2245d4c9-7cf4-4aeb-8a5a-178e09585115 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ Estijos Respublikos įmonÄ Eurosec Oà kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama panaikinti atsakovÄs Lietuvos kariuomenÄs sprendimÄ (raÅ¡tas Nr. LKVP-3-1-IS92(33)) dÄl tiekÄjo pasiÅ«lymo atmetimo; priteisti ieÅ¡kovÄs naudai visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinio reikalavimų užtikrinimui ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â įpareigoti atsakovÄ Lietuvos kariuomenÄ sustabdyti riboto konkurso âUniversalių termovizualinio stebÄjimo įrenginių pirkimasâ procedÅ«ras, uždrausti sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, o jei ji sudaryta â sustabdyti jos vykdymÄ .
Legislator headnote
AI generated2245d4c9-7cf4-4aeb-8a5a-178e09585115 · Lietuvos apeliacinis teismas: Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai IeÅ¡kovÄ Eurosec Oà atskiruoju skundu praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2016 m. lapkriÄio 24 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ patenkinti. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Priimdamas skundžiamÄ nutartį pirmosios instancijos teismas padarÄ faktinÄ klaidÄ ânurodÄ, jog praÅ¡ymas uždrausti atsakovei skelbti naujÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ galimai sukeltų žalÄ , nors realiai toks praÅ¡ymas net nebuvo pareikÅ¡tas.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-339-302/2017Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02429-2016-1Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.18.1.1.2; 3.4.1.9.(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 19 d.VilniusLietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Romualda JanoviÄienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs Eurosec Oà atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. lapkriÄio 24 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs Eurosec Oà ieÅ¡kinį atsakovei Lietuvos kariuomenei dÄl atsakovÄs sprendimų priimtų vieÅ¡ojo pirkimo âUniversalių termovizualinio stebÄjimo įrenginių pirkimasâ metu teisÄtumo, n u s t a t Ä :
GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ Estijos Respublikos įmonÄ Eurosec Oà kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama panaikinti atsakovÄs Lietuvos kariuomenÄs sprendimÄ (raÅ¡tas Nr. LKVP-3-1-IS92(33)) dÄl tiekÄjo pasiÅ«lymo atmetimo; priteisti ieÅ¡kovÄs naudai visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinio reikalavimų užtikrinimui ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â įpareigoti atsakovÄ Lietuvos kariuomenÄ sustabdyti riboto konkurso âUniversalių termovizualinio stebÄjimo įrenginių pirkimasâ procedÅ«ras, uždrausti sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, o jei ji sudaryta â sustabdyti jos vykdymÄ .
IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad netaikius laikinųjų apsaugos priemonių, gali kilti grÄsmÄ teismo sprendimo įvykdymui, be to tai užkirstų keliÄ ieÅ¡kovei efektyviai ir veiksmingai ginti savo pažeistas teises, bÅ«tų pažeistas vieÅ¡asis interesas, susijÄs su sÄ Å¾iningu ir teisÄtu viešųjų pirkimų vykdymu, neteisÄtai sudaryta nauja pirkimo sutartis turÄtų bÅ«ti pripažinta negaliojanÄia, perkanÄiai organizacijai patiriant nuostolius dÄl naujo vieÅ¡ojo pirkimo organizavimo.
PažymÄjo, jog praÅ¡ymas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones paremtas lygiateisiÅ¡kumo, skaidrumo, proporcingumo, racionalumo principais. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2016 m. lapkriÄio 24 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ atmetÄ.Teismas pažymÄjo, kad viešųjų pirkimų bylose, net ir esant grÄsmei bÅ«simam teismo sprendimui įvykdyti, laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimas neturi pažeisti vieÅ¡ojo intereso. Å iuo atveju, pirkimo objektas yra specifinis, skirtas Lietuvos kariams, todÄl neabejotinai svarbus Lietuvos valstybei.
Jeigu iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktų duomenų preliminaraus (prima facie) įvertinimo negalima daryti iÅ¡vados, jog neabejotinai galÄjo bÅ«ti pažeisti vieÅ¡ojo pirkimo esminiai principai, o pirkimo dalykas susijÄs su poreikiu užtikrinti visuomenei ar jos daliai bÅ«tinų prekių, paslaugų ar darbų įsigijimÄ kuo skubiau, prioritetiÅ¡kai turi bÅ«ti ginama ta vertybÄ, kurios neapgynus atsirastų didesnÄ Å¾ala (Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1665/2012).
Pirmosios instancijos teismas pripažino, jog laikinųjų apsaugos priemonių netaikymas sukeltų tam tikras neigiamas finansines pasekmes ieÅ¡kovei, taÄiau jų taikymas padarytų didesnÄ Å¾alÄ . Teismas konstatavo, jog ieÅ¡kovÄs pateikto praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių argumentai taip pat nesudaro teisinio pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad laikinosios apsaugos priemonÄs užtikrina Å¡alių pusiausvyrÄ ir yra proporcingos siekiamiems tikslams. PraÅ¡omos taikyti laikinosios apsaugos priemonÄs pažeistų vieÅ¡Ä jį interesÄ ir prieÅ¡tarautų ekonomiÅ¡kumo principui, todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmestas.
Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai IeÅ¡kovÄ Eurosec Oà atskiruoju skundu praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2016 m. lapkriÄio 24 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ patenkinti. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Priimdamas skundžiamÄ nutartį pirmosios instancijos teismas padarÄ faktinÄ klaidÄ ânurodÄ, jog praÅ¡ymas uždrausti atsakovei skelbti naujÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ galimai sukeltų žalÄ , nors realiai toks praÅ¡ymas net nebuvo pareikÅ¡tas.
Å i klaida galÄjo lemti ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo atmetimÄ . IeÅ¡kinys yra preliminariai pagrįstas.AtsakovÄ savo procesiniuose dokumentuose aiÅ¡kiai patvirtino, jog nÄra jokio reikalo kuo skubiau įsigyti pirkimu perkamas prekes, kas reiÅ¡kia, jog laikinosios apsaugos priemonÄs nesukeltų jokių neigiamų pasekmių. Kitų tai paneigianÄių argumentų ieÅ¡kovÄ nenurodÄ. Pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones, vieÅ¡asis interesas bus ne pažeistas, o apgintas. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas yra proporcingas, efektyvus ir ekonomiÅ¡kas.AtsakovÄ neįrodÄ, jog Å¡iuo atveju egzistuoja pagrindas taikyti galimų nuostolių dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo užtikrinimÄ , kadangi net neįrodÄ, kokius nuostolius dÄl jų taikymo galÄtų realiai patirti.
AtsakovÄ Lietuvos kariuomenÄ atsiliepime su atskiruoju skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti, o skundžiamÄ nutartį palikti nepakeistÄ . Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys nÄra akivaizdžiai pagrįstas. Pirkimu siekiamos įgyti prekÄs yra kario ginklo sudedamoji dalis ir perkanÄioji organizacija pirkimo sÄ lygose numatÄ bÅ«tent tokias prekių technines specifikacijas, kurios Å¡iuo atveju yra reikalingos, o ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas jų aiÅ¡kiai neatitinka. Pirkimo objekto svarba visuomenei yra akivaizdi, o tai, jog perkanÄioji organizacija nurodÄ nesant skubos Å¡iÄ prekÄ Ä¯sigyti nereiÅ¡kia, kad Å¡i aplinkybÄ negali bet kuriuo metu pasikeisti.
Teismui nusprendus, jog Å¡iuo atveju egzistuoja pagrindas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, turÄtu bÅ«ti sprendžiamas klausimas dÄl atsakovÄs nuostolių, dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo. Teismask o n s t a t u o j a : ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis).
ApeliacinÄs instancijos teismas patikrina apskųstosios teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ pagal atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329, 338 straipsniai).NagrinÄjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria atsisakyta taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones viešųjų pirkimų byloje yra pagrįsta ir teisÄta.CPK 144 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog nustaÄius, kad ieÅ¡kinys yra tikÄtinai (prima facie) pagrįstas, sprendžiama dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo poreikio, kurį nulemia realios grÄsmÄs bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymui egzistavimas.
CPK 4237 straipsnis nustato specialiÄ sias taisykles, kurios taikomos sprendžiant klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo bÅ«tinumo viešųjų pirkimų bylose. CPK 4237 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad teismas viešųjų pirkimų bylose be CPK 145 straipsnio 1 dalyje nurodytų laikinųjų apsaugos priemonių taip pat gali taikyti vieÅ¡ojo pirkimo konkurso procedÅ«rų sustabdymÄ , įpareigojimÄ perkanÄiajai organizacijai nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties, perkanÄiosios organizacijos priimto sprendimo įgyvendinimo sustabdymÄ ar su pirkimo laimÄtoju sudarytos vieÅ¡ojo pirkimo sutarties vykdymo sustabdymÄ .
Pagal CPK 4237 straipsnio 1 dalį teismas laikinÄ sias apsaugos priemones viešųjų pirkimų bylose gali taikyti tik tuo atveju, jei jos nepažeidžia ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principų bei vieÅ¡ojo intereso. IÅ¡ Å¡ių teisinių nuostatų darytina iÅ¡vada, kad sprendžiant klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo viešųjų pirkimų bylose, iÅ¡ pradžių yra nustatinÄjama, ar egzistuoja grÄsmÄ galutiniu teismo sprendimu galimai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų įvykdymui, o nustaÄius Å¡ios grÄsmÄs egzistavimÄ â vertinama, ar tokių laikinųjų apsaugos priemonių pritaikymas nepažeis vieÅ¡ojo intereso bei nesukels didesnÄs žalos, nei laikinųjų apsaugos priemonių netaikymas.SprÄsdamas procesinį laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ teismas visų pirma, turi preliminariai įvertinti pareikÅ¡tus reikalavimus ir pateiktus įrodymus.
Tokio vertinimo tikslas â teismo įsitikinimas, ar iÅ¡nagrinÄjus bylÄ iÅ¡ esmÄs, galÄtų bÅ«ti priimtas ieÅ¡kovui palankus teismo sprendimas. Jeigu preliminariai įvertinÄs pareikÅ¡tus reikalavimus ir pateiktus juos pagrindžianÄius įrodymus teismas susidaro nuomonÄ, kad ieÅ¡kovui palankus sprendimas galÄtų bÅ«ti priimtas, turÄtų bÅ«ti sprendžiama, ar egzistuoja kitos sÄ lygos, bÅ«tinos laikinųjų apsaugos priemonių taikymui. Tuo tarpu teismui atlikus ieÅ¡kovo pareikÅ¡tų reikalavimų bei pateiktų įrodymų preliminarų vertinimÄ ir nusprendus, kad yra pagrįstų abejonių, jog ieÅ¡kovui palankus teismo sprendimas galÄs bÅ«ti priimtas, laikinųjų apsaugos priemonių taikymas atsakovo atžvilgiu negalimas (Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. rugsÄjo 19 d. nutartis civilinÄje byloje 2-2232/2013).
Teismų praktikoje laikomasi nuomonÄs, jog pagrįstos abejonÄs dÄl ieÅ¡kovui palankaus sprendimo priÄmimo yra ir tuomet, kai ieÅ¡kovui nepalankus teismo sprendimas yra priimtas po teismo nutarties laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimu priÄmimo, nors Å¡is sprendimas ir neįsiteisÄjo (Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. sausio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-222/2014; 2013 m. rugsÄjo 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-2232/2013; 2016 m. kovo 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-713-381/2016 ir kt.).Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ dalyvavo atsakovÄs Lietuvos kariuomenÄs vykdomame ribotame vieÅ¡ajame pirkime âUniversalių termovizualinio stebÄjimo įrenginių pirkimasâ (pirkimo Nr. 172568, CVP IS pirkimo Nr, 269322).
AtsakovÄ 2016 m. spalio 13 d. raÅ¡tu informavo tiekÄjÄ , kad jos pasiÅ«lymas pirkime yra atmestas, nes neatitinka specifikacijos 3.8 punkte keliamo reikalavimo dÄl objektyvo kampo. Eurosec Oà 2016 m. spalio 25 d. pateikÄ atsakovei pretenzijÄ , kuria praÅ¡Ä panaikinti sprendimÄ dÄl tiekÄjo pasiÅ«lymo atmetimo. 2016 m. lapkriÄio 3 d. atsakovÄ ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ atmetÄ. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurio reikalavimų užtikrinimui praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.
Skundžiama nutartimi teismas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo netenkino. IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų matyti, jog iÅ¡nagrinÄjÄs aptariamÄ civilinÄ bylÄ iÅ¡ esmÄs ir nenustatÄs egzistuojant Viešųjų pirkimų įstatymo pažeidimų, Vilniaus apygardos teismas 2017 m. sausio 12 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs Eurosec Oà ieÅ¡kinį atmetÄ. Ir nors minÄtas Vilniaus apygardos teismo 2017 m. sausio 12 d. sprendimas nagrinÄjant atskirÄ jį skundÄ dar nÄra įsiteisÄjÄs, taÄiau bylos duomenys bei aukÅ¡Äiau nurodyta teismų praktika, apeliacinÄs instancijos teismo nuomone, Å¡iuo atveju sudaro pagrindÄ abejoti dÄl galimai ieÅ¡kovei palankaus teismo sprendimo priÄmimo Å¡ioje byloje.
DÄl Å¡ios priežasties nÄra pagrindo konstatuoti, kad Å¡iuo atveju ieÅ¡kovÄ tikÄtinai pagrindÄ savo ieÅ¡kinio reikalavimus. Taigi, nesant pirmosios laikinųjų apsaugos priemonių taikymui bÅ«tinos sÄ lygos, įtvirtintos CPK 144 straipsnio 1 dalyje, nÄra teisinio pagrindo taikyti praÅ¡omas laikinÄ sias apsaugos priemones â stabdyti atsakovÄs vykdomo vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras, uždrausti sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, o jei ji sudaryta â sustabdyti jos vykdymÄ .Å ios iÅ¡vados nepaneigia ir apeliantÄs atskirÄ jme skunde pateikti argumentai dÄl skundžiamoje nutartyje padarytos faktinÄs klaidos, nurodant, ne tÄ laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ, kuriÄ taikyti praÅ¡Ä ieÅ¡kovÄ.
Akivaizdu, jog vienoje vietoje nutartyje nurodyta ne ta laikinoji apsaugos priemonÄ, vertintina kaip apsirikimas, nekeiÄiantis nutarties esmÄs bei nedarantis jos neteisÄta.Esant nurodytoms aplinkybÄms, kiti atskirajame skunde nurodyti apeliantÄs argumentai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs galutiniam sprendžiamo klausimo rezultatui, todÄl dÄl jų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių, kurios bÅ«tų pagrindu skundžiamÄ nutartį panaikinti, apeliantÄ nenurodÄ ir teismas nenustatÄ.
Pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį, todÄl ji paliekama nepakeista (CPK 320, 338 str.). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2016 m. lapkriÄio 24 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                          Romualda JanoviÄienÄ