Legislator Case Law & Legislation
22485dd1-69c5-4c34-93fa-2edcd9c8b98f AI generated

22485dd1-69c5-4c34-93fa-2edcd9c8b98f · Trakų rajono apylinkės teismas

Case Number 22485dd1-69c5-4c34-93fa-2edcd9c8b98f
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Domantui Skebui,atsakovei D. Å ., atsakovės atstovui adv. E. Å .,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „Vilniaus energija“ ieÅ¡kinį ir patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei D. Å ., dalyvaujant trečiajam asmeniui V. G., dėl 2215,07 Lt skolos, 233,78 Lt palÅ«kanų bei 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų priteisimo ir n u s t a t ė: ieÅ¡kovas, patikslinęs savo reikalavimus (b.l. 18-19), praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 2215,07 Lt skolos už patiektÄ Å¡ilumos energijÄ laikotarpiu nuo 2010-11-01 iki 2013-07-05, 233,78 Lt palÅ«kanų, paskaičiuotų už laikotarpį nuo 2011-01-01 iki 2013-09-18, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 457,05 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų.

Legislator headnote

AI generated

22485dd1-69c5-4c34-93fa-2edcd9c8b98f · Trakų rajono apylinkės teismas: G., o nuo 2011-10-19 iki 2013-07-24 minėtame bute, adresu (duomenys neskelbtini), gyveno V. G. motina J. G., kuri raÅ¡tiÅ¡kai įsipareigojo mokėti visus komunalinius mokesčius, tačiau savo įsipareigojimų nevykdė (b.l. 37, 56-57). Trečiasis asmuo V. G. atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė, į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio laikÄ ir vietÄ jam praneÅ¡ta įstatymo nustatyta tvarka – vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, apie neatvykimo priežastys teismo neinformavo.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Atsižvelgiant į tai, kad atsakovė ieÅ¡kinį pripažįsta iÅ¡ dalies, suraÅ¡ytini sutrumpinti motyvai dėl reikalavimų, kuriuos atsakovė pripažįsta (CPK 268 str. 5 d.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-139-272/2014 m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-02307-2013-5.Procesinio sprendimo kategorijos: 107.; 116.1.(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A SLietuvos Respublikos vardu                                                        2014 m. gegužės 14 d.Trakai Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Irena Stefanovič,sekretoriaujant Renatai Šimkuvienei,ieškovo UAB “Vilniaus energija” atstovui adv.

Domantui Skebui,atsakovei D. Å ., atsakovės atstovui adv. E. Å .,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „Vilniaus energija“ ieÅ¡kinį ir patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei D. Å ., dalyvaujant trečiajam asmeniui V. G., dėl 2215,07 Lt skolos, 233,78 Lt palÅ«kanų bei 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų priteisimo ir n u s t a t ė: ieÅ¡kovas, patikslinęs savo reikalavimus (b.l. 18-19), praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 2215,07 Lt skolos už patiektÄ Å¡ilumos energijÄ laikotarpiu nuo 2010-11-01 iki 2013-07-05, 233,78 Lt palÅ«kanų, paskaičiuotų už laikotarpį nuo 2011-01-01 iki 2013-09-18, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 457,05 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų.

IeÅ¡kovas nurodė, jog tiekia centralizuotÄ Å¡ilumos energijÄ daugiabučiui gyvenamajam namui, taip pat ir butui, esančiam adresu (duomenys neskelbtini), kuris priklausė atsakovei iki 2013-07-05. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2003-07-10 įsakymu Nr. 4-289 patvirtintų Å ilumos pirkimo -pardavimo sutarčių su buitiniais Å¡ilumos vartotojais standartinių sÄ lygų (toliau - Standartinės sÄ lygos) 8, 9, 11 punktais, tais atvejais, kai nėra sudaryta raÅ¡ytinės sutarties su Å¡ilumos tiekėju dėl atsakovui nuosavybės teise priklausančio buto, laikytina, kad Å¡ilumos vartojimo pirkimo -pardavimo sutartis sudaryta pagal Standartines sÄ lygas konkliudentiniais veiksmais tarp Å¡ilumos tiekėjo UAB „Vilniaus energija“ ir buto, kuriam tiekiama Å¡iluma, savininko; laikoma, kad Å¡i sutartis sudaryta nuo pastato Å¡ilumos įrenginių prijungimo prie Å¡ilumos perdavimo tinklų datos iki Å¡alys nesudarė Å¡ilumos pirkimo-pardavimo sutarties pagal individualiai aptartas sÄ lygas.

Atsakovei, kol ji buvo buto savininkė, atsirado prievolė mokėti už tiekiamÄ Å¡ilumos energijÄ Lietuvos Respublikos įstatymų, Vyriausybės ir Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos nutarimų nustatyta tvarka ir tarifais, tačiau atsakovė Å¡ios prievolės nevykdė, už jai patiektÄ Å¡ilumos energijÄ nėmokejo, todėl už laikotarpiu nuo 2010-11-01 iki 2013-07-05 patiektÄ Å¡ilumos energijÄ susidarė 2215,07 Lt įsiskolinimas. Nurodė, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokėti praleistas terminas (CK 6.210 str.).

Vadovaujantis Å¡ia teisės norma atsakovei už pavėluotÄ atsiskaitymÄ paskaičiuotos 5 procentų palÅ«kanos už laikotarpį nuo 2011-01-01 iki 2013-09-18, iÅ¡ viso 233,78 Lt. Nurodė, jog tai, kad atsakovė negyveno bute, o asmuo, gyvenantis bute, nemokėjo mokesčių už tiekiamÄ Å¡ilumos energijÄ , neatleidžia buto savininko nuo pareigos sumokėti Å¡iuos mokesčius. Pažymėjo, kad atsakovė neturėjo pagrindo tikėtis, jog asmenys, gyvenantys jos bute, moka už komunalines paslaugas, kadangi dar 2011-05-27 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo sprendime buvo konstatuota, jog V.

G. nevykdo sutartinių įsipareigojimų pagal panaudos sutartį mokėti už komunalines paslaugas, dėl ko nėra pagrindo tikėti atsakovės argumentais, jog ji nežinojo apie skolas už į šį butÄ tiekiamÄ Å¡ilumos energijÄ .IeÅ¡kovas su atsakovės teismo posėdžio metu pareikÅ¡tu praÅ¡ymu iÅ¡dėstyti sprendimo įvykdymÄ vienerių metų laikotarpiui sutiko iÅ¡ dalies, t.y. sutiko, kad sprendimo įvykdymas bÅ«tų iÅ¡dėstytas ne ilgesniam kaip 3 mėnesių laikotarpiui. Nurodė, kad sprendimo įvykdymo iÅ¡dėstymu tokiam ilgam laikotarpiui, kaip praÅ¡o atsakovė, bÅ«tų pažeisti ieÅ¡kovo interesai kuo greičiau atgauti skolÄ ; be to, skola susidarė jau seniai, t.y. nuo 2010 m. pabaigos, atsakovei buvo žinoma apie prievolę mokėti už Å¡ilumos energijÄ , tačiau atsakovė nesidomėjo, ar yra mokama už butui tiekiamÄ Å¡ilumos energijÄ .

Pažymėjo, kad sprendimo vykdymo iÅ¡dėstymas yra iÅ¡imtinė priemonė, siekiant abiejų Å¡alių pusiausvyros. Atsakovė su ieÅ¡kiniu sutiko iÅ¡ dalies. Nurodė, kad sutinka su 2215,07 Lt skola, tačiau nesutinka su jai priskaičiuotomis 233,78 Lt palÅ«kanomis. Atsakovė nurodė, kad ji nežinojo, jog yra susidariusi skola, todėl ji niekaip negalėjo skolos apmokėti, ji negaudavo sÄ skaitų, nes jas siuntė adresu (duomenys neskelbtini), nors ieÅ¡kovas žinojo, kad ji gyvena (duomenys neskelbtini).

Nurodė, kad parduodant minėtÄ butÄ iÅ¡ varžytinių, at varžytinių akto buvo uždėtas UAB “Vilniaus energija” spaudas, patvirtinantis, kad nėra skolos, jai tai buvo patvirtinta ir žodžiu. PaaiÅ¡kino, kad parduodant butÄ ji domėjosi dėl buto skolų, dėl to ne kartÄ kreipėsi į ieÅ¡kovÄ , buvo pateikusi savo gyvenamosios vietos adresÄ , kuriuo prašė siųsti visÄ informacijÄ , tačiau jai nuolat buvo sakoma, jog skolų nėra. Atsakovė nurodė, kad nuo 2010-11-01 iki 2011-10-19 minėtame bute gyveno V.

G., o nuo 2011-10-19 iki 2013-07-24 minėtame bute, adresu (duomenys neskelbtini), gyveno V. G. motina J. G., kuri raÅ¡tiÅ¡kai įsipareigojo mokėti visus komunalinius mokesčius, tačiau savo įsipareigojimų nevykdė (b.l. 37, 56-57). Trečiasis asmuo V. G. atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė, į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio laikÄ ir vietÄ jam praneÅ¡ta įstatymo nustatyta tvarka – vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, apie neatvykimo priežastys teismo neinformavo.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Atsižvelgiant į tai, kad atsakovė ieÅ¡kinį pripažįsta iÅ¡ dalies, suraÅ¡ytini sutrumpinti motyvai dėl reikalavimų, kuriuos atsakovė pripažįsta (CPK 268 str. 5 d.).

Dėl skolos priteisimo. IeÅ¡kovo ieÅ¡kinyje ir atsakovės atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodytos aplinkybės, atsakovės ir Å¡alių atstovų teismo posėdyje duoti paaiÅ¡kinimai bei kiti byloje esantys įrodymai – Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2013-09-11 iÅ¡raÅ¡as, kuriame nurodyta, jog butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini) (toliau – butas), nuo 2008-05-22 iki 2013-07-05 priklausė atsakovei (b.l. 24-27), mokesčių paskaičiavimo pažyma (b.l. 32) – patvirtina, kad atsakovė tinkamai nevykdė prievolės laiku sumokėti už jos nuosavybėje buvusiam butui patiektÄ Å¡ilumos energijÄ ir laikotarpiu nuo 2010-11-01 iki 2013-07-05 įsiskolino ieÅ¡kovui 2215,07 Lt.

Prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 str. 1 d.). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.). Pažymėtina, jog nepaisant to, kas naudojasi pastatu ar patalpomis, kurioms tiekiama Å¡ilumos energija, Å¡ilumos pirkimo–pardavimo teisinių santykių dalyvis yra pastato ar patalpų savininkas.

Faktinis paslaugos vartotojas – trečiasis asmuo - su šilumos tiekėju sutarties nėra sudaręs, todėl vien jo gyvenimo atsakovei priklausančiame bute faktas nepaneigia buto savininko prievolės šilumos tiekėjui, o buto savininko ir naudotojo tarpusavio santykiai ir jų pobūdis nėra teisiškai reikšmingi santykiuose su šilumos tiekėju, todėl ieškovo reikalavimas dėl 2215,07 Lt skolos priteisimo iš atsakovės yra pagrįstas ir tenkintinas visiškai. Dėl palūkanų priteisimo.

CK 6.261 str. numato, jog praleidęs piniginės prievolės įvykdymo terminÄ skolininkas privalo mokėti už termino praleidimo sutarčių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais. TerminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio (CK 6.210 str. 1 d.). UAB „Vilniaus energija“ mokesčių paskaičiavimo pažyma (b.l.

32) patvirtina, kad atsakovės įsiskolinimas ieÅ¡kovui už jos butui patiektÄ Å¡ilumos energijÄ skaičiuojamas nuo 2010-11-01 iki 2013-07-05, kuomet butas buvo parduotas iÅ¡ varžytinių (turto pardavimo iÅ¡ varžytinių aktas Nr. 0013/12/00940, b.l. 40). Å i pažyma taip patvirtina, kad atsakovei nemokant už butui tiekiamÄ Å¡ilumos energijÄ , atsakovei buvo priskaičiuotos 5 procentų palÅ«kanos už laikotarpį nuo 2011-01-01 iki 2013-09-18, iÅ¡ viso 233,78 Lt.Teismas atsakovės atsikirtimų argumentus, jog ji nežinojo apie skolÄ , todėl negalėjo jos sumokėti, vertina kritiÅ¡kai ir atmeta.

Kaip pagrįstai pažymėjo teismo posėdyje ieškovo atstovas, atsakovei jau iš 2011-05-27 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo sprendimo už akių (b.l. 38-39) buvo žinoma, kad yra skola už komunalines paslaugas, nes šiame sprendime konstatuota, jog V. G. nevykdo sutartinių įsipareigojimų pagal panaudos sutartį mokėti už komunalines paslaugas, todėl šis atsakovės argumentas atmestinas kaip nepagrįstas. Atsakovė taip pat teigė, kad Turto pardavimo iš varžytinių akte Nr. 0013/12/00940 (b.l.

40) esantį UAB “Vilniaus energija” spaudÄ suprato, kaip atžymÄ , jog skolų už komunalines paslaugas nėra, tačiau teismo vertinimu, tokioms atsakovės iÅ¡vadoms nebuvo jokio pagrindo, nes Å¡alia minėto spaudo aiÅ¡kiai nurodyta tik atžyma: “Gavau”, bei data ir nėra jokių atžymų apie esamas ar nesamas skolas už komunalines paslaugas, todėl atsakovės argumentai, jog ji nežinojo apie minėtas skolas ir pagrįstai galėjo manyti, jog skolų nėra, yra nepagrįsti, todėl atmestini.Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, konstatuotina, kad ieÅ¡kovo reikalavimas dėl 233,78 Lt palÅ«kanų, paskaičiuotų už laikotarpį nuo 2011-01-01 iki 2013-09-18 (iki ieÅ¡kinio pateikimo), priteisimo yra pagrįstas, todėl tenkintinas visiÅ¡kai.Skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.), todėl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovės 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , t.y. už 2448 Lt 85 ct, nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos, t.y. nuo 2013-09-24, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo priteisimo taip pat yra pagrįstas ir tenkintinas.

Patenkinus ieÅ¡kinį visiÅ¡kai, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovės priteistinos ieÅ¡kovo patirtos 457,05 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidos: 73,00 Lt žyminis mokestis, 381,15 Lt už advokato pagalbÄ bei 2,90 Lt iÅ¡laidos už gyventojų registro tarnybos iÅ¡raÅ¡Ä (b.l. 20-23) (CPK 93 str. 1 d.).Vadovaujantis CPK 92 str. ir 96 str. 1 d. iÅ¡ atsakovės priteisiamos 24,62 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentu įteikimu, valstybei. Atsakovė teismo posėdžio metu pareiÅ¡kė praÅ¡ymÄ iÅ¡dėstyti sprendimo įvykdymÄ vienerių metų laikotarpiui; nurodė, jog visos skolos per tris mėnesius, kaip siÅ«lo ieÅ¡kovas, ji nesugebėtų sumokėti dėl savo sunkios turtinės padėties.

CPK 284 str. 1 d. numato, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų Å¡alių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidėti ar iÅ¡dėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .Teismo posėdžio metu pagrįsdama savo sunkiÄ turtinę padėtį atsakovė paaiÅ¡kino, jog ji turi dukrÄ V. Å ., gim. (duomenys neskelbtini), kuri studijuoja, ir kuriÄ reikia iÅ¡laikyti. Nurodė, kad ji (atsakovė) registruota darbo biržoje, nedirba nuo 2010 m. kovo mėnesio bankrutavus įmonei, kurioje dirbo, tačiau vykstant Å¡ios įmonės bankroto procedÅ«roms ji kartais gauna iÅ¡mokų, dukra gauna 430 Lt naÅ¡laitės iÅ¡mokÄ .

Elektrėnų savivaldybė jos Å¡eimai kas mėnesį moka po 200 Lt, kadangi Å¡eimos mėnesio pajamos nesiekia minimalios pragyvenimo sumos, taigi vidutiniÅ¡kai jos Å¡eimos pajamos per mėnesį siekia 670 Lt. Namas, kuriame ji gyvena, priklauso jai, jos dukrai ir sÅ«nui, tačiau sÅ«nus yra pilnametis ir gyvena atskirai. Atsakovė nurodė, kad (duomenys neskelbtini) turi sandėlius, automobilį, kurio vertė 1000 Lt, banko sÄ skaitose turi 2000 Lt, bet sÄ skaita yra areÅ¡tuota, nes ji turi skolų. Taip pat nurodė, kad ji turi sveikatos problemų, dėl ko jai buvo iÅ¡duoti nedarbingumo pažymėjimai, be to, atsakovei teikiama valstybės garantuojama antrinė teisinė pagalba, kas taip pat įrodo jos sunkiÄ turtinę padėtį.

Nurodė, kad iÅ¡dėsčius skolÄ vieneriems metams Å¡alių interesų pusiausvyra nebÅ«tų pažeista, kadangi Å¡alių padėtis yra nevienoda, nes ieÅ¡kovas yra įmonė, o atsakovė – fizinis asmuo, turintis daug finansinių įsipareigojimų. Be atsakovės paaiÅ¡kinimų, kuriais, kaip nurodė teismo posėdyje ir ieÅ¡kovo atstovas, nėra pagrindo netikėti, byloje pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai – Vilniaus valstybinės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2014-01-14 sprendimas Nr. (1.7) S-75 dėl antrinės teisinės pagalbos, kuriame konstatuota, jog atsakovei laikotarpiu nuo 2013-11-01 iki 2014-01-31 buvo paskirta socialinė paÅ¡alpa, banko iÅ¡raÅ¡as, iÅ¡ kurio matyti, jog atsakovė turi skolinių įsipareigojimų 120760,44 Lt sumai, atsakovei laikotarpiu nuo 2014-02-28 iki 2014-03-06 ir nuo 2014-03-28 iki 2014-04-08 buvo iÅ¡duoti nedarbingumo pažymėjimai, - patvirtina, jog atsakovės turtinė padėtis yra pakankamai sunki, ji turinti sveikatos problemų.

Ä®vertinus visas byloje nustatytas aplinkybes, tai, kad ieÅ¡kovas yra juridinis asmuo, vykdantis komercinę veiklÄ ir iÅ¡ jos gaunantis pajamas, o duomenų, iÅ¡ kurių galima bÅ«tų spręsti, kad iÅ¡dėsčius Å¡iuo teismo sprendimu priteistos sumos mokėjimÄ , ženkliai nukentėtų ieÅ¡kovo turtiniai interesai, nėra, darytina iÅ¡vada, kad yra pagrindas sprendimo įvykdymÄ iÅ¡dėstyti, tačiau, atsižvelgiant į ieÅ¡kovo ir atsakovės interesų pusiausvyrÄ bei vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais (CK 1.5 str.), sprendimo įvykdymas iÅ¡dėstomas trumpesniam nei atsakovės praÅ¡omam laikotarpiui, t.y. 9 (devyniems) mėnesiams.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 5, 79, 88, 92, 93, 96, 176-178, 187 str. str., 268 str. 5 d., 270, 271, 284 str. str., teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ D. Å . 2215 Lt 07 ct skolos už patiektÄ Å¡ilumos energijÄ laikotarpiu nuo 2010-11-01 iki 2013-07-05, 233 Lt 78 ct palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , t. y. 2448 Lt 85 ct, nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme, t.y. 2013-09-24, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 457 Lt 05 ct bylinėjimosi iÅ¡laidų UAB „Vilniaus energija“.Priteisti iÅ¡ D.

Å . 24 Lt 62 ct bylinėjimosi iÅ¡laidų valstybei.Sprendimo dalies dėl 2448 Lt 85 ct skolos ir palÅ«kanų bei 457 Lt 05 ct bylinėjimosi iÅ¡laidų UAB „Vilniaus energija“ priteisimo įvykdymÄ iÅ¡dėstyti 9 (devyniems) mėnesiams, nustatant, kad D. Å . moka UAB „Vilniaus energija“ 8 mėnesius po 330,00 Lt kas mėnesį ir 9-tÄ mėnesį – 265,90 Lt.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismÄ .

Teisėja              Irena Stefanovič