22772da1-4ae8-4ea3-8447-4b5e46bfd99e · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generated?AdministracinÄ byla Nr. eI3-123-644/2022 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01187-2021-6 Procesinio sprendimo kategorija: 14.8.;55.1. (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. birželio 6 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas Audrius Grauželis, sekretoriaujant Sigitai DamidaviÄienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTraidenisâ atstovei advokatei A. A., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTraidenisâ skundÄ atsakovui Aplinkos apsaugos departamentui prie Aplinkos ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo.
Legislator headnote
AI generated22772da1-4ae8-4ea3-8447-4b5e46bfd99e · Regionų administracinis teismas: Anomalijos storis kinta nuo 2 iki 3 metrų ir atitinkamai plaÄiose ribose kinta preliminariai apskaiÄiuotas tÅ«ris nuo 3940 iki 4925 kub. m. Departamento 2020-03-09 pavedimu Nr. SPR6-1 taip pat buvo pradÄtas tyrimas, siekiant tiksliau ir betarpiÅ¡kai identifikuoti geofizikiniais metodais iÅ¡skirtos anomalijos grunto sudÄtį; grÄžiniuose paimti grunto mÄginius, numatytus atliekų kiekiui ir jų cheminÄms savybÄms nustatyti. Ekspertai atliko žemÄs sklypo kontrolinius grunto grÄžimus. Tyrimo metu grunte buvo rasta gamybinių atliekų.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?AdministracinÄ byla Nr. eI3-123-644/2022 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01187-2021-6 Procesinio sprendimo kategorija: 14.8.;55.1. (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. birželio 6 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas Audrius Grauželis, sekretoriaujant Sigitai DamidaviÄienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTraidenisâ atstovei advokatei A. A., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTraidenisâ skundÄ atsakovui Aplinkos apsaugos departamentui prie Aplinkos ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo.
Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja UAB âTraidenisâ skundu kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡Ä panaikinti Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos (toliau â ir Departamentas) 2021-04-28 nutarimÄ Nr. J2-84/J6-2 âDÄl sankcijos skyrimo juridinio asmens padaryto aplinkos apsaugÄ ir gamtos iÅ¡teklių naudojimÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų pažeidimoâ (toliau â ir Nutarimas). PareiÅ¡kÄjos atstovÄ teismo posÄdžio metu skundÄ palaikÄ ir nurodÄ, kad Departamentas 2019-01-15 atliko UAB âTraidenis" patikrinimÄ veiklos adresu (duomenys neskelbtini), kurio metu nustatÄ Ä¯monÄje gamybos metu susidariusių stiklaplasÄio atliekų užkasimo faktÄ .
Departamentas 2019-03-07 patikrinimo akte Nr. ATKS-4 konstatavo, kad įmonÄs atstovai užkasimo fakto neneigÄ bei nurodÄ, kad Å¡ios atliekos buvo užkasamos dar 2012 metais ir už tai įmonÄs atsakingas darbuotojas buvo patrauktas administracinÄn atsakomybÄn. TaÄiau Departamento surinkti įrodymai neleidžia daryti iÅ¡vados apie žemÄs sklype esanÄios stiklaplasÄio medžiagos panaudojimo aplinkybes, laikÄ ir Å¡ios medžiagos teisinį statusÄ . Jau pirmojo patikrinimo metu įmonÄs vadovas nurodÄ, kad anoniminis praneÅ¡imas neatitinka tikrovÄs, o su praneÅ¡imu pateiktos nuotraukos darytos 2012 m.
įvykusio incidento metu, kai iÅ¡kasus tranÅ¡Äjas drenažo tinklams tiesti, darbuotojai į jas suvertÄ atliekas, už kÄ atsakingi asmenys buvo nubausti. Anoniminis praneÅ¡imas buvo iÅ¡siųstas prieÅ¡ 2019 m. kovÄ vyksianÄius savivaldos rinkimus, kuriuose dalyvavo ir atsakomybÄn traukiamo asmens vadovas, kuris yra aktyviai veikiantis Alytaus miesto politikas, Alytaus savivaldybÄs tarybos narys. Å iuo skundu buvo siekiama pakenkti jo reputacijai. PažymÄjo, kad nuo pat pirmos patikrinimo dienos UAB âTraidenisâ vieÅ¡ai skelbÄ, kad stiklapastį naudojo drenažo sistemai įrengti.
BendrovÄ tinkamai bendradarbiavo su Departamento pareigÅ«nais, teikÄ praÅ¡omÄ informacijÄ (dokumentus) dÄl atliekų susidarymo už ankstesnius laikotarpius. Departamentas Nutarime nurodo, jog UAB âTraidenisâ Techninį darbo projektÄ ir Ä®monÄs standartÄ pateikÄ tik po atliktų geofizikinių tyrimų. TaÄiau Departamentas tik 2021-11-06 raÅ¡tu papraÅ¡Ä pateikti drenažo sistemos įrengimo dokumentus. UAB âTraidenisâ 2019-11-18 raÅ¡tu Nr. 061/2019 pateikÄ papildomus dokumentus apie drenažo sistemos įrengimÄ - Techninį darbo projektÄ TR-01.001-TPD-SKD ir įmonÄs standartÄ Ä®ST 249910930.01:2011.
Pradinio tyrimo etape buvo vertinami duomenys susijÄ su atliekų ir žaliavų tvarkymu bei apskaita 2016-2019 metais, o aplinkybÄs dÄl 2012 metais įrengtos drenažo sistemos nebuvo tiriamos ir nagrinÄjamos, todÄl teiginiai, kad Techninio darbo projekto ir Standarto pateikimas tik UAB âGeobaltic" nustaÄius ir pateikus nustatytų anomalijų vaizdinius plotus tÄra įmonÄs gynybinÄ pozicija, yra atmestini. Tvirtino, kad pareiÅ¡kÄjos veiklai nÄra reikalingi TarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidimai ar kitokie leidimai atliekų tvarkymui. 2012 metais visi įmonÄs dokumentai, kuriuose buvo fiksuojami Å¡alutinio produkto susidarymo faktai ir jų kiekiai buvo patvirtinti įmonÄs vidaus dokumentais.
Å iuo atveju buvo pildomi Å¡alutinio produkto susidarymo aktai, pildomas Å¡alutinio produkto žurnalas. Å alutinio produkto kiekio susidarymo faktÄ ir kiekį patvirtinantys dokumentai, dÄl trumpo jų saugojimo termino (3 metai), nÄra iÅ¡likÄ. Techninis darbo projektas ir Ä®monÄs standartas pagrindžia, jog gamybos metu gaminant pagrindinį produktÄ susidariusias atraižas yra galimybÄ panaudoti tikslingai, kaip filtracinį užpildÄ drenažui įrengti. Taip pat Å¡iuose dokumentuose nurodomas Å¡alutinio produkto naudojimo faktas konkreÄiam tikslui â įmonÄs drenažui įrengti.
Ä®monÄs standarto tekste nurodant, kad âfiltracinis užpildas yra gaminamas perdirbant stiklaplasÄio gaminių gamybos metu susidaranÄias atliekasâ vartojamas žodis âatlieka" yra naudojamas bendrine prasme, tai yra kalbama apie tai âkas liekÄ kÄ padarius", Å¡iuo atveju - tai kas lieka pagaminus gaminius". AtkreipÄ dÄmesį, kad UAB âTraidenis" teritorijoje yra suprojektuotas statinys, kuris pagal STR 1.01.09:2003 âStatinių klasifikavimas pagal jų naudojimo paskirtį" 10.5.3. punktÄ , yra drenažo tinklai ir priskirtinas nuotekų tinklams.
Kadangi įrengta drenažinÄ sistema yra priskirtina inžineriniam, o ne melioracijos statiniui, todÄl jai turi bÅ«ti taikomos Statybos įstatymo, bet ne Melioracijos įstatymo nuostatos. ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos (toliau â ir Inspekcija) 2019-12-23 raÅ¡te nurodÄ, kad jai pateiktas drenažo projektas yra statinys, priskirtinas pirmos grupÄs nesudÄtingu statinių kategorijai, statyba leidžiantis dokumentas neprivalomas. Pagal projektavimo metu galiojusiÄ Statybos įstatymo 1 straipsnio 16 punkto redakcijÄ , Statybų įstatymo 10 straipsnio 9 dalį, vadovauti nesudÄtingo statinio projektavimui, statybai, statinio projekto vykdymo priežiÅ«rai, statinio statybos techninei priežiÅ«rai turi teisÄ neatestuoti asmenys.
UAB âTraidenis" pateiktame techniniame darbo projekte TR-01.001-TDP-SKD numatytas filtravimo užpildas, pagamintas iÅ¡ perdirbto stiklaplasÄio pagal įmonÄs standartÄ Ä®ST 249910930.01:2011 yra viena iÅ¡ pagrindinių drenažo sistemos sudedamųjų dalių. Tokio filtracinio užpildo iÅ¡ stiklaplasÄio (polimerinÄs medžiagos) naudojimÄ reglamentuoja STR 2.03.03:2005 âInžinerinÄs teritorijų apsaugos nuo patvenkimo ir užtvinimo projektavimas. PagrindinÄs nuostatos" 134 punktas, kuriame nurodyta, kad įrengiant drenaÅ¾Ä , kaip filtratas ar filtracinis užpildas naudojamas smÄlio-žvyro miÅ¡inys, keramzitas, Å¡lakas, polimeriniai ir kiti statybos produktai.
Filtraciniam užpildui, kaip statybos produktui, privalomas sertifikavimas nenustatytas. Atsakovas Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Alytaus regiono aplinkos apsaugos departamentas atsiliepime nurodÄ, kad pagal gautÄ praneÅ¡imÄ 2019-01-15 buvo atliktas UAB âTraidenisâ patikrinimas vietoje, kurio metu buvo užfiksuotas gamybos metu susidariusių atliekų užkasimo faktas. 2019-03-07 patikrinimo akte Nr. ATKS-4 buvo užfiksuota, kad įmonÄs vykdomos veiklos adresu, (duomenys neskelbtini), atlikti žemÄs sklypo kasimo darbai.
Patikrinimo metu nustatytas įmonÄje gamybos metu susidariusių stiklaplasÄio atliekų užkasimo faktas. 2019 m. liepos - rugpjÅ«Äio mÄn. Departamentas atliko patikrinimus (patikrinimas pradÄtas 2019-07-04), siekiant nustatyti tikslius atliekomis užterÅ¡tus plotus, identifikuoti atliekų užkasimo vietas, nurodyti atliekų tÅ«rius. Tyrimų metu nustatyta, kad įmonÄs teritorijoje vyrauja molingos uolienos, kurioms bÅ«dingos žemos ir vidutinÄs savitosios elektrinÄs varžos, taÄiau iÅ¡tirtame plote elektrinÄs tomografijos metodu aptikta aukÅ¡tesnių varžų pailga anomalija, kuri gali bÅ«ti siejama su teritorijoje užkastomis atliekomis.
Anomalijos storis kinta nuo 2 iki 3 metrų ir atitinkamai plaÄiose ribose kinta preliminariai apskaiÄiuotas tÅ«ris nuo 3940 iki 4925 kub. m. Departamento 2020-03-09 pavedimu Nr. SPR6-1 taip pat buvo pradÄtas tyrimas, siekiant tiksliau ir betarpiÅ¡kai identifikuoti geofizikiniais metodais iÅ¡skirtos anomalijos grunto sudÄtį; grÄžiniuose paimti grunto mÄginius, numatytus atliekų kiekiui ir jų cheminÄms savybÄms nustatyti. Ekspertai atliko žemÄs sklypo kontrolinius grunto grÄžimus. Tyrimo metu grunte buvo rasta gamybinių atliekų.
Ataskaitos iÅ¡vadose teigiama, kad iÅ¡skirtas 231,3 kv. m ploto grunto, sumaiÅ¡yto su stiklaplasÄio atliekomis, arealas, bendras sumaiÅ¡yto su gamybinÄs stiklaplasÄio atliekomis grunto sluoksnio tÅ«ris yra apie 196,6 kub. m, iÅ¡ kurio apie 21,62 kub. m yra stiklaplasÄio atliekos. GinÄijamu Nutarimu UAB âTraidenisâ buvo nubausta pagal Aplinkos apsaugos įstatymo 90 straipsnio 3 dalį už tai, kad pažeidÄ Aplinkos apsaugos įstatymo 23 straipsnį, Atliekų tvarkymo įstatymo 4 straipsnio 1 dalį ir Atliekų tvarkymo taisyklių, patvirtintų Aplinkos ministro 1999-07-14 įsakymu Nr. 217 âDÄl atliekų tvarkymo taisyklių patvirtinimoâ 7 punkto reikalavimus, nes Departamento pareigÅ«nai 2019-01-15, 2019-07-04 ir 2020-07-14 faktinių, geofizikinių ir detalių ekogeologinių tyrimų metu nustatÄ, kad UAB âTraidenisâ nuosavybÄs teise priklausanÄio žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), 231 kv. m plote, nuo 0,6 iki 1,1 metrų gylyje neteisÄtai po žeme Å¡alindama (užkasdama) atsikratÄ 21,62 kub. m gamybinių stiklaplasÄio atliekų.
PažymÄjo, kad UAB âTraidenisâ leidimo atliekų apdorojimui neturÄjo, todÄl susidariusias gamybines stiklaplasÄio atliekas galÄjo tik pakartotinai naudoti produkcijai gaminti. Remiantis Inspekcijos Vidurio Lietuvos statybos valstybinÄs priežiÅ«ros departamento 2019-12-23 raÅ¡tu Nr. 2D-16534 âDÄl informacijos pateikimoâ ir 2020-04-30 raÅ¡tu Nr. 2D-5359 âDÄl tarnybinÄs pagalbosâ, įmonÄs suprojektuota drenažinÄ sistema priskirtina I grupÄs nesudÄtingam statiniui, o drenažinÄs sistemos dalis, kurioje, anot pareiÅ¡kÄjos, yra supiltas filtracinis užpildas pagamintas iÅ¡ perdirbtų gamybinių stiklaplasÄio atliekų, minÄtam statiniui nepriskirtinas.
UAB âTraidenisâ techniniame darbo projekte Nr. TR-01.001-TDP- SKD (aiÅ¡kinamajame raÅ¡te) nurodyta, kad drenažo sistema, sklype projektuojama vadovaujantis melioracijos techniniu reglamentu MTR 2.02.01:2006 âMelioracijos statiniai. Pagrindiniai reikalavimaiâ, LST EN 13252:2002 âGeotekstilÄ ir su geotekstile susijÄ gaminiai. BÅ«tinosios savybÄs naudojant drenažo sistemoseâ ir LST EN 13252:2002/A1:2005 âGeotekstilÄ ir su geotekstile susijÄ gaminiai. BÅ«tinosios savybÄs naudojant drenažo sistemoseâ.
Be to, Inspekcijos 2020-04-30 raÅ¡te Nr. 2D-5359 âDÄl tarnybinÄs pagalbosâ nurodyta, kad vadovaujantis melioracijos techniniu reglamento MTR 2.02.01:2006 180 punkto nuostatomis, sunkios mechaninÄs sudÄties dirvožemiuose sausintuvų tranÅ¡Äjų laidumui pagerinti į užpildo gruntÄ gali bÅ«ti įterpiamos kalkinÄs medžiagos, susmulkinti Å¡iaudai, medžio skiedros, pjuvenos; užpildo grunto laidumui pagerinti naudojamos tik organinÄs kilmÄs medžiagos. MinÄtame raÅ¡te nurodyta, kad UAB âTraidenisâ teritorijoje įrengta drenažinÄ sistema priskirtina melioracijos statiniams.
PažymÄjo, kad byloje objektyvių duomenų, kurie leistų daryti iÅ¡vadÄ , kad Departamento pareigÅ«nai buvo Å¡aliÅ¡ki ir suinteresuoti tyrimo baigtimi, nÄra. Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos valstybinÄs kontrolÄs įstatymo 4 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatyta, kad aplinkos apsaugos valstybinÄ kontrolÄ grindžiama atsakomybÄs neiÅ¡vengiamumo principu, kuris reiÅ¡kia, kad aplinkos apsaugos valstybinÄs kontrolÄs institucijos ir pareigÅ«nai turi siekti, jog kiekvienas asmuo, padarÄs aplinkos apsaugÄ ir gamtos iÅ¡teklių naudojimÄ reglamentuojanÄių įstatymų ar kitų teisÄs aktų pažeidimÄ , bÅ«tų nustatytas, patrauktas atsakomybÄn, teisingai ir laiku nubaustas, visiÅ¡kai atlygintų aplinkai padarytÄ Å¾alÄ bei paÅ¡alintų pažeidimo sukeltas neigiamas pasekmes.
PažymÄjo, kad dÄl tų paÄių faktinių aplinkybių, t. y. dÄl to, kad Departamento pareigÅ«nai 2019-01-15, 2019-07-04 ir 2020-07-14 faktinių, geofizikinių ir detalių ekogeologinių tyrimų metu nustatÄ, jog pareiÅ¡kÄjai nuosavybÄs teise priklausanÄio žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), 231,3 kv. m plote, nuo 0,6 iki 1,1 metrų gylyje neteisÄtai po žeme Å¡alindama (užkasdama) atsikratÄ 21,62 kub. m gamybinių stiklaplasÄio atliekų, Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mų 2021-05-13 nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. A11.-107-319/2021 UAB âTraidenisâ vadovas S. L. buvo pripažintas kaltu padarius administracinį nusižengimÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 247 straipsnio 1 dalį.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2022-05-04 nutartimi administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-40-495/2022 Kauno apygardos teismo 2021-08-03 nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-441-485/2021 paliko nepakeistÄ . Kauno apygardos teismas 2021-08-03 nutarime konstatavo, o Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas pritarÄ, kad UAB âTraidenisâ teritorijoje atkastas stiklaplastis yra ne atlieka, o Å¡alutinis produktas, kuris kaip filtracinis užpildas buvo panaudotas UAB âTraidenisâ priklausanÄiame žemÄs sklype drenažo sistemos įrengimui, todÄl UAB âTraidenisâ vadovo atžvilgiu pradÄtÄ administracinio nusižengimo bylos teisenÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 247 straipsnio 13 dalį nutraukÄ.
Kadangi Å¡ioje byloje ginÄijamas Nutarimas iÅ¡ esmÄs priimtas dÄl tų paÄių faktinių aplinkybių ir remiantis tais paÄiais duomenimis kaip ir iÅ¡nagrinÄtoje administracinio nusižengimo byloje, todÄl su pareiÅ¡kÄjos skundu atsakovas sutiko. Skundas tenkintinas. GinÄas byloje kilÄs dÄl Departamento 2021-04-28 nutarimo Nr. J2-84/J6-2 âDÄl sankcijos skyrimo juridinio asmens padaryto aplinkos apsaugÄ ir gamtos iÅ¡teklių naudojimÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų pažeidimoâ teisÄtumo ir pagrįstumo.
Byloje nustatyta, kad Departamento Kauno valdybos Kauno aplinkos apsaugos inspekcija 2020-12-18 pareiÅ¡kÄjai suraÅ¡Ä Juridinio asmens padaryto aplinkos apsaugÄ ir gamtos iÅ¡teklių naudojimÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų pažeidimo protokolÄ Nr. J6-2 už tai, kad UAB âTraidenis" nuosavybÄs teise priklausanÄio žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 231,3 kv. m plote, nuo 0,6 iki 1,1 metrų gylyje neteisÄtai po žeme Å¡alindama (užkasdama) atsikratÄ 211,62 kv. m gamybinių stikalplasÄio atliekų.
Protokole nurodyta, kad tokiais veiksmais UAB âTraidenis" pažeidÄ Aplinkos apsaugos įstatymo 23 straipsnio reikalavimus, Atliekų tvarkymo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies ir Atliekų tvarkymo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 1999-07-14 įsakymu Nr. 217 âDÄl atliekų tvarkymo taisyklių patvirtinimo", 7 punkto reikalavimus, kas užtraukia atsakomybÄ pagal Aplinkos apsaugos įstatymo 90 straipsnio 3 dalį. Departamentas 2021-04-28 nutarimu Nr. J2-84/J6-2 âDÄl sankcijos skyrimo juridinio asmens padaryto aplinkos apsaugÄ ir gamtos iÅ¡teklių naudojimÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų pažeidimoâ UAB âTraidenisâ pripažino pažeidus Aplinkos apsaugos įstatymo 23 straipsnį, Atliekų tvarkymo įstatymo 4 straipsnio 1 dalį, Atliekų tvarkymo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 1999-07-14 įsakymu Nr. 217 âDÄl atliekų tvarkymo taisyklių patvirtinimo", 7 punkto reikalavimus ir tokia veika padarÄs pažeidimÄ , numatytÄ Aplinkos apsaugos įstatymo 90 straipsnio 3 dalį.
Vadovaujantis Aplinkos apsaugos įstatymo 50 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 51 straipsniu, Nutarimu pareiÅ¡kÄjai skirta 2200 Eur ekonominÄ sankcija. NagrinÄjamu atveju nÄra ginÄo, kad žemÄs sklype, adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), buvo rasta užkasto stiklaplasÄio. Å iuo atveju nesutariama, ar UAB âTraidenisâ teritorijoje yra įrengta melioracinÄ ar drenažinÄ sistema bei, ar stiklaplastis buvo panaudotas kaip drenavimo sistemos dalis (filtracinis užpildas), ar laikytinas atlieka.
Lietuvos teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ duomenimis nustatyta, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2022-05-04 priÄmÄ nutartį administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-40-495/2022, kuria Kauno apygardos teismo 2021-08-03 nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-441-485/2021 paliko nepakeistÄ . Kauno apygardos teismas 2021-08-03 nutarime konstatavo, o Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas pritarÄ, kad UAB âTraidenisâ teritorijoje atkastas stiklaplastis yra ne atlieka, o Å¡alutinis produktas, kuris kaip filtracinis užpildas buvo panaudotas UAB âTraidenisâ priklausanÄiame žemÄs sklype drenažo sistemos įrengimui, todÄl UAB âTraidenisâ vadovo atžvilgiu pradÄta administracinio nusižengimo bylos teisena pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 247 straipsnio 13 dalį buvo nutraukta.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad kai atsakovas pareiÅ¡kÄjo reikalavimus pripažįsta visiÅ¡kai, teismas sprendime gali suraÅ¡yti sutrumpintus motyvus, nurodydamas: teismo nustatytas aplinkybes, įrodymus, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados, įstatymus, kuriais teismas vadovavosi. Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo 23 straipsnyje nustatyta, kad asmenys privalo laikytis įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatytų atliekų tvarkymo reikalavimų.
Pagal Atliekų tvarkymo įstatymo 4 straipsnio 1 dalį, atliekų turÄtojas turi atliekas perduoti atliekų tvarkytojams arba gali tvarkyti atliekas pats. Atliekos tvarkomos aplinkos ministro patvirtintose Atliekų tvarkymo taisyklÄse nustatyta tvarka. Atliekų tvarkymo įstatymo 2 straipsnio 6 dalyje apibrÄžta atliekos sÄ voka, t. y. medžiaga ar daiktas, kurių turÄtojas atsikrato, ketina ar privalo atsikratyti. To paties įstatymo 31 straipsnio 1 dalyje nustatytos sÄ lygos, leidžianÄios medžiagos ar daikto nepriskirti atliekoms.
Tai yra medžiaga ar daiktas, gaunamas gamybos proceso, kurio pirminis tikslas nÄra Å¡ios medžiagos ar Å¡io daikto gamyba, metu, gali bÅ«ti laikomas Å¡alutiniu produktu ir nepriskiriamas atliekoms, jeigu įvykdomos Å¡ios sÄ lygos:
1) tolesnis medžiagos ar daikto naudojimas yra žinomas;
2) medžiaga ar daiktas gali bÅ«ti panaudotas tiesiogiai, be jokio papildomo apdirbimo, iÅ¡skyrus atvejus, jeigu tai yra atliekama įprastos pramoninÄs praktikos bÅ«du;
3) medžiagos ar daikto gamyba yra gamybos proceso sudÄtinÄ dalis;
4) tolesnis naudojimas yra teisÄtas. To paties straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad medžiaga ar daiktas laikomas atliekomis, jeigu, vadovaujantis Å¡io straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka, nepriskiriamas Å¡alutiniams produktams ir atitinka Å¡io įstatymo 2 straipsnio 6 dalyje pateiktÄ atliekų sÄ vokÄ . Gamybos liekanų priskyrimo prie Å¡alutinių produktų kriterijai, sÄ lygos ir tvarka yra nustatyti Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2012-01-17 įsakymu Nr. D1-46/4-63 patvirtintu Gamybos liekanų priskyrimo prie Å¡alutinių produktų tvarkos apraÅ¡u (toliau â Tvarkos apraÅ¡as).
Tvarkos apraÅ¡o 2 punkte nurodyta, kad Å¡alutinis produktas yra gamybos liekanos, kurios nÄra priskiriamos prie atliekų, o gamybos liekanos â medžiaga ar daiktas, susidarÄ pagrindinio produkto gamybos metu, kurie nÄra Å¡io gamybos proceso tikslas. Tvarkos apraÅ¡o 4 punkte nustatyta, kad gamybos liekanos gali bÅ«ti laikomos Å¡alutiniais produktais ir nepriskiriamos atliekoms, jeigu atitinka Å¡ias sÄ lygas: 4.1.1. gamybos liekanos susidaro gamybos proceso metu; 4.1.2. gamybos liekanų naudojimas yra žinomas; 4.1.3. gamybos liekanos gali bÅ«ti panaudotos tiesiogiai; 4.1.4. gamybos liekanos naudojimas yra teisÄtas; 4.2.
Å¡alutinio produkto darytojas Tvarkos apraÅ¡o8, 10, 15 ir 18 punktuose nurodytais dokumentais gali įrodyti gamybos liekanų atitiktį Tvarkos apraÅ¡o 4.1 punkte nurodytiems kriterijams. Tvarkos apraÅ¡o 6, 8, 9, 12 punktuose nustatyta, kokiais dokumentais gali bÅ«ti įrodyta, kad gamybos liekanos atitinka Tvarkos apraÅ¡o 4 punkte nurodytus Å¡alutinio produkto kriterijus (technologinio proceso apraÅ¡ymas ar kitas įmonÄs dokumentas, kuriame nurodomas Å¡alutinio produkto susidarymo faktas; dokumentas, kuris įrodo galimybÄ konkretų gamybos liekanų kiekį panaudoti tikslingai;
įmonÄs dokumentas, kuriame nurodomas Å¡alutinio produkto naudojimo faktas bei medžiagos ar daikto naudojimo teisÄtumas ir kt.). Taigi, siekiant įvertinti, ar gamybos liekanos yra atlieka ar Å¡alutinis produktas, kiekvienu atveju bÅ«tina nustatyti, koks buvo tos medžiagos ar daikto turÄtojo tikslas, t. y. ar buvo siekiama gamybos liekanų atsikratyti, ar teisÄs aktais nustatyta tvarka panaudoti jÄ savo veikloje pakartotinai ir ar buvo pateikti teisÄs aktų reikalaujami dokumentai Å¡ioms aplinkybÄms pagrįsti.
Pagal Tvarkos apraÅ¡o 21 punktÄ , Å¡alutinio produkto darytojas, nusprendÄs, kad konkretus jo gamybos liekanų kiekis gali bÅ«ti Å¡alutiniai produktai, privalo turÄti gamybos liekanų atitiktį Tvarkos apraÅ¡o 4.1 punkte nurodytiems kriterijams patvirtinanÄius dokumentus, kurie gamybos vietoje turi bÅ«ti saugomi ne trumpiau kaip trejus metus nuo gamybos liekanų susidarymo. Taigi, 2012 m. susidariusių gamybos liekanų kiekį, kuris buvo panaudotas drenažo sistemai, patvirtinanÄių dokumentų patikrinimo metu pareiÅ¡kÄjas neprivalÄjo turÄti.
IÅ¡ 2019-03-07 patikrinimo akto Nr. ATKS-4 matyti, kad UAB âTraidenisâ Departamentui pateikÄ 2016â2019 m. atsargų judÄjimo žiniaraÅ¡tį apie smulkintų stiklaplasÄio žaliavų pakartotinį panaudojimÄ gamyboje bei kitÄ informacijÄ apie smulkinto stiklaplasÄio žaliavos naudojimÄ gamybos procesuose. UAB âTraidenisâ standartas Ä®ST 249910930.01:2011 ir Techninis darbo projektas TR-01.001-TPD-SKD âDrenažinÄs sistemos projektas. StatybinÄ dalisâ laikytini tinkamais įrodymais, pagrindžiant smulkinto stiklaplasÄio atitikimÄ Tvarkos apraÅ¡o 4.1 punkte nurodytiems kriterijams.
Byloje nÄra ginÄo, kad stiklaplasÄio atraižos susidaro gamybos proceso metu (Tvarkos apraÅ¡o 4.1.1. punktas), o iÅ¡ Å¡ių dokumentų galima nustatyti, jog Å¡ias atraižas galima panaudoti ir jos realiai buvo naudojamos, kaip filtracinis užpildas drenažui įrengti (Tvarkos apraÅ¡o 4.1.2., 4.1.3., 10, 15 punktai), bei tai buvo daroma teisÄtai (Tvarkos apraÅ¡o 4.1.4., 18 punktas). IÅ¡ UAB âTraidenisâ standarto Ä®ST 249910930.01:2011 matyti, kad jame apraÅ¡omos perdirbto stiklaplasÄio panaudojimo galimybÄs, t. y. jis naudojamas smulkintas į įvairaus dydžio daleles.
Tuo tarpu pagal Atliekų tvarkymo įstatymo 2 straipsnio 6 dalį, atlieka laikytina medžiaga ar daiktas, kurių turÄtojas atsikrato, ketina ar privalo atsikratyti. Be to, pagal Tvarkos apraÅ¡o 13 punktÄ , įprastu gamybos praktikoje apdirbimu (paruoÅ¡imu naudoti) gali bÅ«ti laikomas medžiagos ar daikto smulkinimas mechaniniu bÅ«du, plovimas, sausinimas, rafinavimas, homogenizavimas, skiedimas ir panaÅ¡us paruoÅ¡imas naudoti ir pagal Tvarkos apraÅ¡o 12 punktÄ tokiu apdirbimo bÅ«du apdirbtos gamybos liekanos gali bÅ«ti priskiriamos prie Å¡alutinių produktų ir tokiam gamybos liekanų apdirbimui nÄra reikalingi leidimai.
Taigi, UAB âTraidenisâ veikloje naudojamas smulkintas stiklaplastis nÄra atlieka, kuria pareiÅ¡kÄja stengÄsi atsikratyti, o Å¡alutinis produktas gamybos procese. Pagal Statybos techninio reglamento STR 2.03.03:2005 âInžinerinÄs teritorijų apsaugos nuo patvenkimo ir užtvinimo projektavimas. PagrindinÄs nuostatosâ 9.4 p. drenažas â 1) konstrukcija (elementas), po juo ir Å¡alia jo besisunkianÄiam (geofiltracijos) vandeniui saugiai surinkti ir nuvesti į žemutinį bjefÄ ;
2) statinių ir jų dalių, pvz., rÅ«sių apsaugos nuo požeminio vandens priemonÄ;
3) teritorijos sausinimo priemonÄ. Pagal Melioracijos įstatymo 2 straipsnio 2 dalį, melioracija â dirvožemio gerinimas hidrotechninÄmis, kultÅ«rtechninÄmis, agromelioracinÄmis ir kitomis priemonÄmis siekiant sureguliuoti dirvožemio vandens, Å¡ilumos ir oro režimÄ , sudaryti geresnes sÄ lygas žemdirbystei, iÅ¡saugoti ir padidinti dirvos derlingumÄ , formuoti racionaliÄ Å«kio žemÄvaldÄ . IÅ¡ UAB âTraidenisâ Techninio darbo projekto TR-01.001-TPD-SKD âDrenažinÄs sistemos projektas.
StatybinÄ dalisâ matyti, kad juo siekiama nusausinti žemÄs sklypÄ , kad jame bÅ«tų galima įrengti gatavos produkcijos sandÄliavimo aikÅ¡telÄ. Ä®vertinus Techniniame darbo projekte nurodytÄ drenažinÄs sistemos tikslÄ su aptartuose teisÄs aktuose nurodytais drenažo ir melioracijos apibrÄžimais, darytina iÅ¡vada, kad žemÄs sklype suprojektuotas statinys vertintinas kaip drenažas ir tokiam statiniui visų pirma taikytini statybas reglamentuojantys teisÄs aktai ir tik po to melioracijos teisÄs aktai.
Lietuvos statybos valstybinÄs priežiÅ«ros departamento 2019-12-23 raÅ¡te Nr. 2D-16534 âDÄl informacijos pateikimoâ ir 2020-04-30 raÅ¡te Nr. 2D-5359 âDÄl tarnybinÄs pagalbosâ nurodyta, kad pateiktas įmonÄs drenažo projektas yra statinys, priskirtinas pirmos grupÄs nesudÄtingų statinių kategorijai, kuriam statybÄ leidžiantis dokumentas ir statinio projektas neprivalomi. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas sprendžia, jog UAB âTraidenisâ gamybos procese susidarÄ stiklaplasÄio atraižos.
Susmulkintas stikplastis gaunamas kaip Å¡alutinis gamybos produktas įmonÄs veikloje. SusmulkintÄ stikplastį įmonÄ panaudojo jai priklausanÄio žemÄs sklypo drenažo sistemos įrengimui kaip filtracinį užpildÄ pagal įmonÄje patvirtintÄ standartÄ Ä®ST 249910930.01:2011 âFiltracinis užpildas iÅ¡ perdirbto stiklaplasÄioâ ir Techninį darbo projektÄ TR-01.001-TPD-SKD âDrenažinÄs sistemos projektas. StatybinÄ dalisâ. 2012 m. dalį gamyboje susidaranÄių liekanų įmonÄ apskaitÄ kaip Å¡alutinį produktÄ , kurį galima panaudoti, ir jį realiai panaudojo kaip filtracinį užpildÄ drenažui įrengti.
Ä®monÄs tikslas buvo ne atsikratyti jos gamybos metu likusia medžiaga, bet rasti jos pritaikymo bÅ«dÄ , tinkamai (teisÄtai) gamybos liekanas apdirbant (susmulkinant) ir panaudojant. PareiÅ¡kÄja buvo ne tik Å¡alutinio produkto gamintoja, bet ir Å¡alutinio produkto naudotoja. Byloje nÄra jokių objektyvių duomenų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti, kad bendrovÄs teritorijoje užkasant smulkintÄ stiklaplastį buvo siekiama Å¡ios medžiagos atsikratyti. Å i medžiaga buvo gamybos liekana, kuri, laikantis teisÄs aktų reikalavimų, ir buvo panaudota įmonÄs veikloje pakartotinai.
DÄl iÅ¡vardintų priežasÄių pareiÅ¡kÄjos skundas yra tenkintinas ir atsakovo Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos 2021-04-28 nutarimas Nr. J2-84/J6-2 âDÄl sankcijos skyrimo juridinio asmens padaryto aplinkos apsaugÄ ir gamtos iÅ¡teklių naudojimÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų pažeidimoâ, naikintinas kaip nepagrįstas, priimtas neužtikrinant objektyvių visų aplinkybių įvertinimo. Likusieji tiek pareiÅ¡kÄjos, tiek ir atsakovo argumentai laikytini pertekliniais, neturintys juridinÄs reikÅ¡mÄs kilusio ginÄo iÅ¡sprendimui, todÄl detaliau nedÄstytini ir neanalizuotini.
Be to, LVAT ir EŽTT formuoja praktikÄ , kad pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi bÅ«ti analizuojama konkreÄių bylos aplinkybių kontekste (žr., pvz., EŽTT 1994-04-19 sprendimÄ byloje V. de H. prieÅ¡ OlandijÄ pareiÅ¡kimo Nr. 16034/90 , 1997-12-19 sprendimÄ byloje H. prieÅ¡ SuomijÄ pareiÅ¡kimo Nr. 20772/92, 1999-01-21 sprendimÄ byloje G. R. prieÅ¡ IspanijÄ pareiÅ¡kimo Nr. 30544/96 ir kt.). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų PareiÅ¡kÄja praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 1603,57 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
PraÅ¡yme nurodomos 919,60 Eur iÅ¡laidos už skundo parengimÄ , 459,8 Eur iÅ¡laidos už pasirengimÄ bylos nagrinÄjimui, 172,43 Eur už atstovavimÄ teisme, 28,74 Eur iÅ¡laidos už praÅ¡ymo dÄl papildomų raÅ¡ytinių įrodymų prijungimo parengimÄ ir 23 Eur žyminio mokesÄio. PraÅ¡ymas grindžiamas 2021-06-21 mokÄjimo nurodymu, atliktų darbų aktais, PVM sÄ skaitomis faktÅ«romis. Administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalis numato, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ .
To paties straipsnio 5 dalis numato, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas turi teisÄ reikalauti atlyginti ir atstovavimo iÅ¡laidas. Atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka. Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 1 dalis numato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusio nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas.
Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalis nustato, jog Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose. NagrinÄjamu atveju teismo sprendimas administracinÄje byloje priimtas pareiÅ¡kÄjos naudai, todÄl pareiÅ¡kÄja turi teisÄ reikalauti priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
Pagal Rekomendacijų 8.2 punktÄ , rekomenduojamas užmokesÄio dydis (koeficientas) už skundo parengimÄ â 2,5. PareiÅ¡kÄjos skundas teisme užregistruotas 2021-05-31, todÄl Å¡iuo atveju aktualus 2020 m. IV ketv. vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis â 1524,2 Eur. Atitinkamai už skundÄ maksimali rekomenduojama priteisti suma â 3810,50 Eur (2,5 x 1524,2). Kadangi praÅ¡oma 919,60 Eur suma už skundo parengimÄ nevirÅ¡ija rekomenduojamo dydžio, yra pagrįsta, todÄl priteistina. PraÅ¡yme nurodomos 459,8 Eur iÅ¡laidos už pasirengimÄ bylos nagrinÄjimui ir 172,43 Eur iÅ¡laidos už atstovavimÄ teisme, iÅ¡ viso 632,23 Eur.
Pagal Rekomendacijų 8.19 punktÄ rekomenduojamas užmokesÄio dydis (koeficientas) už vienÄ atstovavimo teisme, pasirengimo teismo posÄdžiui valandÄ â 0,1. 2021-09-27 teismo posÄdis administracinÄje byloje, truko 11 min. pasirengimas posÄdžiui â 3 val., 2022-01-24 teismo posÄdis truko 11 min., 2022-05-09 teismo posÄdis â 4 min., pasirengimas posÄdžiui â 1 val., kas pagal Rekomendacijų 9 punktÄ prilyginama iÅ¡ viso 4 val. 2021 m. ketv. vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis â 1679,3 Eur.
Atitinkamai už pasirengimÄ teismo posÄdžiams ir atstovavimÄ teisme maksimali rekomenduojama priteisti suma â 671,72 Eur (0,1 x 1679,3 x 4). Teismas pažymi, kad pareiÅ¡kÄjos praÅ¡oma 632,23 Eur suma už pasirengimÄ teismo posÄdžiams ir atstovavimÄ teisme nevirÅ¡ija rekomenduojamų dydžių, yra pagrįsta, todÄl priteistina. PraÅ¡yme nurodomos 28,74 Eur iÅ¡laidos už praÅ¡ymo dÄl papildomų raÅ¡ytinių įrodymų prijungimo, parengimÄ . Pagal Rekomendacijų 8.17 punktÄ rekomenduojamas užmokesÄio dydis (koeficientas) už kitų dokumentų, susijusių su atstovavimu bylų procese, parengimÄ â 0,1.
Atitinkamai už 2021-09-27 praÅ¡ymo dÄl papildomų raÅ¡ytinių įrodymų prijungimo, parengimÄ maksimali rekomenduojama priteisti suma â 151,74 Eur (0,1 x 1517,4 Eur). Kadangi praÅ¡oma suma už praÅ¡ymo parengimÄ nevirÅ¡ija rekomenduojamo dydžio, yra pagrįsta, todÄl priteistina. PareiÅ¡kÄja už skundÄ sumokÄjo 23,00 Eur žyminį mokestį, todÄl sumokÄtas žyminis mokestis pareiÅ¡kÄjai priteistinas. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo priteisimo tenkintinas, priteisiant pareiÅ¡kÄjai iÅ¡ atsakovo 1603,57 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40-41 straipsniais, 84 straipsnio 4 dalimi, 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu,  n u s p r e n d ž i a :  PareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTraidenisâ skundÄ patenkinti. Panaikinti Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos 2021-04-28 nutarimÄ Nr. J2-84/J6-2 âDÄl sankcijos skyrimo juridinio asmens padaryto aplinkos apsaugÄ ir gamtos iÅ¡teklių naudojimÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų pažeidimoâ.
Priteisti pareiÅ¡kÄjai uždarajai akcinei bendrovei âTraidenisâ iÅ¡ atsakovo Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos 1603,57 Eur (vienas tÅ«kstantis Å¡eÅ¡i Å¡imtai trys eurai, 57 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄjas Audrius Grauželis