobaudos dydžiu. Nors skunde tiesiogiai nenurodomas įstatymo straipsnis, kuriuo remiantis praÅ¡oma mažinti paskirtÄ nuobaudÄ , taÄiau iÅ¡ J. K. suformuluoto praÅ¡ymo ir skundo motyvų akivaizdu, jog apeliantÄ praÅ¡o taikyti ATPK 30 1 straipsnio nuostatas.
Svarstydamas šį praÅ¡ymÄ , teismas pažymi, kad Vilniaus teritorinÄs muitinÄs virÅ¡ininko pavaduotojas A. L. skundžiamu 2011 m. kovo 30 d. nutarimu pagal ATPK 209 2 straipsnio 1 dalį J. K. paskyrÄ minimaliÄ nuobaudÄ . Kaip matyti iÅ¡ minÄto nutarimo, motyvuojant Å¡ios nuobaudos skyrimÄ , buvo atsižvelgta iÅ¡ esmÄs į visas aplinkybes, kurias nurodo J. K. savo skunde Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismui â į pažeidimo pobÅ«dį, nustatytÄ atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kaltininkÄs materialinÄ padÄtį, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ .
Teismas sutinka su nutarimo ir Vilniaus teritorinÄs muitinÄs virÅ¡ininko teismui pateikto atsiliepimo argumentais ir laiko, kad paskirta nuobauda savo dydžiu nÄra aiÅ¡kiai per griežta. Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas ne kartÄ yra konstatavÄs, kad ATPK 30 1 straipsnio nuostatų taikymas galimas tik esant iÅ¡imtinÄms aplinkybÄms. Visos anksÄiau nurodytos aplinkybÄs tokiomis pagal susiklosÄiusiÄ teismų praktikÄ nelaikomos. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄios pažymos apie J. K. pajamas, jos mÄnesinis darbo užmokestis atskaiÄius mokesÄius nuo 2010 m. spalio mÄn. iki 2011 m. kovo mÄn. svyravo nuo 3 502,08 Lt iki 3 800,96 Lt (b. l. 41).
Å is darbo užmokestis aiÅ¡kiai didesnis už vidutinį Å¡alies dirbanÄiojo mÄnesinį darbo užmokestį, tad, nepaisant paimtų vartojimo kreditų, pažeidÄjos turtinÄs padÄties niekaip negalima laikyti tokia nepalankia, kad paskirta minimali nuobauda jai sukeltų itin neigiamus iÅ¡gyvenimus ir materialinius sunkumus. PažymÄtina, kad administracinÄ nuobauda yra valstybÄs taikomos prievartos forma teisÄs pažeidimÄ padariusiam asmeniui, kurios vienas iÅ¡ tikslų yra asmens, padariusio pažeidimÄ , nubaudimas.
Teismas nekvestionuoja aplinkybÄs, kad J. K. rÅ«pinasi savo motina M. P. (gim. (duomenys neskelbtini)), taÄiau atsižvelgiant į pažeidÄjos gaunamas pajamas, teismas nemano, jog paskirta administracinÄ nuobauda trukdys tai daryti ir toliau. Teismas akcentuoja ir tai, jog J. K. argumentas apie pažeidimo padarymÄ nulÄmusį jos neatidumÄ , nerÅ«pestingumÄ , tai yra, neatsargiÄ kaltÄs formÄ , taip pat negali bÅ«ti pagrindu byloje taikyti ATPK 30 1 straipsnio nuostatas. ATPK 209 2 straipsnio 1 dalyje numatytas pažeidimas pateikiant neteisingus duomenis muitinÄs deklaracijoje gali bÅ«ti padarytas tik dÄl neatsargumo, tyÄinÄ kaltÄs forma reikÅ¡tų ne administracinÄs, bet baudžiamosios atsakomybÄs atsiradimÄ .Apibendrindamas teismas konstatuoja, kad skundžiamas 2011 m. kovo 30 d. nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, jį pakeisti ar panaikinti pagrindų nenustatyta.
Vadovaudamasis ATPK 302 straipsnio 1 dalies 1 punktu n u t a r i a: Vilniaus teritorinÄs muitinÄs virÅ¡ininko pavaduotojo A. L. 2011 m. kovo 30 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .J. K. skundo netenkinti.Nutartis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui tiesiogiai arba per Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ .     TeisÄjas                                                                                                       Gediminas Viederis