22a6efe5-83da-41ae-b0a5-c53e80a7cc36 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedK., N. G.. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1036,93 Eur skolos, 5 proc. palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ administruoja daugiabutį gyvenamÄ jį namÄ , adresu (duomenys neskelbtini) ir įgyvendina butų ir kitų patalpų savininkų teises ir pareigas, susijusias su minÄto namo bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄs objektų valdymu, naudojimu ir priežiÅ«ra.
Legislator headnote
AI generated22a6efe5-83da-41ae-b0a5-c53e80a7cc36 · Vilniaus apygardos teismas: TreÄiasis asmuo SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ su ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, kad gyvenamoji patalpa, adresu (duomenys neskelbtini), buvo iÅ¡nuomota N. G. (nuo 2006-05-16), kuri, vykdant Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. birželio 14 d. sprendimÄ , buvo iÅ¡keldinta (2019-08-12); bendrabuÄio kambarys, adresu (duomenys neskelbtini), buvo iÅ¡nuomotas R. R. (nuo 2009-06-29), kuri jame savo gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravo (nuo 2009-06-30 iki (duomenys neskelbtini) (jos mirties), o bendrabuÄio kambarys, adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡nuomotas V.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-2001-392/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-38778-2019-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.3.3.; 3.3.1.18.4. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. rugsÄjo 21 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Virginijus KaireviÄius, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. balandžio 3 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal DaugiabuÄio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) savininkų bendrijos ieÅ¡kinį atsakovei Vilniaus miesto savivaldybei dÄl skolos priteisimo, tretieji asmenys - SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ, G.
K., N. G.. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1036,93 Eur skolos, 5 proc. palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ administruoja daugiabutį gyvenamÄ jį namÄ , adresu (duomenys neskelbtini) ir įgyvendina butų ir kitų patalpų savininkų teises ir pareigas, susijusias su minÄto namo bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄs objektų valdymu, naudojimu ir priežiÅ«ra.
MinÄtame name trys butai - Nr. 201, Nr.608 ir Nr.1008, nuosavybÄs teise priklauso/priklausÄ Vilniaus miesto savivaldybei. Kiekvienam iÅ¡ minÄtų butų (201, 608, 1008) kiekvienÄ mÄnesį buvo iÅ¡raÅ¡omos sÄ skaitos už suteiktas paslaugas (administravimo, valymo; komunalinių atliekų tvarkymo, bendro naudojimo patalpų apÅ¡vietimo, Å¡ilumos punkto priežiÅ«ros, lifto eksploatacijos ir kt.) bei atliktus darbus. SÄ skaitos nebuvo apmokÄtos, todÄl susidarÄ atitinkamos skolos: Nr. 201 - 538,94 Eur skola (laikotarpis nuo 2013 m. lapkriÄio 1 d. iki 2019 m. spalio 31 d.);
Nr. 608 - 237,55 Eur skola (laikotarpis nuo 2013 m. lapkriÄio 1 d. iki 2017 m. sausio 19 d.); Nr. 1008 - 260,44 Eur skola (laikotarpis nuo 2013 m. lapkriÄio 1 d. iki 2019 m. birželio 19 d.), kurios neapmokÄtos. Bendra skola už suteiktas, bet neapmokÄtas paslaugas yra 1036,93 Eur. AtsakovÄ nesutiko apmokÄti skolos, motyvuodama, kad butuose gyvena/gyveno nuomininkai, turintys susimokÄti už suteiktas paslaugas. Nekilnojamojo turto registro (toliau - NTR) duomenimis, butams Nr. 201 ir Nr. 1008 nuomos sutartys neįregistruotos, o buto Nr. 608 atveju, įregistruota (nuo 2017 m. spalio 30 d.) sutartis sudaryta su J.
P.. Atsakovei priklauso nurodyti butai, todÄl jai kyla pareiga tinkamai vykdant savo prievoles, apmokÄti bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«ros ir iÅ¡laikymo iÅ¡laidas. AtsakovÄ neįregistravusi nuomos sutarÄių vieÅ¡ame registre, netenka teisÄs remtis faktu apie nuomos sutarÄių susidarymÄ ir panaudoti sutartis prieÅ¡ treÄiuosius asmenis, tarp jų ir prie komunalinių paslaugų mokesÄių surinkÄjÄ ieÅ¡kovÄ. Gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis dÄl 201 buto su N. G. buvo terminuota ir nuomos sutartis baigÄsi 2009-05-16, Gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis dÄl 601 buto su R.
R. buvo terminuota ir nuomos sutartis baigÄsi 2012-06-26. Taigi skolos susidarymo laikotarpiu gyvenamųjų patalpų nuomos sutarÄių dÄl 201 ir 601 buto terminai buvo pasibaigÄ, gyvenamosios patalpos nebuvo niekam iÅ¡nuomotos, naujos nuomos sutartys nesudarytos. TodÄl nÄra jokio teisinio pagrindo teigti, jo įsiskolinimÄ už teiktas paslaugas turÄtų sumokÄti atsakovei nuosavybÄs teise priklausanÄiuose butuose galimai nelegaliai gyvenÄ asmenys.
2. AtsakovÄ atsiliepime su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, kad 2006-05-16 Gyvenamosios patalpos (bendrabuÄio) nuomos sutartimi Nr. 83 (toliau â Nuomos sutartis1) gyvenamoji patalpa, esanti (duomenys neskelbtini), iÅ¡nuomota N. G.. Nuomos sutarties1 4 punkte įtvirtinta, kad nuomininkas įsipareigoja kas mÄnesį mokÄti visus mokesÄius, nurodytus nuomos sutartyje, taip pat mokesÄius už vandenį, energijÄ ir komunalines paslaugas. 2009-06-29 Gyvenamosios patalpos (bendrabuÄio) nuomos sutartimi Nr. 1.40-BT09/0072 (toliau â Nuomos sutartis2) gyvenamoji patalpa, esanti (duomenys neskelbtini), iÅ¡nuomota R.
R.. Nuomos sutarties2 29 punkte įtvirtinta, kad nuomininkas įsipareigoja mokÄti komunalinius mokesÄius ir kitus susijusius mokesÄius pastato administratoriaus ar paslaugų tiekÄjo nurodytais terminais ir tvarka. R. R. (duomenys neskelbtini) mirÄ. 2001-10-03 Gyvenamosios patalpos (bendrabuÄio) nuomos sutartimi Nr. 51 (toliau â Nuomos sutartis3) gyvenamoji patalpa, esanti (duomenys neskelbtini), iÅ¡nuomota V. R.. Nuomos sutarties3 2.2 punkte įtvirtinta, kad nuomininkas įsipareigoja kas mÄnesį, bet ne vÄliau kaip iki sekanÄio mÄnesio 10 dienos sumokÄti nuomos ir komunalinius paslaugų mokesÄius pagal pateiktÄ sÄ skaitÄ .
V. R. 2016-12-14 mirÄ. 2018-01-19 G. K. SÄ® ,,Vilniaus miesto bÅ«stasâ pateikÄ praÅ¡ymÄ leisti pirkti gyvenamÄ sias patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini), kadangi jai nuo 1994-08-02 nuosavybÄs teise priklauso gretimas kambarys adresu (duomenys neskelbtini). 2019-06-07 SÄ® ,,Vilniaus miesto bÅ«stasâ kreipÄsi į teismÄ dÄl skolos už gyvenamųjų patalpų (duomenys neskelbtini) nuomÄ priteisimo iÅ¡ G. K. (c.b. e2-23160-808/2019), G. K. pripažino, kad naudojasi minÄtomis patalpomis ir skolÄ geranoriÅ¡kai apmokÄjo. 2019-08-19 G.
K. minimÄ ButÄ privatizavo. Taigi akivaizdu, kad praÅ¡omos priteisti skolos susidarymo laikotarpiais nurodytuose Butuose gyveno ir paslaugomis naudojosi N. G., R. R., V. R., G. K.. TodÄl ginÄo laikotarpiu atsakovÄ jokių ieÅ¡kovÄs suteiktų paslaugų negavo, todÄl darytina iÅ¡vada, kad jai ir neatsirado prievolÄs atsiskaityti už ginÄo laikotarpiu suteiktas paslaugas. Nuomininkui, kaip faktiniam vartotojui, pareiga mokÄti už suteikiamas komunalines paslaugas kyla tiek iÅ¡ sutarties, tiek iÅ¡ įstatymo.
Apie nurodomus susitarimus neabejotinai buvo žinoma ieÅ¡kovei. IeÅ¡kovÄs pateiktas sÄ skaitasâfaktÅ«ras apmokÄjimui už suteiktas paslaugas Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄioms gyvenamosioms patalpoms (duomenys neskelbtini) name, SÄ® ,,Vilniaus miesto bÅ«stasâ 2019-01-10 raÅ¡tu Nr. 1.35-19/120, 2019-05-22 raÅ¡tu Nr. 1.35-19/2565,2019-07-09 raÅ¡tu Nr. 1.35-19/3323 grÄ Å¾ino bendrijai, informuojant, kad sÄ skaitos už suteiktas paslaugas apmoka buto nuomininkai. Remiantis ieÅ¡kovÄs byloje pateikta medžiaga, sÄ skaitomisâfaktÅ«romis, skolos laikotarpiu ieÅ¡kovÄ gaudavo atitinkamus mokÄjimus už savo teikiamas paslaugas į nurodytÄ sÄ skaitÄ AB Swedbank banke, t. y. nuomininkai apmokÄdavo ieÅ¡kovo siųstas sÄ skaitas atitinkamam butui.
Jokių sÄ skaitų nei iki nei per ieÅ¡kinyje nurodomÄ skolos laikotarpį nÄra apmokÄjusi, nagrinÄjamoje byloje galutinį reikalavimÄ padengti skolÄ ieÅ¡kovÄ atsakovui pateikÄ tik pateikdama ieÅ¡kinį. PabrÄžÄ, kad nuomos sutartimis buvo sutarta, kad už bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimÄ , eksploatavimÄ ir suteiktas komunalines paslaugas moka bÅ«tent nuomininkai, o ieÅ¡kovÄ apie tai buvo informuota ir sutiko. Šį faktÄ patvirtina ne vienerius metus priimti mokÄjimai už teikiamas paslaugas.
3. TreÄiasis asmuo SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ su ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, kad gyvenamoji patalpa, adresu (duomenys neskelbtini), buvo iÅ¡nuomota N. G. (nuo 2006-05-16), kuri, vykdant Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. birželio 14 d. sprendimÄ , buvo iÅ¡keldinta (2019-08-12); bendrabuÄio kambarys, adresu (duomenys neskelbtini), buvo iÅ¡nuomotas R. R. (nuo 2009-06-29), kuri jame savo gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravo (nuo 2009-06-30 iki (duomenys neskelbtini) (jos mirties), o bendrabuÄio kambarys, adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡nuomotas V.
R. (2001-10-03 Nuomos sutartis), kuri jame gyveno iki mirties ((duomenys neskelbtini)). Kiekvienam iÅ¡ minÄtų butų (201, 608, 1008) kiekvienÄ mÄnesį buvo iÅ¡raÅ¡omos sÄ skaitos už suteiktas paslaugas (administravimo, valymo; komunalinių atliekų tvarkymo, bendro naudojimo patalpų apÅ¡vietimo, Å¡ilumos punkto priežiÅ«ros, lifto eksploatacijos ir kt.) bei atliktus darbus. SÄ skaitų nuomininkai neapmokÄjo, todÄl susidarÄ atitinkamos skolos: Nr. 201 - 538,94 Eur skola (laikotarpis nuo 2013-11-01 iki 2019-10-31);
Nr. 608 - 237,55 Eur skola (laikotarpis nuo 2013-11-01 iki 2017-01-20); Nr. 1008 - 260,44 Eur skola (laikotarpis nuo 2013-11-01 iki 2019-06-19). Bendra skola už suteiktas, bet neapmokÄtas paslaugas yra 1036,93 Eur. Nuomininkai mokesÄių nemokÄjo, taÄiau bendrijos sukauptÄ skolÄ reikalaujama priteisti iÅ¡ atsakoves. DÄl buto (duomenys neskelbtini), 538,94 Eur skolos nurodÄ, kad jei asmenys nÄra teisÄtais buto nuomininkais, tai neatleidžia jų nuo pareigos mokÄti mokesÄius už suteiktas paslaugas, kadangi jie faktiÅ¡kai Å¡iomis paslaugomis naudojasi.
DÄl (duomenys neskelbtini), 237,55 Eur skolos nurodÄ, kad patalpos buvo iÅ¡nuomotos R. R., jame gyvenusiai nuo 2009-06-26 iki (duomenys neskelbtini) mirties, pasibaigus nuomos sutarÄiai R. R. iki mirties bute gyveno, terminuota nuomos sutartis tapo neterminuota. Kita vertus, jei asmenys nÄra teisÄtais buto nuomininkais, tai neatleidžia jų nuo pareigos mokÄti mokesÄius už suteiktas paslaugas, kadangi jie faktiÅ¡kai Å¡iomis paslaugomis naudojasi. DÄl (duomenys neskelbtini) buto 260,44 Eur skolos nurodÄ, kad DGNB pirmininkui buvo žinoma nuomininkÄ V.
R., ji turÄjo galiojanÄiÄ nuomos sutartį, todÄl turÄjo apmokÄti bendrojo naudojimo objektų iÅ¡laikymo ir naudojimosi jais iÅ¡laidas. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2021 m. balandžio 3 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs, kodas 188710061, ieÅ¡kovÄs DaugiabuÄio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) savininkų bendrijos, kodas 303137441, naudai 1 036,93 Eur skolos, 5 proc. palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020-01-03) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1 523 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
5. NustatÄ, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs Tarybos 2006 m. gegužÄs 16 d. sprendimu UAB âBendruvaâ su N. G. sudarÄ Gyvenamųjų patalpų (bendrabuÄio) nuomos sutartį Nr. 83 dÄl gyvenamosios patalpos, adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡nuomojimo (Sutarties 1 punktas). Sutartimi nuomininkÄ Ä¯sipareigojo mokÄti buto nuomos ir komunalinių paslaugų mokesÄius (Sutarties 3 ir 4 punktai). MinÄta nuomininkÄ iÅ¡ iÅ¡nuomotų patalpų iÅ¡keldinta (2019-08-12) vykdant Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. birželio 14 d. sprendimÄ .
BendrabuÄio kambarys, esantis (duomenys neskelbtini), Administracijos direktoriaus 2009 m. birželio 26 d. įsakymo Nr. 30-1169 pagrindu, iÅ¡nuomotas R. R. (2009-06-29 Nuomos sutartis). Moters gyvenamoji vieta deklaruota nuo 2009-06-30 iki (duomenys neskelbtini) (iki jos mirties). Vilniaus miesto tarybos 1999 m. gruodžio 15 d. sprendimu Nr. 463, su V. R. 2001 m. spalio 3 d. sudaryta Gyvenamosios patalpos bendrabutyje nuomos sutartis Nr. 51 dÄl patalpos adresu (duomenys neskelbtini) nuomos. NuomininkÄ mirÄ 2016-12-14. SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ buvo pateiktas G.
K. 2018 m. sausio 19 d. praÅ¡ymas leisti pirkti gyvenamÄ sias patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini), nes jai nuosavybÄs teise (nuo 1994-08-02) priklauso gretimas kambarys tame paÄiame bute. Atsakovei kreipusius į teismÄ dÄl skolos už gyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini) nuomÄ priteisimo iÅ¡ G. K., pastaroji skolÄ pripažino ir jÄ geranoriÅ¡kai apmokÄjo (civ. byla b. Nr. e2-23160-808/2019).
6. Byloje ginÄas kilo dÄl to, kam kyla pareiga apmokÄti už komunalinius mokesÄius susidariusį įsiskolinimÄ atsakovÄs nuomotuose butuose, ar tai turi daryti nuomininkas, ar buto savininkÄ. Teismas atmetÄ atsakovÄs argumentus, kad nuomos sutartimis buvo sutarta, kad už bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimÄ , eksploatavimÄ ir suteiktas komunalines paslaugas moka bÅ«tent nuomininkai, o ieÅ¡kovÄ buvo informuota ir sutiko su tuo, kad už paslaugas su juo turi atsiskaityti nuomininkai ir kad tai patvirtina ne vienerius metus priimti mokÄjimai už savo teikiamas paslaugas.
IÅ¡ į bylÄ pateiktų žiniaraÅ¡Äių apie įplaukas už suteiktas paslaugas pagal vieningÄ atsikaitymo knygelÄ nuo 2013/11/01 iki 2014/12/31matyti, kad nors kai kurios pateiktos sÄ skaitos buvo apmokamos įvairių asmenų, taÄiau buvo apmokami grynaisiais pinigais per terminalÄ , todÄl, akivaizdu, jog ieÅ¡kovÄ neturi galimybÄs matyti, kas atliko mokÄjimus arba, kad už paslaugas mokÄjo nuomininkai pagal atsakovÄs pateiktus duomenis. Be to, kaip matyti, sÄ skaitos už paslaugas iÅ¡raÅ¡omos ne konkreÄiam asmeniui, o butui.
IeÅ¡kovei nereikÅ¡minga, kas moka už suteiktas paslaugas, svarbu, jog sÄ skaita yra iÅ¡raÅ¡yta bei apmokÄta. AtsakovÄs argumentai dÄl to, kad ieÅ¡kovÄ sutiko, jog nuomininkai atsiskaitys už suteiktas paslaugas atmestini ir todÄl, kad tiek atsakovÄ, tiek treÄiasis asmuo SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ nuomos sutarÄių ieÅ¡kovei neteikÄ ir jų vieÅ¡ame registre neiÅ¡vieÅ¡ino, butų Nr. 201 ir 608 nuomos sutartys buvo pasibaigusios, todÄl ieÅ¡kovei nuomos sutarties sÄ lygos ir jose sutarties Å¡alims nustatyti įpareigojimai nebuvo žinomi.
7. Teismas pažymÄjo, kad savivaldybių gyvenamųjų patalpų nuomotojai turi teisÄ nuomos sutartyje sulygti, kad Å¡ias iÅ¡laidas bendrosios nuosavybÄs administratoriui apmoka nuomininkai, taÄiau konkreÄiu buto ar kitos patalpos nuomojimo atveju turi bÅ«ti įrodyta, kad Å¡ia teise buvo pasinaudota. Be to, buto savininkui perduodant pareigÄ mokÄti Å¡iuos mokesÄius nuomininkui, bÅ«tina tokias paslaugas teikianÄio asmens sutikimas (pvz. buto nuomininkas gal sudaryti sutartis su paslaugų tiekÄju), t. y. paslaugų tiekÄjas turi žinoti, kas jam turi pareigÄ mokÄti.
Vien buto iÅ¡nuomojimo fakto nepakanka, dar turi bÅ«ti įrodyta buto nuomos sutarties sÄ lyga, kad nuomininkas įsipareigojo mokÄti administratoriui bendrojo naudojimo patalpų administravimo ir bendrosios inžinerinÄs įrangos nuolatinÄs priežiÅ«ros (eksploatavimo) iÅ¡laidas už savivaldybÄ. Taigi atsakovÄ nors turÄdama teisÄ susitarti su nuomininku dÄl buto iÅ¡laikymo mokesÄių mokÄjimo, turi įrodyti, kad toks susitarimas buvo ir kad apie šį susitarimÄ buvo praneÅ¡ta paslaugų teikÄjui, sutartis iÅ¡vieÅ¡inta.
Duomenų apie susitarimus dÄl komunalinių mokesÄių mokÄjimo dÄl butų skolos susidarymo laikotarpiu su nuomininkais, atsakovÄ nepateikÄ. Butų Nr. 201 ir 608 nuomos sutartys buvo pasibaigusios, duomenų apie tai, kad sudarytos naujos nuomos sutartys, butai iÅ¡nuomoti, nepateikta. Nuomos sutartis dÄl buto Nr. 1008 nebuvo iÅ¡vieÅ¡inta, ieÅ¡kovui nepateikta, sutarties nuostatos ieÅ¡kovei nežinomos. TodÄl nagrinÄjamu atveju atsakovei kaip turto savininkei kyla pareiga apmokÄti iÅ¡laidas bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«rai ir iÅ¡laikymui.
8. Pasisakydamas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ atsakovo priteisimo teismas nurodÄ, kad įvertinus procesinių dokumentų kiekį, turinį, posÄdžių skaiÄių, ginÄo dalykÄ , patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos laikomos pagrįstomis, atitinka realumo, bÅ«tinumo ir pagrįstumo kriterijus. IÅ¡laidos už advokato teisinÄ pagalbÄ nevirÅ¡ija Lietuvos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato nustatytų maksimalių dydžių.
DÄl to bylinÄjimosi iÅ¡laidos (1523 Eur suma) priteistinos ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 9. ApeliantÄ (atsakovÄ) Vilniaus miesto savivaldybÄ apeliaciniu skundu praÅ¡o: Panaikinti Vilniaus miesto apylinke?s teismo 2021 m. balandz?io 23 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ âies?kinį atmesti; Teismui nusprendus, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas dÄl ginÄo esmÄs - pagrįstas, pakeisti šį sprendimÄ dalyje dÄl priteistų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, jas sumažinant iki protingo, atsakovo teisių nepažeidžianÄio ir bylos sudÄtingumÄ atitinkanÄio dydžio.
Apeliacinis skundas iÅ¡ esmÄs grindžiamas žemiau nurodomais argumentais: 9.1. Sprendimas iÅ¡ esmÄs yra paremtas iÅ¡imtinai tik ieÅ¡kovo pozicijos palaikymu, o atsakovo iÅ¡sakyti argumentai buvo nevertinti iÅ¡vis arba vertinti itin selektyviai bei neobjektyviai, sprendime remtasi vien ieÅ¡kovo iÅ¡aiÅ¡kinimais. 9.2. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 4.82 straipsnio 3 dalį, 4.84 straipsnio 4 dalį savininkas turi pareigÄ iÅ¡laikyti bendrÄ jÄ dalinÄ nuosavybÄ ir mokÄti visus su tuo susijusius mokesÄius, taÄiau įstatymas nedraudžia savininkui susitarti su buto ar kitų patalpų nuomininku, jog jis apmokÄs tokias iÅ¡laidas.
Esant tokiam savininko ir nuomininko susitarimui, savininkas yra atleidžiamas nuo nurodytų iÅ¡laidų apmokÄjimo, nes Å¡i pareiga perduodama nuomininkui. 9.3. 2009 m. birželio 29 d. Gyvenamosios patalpos (bendrabuÄio) nuomos sutartimi Nr. 1.40- BT09/0072 gyvenamoji patalpa, esanti (duomenys neskelbtini), iÅ¡nuomota R. R.. Nuomos sutarties 29 punkte įtvirtinta, kad nuomininkas įsipareigoja mokÄti komunalinius mokesÄius ir kitus susijusius mokesÄius pastato administratoriaus ar paslaugų tiekÄjo nurodytais terminais ir tvarka.
IÅ¡ âSwedbankâ AB banko iÅ¡raÅ¡o galima teigti, jog ieÅ¡kovas žinojo kas jo paslaugomis naudojasi ir kas atliko atitinkamus mokÄjimus. R. R. mokÄtojo kodas - 4810493 sutampa su buto, esanÄio (duomenys neskelbtini) sÄ skaitų mokÄtojo kodu. 9.4. 2001 m. spalio 31 d. Gyvenamosios patalpos (bendrabuÄio) nuomos sutartimi Nr. 51 gyvenamoji patalpa, esanti (duomenys neskelbtini), iÅ¡nuomota V. R.. Nuomos sutarties 2.2 punkte įtvirtinta, kad nuomininkas įsipareigoja kas mÄnesį, bet ne vÄliau kaip iki sekanÄio mÄnesio 10 dienos sumokÄti nuomos ir komunalinius paslaugų mokesÄius pagal pateiktÄ sÄ skaitÄ .
Teismo liko neįvertinta, jog SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ buvo pateiktas G. K. 2018 m. sausio 19 d. praÅ¡ymas leisti pirkti gyvenamÄ sias patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini), nes jai nuosavybÄs teise priklauso gretimas kambarys tame paÄiame bute. SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ kreipusis į teismÄ dÄl skolos už gyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini) nuomÄ priteisimo iÅ¡ G. K., pastaroji skolÄ pripažino ir jÄ geranoriÅ¡kai apmokÄjo (civ. byla Nr. e2-23160-808/2019).
IeÅ¡kovas reikalauja iÅ¡ atsakovo priteisti 260,44 Eur už butui (duomenys neskelbtini), teiktas paslaugas (laikotarpis nuo 2013 m. lapkriÄio 1 d. iki 2019 m. birželio 19 d., byloje nustaÄius, kad nurodyto buto nuomininke nuo 2001 m. spalio 3 d. iki 2016 m. gruodžio 14 d., buvo V. R., kuri ir turÄjo apmokÄti bendrojo naudojimo objektų iÅ¡laikymo ir naudojimosi jais iÅ¡laidas, ieÅ¡kinys dalyje dÄl 260,44 Eur pritesimo turÄjo bÅ«ti laikomas nepagrįstu ir atmestas. 9.5. R. R. (duomenys neskelbtini) mirÄ, V.
R. mirÄ (duomenys neskelbtini) CK 6.128 str. 1 d., kai skolininkas mirÅ¡ta, prievolÄ baigiasi, jeigu ji negali bÅ«ti įvykdyta nedalyvaujant paÄiam skolininkui arba kitokiu bÅ«du yra neatsiejamai susijusi su skolininko asmeniu. 9.6. Apie nurodomus susitarimus neabejotinai buvo žinoma IeÅ¡kovui. IeÅ¡kovo pateiktas sÄ skaitas-faktÅ«ras apmokÄjimui už suteiktas paslaugas Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄioms gyvenamosioms patalpoms (duomenys neskelbtini), SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stas" 2019 m. sausio 10 d. raÅ¡tu Nr. 1.35-19/120, 2019-05-22 raÅ¡tu Nr. 1.35-19/2565,2019-07-09 raÅ¡tu Nr. 1.35-19/3323 grÄ Å¾ino bendrijai, informuojant, kad sÄ skaitos už suteiktas paslaugas apmoka buto nuomininkai.
TokiÄ informacijÄ pateikÄ ir Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamentas 2019 m. liepos 24 d. raÅ¡tu Nr. A51-70140/19(3.3.2.26E-SR). Taip pat teismo posÄdžio metu treÄiasis asmuo G. K. nurodÄ, kad Bendrijos (IeÅ¡kovo) pirmininkas žinojo apie sudarytas nuomos sutartis butuose, gyventojus, buvo vedamas dialogas su nuomininkais. 9.7. Butų nuomininkai, kurie nors ir nebuvo sudarÄ su ieÅ¡kove raÅ¡ytinÄs sutarties, taÄiau jos teiktomis paslaugomis naudojosi kaip nuomininkai, komunalinių paslaugų vartotojai, todÄl jie turÄjo pareigÄ apmokÄti pateiktas sÄ skaitas. jog sutartys nebuvo įregistruotos ir iÅ¡vieÅ¡intos, nepaneigia iÅ¡vadų dÄl skolininko asmens.
Bendrijos įgyvendindamos bendradarbiavimo principÄ , gali gauti informacijÄ iÅ¡ savivaldybÄs apie savivaldybei priklausanÄių patalpų nuomininkus (CK 6.200 straipsnio 2 dalis). TodÄl IeÅ¡kovas negali remtis savivaldybÄs butų nuomos sutarÄių neįregistravimo vieÅ¡ajame registre faktu. 9.8. IeÅ¡kovo 2021 m. kovo 17 d. pateiktame praÅ¡yme dÄl patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo civilinÄje byloje Nr. e2-1760-1080/2021 nurodoma, kad iÅ¡laidų rūšys, iÅ¡ kurių susidaro bendra bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra: ieÅ¡kinio parengimas - 600 Eur, dubliko parengimas - 300 Eur, iÅ¡laidos apeliacinÄje instancijoje - 500 Eur, atstovavimas teisme - 100 Eur.
Teismas Vilniaus miesto savivaldybei nepagrįstai nustatÄ pareigÄ atlyginti IeÅ¡kovo patirtas 500 Eur vertÄs iÅ¡laidas už advokato pagalbÄ pirmosios bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme. PažymÄtina, kad Vilniaus miesto savivaldybÄ civilinÄje byloje Nr. e2A-1456-640/2020, už kurioje patirtas iÅ¡laidas teismas priteisÄ 500 Eur iÅ¡laidas nedalyvavo jokiu procesiniu statusu, SavivaldybÄ Ä¯ nagrinÄjamÄ bylÄ buvo įtraukta tik 2020 m. lapkriÄio 3 d., t. y. po IeÅ¡kovo patikslinto ieÅ¡kinio pateikimo.
Svarbu pažymÄti, kad Vilniaus miesto savivaldybei dar nesant teisminiame procese, ieÅ¡kovas savo procesiniuose dokumentuose nurodÄ, kad nÄra jokio pagrindo sutikti su SÄ® â Vilniaus miesto bÅ«stasâ argumentu, jog teismas privalÄjo pakeisti SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ (atsakovo) procesinÄ padÄtį. Taigi, Å¡ios bylos atveju negali bÅ«ti laikytina, kad dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme, atsiradimo kalta Vilniaus miesto savivaldybÄ, todÄl Vilniaus miesto savivaldybei negali tekti Å¡i bylinÄjimosi iÅ¡laidu atlyginimo pareiga.
Be to Å¡i civilinÄ byla nebuvo sudÄtinga, atstovauti joje nebuvo bÅ«tinas specialus pasirengimas, nes nebuvo nagrinÄjami nauji teisiniai klausimai ir dÄl to advokato padÄjÄjos darbo sÄ naudos nebuvo didelÄs, taÄiau priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos sudaro net 1 523 Eur. TodÄl pirmosios instancijos teismas praÅ¡omas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas turÄjo sumažinti iki atsakovo teisių nepažeidžianÄio ir bylos sudÄtingumÄ atitinkanÄio dydžio. Teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto Å¡alies iÅ¡laidavimo.
2. IeÅ¡kovÄ atsiliepime praÅ¡o Vilniaus miesto savivaldybÄs apeliacinį skundÄ atmesti, Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. balandžio 23 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas iÅ¡ esmÄs grindžiamas žemiau nurodomais argumentais: 10.1. Tai, kad teismas patenkino ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį nereiÅ¡kia, kad teismas selektyviai palaikÄ tik ieÅ¡kovÄs pozicijÄ . IeÅ¡kovÄs pozicija buvo grindžiama raÅ¡ytiniais įrodymais, teisÄs aktais ir suformuota teismų praktika. 10.2.
Atsakovas teigia, kad tiek teisÄs aktai, tiek kasacinio teismo praktika nedraudžia savininkui susitarti su buto ar kitų patalpų nuomininku, jog jis apmokÄs bendros dalinÄs nuosavybÄs iÅ¡laikymo iÅ¡laidas. Tiek 2006-05-16 nuomos sutartyje dÄl buto (duomenys neskelbtini) nuomos, tiek 2009-06-29 nuomos sutartyje dÄl buto (duomenys neskelbtini) nuomos numatytos nuostatos, jog nuomininkai įsipareigoja mokÄti visus mokesÄius. TaÄiau nuomos sutartis dÄl (duomenys neskelbtini) buto su N. G. baigÄsi 2009-05-16.
Nuomos sutartis dÄl (duomenys neskelbtini) buto nuomos su R. R. baigÄsi 2012-06-26. Taigi nuomos sutartys dÄl 201 ir 608 buto baigÄsi dar prieÅ¡ įsteigiant bendrijÄ . Jokių įrodymų, kad nuomos sutartys buvo pratÄstos atsakovas nepateikÄ. Taigi atsakovas remiasi sutartimis, kurios ieÅ¡kovei pradÄjus teikti paslaugas jau buvo netekÄ galios ir jokie įpareigojimai nuomininkams nebuvo nustatyti. 10.3. Atsakovas teigia, kad ieÅ¡kovÄ Å¾inojo, kas naudojasi jos paslaugomis ir atlieka mokÄjimus, kadangi R.
R. mokÄtojo kodas (4810493) visiÅ¡kai sutampa su buto (duomenys neskelbtini) sÄ skaitų mokÄtojo kodu ir Å¡is asmuo yra apmokÄjÄs dalį sÄ skaitų. TaÄiau mokÄtojo kodas yra suteikiamas ne konkreÄiam asmeniui, o butui. Tai, kad iÅ¡raÅ¡ytose sÄ skaitose ir mokÄjimo pavedimuose numeriai sutampa, reiÅ¡kia, kad mokÄjimas yra padarytas už atitinkamÄ butÄ . MokÄtojo kodas neidentifikuoja mokanÄio asmens. IeÅ¡kovÄ niekada neneigÄ, kad dalis sÄ skaitų buvo apmokÄta. IeÅ¡kovÄ neseka, koks konkreÄiai asmuo sumokÄjo už paslaugas. 10.4.
Atsakovas teigia, kad nuomos sutartyje dÄl buto (duomenys neskelbtini) nuomos taip pat buvo susitarta dÄl to, jog nuomininkas įsipareigoja mokÄti visus mokesÄius. O teismas neįvertino fakto, kad G. K. nupirko šį butÄ ir civilinÄje byloje pagal SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ieÅ¡kinį dÄl skolos už nuomÄ priteisimo geranoriÅ¡kai sutiko sumokÄti nuomÄ už šį butÄ . PažymÄtina, kad ieÅ¡kovei nÄra žinomos atsakovo minimos civilinÄs bylos aplinkybÄs, Å¡ios bylos dokumentai į bylÄ nebuvo pateikti, todÄl ieÅ¡kovÄ nežino aplinkybių, kodÄl tarp SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ir G.
K. buvo pasiektas toks susitarimas. TaÄiau teismo posÄdyje paaiÅ¡kinimus teikusi G. K. aiÅ¡kiai nurodÄ, kad po V. R., gyvenusios bute (duomenys neskelbtini), mirties (duomenys neskelbtini) Å¡is butas buvo užplombuotas ir juo niekas nesinaudojo, negyveno jokie nauji nuomininkai. Atsakovas Å¡ių aplinkybių neginÄijo. Taigi mirus (duomenys neskelbtini) V. R. baigÄsi ir su ja sudaryta buto nuomos sutartis. Tuo tarpu ieÅ¡kovÄs praÅ¡oma priteisti skola už butÄ (duomenys neskelbtini) susidarÄ už laikotarpį nuo 2017-07-01 iki 2019-06-19 (iki datos, kai butas buvo parduotas G.
K.) (ieÅ¡kinio priedas Nr. 7). Taigi nuomininkei V. R. jau mirus ir nuomos sutarÄiai nutrÅ«kus. TodÄl atsakovo argumentas, kad ieÅ¡kovÄ 260,44 Eur skolos turÄtų reikalauti iÅ¡ V. R., yra visiÅ¡kai nepagrįstas ir nelogiÅ¡kas. 10.5. Iki pat ieÅ¡kinio pateikimo teismui ir bylos pradÄjimo momento ieÅ¡kovÄ neturÄjo jokios informacijos apie tai, kokios sutartys su kuo yra sudarytos ir kokios tų sutarÄių nuostatos. Atsakovo minimais raÅ¡tais jokie dokumentai ieÅ¡kovei nebuvo pateikti. Jau nagrinÄjant bylÄ tapo aiÅ¡ku, kad nuomos sutartys dÄl buto (duomenys neskelbtini) yra negaliojanÄios, o nuomos sutartis dÄl buto (duomenys neskelbtini) yra nutrÅ«kusi mirus nuomininkei.
Ä®vertinus tai, kad jokios sutartys ir nuomos faktai nebuvo įregistruoti Nekilnojamojo turto registre ir neiÅ¡vieÅ¡intos, nesuprantama, kokiu bÅ«du ieÅ¡kovÄ galÄjo žinoti apie kažkada sudarytas nuomos sutartis ir jų sÄ lygas. 10.6. Jeigu atsakovas leido asmenims gyventi socialiniuose butuose nesudarius nuomos sutarÄių, tokiu atveju bÅ«tent atsakovui tenka tokios sutarties nesudarymo teisiniai padariniai - CK 4.84 straipsnio 4 dalyje ir 4.82 straipsnio 3 dalyje nustatyta pareiga apmokÄti Å¡ias iÅ¡laidas.
Å iuo atveju nÄra jokio teisinio pagrindo kalbÄti apie de facto butuose galimai gyvenusius asmenis ir kreiptis atsakomybÄ Ä¯ juos. IeÅ¡kovei nesuprantama apie kokias raÅ¡ytines sutartis tarp ieÅ¡kovÄs ir nuomininkų kalba atsakovas. Jokios raÅ¡ytinÄs sutartys nÄ su vienu socialiniame bute gyvenanÄiu asmeniu nebuvo ir nÄra sudaromos. 10.7. IeÅ¡kovÄs patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paslaugų įkainiai sudarÄ mažiau nei ketvirtadalį maksimalios priteistinos sumos, kas atitinka darbo laiko sÄ naudas ir bylos sudÄtingumÄ .
TodÄl pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai pagrįstai nemažino advokato iÅ¡laidų sumos, nes jos atitinka protingumo kriterijų. IV ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados 3. Apeliacinio proceso paskirtis â laikantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ teisÄtumo ir pagrįstumo aspektu, taip pat ex officio patikrinti, ar nÄra CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra, todÄl pasisako tik dÄl apeliacinio skundo argumentų.
4. Byloje kilo ginÄas dÄl to, kas turi pareigÄ apmokÄti už komunalinius mokesÄius susidariusį įsiskolinimÄ savivaldybÄs nuomotose butuose, t. y. ar tai turi daryti nuomininkas, kaip de facto komunalinių paslaugų vartotojas, ar butų savininke esanti atsakovÄ.
5. Byloje nÄra ginÄo, jog butai Nr. 201, 608 esantys adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso Vilniaus miesto savivaldybei. Tuo tarpu, (duomenys neskelbtini) esantis butas Nr. 1008 taip pat priklausÄ savivaldybei, taÄiau 2018 m. sausio 19 d. į savivaldybÄ kreipÄsi G. K. dÄl leidimo pirkti gyvenamÄ jÄ patalpÄ 1008 ir Å¡iÄ patalpÄ iÅ¡ savivaldybÄs įsigijo. Butas parduotas 2019-06-19. Eksploatuojant iÅ¡vardintus butus susidarÄ atitinkamos skolos: Nr. 201 - 538,94 Eur skola (laikotarpis nuo 2013 m. lapkriÄio 1 d. iki 2019 m. spalio 31 d.); Nr. 608 - 237,55 Eur skola (laikotarpis nuo 2013 m. lapkriÄio 1 d. iki 2017 m. sausio 19 d.); Nr. 1008 - 260,44 Eur skola (laikotarpis nuo 2013 m. lapkriÄio 1 d. iki 2019 m. birželio 19 d.), kurios neapmokÄtos.
6. Atsakovas teigia, kad skolas, susidariusias eksploatuojant nurodytus butus, turi apmokÄti ne butų savininkas â atsakovas Vilniaus miesto savivaldybÄ, o Å¡io socialinio bÅ«sto nuomininkai.
7. ApeliacinÄs instancijos teismas tokiÄ atsakovo pozicijÄ vertina kritiÅ¡kai ir visiÅ¡kai sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad savivaldybių gyvenamųjų patalpų nuomotojai turi teisÄ nuomos sutartyje sulygti, kad Å¡ias iÅ¡laidas bendrosios nuosavybÄs administratoriui apmoka nuomininkai, taÄiau konkreÄiu buto ar kitos patalpos nuomojimo atveju turi bÅ«ti įrodyta, kad Å¡ia teise buvo pasinaudota (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. sausio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-131/2013; 2016 m. liepos 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-354-313/2016; 2017 m. kovo 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-144-219/2017).
Be to, buto savininkui perduodant pareigÄ mokÄti Å¡iuos mokesÄius nuomininkui, bÅ«tina tokias paslaugas teikianÄio asmens sutikimas (pvz. buto nuomininkas gal sudaryti sutartis su paslaugų tiekÄju), t. y. paslaugų tiekÄjas turi žinoti, kas jam turi pareigÄ mokÄti (Vilniaus apygardos teismo 2020 m. lapkriÄio 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-1853-803/2020). Vien buto iÅ¡nuomojimo fakto nepakanka, dar turi bÅ«ti įrodyta buto nuomos sutarties sÄ lyga, kad nuomininkas įsipareigojo mokÄti administratoriui bendrojo naudojimo patalpų administravimo ir bendrosios inžinerinÄs įrangos nuolatinÄs priežiÅ«ros (eksploatavimo) iÅ¡laidas už savivaldybÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. sausio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-131/2013;
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. kovo 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-144-219-2017). Taigi atsakovÄ nors turÄdama teisÄ susitarti su nuomininku dÄl buto iÅ¡laikymo mokesÄių mokÄjimo, turi įrodyti, kad toks susitarimas buvo ir kad apie šį susitarimÄ buvo praneÅ¡ta paslaugų teikÄjui, sutartis iÅ¡vieÅ¡inta. Duomenų apie susitarimus dÄl komunalinių mokesÄių mokÄjimo dÄl butų skolos susidarymo laikotarpiu su nuomininkais, atsakovÄ nepateikÄ. MinÄta, kad butų Nr. 201 ir 608 nuomos sutartys buvo pasibaigusios, duomenų apie tai, kad sudarytos naujos nuomos sutartys, butai iÅ¡nuomoti, nepateikta.
Nuomos sutartis dÄl buto Nr. 1008 nebuvo iÅ¡vieÅ¡inta, ieÅ¡kovui nepateikta, sutarties nuostatos ieÅ¡kovei nežinomos. TodÄl nagrinÄjamu atveju atsakovei kaip turto savininkei kyla pareiga apmokÄti iÅ¡laidas bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«rai ir iÅ¡laikymui.
8. AtsakovÄ nurodo, kad teismas neįvertino fakto, kad G. K. nupirko šį butÄ ir civilinÄje byloje pagal SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ieÅ¡kinį dÄl skolos už nuomÄ priteisimo geranoriÅ¡kai sutiko sumokÄti nuomÄ už šį butÄ . TaÄiau atsakovo minimos civilinÄs bylos dokumentai į bylÄ nebuvo pateikti, o įsiskolinimo suma yra paskaiÄiuota bÅ«tent iki buto įsigijimo nuosavybÄn dienos - 2019-06-19. Be to G. K. nurodÄ, kad po V. R., gyvenusios bute (duomenys neskelbtini), mirties (duomenys neskelbtini) Å¡is butas buvo užplombuotas ir juo niekas nesinaudojo, negyveno jokie nauji nuomininkai. Mirus (duomenys neskelbtini) V. R. baigÄsi ir su ja sudaryta buto nuomos sutartis.
9. Atsakovas nurodo, kad kai skolininkas mirÅ¡ta, prievolÄ baigiasi, jeigu ji negali bÅ«ti įvykdyta nedalyvaujant paÄiam skolininkui arba kitokiu bÅ«du yra neatsiejamai susijusi su skolininko asmeniu. TaÄiau nagrinÄjamu atveju nagrinÄjamas ne buto nuomininkų, o jo savininko įsiskolinimo klausimas.
10. Apeliantas nurodo ir tai, kad ieÅ¡kovo 2021 m. kovo 17 d. pateiktame praÅ¡yme dÄl patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo civilinÄje byloje Nr. e2-1760-1080/2021 nurodoma, kad iÅ¡laidų rūšys, iÅ¡ kurių susidaro bendra bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra: ieÅ¡kinio parengimas - 600 Eur, dubliko parengimas - 300 Eur, iÅ¡laidos apeliacinÄje instancijoje - 500 Eur, atstovavimas teisme - 100 Eur. Teismas Vilniaus miesto savivaldybei nepagrįstai nustatÄ pareigÄ atlyginti IeÅ¡kovo patirtas 500 Eur vertÄs iÅ¡laidas už advokato pagalbÄ pirmosios bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme.
ApeliacinÄs instancijos teismas su Å¡iuo atsakovo argumentu sutinka. Vilniaus miesto savivaldybÄ civilinÄje byloje Nr. e2A-1456-640/2020, už kurioje patirtas iÅ¡laidas teismas priteisÄ 500 Eur iÅ¡laidas nedalyvavo jokiu procesiniu statusu, SavivaldybÄ Ä¯ nagrinÄjamÄ bylÄ buvo įtraukta tik 2020 m. lapkriÄio 3 d., t. y. po ieÅ¡kovo patikslinto ieÅ¡kinio pateikimo, kai byla buvo nagrinÄjama iÅ¡ naujo panaikinus sprendimÄ teismo nutartimi byloje Nr. e2A-1456-640/2020. IeÅ¡kovÄ pirmosios instancijos teismui pateikÄ teismui įrodymus, kad ji patyrÄ 1523 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų: 23 Eur sumokÄto žyminio mokesÄio bei 1500 Eur už advokato padÄjÄjo teisinÄ pagalbÄ .
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes iÅ¡ atsakovo priteista bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma mažintina 500 Eur iki 1023 Eur sumos. Å i suma yra adekvati ir atitinka nagrinÄjimo klausimo sudÄtingumÄ bei atstovo laiko sÄ naudas byloje 11. Kiti apeliacinio skundo argumentai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs nagrinÄjamo klausimo teisingam iÅ¡sprendimui, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas dÄl jų nepasisako. Teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ .
Atmesdamas skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto procesinio sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010; 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010).
12. ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, naikinti jį apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nÄra pagrindo, todÄl teismo sprendimas paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a : Skundo netenkinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. balandžio 3 d. sprendimÄ iÅ¡ esmÄs palikti nepakeistÄ . Sumažinti iÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs DaugiabuÄio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) savininkų bendrijai priteistas bylinÄjimosi iÅ¡laidas iki 1023 Eur. TeisÄjas Virginijus KaireviÄius