22346b01-90dc-4fc4-a222-eebb1e65a4d8 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAB Lietuvos radijo ir televizijos centras, kurios pasiÅ«lymas įvertintas 89,69 balais; AB âTelia Lietuvaâ, kurios pasiÅ«lymas įvertintas 62,85 balais. RaÅ¡te taip pat nurodyta, kad komisija nutarÄ pirkimo sutartis sudaryti su AB âLietuvos radijo ir televizijos centrasâ. 2017-05-23 raÅ¡tu ieÅ¡kovas, nesutikdamas su komisijos sprendimais, pateikÄ pretenzijÄ , nurodydamas, kad treÄiojo asmens pasiÅ«lymas neatitinka Konkurso sÄ lygose nurodytų reikalavimų ir turÄjo bÅ«ti atmestas, taÄiau 2017-05-30 pretenzija atmesta. IeÅ¡kovo įsitikinimu, atsakovÄ netinkamai įvertino treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ , todÄl nepagrįstai Konkurso laimÄtoju pripažino treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ , kuris neatitinka Pirkimo sÄ lygose nurodytų reikalavimų.
Legislator headnote
AI generated22346b01-90dc-4fc4-a222-eebb1e65a4d8 · Vilniaus apygardos teismas: PažymÄjo, jog ieÅ¡kovo nurodyta pasiÅ«lymo vertÄ virÅ¡ijo atsakovo užduotyje nurodytÄ pirkimo vertÄ, ir nors tokį pasiÅ«lymo neatitikimÄ atsakovas įvertino, vadovaudamasis vieÅ¡ai skelbiamu Viešųjų pirkimų tarnybos iÅ¡aiÅ¡kinimu, nusprendÄ jį įtraukti į pasiÅ«lymų eilÄ. PabrÄžia, jog Å¡io Konkurso laimÄjimo kontekste ieÅ¡kovo pateiktas pasiÅ«lymas iÅ¡ esmÄs yra neperspektyvus, kadangi net ir tuo atveju, jeigu dÄl kokių nors kitų priežasÄių bÅ«tų atmestas treÄiojo asmens pasiÅ«lymas, ieÅ¡kovo pasiÅ«lymas taipogi atmestinas dÄl per didelÄs kainos.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-4620-590/2017Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01313-2017-3Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.11.4.; 3.2.6.1(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. rugsÄjo 8 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄjas Vidas StankeviÄius,teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Telia Lietuva, AB ieÅ¡kinį atsakovei Generalinei miÅ¡kų urÄdijai prie Aplinkos ministerijos dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, treÄiasis asmuo AB âLietuvos radijo ir televizijos centrasâ.
Teismas n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas Telia Lietuva, AB kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas panaikinti atsakovÄs GeneralinÄs miÅ¡kų urÄdijos prie Aplinkos ministerijos sprendimus dÄl AB Lietuvos radijo ir televizijos centro pasiÅ«lymo pripažinimo Konkurso laimÄtoju ir dÄl pirkimo sutarÄių su AB Lietuvos radijo ir televizijos centras sudarymo, įpareigoti atsakovÄ iÅ¡ naujo įvertinti tiekÄjų pasiÅ«lymus vieÅ¡ajam pirkimui Nr. 182447.  NurodÄ, kad dalyvavo atsakovÄs vykdomame atvirame konkurse duomenų perdavimo paslaugoms pirkti, pirkimo Nr. 182447, ir gavo 2017-05-09 raÅ¡tÄ , kuriuo atsakovÄ praneÅ¡Ä Viešųjų pirkimų komisijos posÄdžio rezultatus ir nurodÄ, kad komisija, iÅ¡nagrinÄjusi gautus tiekÄjų pasiÅ«lymus, nustatÄ tokiÄ pasiÅ«lymų eilÄ:
1. AB Lietuvos radijo ir televizijos centras, kurios pasiūlymas įvertintas 89,69 balais;
2. AB âTelia Lietuvaâ, kurios pasiÅ«lymas įvertintas 62,85 balais. RaÅ¡te taip pat nurodyta, kad komisija nutarÄ pirkimo sutartis sudaryti su AB âLietuvos radijo ir televizijos centrasâ. 2017-05-23 raÅ¡tu ieÅ¡kovas, nesutikdamas su komisijos sprendimais, pateikÄ pretenzijÄ , nurodydamas, kad treÄiojo asmens pasiÅ«lymas neatitinka Konkurso sÄ lygose nurodytų reikalavimų ir turÄjo bÅ«ti atmestas, taÄiau 2017-05-30 pretenzija atmesta. IeÅ¡kovo įsitikinimu, atsakovÄ netinkamai įvertino treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ , todÄl nepagrįstai Konkurso laimÄtoju pripažino treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ , kuris neatitinka Pirkimo sÄ lygose nurodytų reikalavimų.
Pirkimo sÄ lygų 1 priedo TechninÄs specifikacijos I skyriaus âReikalavimai duomenų perdavimo tinklo paslaugomsâ Bendrųjų reikalavimų 2 punkte yra nurodyta, jog tiekÄjas savo pasiÅ«lyme turi pateikti detalų apraÅ¡ymÄ kaip jo siÅ«loma paslauga atitiks kiekvienÄ Å¡io dokumento reikalavimÄ . IeÅ¡kovas nurodo, jog susipažinÄs su treÄiojo asmens pasiÅ«lymo Konkursui pagrindine dalimi, kurį ieÅ¡kovui pateikÄ atsakovÄ, nustatÄ, kad treÄiojo asmens pasiÅ«lyme nÄra detalaus apraÅ¡ymo, kaip treÄiojo asmens siÅ«loma paslauga atitiks kiekvienÄ Pirkimo sÄ lygų reikalavimÄ , tokio apraÅ¡ymo nÄra ir tarp su treÄiojo asmens pasiÅ«lymu pateiktų dokumentų, kurie visi yra iÅ¡vardinti treÄiojo asmens pasiÅ«lyme.
Taigi, treÄiojo asmens pasiÅ«lymas neatitinka Pirkimo sÄ lygų 1 priedo TechninÄs specifikacijos I skyriaus âReikalavimai duomenų perdavimo tinklo paslaugomsâ Bendrųjų reikalavimų 2 punkte nurodytų reikalavimų ir turÄjo bÅ«ti atmestas. Pirkimo sÄ lygų 1 priedo TechninÄs specifikacijos I skyriaus âReikalavimai duomenų perdavimo tinklo paslaugomsâ Eksploatacinių reikalavimų 44 punkte yra nustatyta, jog siÅ«lomas marÅ¡rutizatorių ir komutatorių modelis turi bÅ«ti aiÅ¡kiai nurodytas; jei reikalavimams tenkinti siÅ«loma dviguba platforma, abi platformos turi bÅ«ti to paties gamintojo â tiekÄjas turi pateikti marÅ¡rutizatorių ir komutatorių modelių pavadinimus ir gamintojus.
IeÅ¡kovas nurodo, jog treÄiojo asmens pasiÅ«lyme 3 lentelÄje âÄ®rangos apraÅ¡ymaiâ 3 dalyje âÄ®ranga D tipo ryÅ¡io taÅ¡kamsâ 3.1 eilutÄs stulpelyje âTiekÄjo siÅ«loma įranga parametraiâ nurodyta, jog D tipo taÅ¡kams bus naudojama dviejų skirtingų gamintojų MikroTik ir Huawei dviguba platforma. taigi, tai prieÅ¡tarauja minÄtam Pirkimo sÄ lygų reikalavimui, kad abi platformos turi bÅ«ti to paties gamintojo. PerkanÄioji organizacija, neatmesdama akivaizdžiai Pirkimo sÄ lygų neatitinkanÄio pasiÅ«lymo ir pripažindama jį laimÄjusiu, nesilaikÄ Viešųjų pirkimų įstatymo bei savo paÄios paskelbtų Pirkimo sÄ lygų reikalavimų, tuo paÄiu grubiai pažeidÄ teisÄtus ieÅ¡kovo interesus.IeÅ¡kovas nurodo, jog atsakyme į pretenzijÄ Å¡ioje dalyje atsakovÄ apsiribojo abstrakÄiu ir neteisingu teiginiu, kad D tipo taÅ¡kas treÄiojo asmens pasiÅ«lyme nebuvo pateikti marÅ¡rutizatorius ir komutatorius, kaip skirtingi įrenginiai, o siÅ«lomas tik vienas kompiuterinio tinklo marÅ¡rutizatorius su viena kompiuterinio tinklo valdymo platforma, todÄl, pasak atsakovo, D tipo taÅ¡kams treÄiojo asmens siÅ«loma įranga atitiko Pirkimo sÄ lygų 1 priedo TechninÄs specifikacijos I skyriaus âReikalavimai duomenų perdavimo tinklo paslaugomsâ Eksploatacinių reikalavimų 44 punkto reikalavimus.
Atsakovas, supažindindamas ieÅ¡kovÄ su treÄiojo asmens pasiÅ«lymu, nurodÄ tik įrangos gamintojų pavadinimus, bet nenurodÄ Ä¯rangos modelių, dÄl Å¡ios priežasties, ieÅ¡kovas, teikdamas PretenzijÄ , nežinojo tikslaus treÄiojo asmens techninio sprendimo. Buvo akivaizdu tik tai, kad treÄiasis asmuo, pasiÅ«lyme nurodÄs, kad D tipo taÅ¡kams naudos dviejų gamintojų įrangÄ , neatitinka Pirkimo sÄ lygų 1 priedo TechninÄs specifikacijos I skyriaus âReikalavimai duomenų perdavimo tinklo paslaugomsâ Eksploatacinių reikalavimų 44 punkto reikalavimų.
IeÅ¡kovas pateikÄ Eksperto iÅ¡vadÄ , kurioje konstatuota, kad visoje gamintojo MikroTik gaminamų marÅ¡rutizatorių gamoje nÄra nei vieno marÅ¡rutizatoriaus su integruotu 3G ar 4G moduliu. Be Å¡io modulio D tipo taÅ¡kuose paslauga paprasÄiausiai neveiks, o tam, kad paslauga su tokiu marÅ¡rutizatoriumi veiktų, yra bÅ«tinas modemas, palaikantis 3G ar 4G technologijas. Tokiu bÅ«du paslauga pateikiama per dvigubÄ platformÄ , t. y. per marÅ¡rutizatorių ir iÅ¡orinį modemÄ . TreÄiasis asmuo, pasiÅ«lyme nurodÄs, kad D tipo taÅ¡kuose naudos MikroTik marÅ¡rutizatorių ir Huawey modemÄ , akivaizdžiai neatitinka Pirkimo sÄ lygų 1 priedo TechninÄs specifikacijos I skyriaus âReikalavimai duomenų perdavimo tinklo paslaugomsâ Eksploatacinių reikalavimų 44 punkto reikalavimo.
Pirkimo sÄ lygų 1 priedo TechninÄs specifikacijos I skyriaus âReikalavimai duomenų perdavimo tinklo paslaugomsâ Eksploatacinių reikalavimų 53 punkto âReikalavimai marÅ¡rutizatoriui D tipo ryÅ¡io taÅ¡kamsâ 2 eilutÄs stulpelyje âAparatÅ«ros savybÄs, įrangos gamintojas ir modelisâ yra reikalaujama pateikti marÅ¡rutizatorių su integruotu 3G ar 4G moduliu. Kadangi MikroTik negamina nei vieno marÅ¡rutizatoriaus su integruotu 3G ar 4G moduliu, akivaizdu, kad treÄiojo asmens pasiÅ«lymas neatitinka Pirkimo sÄ lygų 1 priedo TechninÄs specifikacijos I skyriaus âReikalavimai duomenų perdavimo tinklo paslaugomsâ Eksploatacinių reikalavimų 53 punkto reikalavimo.
DÄl Å¡ių priežasÄių treÄiojo asmens pasiÅ«lymas neatitiko Pirkimo sÄ lygų reikalavimų ir turÄjo bÅ«ti atmestas. Atkreiptinas dÄmesys dar ir į tai, kad gamintojo MikroTik gaminami marÅ¡rutizatoriai yra ženkliai pigesni už kitų gamintojų marÅ¡rutizatorius. Pirkimo sÄ lygose yra nurodyta, kad yra 400 D tipo taÅ¡kų. Vien Å¡i aplinkybÄ, kad buvo pasiÅ«lytas nors ir neatitinkantis visų Pirkimo sÄ lygų reikalavimų, taÄiau pigesnis techninis sprendimas, didelis D tipo taÅ¡kų skaiÄius galÄjo lemti ir Pirkimo laimÄtojÄ .
O tai jau akivaizdus ieÅ¡kovo teisÄtų interesų pažeidimas, nes ieÅ¡kovas, parinkdamas techninį sprendimÄ , laikÄsi visų Pirkimo sÄ lygų reikalavimų. AtsakovÄ GeneralinÄ miÅ¡kų urÄdija prie Aplinkos ministerijos pateiktame atsiliepime su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ , priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas bei sprÄsti klausimÄ dÄl ieÅ¡kovo galimo piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis ir pasitvirtinus tokiam faktui, skirti ieÅ¡kovui CPK 95 straipsnyje nustatytÄ baudÄ .
PažymÄjo, jog ieÅ¡kovo nurodyta pasiÅ«lymo vertÄ virÅ¡ijo atsakovo užduotyje nurodytÄ pirkimo vertÄ, ir nors tokį pasiÅ«lymo neatitikimÄ atsakovas įvertino, vadovaudamasis vieÅ¡ai skelbiamu Viešųjų pirkimų tarnybos iÅ¡aiÅ¡kinimu, nusprendÄ jį įtraukti į pasiÅ«lymų eilÄ. PabrÄžia, jog Å¡io Konkurso laimÄjimo kontekste ieÅ¡kovo pateiktas pasiÅ«lymas iÅ¡ esmÄs yra neperspektyvus, kadangi net ir tuo atveju, jeigu dÄl kokių nors kitų priežasÄių bÅ«tų atmestas treÄiojo asmens pasiÅ«lymas, ieÅ¡kovo pasiÅ«lymas taipogi atmestinas dÄl per didelÄs kainos.
Tai patvirtina nepagrįstÄ ieÅ¡kovo keliamÄ reikalavimÄ iÅ¡ naujo įvertinti tiekÄjų pasiÅ«lymus. Taip pat pažymÄjo, jog ieÅ¡kovas 2017-05-23 pateikÄ pretenzijÄ praleidÄs jos pateikimo terminÄ , t. y. ieÅ¡kovas pateikÄ pretenzijÄ jau atplÄÅ¡us B vokus, nors dar 2017-03-20 atsakovas raÅ¡tu buvo supažindintas su treÄiojo asmens pasiÅ«lymu, tokiu bÅ«du, piktnaudžiaujant atsakovo iÅ¡ geranoriÅ¡kumo pateiktu atsakymu į iÅ¡ esmÄs nenagrinÄtinÄ dÄl praleisto pateikimo termino ieÅ¡kovo pretenzijÄ , buvo atnaujintas ir ieÅ¡kinio pateikimo teismui terminas.
PerkanÄioji nurodo, kad treÄiojo asmens Duomenų perdavimo paslaugų pirkimo pasiÅ«lymo A dalies 6 punkte âSiÅ«lomų paslaugų detalus apraÅ¡ymasâ ir kartu su pasiÅ«lymu pateiktuose dokumentuose yra siÅ«lomų paslaugų detalus apraÅ¡ymas, kaip treÄiojo asmens siÅ«loma paslauga atitiks kiekvienÄ Pirkimo sÄ lygų reikalavimÄ . Pasisakydama dÄl Pirkimo sÄ lygų 1 priedo TechninÄs specifikacijos I skyriaus âReikalavimai duomenų perdavimo tinklo paslaugomsâ Eksploatacinių reikalavimų, nustatytų 44 punkte, jog siÅ«lomas marÅ¡rutizatorių ir komutatorių modelis turi bÅ«ti aiÅ¡kiai nurodytas, o jei reikalavimams tenkinti siÅ«loma dviguba platforma, abi platformos turi bÅ«ti to paties gamintojo â tiekÄjas turi pateikti marÅ¡rutizatorių ir komutatorių modelių pavadinimus ir gamintojus, atsakovÄ nurodÄ, kad D tipo taÅ¡kams treÄiojo asmens pasiÅ«lyme buvo siÅ«lomas naudoti tik vienas kompiuterinio tinklo marÅ¡rutizatorius su viena kompiuterinio tinklo parametrų valdymo platforma, todÄl treÄiojo asmens siÅ«loma įranga atitiko keliamus reikalavimus; pabrÄžia, jog D tipo taÅ¡kams treÄiojo asmens pasiÅ«lyme nebuvo pateikti marÅ¡rutizatorius ir komutatorius, kaip skirtingi įrenginiai.
AtsakovÄ nurodo, jog treÄiasis asmuo 2017-03-24 raÅ¡tu Nr. LRTC-3 âDÄl teikiamos įrangos specifikacijosâ pateikÄ oficialaus MikroTik įrangos atstovo ir platintojo patvirtinimÄ dÄl siÅ«lomos techninÄs įrangos atitikimo Pirkimo sÄ lygų 1 priedo TechninÄs specifikacijos I skyriaus âReikalavimai duomenų perdavimo tinklo paslaugomsâ Eksploatacinių reikalavimų 53 punkto âReikalavimai marÅ¡rutizatoriui D tipo ryÅ¡io taÅ¡kamsâ 2 eilutÄs reikalavimui âIntegruotas 3G ar 4G modulis.
Palaikomi standartai CDMA:850 and 1900 MHz, HSDPA: 850, 900, 1900 and 2100 MHzâ, todÄl treÄiojo asmens pasiÅ«lymas atitinka Pirkimo sÄ lygų reikalavimus. TreÄiasis asmuo AB âLietuvos radijo ir televizijos centrasâ atsiliepimu į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä jį atmesti, priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad Konkurso sÄ lygose nÄra reikalavimo parengti atskirÄ paslaugų detalizavimo apraÅ¡ymÄ , tad iÅ¡ to seka, kad sprendimÄ , ar pateiktas pasiÅ«lymas yra pakankamai detalizuotas ir aiÅ¡kus, priima perkanÄioji organizacija pagal pasiÅ«lyme pateiktÄ informacijÄ bei kartu su pasiÅ«lymu pateiktus dokumentus.
Pirkimo sÄ lygose nustatyta, kad privalomais pateikti dokumentais yra:
a) tiekÄjo kvalifikacijÄ Ä¯rodantys dokumentai, nurodyti konkurso sÄ lygų 3 skyriuje, b) pasiÅ«lymo formos (konkurso sÄ lygų 2 priedo A dalis, konkurso sÄ lygų 2 priedo B dalis) bei c) kiti privalomi dokumentai, nurodyti konkurso sÄ lygų 5.14 papunktyje, taigi tarp visų paminÄtų dokumentų nÄra jokio atskiro specialaus paslaugų detalizavimo dokumento, kaip tai aiÅ¡kina ieÅ¡kovas. PažymÄjo, jog Konkurso sÄ lygų 2 priedo A dalies 2 lentelÄ yra pavadinta âSiÅ«lomų paslaugų detalus apraÅ¡ymasâ, kurioje pagal perkanÄiosios organizacijos patvirtintas formas ir turÄjo bÅ«ti užpildytas siÅ«lomų paslaugų apraÅ¡ymas: prieigos sparta, kartu su paslauga pateikiama tiekÄjo įranga, prieigos savininko pavadinimas, siÅ«loma ryÅ¡io technologija; treÄiasis asmuo užpildÄ Å¡Ä¯ dokumentÄ ir pateikÄ atsakovui su pasiÅ«lymu.
Nurodo esant akivaizdu, jog atsakovo cituojamas TechninÄs specifikacijos Bendrųjų reikalavimų 2 punkto reikalavimas yra bendrinis ir jo tikslas yra užtikrinti, kad atsakovui, kaip perkanÄiajai organizacijai, bÅ«tų aiÅ¡ku, kaip tiekÄjas teiks perkamas paslaugas, taÄiau Å¡is punktas negali bÅ«ti aiÅ¡kinamas kaip reikalaujantis pateikti atskirÄ formÄ ar paaiÅ¡kinimÄ , kuri nebuvo numatyta tarp privalomų pateikti dokumentų kartu su pasiÅ«lymu. Atsižvelgiant į tai, kad Konkurso sÄ lygose nÄra numatyta reikalavimo pateikti atskirÄ paslaugų apraÅ¡ymÄ ir konkurso sÄ lygose tokio dokumento nÄra tarp privalomų pateikti dokumentų visumos, ieÅ¡kovas yra neteisus, sakydamas, kad nesant tokio atskiro apraÅ¡ymo, treÄiojo asmens pasiÅ«lymas turÄjo bÅ«ti atmestas.
TreÄiasis asmuo nurodo, jog pasiÅ«lymo 3 lentelÄje âÄ®rangos apraÅ¡ymaiâ 3 dalyje âÄ®ranga D tipo ryÅ¡io taÅ¡kamsâ 3.1 eilutÄs stulpelyje nurodÄ Å¡iÄ Ä¯rangÄ : marÅ¡rutizatorių MikroTik ir modemÄ Huawei bei konkreÄius Å¡ios įrangos modelius, kurie ieÅ¡kovui nebuvo atskleisti dÄl konfidencialios informacijos neplatinimo reikalavimo, todÄl prieÅ¡ingai nei teigia ieÅ¡kovas, treÄiasis asmuo nenurodÄ, jog įranga D tipo taÅ¡kams bus naudojama per dvigubÄ platformÄ â treÄiasis asmuo pateikÄ pasiÅ«lymÄ dÄl vienos kompiuterinio tinklo parametrų valdymo platformos.
Pažymi, jog ieÅ¡kovo nurodytame eksploatacinių reikalavimų 44 punkte kalba apie dvigubÄ platformÄ , kai techninis sprendimas siÅ«lomas per marÅ¡rutizatorių ir komutatorių, ir tokiu atveju, siÅ«lant dvigubÄ platformÄ per marÅ¡rutizatorių ir komutatorių, abu Å¡ie įrenginiai turi bÅ«ti to paties gamintojo. TreÄiasis asmuo, teikdamas pasiÅ«lymÄ dÄl įrangos D tipo ryÅ¡io taÅ¡kams neteikÄ pasiÅ«lymo dÄl skirtingų gamintojų marÅ¡rutizatoriaus ir komutatoriaus, todÄl tokiam pasiÅ«lymui nÄra taikomas eksploatacinių reikalavimų 44 punktas â treÄiojo asmens pasiÅ«lyme nurodytas naudoti vienas kompiuterinio tinklo marÅ¡rutizatorius su viena kompiuterinio tinklo parametrų valdymo platforma ir nebus naudojamas kito gamintojo komutatorius.
Pažymi, jog ieÅ¡kovas remiasi eksploatacinių reikalavimų 44 punktu, kaltindamas treÄiÄ jį asmenį, kad jis teikÄ pasiÅ«lymÄ dÄl marÅ¡rutizatoriaus ir komutatoriaus, kai tuo tarpu treÄiasis asmuo nurodÄ marÅ¡rutizatorių MikroTik ir modemÄ Huawei, taigi ieÅ¡kovas painioja skirtingas įrangas: marÅ¡rutizatorių, komutatorių ir modemÄ , jas nepagrįstai suvienodindamas. Pažymi, jog treÄiasis asmuo pateikÄ pasiÅ«lymÄ dÄl marÅ¡rutizatoriaus MikroTik, ir, prieÅ¡ingai, nei nurodo ieÅ¡kovas, neteikÄ pasiÅ«lymo dÄl komutatoriaus ir marÅ¡rutizatoriaus, kaip dviejų skirtingų įrenginių, o pateikÄ sprendimÄ su viena kompiuterinio tinklo parametrų valdymo platforma, todÄl treÄiojo asmens pasiÅ«lyme nesant siÅ«lymo techninį sprendimÄ iÅ¡pildyti per marÅ¡rutizatorių ir komutatorių, kaip dvigubÄ platformÄ , jo pasiÅ«lymui negali bÅ«ti taikomas Eksploatacinių reikalavimų 44 punktas, numatantis, kad jei reikalavimams tenkinti siÅ«loma dviguba platforma (t. y. per marÅ¡rutizatorių ir komutatorių), abi platformos turi bÅ«ti to paties gamintojo.
Nurodo, kad UAB âKatalitaâ pateikÄ 2017-06-28 raÅ¡tÄ âDÄl įrangos D tipo taÅ¡kamsâ, kuriame nurodÄ, jog UAB âKatalitaâ, kaip oficiali MikroTik produkcijos platintoja Lietuvoje, patvirtina, kad MikroTik įranga â marÅ¡rutizatorius MikroTik RB952Ui-5ac2Nd, kuris buvo pateiktas AB âLietuvos radijo ir televizijos centrasâ pasiÅ«lyme vieÅ¡ajame pirkime pagal generalinÄs miÅ¡kų urÄdijos prie Aplinkos ministerijos pirkimÄ dÄl duomenų perdavimo paslaugos įsigijimo (pirkimo numeris 182447), atitinka Konkurso sÄ lygų TechninÄs specifikacijos Eksploatacinius reikalavimus, keliamus D tipo įrangai;
MikroTik RB952Ui-5ac2Nd yra marÅ¡rutizatorius (marÅ¡ruto parinktuvas) (angl. router) su integruotu komutatoriumi vidiniam tinklui (5 portais, angl. 10/100 Ethernet ports: 5) (tinklo įrenginiams ar kitiems komutatoriams prijungti). Å is marÅ¡rutizatorius turi integralumÄ per USB jungtį dÄl 3G, 4G modulio palaikymo (angl. USB port for 3G/4G modem). TreÄiasis asmuo nurodo, kad ieÅ¡kovo pateikta 2017-06-09 eksperto A. U. iÅ¡vada negali bÅ«ti kvalifikuojama kaip ekspertizÄ ar jai prilygintas aktas, nes nurodytas asmuo nÄra įraÅ¡ytas į ekspertų sÄ raÅ¡Ä , o suraÅ¡ytas dokumentas neatitinka tokio pobÅ«džio dokumentams keliamų reikalavimų, be to, iÅ¡vada suraÅ¡yta tik remiantis vienaÅ¡aliÅ¡kai ieÅ¡kovo patekta informacija, neturint viso treÄiojo asmens pasiÅ«lymo.
Taip pat pažymi, jog ieÅ¡kovas savo 2017-05-23 pretenzijoje ginÄijo tik treÄiojo asmens pasiÅ«lymo neatitikimÄ eksploatacinių reikalavimų 44 punktui, taÄiau neteikÄ pretenzijos dÄl treÄiojo asmens pasiÅ«lymo neatitikimo eksploatacinių reikalavimų 53 punktui, todÄl teismas turi atsisakyti nagrinÄti ieÅ¡kinio dalį dÄl kitų nei nurodyti pretenzijoje ieÅ¡kinio reikalavimų. Nepaisant to, pažymi, kad 2017-03-23 UAB âKatalitaâ pažymoje patvirtinama, jog treÄiojo asmens pasiÅ«lymas su MikroTik ir Huawei įranga atitiko reikalavimui dÄl integruoto 3G ar 4G modulio ir prieÅ¡ingai nei teigia ieÅ¡kovas, Eksploatacinių reikalavimų 53 punktas nekalba apie reikalavimÄ dÄl vieno įrenginio, o sÄ lygoje praÅ¡oma integralumo, kuris iÅ¡pildomas per USB jungtį.
IeÅ¡kovas pateiktu dubliku palaikÄ ieÅ¡kinio reikalavimus ir pažymi, kad Pirkimo dokumentuose nebuvo nurodyta jokių duomenų apie pirkimo vertÄ, todÄl ieÅ¡kovas, teikdamas pasiÅ«lymÄ Konkursui ir ieÅ¡kinį teismui, nežinojo atsakovÄs vidiniame dokumente nustatytos pirkimo vertÄs. AtsakovÄ nepagrįstai kaltina ieÅ¡kovÄ piktnaudžiaujant procesinÄmis teisÄmis, kadangi ieÅ¡kovas Å¡ioje byloje sÄ Å¾iningai įstatymo nustatyta tvarka gina savo pažeistas teises ir teisÄtus interesus.
Taip pat pažymi, jog atsakovÄ nepagrįstai teigia, jog ieÅ¡kovas praleido pretenzijos pateikimo terminÄ , kadangi neteisingai vertina pretenzijų pateikimo termino skaiÄiavimÄ , siedama jį su vokų atplÄÅ¡imo procedÅ«ra, nes VPÄ® tiekÄjų informavimas apie perkanÄiosios organizacijos priimtus sprendimus nÄra siejamas su vokų atplÄÅ¡imo procedÅ«ra; atsakovÄ 2017-05-09 raÅ¡tu praneÅ¡Ä ieÅ¡kovui apie pasiÅ«lymų eilÄ, sprendimÄ sudaryti sutartį ir nustatÄ tikslų atidÄjimo terminÄ , tad ieÅ¡kovas, nepažeisdamas VPÄ® 94 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyto termino, pretenzijÄ pateikÄ 2017-05-23.
PabrÄžia, kad pretenzijos pateikimo savalaikiÅ¡kumÄ pripažino ir pati atsakovÄ, nes pretenzijÄ iÅ¡nagrinÄjo iÅ¡ esmÄs ir jÄ atmetÄ, todÄl atmetus pretenzijÄ , ieÅ¡kovas įgijo teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinio pateikimÄ teismui. IeÅ¡kovas nurodo, jog nors atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovÄ teigia, kad treÄiojo asmens pasiÅ«lymo A dalies 6 punkte âSiÅ«lomų paslaugų detalus apraÅ¡ymasâ ir kartu su pasiÅ«lymu pateiktuose dokumentuose yra siÅ«lomų paslaugų detalus apraÅ¡ymas kaip treÄiojo asmens siÅ«loma paslauga atitiks kiekvienÄ Pirkimo sÄ lygų reikalavimÄ , taÄiau tokiu teiginiu atsakovÄ mÄgina suklaidinti teismÄ , nes pasiÅ«lymo A dalies 6 punkto 1 lentelÄje nurodytos techninÄs charakteristikos, į kurias bus atsižvelgta skaiÄiuojant ekonomiÅ¡kai naudingiausiÄ pasiÅ«lymÄ , 2 lentelÄje su pavadinimu âSiÅ«lomų paslaugų detalus apraÅ¡ymasâ yra nurodomi tik objektas, objekto adresas, taÅ¡ko tipas, prieigos sparta, kartu su paslauga pateikiamos įrangos gamintojas ir modelis, prieigos savininko (juridinio asmens) pavadinimas ir siÅ«lomo ryÅ¡io technologija, t. y. tik bendro pobÅ«džio informacija, 3 lentelÄje pateikti įrangos apraÅ¡ymai, 4 lentelÄs iÅ¡ viso nÄra ir 5 lentelÄje âSkaidulų nuomos paslaugos apraÅ¡ymasâ pateiktas patvirtinimas apie atitikimÄ Å¡ios paslaugos reikalavimams, taigi akivaizdu, kad treÄiojo asmens pasiÅ«lymo A dalyje nÄra detalaus apraÅ¡ymo kaip siÅ«loma paslauga atitinka Pirkimo sÄ lygų 1 priedo Duomenų perdavimo paslaugų pirkimo techninÄs specifikacijos I skyriaus Reikalavimai duomenų perdavimo tinklo paslaugoms Eksploatacinių reikalavimų 1 â 50 punktų reikalavimams.Nurodo, kad ieÅ¡kinyje aiÅ¡kiai yra nurodyta, jog treÄiojo asmens pasiÅ«lyme D tipo taÅ¡kams marÅ¡rutizatoriaus ir 3G/4G ryÅ¡io įranga sukomplektuota iÅ¡ dviejų atskirų skirtingų gamintojų MikroTik ir Huawey sistemų, todÄl techninis sprendimas paremtas skirtingų gamintojų dviguba platforma.
Taip pat pabrÄžia, kad Pirkimo sÄ lygų 1 priedo TechninÄs specifikacijos I skyriaus Reikalavimai duomenų perdavimo tinklo paslaugoms Eksploatacinių reikalavimų 44 punktas yra bendrinis, skirtas visų tipų taÅ¡kams ir jame nÄra nurodyta, kad tik marÅ¡rutizatoriaus ir komutatoriaus junginys yra laikomas dviguba platforma, taÄiau jame aiÅ¡kiai yra nurodyta, kad jei reikalavimams tenkinti siÅ«loma dviguba platforma, abi platformos turi bÅ«ti to paties gamintojo. D tipo taÅ¡kuose paslaugų teikimui nÄra bÅ«tini marÅ¡rutizatorius ir komutatorius kaip atskiri įrenginiai, užtenka marÅ¡rutizatoriaus su integruotais komutatoriaus funkcionalumais.
IeÅ¡kovo vertinimu, treÄiojo asmens pasiÅ«lytas marÅ¡rutizatorius neatitinka Pirkimo sÄ lygų 1 priedo TechninÄs specifikacijos I skyriaus Reikalavimai duomenų perdavimo tinklo paslaugoms Eksploatacinių reikalavimų 53 punkto reikalavimų, taip pat ir pasiÅ«lytas iÅ¡orinis Huawei gamintojo modemas, kuris nÄra integruotas į marÅ¡rutizatorių, neatitinka visų Å¡io punkto reikalavimų. Gamintojo MikroTik interneto puslapyje skelbiamoje MikroTik RB952Ui-5ac2Nd marÅ¡rutizatoriaus specifikacijoje yra nurodyta, kad Å¡is marÅ¡rutizatorius turi USB jungtį, kuri gali bÅ«ti naudojama 3G/4G modemui ar marÅ¡rutizatoriui pajungti, oficialaus MikroTik produkcijos platintojo Lietuvoje UAB âKatalitaâ interneto tinklalapyje taip pat nurodyta, kad MikroTik RB952Ui-5ac2Nd marÅ¡rutizatorius turi USB jungtį 3G/4G modemui, bet nei vienoje iÅ¡ Å¡ių vieÅ¡ai skelbiamų specifikacijų nÄra nurodyta, kad marÅ¡rutizatorius turÄtų integruotÄ 3G/4G modemÄ .
Taigi, akivaizdu, kad treÄiojo asmens pasiÅ«lytas marÅ¡rutizatorius neturi integruoto 3G/4G modemo ir turi tik USB jungtį iÅ¡oriniam 3G/4G modemui prijungti, todÄl MikroTik RB952Ui-5ac2Nd marÅ¡rutizatorius neatitinka Eksploatacinių reikalavimų 53 punkto reikalavimų. Kadangi treÄiojo asmens pasiÅ«lytas marÅ¡rutizatorius yra be integruoto 3G/4G modemo, dÄl ko jis negali užtikrinti atsakovo perkamų paslaugų teikimo, treÄiasis asmuo pasiÅ«lÄ du įrenginius (MikroTik RB952Ui-5ac2Nd marÅ¡rutizatorių ir papildomai iÅ¡orinį Huawei modemÄ ), vadinasi, yra pasiÅ«lyta dviguba platforma ir Å¡ios platformos yra skirtingų gamintojų, todÄl treÄiojo asmens pasiÅ«lymas neatitinka ir Pirkimo sÄ lygų 1 priedo TechninÄs specifikacijos I skyriaus Reikalavimai duomenų perdavimo tinklo paslaugoms Eksploatacinių reikalavimų 44 punkto reikalavimo.
IeÅ¡kovo vertinimu, treÄiasis asmuo nepagrįstai teigia, jog Pirkimo sÄ lygose nÄra numatytas reikalavimas pateikti atskirÄ paslaugų apraÅ¡ymÄ ir Pirkimo sÄ lygose tokio dokumento nÄra tarp privalomų pateikti dokumentų, todÄl treÄiojo asmens pasiÅ«lymas negali bÅ«ti atmetamas dÄl tokio apraÅ¡ymo nepateikimo. Nurodo, jog jei vienoje Pirkimo sÄ lygų dalyje nÄra tiesioginÄs nuorodos į Pirkimo sÄ lygų priedÄ , tai dar nereiÅ¡kia, kad nors tame priede yra reikalaujama su pasiÅ«lymu pateikti dokumentÄ , tÄ dokumentÄ pateikti nebÅ«tina.
Atsikirsdamas į treÄiojo asmens argumentus, jog ieÅ¡kovas neginÄijo treÄiojo asmens pasiÅ«lymo neatitikimo Pirkimo sÄ lygų Eksploatacinių reikalavimų 53 punktui, todÄl negali Å¡ia aplinkybe remtis ieÅ¡kinyje, ieÅ¡kovas nurodo, kad apie tai, jog pasiÅ«lytas MikroTic marÅ¡rutizatorius negali atitikti Pirkimo sÄ lygų 1 priedo TechninÄs specifikacijos I skyriaus Reikalavimai duomenų perdavimo tinklo paslaugoms Eksploatacinių reikalavimų 53 punkto 2 eilutÄs reikalavimo, ieÅ¡kovas sužinojo tik tuomet, kai ekspertas, pagal oficialiÄ gamintojo MikroTic skelbiamÄ informacijÄ , iÅ¡analizavÄs visÄ MikroTic gaminamos įrangos gamÄ , nustatÄ, kad nei vienas MikroTic gaminamas marÅ¡rutizatorius neturi integruoto 3G ar 4G modulio.
Kadangi Å¡ių aplinkybių ieÅ¡kovas nežinojo ir negalÄjo kelti pretenzijos pateikimo atsakovei metu, ieÅ¡kovas teisÄtai apie jas nurodÄ ieÅ¡kinyje (CPK 4233 straipsnis), be to ieÅ¡kovo pretenzijoje atsakovei ir ieÅ¡kinyje nurodyti reikalavimai yra tie patys.AtsakovÄ pateiktame triplike nurodÄ, jog nesutinka su ieÅ¡kovo dublike nurodytais argumentais, pažymÄjo, jog treÄiojo asmens Duomenų perdavimo paslaugų pirkimo pasiÅ«lymo A dalies 4 ir 5 punktuose yra nurodyta apie dalyvio pasirengimÄ Ä¯vykdyti numatomÄ sudaryti pirkimo sutartį ir teikti duomenų perdavimo paslaugas pagal konkurso sÄ lygų 1 priedo (TechninÄ specifikacija) reikalavimus, o 6 punkte âSiÅ«lomų paslaugų detalus apraÅ¡ymasâ ir kartu su pasiÅ«lymu pateiktuose dokumentuose yra siÅ«lomų paslaugų detalus apraÅ¡ymas, kaip treÄiojo asmens siÅ«loma paslauga atitiks Pirkimo sÄ lygų 1 priedo TechninÄs specifikacijos I skyriaus âReikalavimai duomenų perdavimo tinklo paslaugomsâ reikalavimus.
NurodÄ, jog atsakovei, kaip perkanÄiajai organizacijai, įvertinus pasiÅ«lyme pateiktÄ informacijÄ , nekilo klausimų dÄl to, kaip treÄiasis asmuo teiks paslaugas, nes buvo pateikta pakankamai informacijos įvertinti tiekÄjo galimybes, pajÄgumus bei pasirengimÄ Ä¯vykdyti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį. PažymÄjo, kad pagal konkurso sÄ lygų 1 priedo TechninÄs specifikacijos I skyriaus Eksploatacinių reikalavimų 44 punktÄ reikalauta, jog D tipo taÅ¡kams pasiÅ«lymuose nebÅ«tų pateikta marÅ¡rutizatoriaus ir komutatoriaus dviguba platforma, tai yra, jei pasiÅ«lyme bÅ«tų pateiktas marÅ¡rutizatorius ir komutatorius, tai ta įranga turÄtų bÅ«ti to paties gamintojo.
TreÄiasis asmuo pateiktame triplike palaiko atsiliepime nurodytus argumentus, mano, kad jo teiktas pasiÅ«lymas atitiko Konkurso sÄ lygas, taip pat praÅ¡o bylÄ dalyje dÄl ieÅ¡kinio reikalavimo pripažinti treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ neatitinkanÄiu TechninÄs specifikacijos Eksploatacinių reikalavimų 53 punktÄ nutraukti. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas dublike sÄ moningai painioja Eksploatacinių reikalavimų 44 ir 53 punktus, juos aiÅ¡kindamas neatsietai, dvigubos platformos sÄ vokÄ suprasdamas kaip bet kokių dviejų įrenginių nurodymÄ .
Pažymi, jog nei viena Konkurso sÄ lyga nei tiesiogiai, nei netiesiogiai nesuponuoja, kad dviguba platforma gali bÅ«ti laikomi tokie sprendimai, kai pateikiamas pasiÅ«lymas dÄl marÅ¡rutizatoriaus ir modemo ar kitų bet kurių dviejų įrenginių, ir toks ieÅ¡kovo aiÅ¡kinimas yra visiÅ¡kai nepagrįstas, neparemtas nei Konkurso sÄ lygomis, nei atsakovÄs iÅ¡aiÅ¡kinimais. TreÄiojo asmens vertinimu, ieÅ¡kovas, remdamasis Eksploatacinių reikalavimų 44 punktu teikia pretenzijÄ dÄl modemo ir marÅ¡rutizatoriaus, kai tuo tarpu 44 punkte nurodyti reikalavimai tik komutatoriui ir marÅ¡rutizatoriui, kaip vienam techniniam sprendimui.
PabrÄžia, kad treÄiojo asmens marÅ¡rutizatoriaus konkretus modelis ieÅ¡kovui nebuvo žinomas nei pretenzijos pateikimo metu, nei eksperto iÅ¡vados pateikimo metu, nei ieÅ¡kinio pateikimo momentu, todÄl modelio nežinojimas niekaip neįtakojo ieÅ¡kovo galimybÄs jau pretenzijos metu teikti pretenzijÄ dÄl neatitikimo Eksploatacinių reikalavimų 53 punktui, be to, ieÅ¡kovas nepaneigÄ treÄiojo asmens atsiliepime nurodytos informacijos apie tai, kad A. U. yra ieÅ¡kovo darbuotojas, todÄl esant tokiai situacijai, darytina iÅ¡vada, kad tokia pat iÅ¡vada galÄjo bÅ«ti gauta ir 2017-05-23 teikiant pretenzijÄ , nes ieÅ¡kovas disponavo resursais.
NustaÄius, kad ieÅ¡kovas nesikreipÄ su pretenzija į atsakovÄ dÄl Eksploatacinių reikalavimų 53 punkto, konstatuojama, kad savo ieÅ¡kinyje nurodydamas tokį pagrindÄ , ieÅ¡kovas pažeidÄ CPK 4233 straipsnio 3 dalies reikalavimus ir toks pažeidimas leidžia teismui konstatuoti, jog Å¡ioje dalyje ieÅ¡kovas nesilaikÄ iÅ¡ankstinio ginÄo sprendimo ne teisme tvarkos ir todÄl civilinÄ byla Å¡ioje dalyje turi bÅ«ti nutraukta. Nepaisant to, treÄiasis asmuo pažymi, jog 2017-03-23 UAB âKatalitaâ pažymoje patvirtinama, kad treÄiojo asmens pasiÅ«lymas su MikroTik ir Huawei įranga atitiko reikalavimÄ dÄl integruoto 3G ar 4G modulio ir prieÅ¡ingai nei teigia ieÅ¡kovas, Eksploatacinių reikalavimų 53 punktas nekalba apie reikalavimÄ dÄl vieno įrenginio, o sÄ lygoje praÅ¡oma integralumo, kuris iÅ¡pildomas per USB jungtį, kÄ patvirtina ir UAB âKatalitaâ 2017-06-28 raÅ¡te âDÄl įrangos D tipo taÅ¡kamsâ.
Be to, perkanÄioji organizacija pati atsiliepime patvirtino, kad nustatydama Å¡iÄ sÄ lygÄ turÄjo omenyje integralumÄ ir sutinka su MikroTik oficialaus atstovo iÅ¡vada dÄl treÄiojo asmens pasiÅ«lymo atitikimo Eksploatacinių reikalavimų 53 punktui.              Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys atmestinas. AtsakovÄ (perkanÄioji organizacija) GeneralinÄ miÅ¡kų urÄdija prie Aplinkos ministerijos 2017-01-04 patvirtino Pirkimo sÄ lygas ir jas paskelbÄ CVP IS priemonÄmis vykdydama atvirÄ konkursÄ âDuomenų perdavimo paslaugų pirkimasâ, pirkimo Nr. 182447.
IeÅ¡kovas Telia Lietuva, AB dalyvavo konkurse ir gavo atsakovÄs 2017-05-09 raÅ¡tÄ âDÄl pirkimo procedÅ«rųâ, kuriuo praneÅ¡ta apie 2017-05-09 Viešųjų pirkimų komisijos posÄdžio rezultatus ir nustatytÄ pasiÅ«lymų eilÄ:
1. AB âLietuvos radijo ir televizijos centrasâ, kurio pasiÅ«lymas įvertintas 89,69 balais;
2. Telia Lietuva, AB, kurio pasiÅ«lymas įvertintas 62,85 balais; raÅ¡te nurodyta, kad pirkimo sutartį nutarta sudaryti su AB âLietuvos radijo ir televizijos centrasâ. IeÅ¡kovas, nesutikdamas su raÅ¡te nurodytais perkanÄiosios organizacijos komisijos sprendimais, 2017-05-23 pateikÄ pretenzijÄ , nurodydamas, kad treÄiojo asmens pasiÅ«lymas neatitinka Konkurso sÄ lygose nustatytų reikalavimų ir turÄjo bÅ«ti atmestas, taÄiau 2017-05-30 raÅ¡tu perkanÄioji organizacija pretenzijos netenkino. IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas panaikinti atsakovÄs sprendimus dÄl treÄiojo asmens AB âLietuvos radijo ir televizijos centrasâ pasiÅ«lymo pripažinimo Konkurso laimÄtoju ir dÄl pirkimo sutarÄių su treÄiuoju asmeniu sudarymo, įpareigoti atsakovÄ iÅ¡ naujo įvertinti tiekÄjų pasiÅ«lymus vieÅ¡ajam pirkimui Nr. 182447.
DÄl iÅ¡ankstinio ginÄo sprendimo ne teisme tvarkos Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) 93 straipsnio 3 dalyje yra įvirtinta privaloma ikiteisminÄ ginÄų sprendimo ne teisme stadija, t. y. tiekÄjas, norÄdamas iki pirkimo sutarties sudarymo ginÄyti perkanÄiosios organizacijos sprendimus ar veiksmus, pirmiausia turi pateikti pretenzijÄ perkanÄiajai organizacijai. AnalogiÅ¡ka nuostata yra įtvirtinta Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 4232 straipsnio 1 dalyje, numatanÄioje, jog, tiekÄjas, prieÅ¡ kreipdamasis į teismÄ , turi laikytis Viešųjų pirkimų įstatyme nustatytos privalomos iÅ¡ankstinio ginÄų sprendimo ne teisme tvarkos.
Kasacinio teismo yra akcentuota, kad privaloma ikiteisminÄ ginÄų sprendimo tvarka įtvirtinta ne tik siekiant užtikrinti viešųjų pirkimų procedÅ«rų operatyvumÄ , sudaryti galimybÄ tiekÄjui ir perkanÄiajai organizacijai iÅ¡siaiÅ¡kinti tarpusavio pretenzijų pagrįstumÄ nepradedant teismo proceso, bet ir nustatyti kilusio ginÄo ribas (žr. pvz. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. rugsÄjo 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-408/2012).AtsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad ieÅ¡kovas 2017-05-23 pateikÄ pretenzijÄ praleidÄs jos pateikimo terminÄ ir piktnaudžiaujant atsakovÄs iÅ¡ geranoriÅ¡kumo pateiktu atsakymu į iÅ¡ esmÄs nenagrinÄtinÄ dÄl praleisto termino ieÅ¡kovo pretenzijÄ , buvo atnaujintas ir ieÅ¡kinio pateikimo teismui terminas.
IeÅ¡kovas su tokia atsakovÄs pozicija nesutinka ir nurodÄ, jog pretenzija perkanÄiajai organizacijai buvo pateikta laiku. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad pretenzijos padavimo laikas nÄra pakankamas tam, kad bÅ«tų galima sprÄsti apie tiekÄjų ir perkanÄiosios organizacijos ginÄo apimtį, nes tiekÄjai, net ir praÄjus pretenzijų padavimo terminui, skaiÄiuojamam po sužinojimo ar turÄjimo sužinoti apie tariamÄ savo teisių pažeidimÄ , gali paduoti pretenzijÄ , o perkanÄiosios organizacijos turi teisÄ nusprÄsti tokiÄ pretenzijÄ ne atmesti, bet nagrinÄti ir nepatenkinti.
Tokiu atveju, t. y. perkanÄiajai organizacijai iÅ¡nagrinÄjus pavÄluotai paduotÄ pretenzijÄ , bet jos nepatenkinus, tiekÄjas gali kreiptis į teismÄ ir ginti savo galbÅ«t pažeistas teises teisminÄs gynybos bÅ«du (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. vasario 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-35/2009). Taigi, jeigu perkanÄioji organizacija mano, jog tiekÄjas pretenzijÄ pateikÄ pavÄluotai, ji gali tokios pretenzijos iÅ¡ viso nenagrinÄti, o ne pretenzijÄ iÅ¡nagrinÄti ir jÄ atmesti.
NagrinÄjamu atveju įvertinus byloje nustatytas aplinkybes, tai, jog ieÅ¡kovas pateikÄ perkanÄiajai organizacijai pretenzijÄ , į kuriÄ perkanÄioji organizacija atsakÄ, t. y. pretenzijÄ iÅ¡nagrinÄjo ir jos netenkino, teismas sprendžia, kad yra pagrindas Å¡alių ginÄÄ nagrinÄti iÅ¡ esmÄs nevertinant, ar pretenzija perkanÄiajai organizacijai pateikta praleidus terminÄ (CPK 4232 straipsnio 3 dalis). CPK 4233 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad ieÅ¡kinio pagrindas turi sutapti su tiekÄjo kreipimesi, pareikÅ¡tame iÅ¡ankstinio ginÄų sprendimo ne teisme tvarka, nurodytomis faktinÄmis aplinkybÄmis, kuriomis buvo grindžiamas tas kreipimasis, iÅ¡skyrus atvejus, kai Å¡ių aplinkybių ieÅ¡kovas negalÄjo nurodyti kreipimosi padavimo metu.
Å io straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad keisti pareikÅ¡to ieÅ¡kinio pagrindÄ ar dalykÄ draudžiama, iÅ¡skyrus atvejus, kai tokio pakeitimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau arba teismas mano, kad tai neužvilkins bylos nagrinÄjimo. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs, kad, sprendžiant tiekÄjo ir perkanÄiosios organizacijos ginÄo apimtį, svarbÅ«s tiekÄjo pretenzijoje keliami klausimai, o tikslus pretenzijos turinio nustatymas svarbus ir dÄl to, kad ieÅ¡kovo teisme nurodyti perkanÄiosios organizacijos galimi pažeidimai turÄtų sutapti su nurodytaisiais pretenzijoje, t. y. ieÅ¡kovas savo reikalavimÄ teisme galÄtų grįsti tik tokiais pažeidimais, kurie buvo nurodyti pretenzijoje ir perkanÄiosios organizacijos arba neiÅ¡nagrinÄti, arba iÅ¡nagrinÄti, taÄiau pripažinti kaip nepagrįsti (žr.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. lapkriÄio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-506/2009).NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad ieÅ¡kovas, nesutikdamas su perkanÄiosios organizacijos Viešųjų pirkimų komisijos sprendimais, pateikÄ atsakovei 2017-05-23 pretenzijÄ , nurodydamas, kad dalyvio AB âLietuvos radijo ir televizijos centrasâ pasiÅ«lymas neatitinka Konkurso sÄ lygų 1 priedo TechninÄs specifikacijos I skyriaus Bendrųjų reikalavimų 2 punkto bei Konkurso sÄ lygų 1 priedo TechninÄs specifikacijos I skyriaus Eksploatacinių reikalavimų 44 punkto reikalavimų.
Gi ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovas jau iÅ¡pleÄia ieÅ¡kinio pagrindÄ papildomai nurodydamas, kad treÄiojo asmens AB âLietuvos radijo ir televizijos centrasâ pasiÅ«lymas neatitinka ir Pirkimo sÄ lygų 1 priedo TechninÄs specifikacijos I skyriaus âReikalavimai duomenų perdavimo tinklo paslaugomsâ Eksploatacinių reikalavimų 53 punkto reikalavimų. IeÅ¡kovas dublike nurodÄ, jog nežinodamas konkreÄių treÄiojo asmens siÅ«lomos įrangos modelių, teikdamas pretenzijÄ atsakovei, neturÄjo duomenų, ar pasiÅ«lytas MikroTik marÅ¡rutizatorius atitinka visus Pirkimo sÄ lygų reikalavimus ir apie tai, kad pasiÅ«lytas marÅ¡rutizatorius negali atitikti Pirkimo sÄ lygų 1 priedo TechninÄs specifikacijos I skyriaus âReikalavimai duomenų perdavimo tinklo paslaugomsâ Eksploatacinių reikalavimų 53 punkto 2 eilutÄs reikalavimo, ieÅ¡kovas sužinojo tik tuomet, kai ekspertas pagal oficialiÄ gamintojo MikroTik skelbiamÄ informacijÄ , iÅ¡analizavÄs visÄ MikroTik gaminamos įrangos gamÄ , nustatÄ, jog nei vienas MikroTik gaminamas marÅ¡rutizatorius neturi integruoto 3G ar 4G modulio.
IeÅ¡kovo teigimu, kadangi Å¡ių aplinkybių ieÅ¡kovas nežinojo, negalÄjo jų nurodyti pretenzijos pateikimo perkanÄiajai organizacijai metu, todÄl teisÄtai apie jas nurodÄ ieÅ¡kinyje. Teismas su Å¡iais ieÅ¡kovo argumentais sutikti neturi pagrindo, kadangi kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių duomenų, ieÅ¡kovui treÄiojo asmens marÅ¡rutizatoriaus MikroTik modelis nebuvo žinomas tiek pretenzijos, tiek ir ieÅ¡kinio pateikimo momentu, o ieÅ¡kovo pasitelktas specialistas A. U. iÅ¡vadÄ suraÅ¡Ä iÅ¡nagrinÄjÄs visus MikroTik produktų kataloge pateiktus modelius pagal reikalavimus D tipo ryÅ¡io taÅ¡kams, neturÄdamas duomenų apie konkretų modelį.
Taigi akivaizdu, jog ieÅ¡kovas tiek teikdamas pretenzijÄ perkanÄiajai organizacijai, tiek ieÅ¡kinį teismui, turÄjo tuos paÄius duomenis apie treÄiojo asmens pasiÅ«lytÄ marÅ¡rutizatorių, taip pat sutiktina su treÄiojo asmens argumentais, jog kliÅ«Äių pasisamdyti specialistÄ ar pasitelkti savo darbuotojų žinias dar pretenzijos pateikimo metu ieÅ¡kovas nenurodÄ, todÄl sprÄstina, jog nagrinÄjamu atveju neatsirado nuo ieÅ¡kovo nepriklausanÄių naujų aplinkybių, kurių jis negalÄjo nurodyti pretenzijos pateikimo metu ir dÄl ko bÅ«tų pagrindas keisti (praplÄsti) ieÅ¡kinio pagrindÄ ar dalykÄ .
Teismui nustaÄius iÅ¡vardintas aplinkybes konstatuojama, jog ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio pagrindas, jame nurodant aplinkybÄ, kad treÄiojo asmens AB âLietuvos radijo ir televizijos centrasâ pasiÅ«lymas neatitinka Pirkimo sÄ lygų 1 priedo TechninÄs specifikacijos I skyriaus âReikalavimai duomenų perdavimo tinklo paslaugomsâ Eksploatacinių reikalavimų 53 punkto âReikalavimai marÅ¡rutizatoriui D tipo ryÅ¡io taÅ¡kamsâ 2 eilutÄs âAparatÅ«ros savybÄs, įrangos gamintojas ir modelisâ reikalavimų, nesutampa su jo pretenzijoje nurodytomis aplinkybÄmis.
Tai reiÅ¡kia, jog savo ieÅ¡kinyje nurodydamas tokį pagrindÄ , ieÅ¡kovas pažeidÄ CPK 4233 straipsnio 3 dalies reikalavimus. Toks pažeidimas leidžia teismui konstatuoti, jog Å¡ioje dalyje (dÄl treÄiojo asmens AB âLietuvos radijo ir televizijos centrasâ pasiÅ«lymo neatitikimo Pirkimo sÄ lygų 1 priedo TechninÄs specifikacijos I skyriaus âReikalavimai duomenų perdavimo tinklo paslaugomsâ Eksploatacinių reikalavimų 53 punkto reikalavimams) ieÅ¡kovas nesilaikÄ iÅ¡ankstinio ginÄo sprendimo ne teisme tvarkos.CPK 293 straipsnio 2 punktas numato, kad tais atvejais, kai ieÅ¡kovas kreipiasi į teismÄ nesilaikÄs tos kategorijos byloms nustatytos ginÄo iÅ¡ankstinio sprendimo ne teisme tvarkos ir nebegalima Å¡ia tvarka pasinaudoti â byla turi bÅ«ti nutraukiama.
Kad bÅ«tent tokias procesines pasekmes sukelia tiekÄjo VPÄ® 93 straipsnyje nustatytos iÅ¡ankstinÄs ginÄo nagrinÄjimo ne teisme tvarkos nesilaikymas yra nurodÄs ir Lietuvos apeliacinis teismas (žr. pvz. 2012 m. balandžio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1026/2012, 2015 m. balandžio 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-589-180/2015). Kadangi iÅ¡ankstinÄs ginÄo sprendimo tvarkos buvo nesilaikyta tik dÄl dalies ieÅ¡kinio pagrindu nurodytų aplinkybių (dÄl treÄiojo asmens AB âLietuvos radijo ir televizijos centrasâ pasiÅ«lymo neatitikimo Pirkimo sÄ lygų 1 priedo TechninÄs specifikacijos I skyriaus âReikalavimai duomenų perdavimo tinklo paslaugomsâ Eksploatacinių reikalavimų 53 punkto reikalavimams), visos bylos nutraukti pagrindo nÄra.
Atsižvelgiant į tai, teismas nevertina iÅ¡ esmÄs ir nutraukia bylos nagrinÄjimÄ dÄl ieÅ¡kinio pagrinde ir dubliko motyvuose nurodytų aplinkybių, kad treÄiojo asmens AB âLietuvos radijo ir televizijos centrasâ pasiÅ«lymas neatitinka ir Pirkimo sÄ lygų 1 priedo TechninÄs specifikacijos I skyriaus âReikalavimai duomenų perdavimo tinklo paslaugomsâ Eksploatacinių reikalavimų 53 punkto reikalavimų. DÄl treÄiojo asmens pasiÅ«lymo neatitikimo Pirkimo sÄ lygų 1 priedo TechninÄs specifikacijos I skyriaus âReikalavimai duomenų perdavimo tinklo paslaugomsâ Bendrųjų reikalavimų 2 punkte nustatytų reikalavimų Konkurso sÄ lygų 1 priedo Duomenų perdavimo paslaugų pirkimo techninÄs specifikacijos I skyriaus âReikalavimai duomenų perdavimo tinklo paslaugomsâ Bendrųjų reikalavimų 2 punkte reikalaujama, jog TiekÄjas savo pasiÅ«lyme turi pateikti detalų apraÅ¡ymÄ kaip jo siÅ«loma paslauga atitiks kiekvienÄ Å¡io dokumento reikalavimÄ .
IeÅ¡kovo teigimu, treÄiojo asmens pasiÅ«lymas neatitinka Å¡ių perkanÄiosios organizacijos nustatytų reikalavimų ir turÄjo bÅ«ti atmestas, kadangi pasiÅ«lymo pagrindinÄje dalyje nÄra jokio apraÅ¡ymo, kaip treÄiojo asmens siÅ«loma paslauga atitiks Eksploatacinių reikalavimų 1-50 punktuose iÅ¡dÄstytus reikalavimus; tokio apraÅ¡ymo nÄra ir su tarp treÄiojo asmens pasiÅ«lymu pateiktų dokumentų. AtsakovÄ nurodÄ, jog Konkurso sÄ lygose nÄra numatytas reikalavimas pateikti atskirÄ paslaugų apraÅ¡ymÄ ir nÄra reikalavimo pateikti atskirÄ dokumentÄ âSiÅ«lomų paslaugų detalus apraÅ¡ymasâ tarp privalomų pateikti dokumentų visumos, ir atsakovei, kaip perkanÄiajai organizacijai, pakako su pasiÅ«lymu pateiktos informacijos apie treÄiojo asmens pasirengimÄ Ä¯vykdyti numatomÄ sudaryti pirkimo sutartį ir teikti duomenų perdavimo paslaugas pagal Konkurso sÄ lygų 1 priedo (TechninÄ specifikacija) reikalavimus.
Teismas, susipažinÄs su ginÄo konkurso sÄ lygomis, nustatÄ, kad tiekÄjų pasiÅ«lymų rengimo, pateikimo ir keitimo reikalavimai nustatyti Konkurso sÄ lygų V dalyje. Konkurso sÄ lygų 5.12. punkte nustatyta, kaip tiekÄjas turi parengti konkurso pasiÅ«lymÄ , t. y. CVP IS pasiÅ«lymo lango âVokas 1â eilutÄje âPrisegti dokumentaiâ pateikdamas (âprisegdamasâ) pasiÅ«lymo formÄ (Å¡ių konkurso sÄ lygų 2 priedo A dalis) ir kitus reikalaujamus dokumentus, nurodytus 5.14 papunktyje;
CVP IS pasiÅ«lymo lango âVokas 2â eilutÄje âPasiÅ«lymo kainosâ įraÅ¡ydamas pasiÅ«lymo kainÄ , t. y. pasiÅ«lymo â konkurso sÄ lygų 2 priedo B dalyje nurodytÄ kainÄ , įskaitant PVM; eilutÄje âPrisegti dokumentaiâ pateikdamas (âprisegdamasâ) pasiÅ«lymo formÄ (Å¡ių konkurso sÄ lygų 2 priedo B dalis). PasiÅ«lymo kaina yra laikoma konkurso sÄ lygų 2 priedo B dalyje nurodyta kaina Eur su PVM. 5.13. punkte nurodyta, kad pasiÅ«lymÄ sudaro tiekÄjo elektroninÄje formoje pateiktų dokumentų visuma:
A forma skirta pasiÅ«lymo techninÄs dalies informacijos ir duomenų apie tiekÄjÄ pasiÅ«lymo daliai: jÄ sudaro â tiekÄjo kvalifikacijÄ Ä¯rodantys dokumentai, nurodyti Å¡ių konkurso sÄ lygų 3 skyriuje ir kiti privalomi dokumentai ir informacija (nelaikomi kvalifikacijÄ patvirtinanÄiais dokumentais), nurodyti Å¡ių konkurso sÄ lygų 5.14 papunktyje. Konkurso sÄ lygų 5.14. punkte nustatyta, kas yra kiti pasiÅ«lyme privalomai teikiami dokumentai (nelaikomi kvalifikacijÄ patvirtinanÄiais dokumentais) ir informacija: konkurso pasiÅ«lymas, parengtas pagal konkurso sÄ lygų 2 priedo A dalį bei tiekÄjų grupÄs, teikianÄios pasiÅ«lymÄ jungtinÄs veiklos sutarties pagrindu, jungtinÄs veiklos sutarties kopija.
Konkurso sÄ lygų 5.15. punkte nurodyta, kad PasiÅ«lymo B dalyje, kuri skirta kainai, tiekÄjas pateikia Å¡iuos dokumentus: konkurso pasiÅ«lymas, parengtas pagal konkurso sÄ lygų 2 priedo B dalį. Taigi, iÅ¡studijavus Å¡ias Konkurso sÄ lygas nustatyta, jog perkanÄioji organizacija pasiÅ«lymo rengimo, pateikimo ir keitimo reikalavimuose nereiÅ¡kÄ reikalavimo parengti ir pateikti atskiro paslaugų detalizavimo apraÅ¡ymo dokumento. Teismas pažymi, jog nagrinÄjamu atveju perkanÄioji organizacija nurodÄ konkurse dalyvaujanÄiam tiekÄjui detalų apraÅ¡ymÄ kaip jo siÅ«loma paslauga atitiks kiekvienÄ Å¡io dokumento reikalavimÄ pateikti savo pasiÅ«lyme, ir tokį reikalavimÄ suformulavo Konkurso sÄ lygų 1 priedo Duomenų perdavimo paslaugų pirkimo techninÄs specifikacijos I skyriaus âReikalavimai duomenų perdavimo tinklo paslaugomsâ Bendrųjų reikalavimų 2 punkte.
PasiÅ«lymo formos perkanÄiosios organizacijos patvirtintos Konkurso sÄ lygų 2 priede: iÅ¡skirtos pasiÅ«lymo A ir B dalys (A dalis â TechninÄ informacija ir duomenys apie tiekÄjÄ , B dalis â Kainos). PasiÅ«lymo formos A dalyje 6 punkte nurodoma: âSiÅ«lomų paslaugų detalus apraÅ¡ymas:â (pažymÄtina, jog dedamas dvitaÅ¡kis) ir toliau formoje pateikiamos lentelÄs, kurias tiekÄjų praÅ¡oma užpildyti, t. y.: 1 lentelÄ â siÅ«lomų paslaugų pagrindinÄs techninÄs charakteristikos, į kurias bus atsižvelgta pasiÅ«lymų vertinimo metu; 2 lentelÄ â siÅ«lomų paslaugų detalus apraÅ¡ymas; 3 lentelÄ â įrangos apraÅ¡ymas.
Taigi, kaip matyti iÅ¡ paÄios perkanÄiosios organizacijos pateiktos pasiÅ«lymo formos, kuriÄ turi užpildyti Konkurse dalyvaujantys tiekÄjai, nÄra keliamas reikalavimas pateikti atskirÄ detalų teikiamų paslaugų apraÅ¡ymÄ . Be to, kaip matyti iÅ¡ pasiÅ«lymo formos A dalies lentelių, jose nurodyti duomenys yra perkelti iÅ¡ Pirkimo sÄ lygų 1 priedo TechninÄs specifikacijos I dalies âReikalavimai duomenų perdavimo tinklo paslaugomsâ. Teismas, susipažinÄs ir įvertinÄs ginÄo konkurso sÄ lygas bei jų priedus, Bendrųjų reikalavimų 2 punktÄ bei Konkurso sÄ lygų 2 priedo A pasiÅ«lymo formÄ , sprendžia, jog pirkimo sÄ lygomis perkanÄioji organizacija reikalavo, kad visa informacija, kaip teikiamos paslaugos atitiks reikalavimus, bÅ«tų pateikiama jos suformuotoje pasiÅ«lymo A dalies formoje, konkreÄiai 6 punkte, ir, prieÅ¡ingai nei teigia ieÅ¡kovas, Konkurso sÄ lygose nÄra keliamas reikalavimas pateikti atskirÄ paslaugų apraÅ¡ymÄ , todÄl nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo konstatuoti, jog treÄiojo asmens pasiÅ«lymas neatitinka Pirkimo sÄ lygų 1 priedo TechninÄs specifikacijos I skyriaus âReikalavimai duomenų perdavimo tinklo paslaugomsâ Bendrųjų reikalavimų 2 punkte nurodytų reikalavimų ir turÄjo bÅ«ti atmestas.
DÄl treÄiojo asmens pasiÅ«lymo neatitikimo Pirkimo sÄ lygų 1 priedo TechninÄs specifikacijos I skyriaus Eksploatacinių reikalavimų 44 punkte nustatytų reikalavimų Konkurso sÄ lygų 1 priedo TechninÄs specifikacijos I skyriaus Eksploatacinių reikalavimų 44 punkte reikalaujama: âSiÅ«lomas marÅ¡rutizatorių ir komutatorių modelis turi bÅ«ti aiÅ¡kiai nurodytas. Jei reikalavimams tenkinti siÅ«loma dviguba platforma, abi platformos turi bÅ«ti to paties gamintojo â tiekÄjas turi pateikti marÅ¡rutizatorių ir komutatorių modelių pavadinimus ir gamintojusâ.
IeÅ¡kovo teigimu, treÄiojo asmens pasiÅ«lymas turÄjo bÅ«ti atmestas, nes jo pasiÅ«lyme 3 lentelÄje âÄ®rangos apraÅ¡ymaiâ 3 dalyje âÄ®ranga D tipo ryÅ¡io taÅ¡kamsâ 3.1 eilutÄs stulpelyje âTiekÄjo siÅ«loma įranga parametraiâ nurodyta, jog D tipo taÅ¡kams bus naudojama dviejų skirtingų gamintojų MikroTik ir Huawei dviguba platforma. PerkanÄioji organizacija teigia, jog treÄiojo asmens siÅ«loma įranga atitiko keliamus reikalavimus, nes D tipo taÅ¡kams buvo siÅ«lomas naudoti tik vienas kompiuterinio tinklo marÅ¡rutizatorius su viena kompiuterinio tinklo parametrų valdymo platforma.
TreÄiasis asmuo nurodo, kad prieÅ¡ingai nei teigia ieÅ¡kovas, jis nesiÅ«lÄ Ä¯rangos D tipo taÅ¡kams naudoti per dvigubÄ platformÄ , nes pirkimo ginÄo dalyje pasiÅ«lÄ marÅ¡rutizatorių MikroTik ir modemÄ Huawei. IeÅ¡kovas dublike pabrÄžia, kad Eksploatacinių reikalavimų 44 punktas yra bendrinis, skirtas visų tipų taÅ¡kams ir jame nÄra nurodyta, kad tik marÅ¡rutizatoriaus ir komutatoriaus junginys yra laikomas dviguba platforma, t. y. ieÅ¡kovas dvigubÄ platformÄ supranta kaip dviejų įrenginių nurodymÄ apskritai, o jei tie du įrenginiai yra skirtingų gamintojų, jie neatitinka nustatytų reikalavimų.
Teismas su tokia ieÅ¡kovo pozicija sutikti neturi pagrindo. NagrinÄjamu atveju byloje tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl to, kas sudaro dvigubÄ platformÄ , nurodytÄ Eksploatacinių reikalavimų 44 punkte. Pirmiausia pažymÄtina, jog susipažinus su ginÄo konkurso sÄ lygomis, nustatyta, jog iÅ¡skyrus 44 punktÄ , dvigubos platformos sÄ voka daugiau niekur nÄra pateikiama. Analizuojant Eksploatacinių reikalavimų 44 punktÄ nustatyta, kad pirmuoju sakiniu perkanÄioji organizacija tiekÄjams kelia reikalavimÄ aiÅ¡kiai nurodyti siÅ«lomo marÅ¡rutizatoriaus ir komutatoriaus modelį.
Antruoju sakiniu, dÄl kurio ir kyla ginÄas, perkanÄioji organizacija nurodo, kad tiekÄjui nusprendus keliamus reikalavimus tenkinti pasirinkus dvigubos platformos techninį sprendimÄ , Å¡ios dvi platformos turi bÅ«ti to paties gamintojo, tuomet sakinyje naudojamas skyrybos ženklas â brÅ«kÅ¡nys, ir sakinys tÄsiamas â tiekÄjas turi pateikti marÅ¡rutizatorių ir komutatorių modelių pavadinimus ir gamintojus. Taigi, nagrinÄjamu atveju visiÅ¡kai sutiktina su treÄiojo asmens pozicija, jog brÅ«kÅ¡nys atliko iÅ¡vados apibrÄžimo funkcijÄ , paaiÅ¡kindamas, kad to paties gamintojo įrangos reikalavimas dvigubos platformos atveju taikomas, kai teikiamas pasiÅ«lymas dÄl marÅ¡rutizatoriaus ir komutatoriaus, o ne dÄl bet kokios siÅ«lomos įrangos.Nustatyta, kad treÄiasis asmuo AB âLietuvos radijo ir televizijos centrasâ pasiÅ«lymo 3 lentelÄje âÄ®rangos apraÅ¡ymaiâ 3 dalyje âÄ®ranga D tipo ryÅ¡io taÅ¡kamsâ 3.1 eilutÄs stulpelyje âTiekÄjo siÅ«loma įranga parametraiâ nurodÄ, jog bus naudojami marÅ¡rutizatorius MikroTik ir modemas Huawei, nurodÄ Å¡ios įrangos konkreÄius modelius.
Kadangi nustatyta, jog Pirkimo sÄ lygomis dviguba platforma yra laikomas techninis sprendimas, siÅ«lomas per marÅ¡rutizatorių ir komutatorių, o treÄiojo asmens pasiÅ«lyme teikiamas naudoti tik vienas kompiuterinio tinklo marÅ¡rutizatorius su modemu, t. y. treÄiasis asmuo neteikÄ pasiÅ«lymo dÄl marÅ¡rutizatoriaus ir komutatoriaus, kaip dvigubos platformos, konstatuotina, jog tokiam pasiÅ«lymui nÄra taikomas Eksploatacinių reikalavimų 44 punktas ir jame keliamas reikalavimas įrenginius pateikti to paties gamintojo. IÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ teismas sprendžia, kad perkanÄioji organizacija, vertindama treÄiojo asmens pasiÅ«lymo atitikimÄ konkurso sÄ lygų reikalavimams, pagrįstai pripažino treÄiojo asmens AB âLietuvos radijo ir televizijos centrasâ pasiÅ«lymÄ atitinkanÄiu Pirkimo sÄ lygas ir paskelbÄ Konkurso laimÄtoju (VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 2 punktas), todÄl ieÅ¡kovo pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys atmestinas kaip nepagrįstas.
Kiti proceso dalyvių argumentai neturi esminÄs reikÅ¡mÄs bylos nagrinÄjimui, todÄl teismas dÄl jų nepasisako. DÄl baudos ieÅ¡kovui skyrimo AtsakovÄ praÅ¡o teismo sprÄsti klausimÄ dÄl ieÅ¡kovo galimo piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis ir pasitvirtinus tokiam faktui, skirti ieÅ¡kovui CPK 95 straipsnyje nustatytÄ baudÄ . Pagal CPK 95 straipsnio 1 dalies nuostatas piktnaudžiaujanÄia procesinÄmis teisÄmis Å¡alimi yra pripažįstama tokia Å¡alis, kuri nesÄ Å¾iningai pareiÅ¡kia nepagrįstÄ reikalavimÄ arba sÄ moningai veikia prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ ir iÅ¡sprendimÄ .
Pagal formuojamÄ kasacinio teismo praktikÄ Ä¯statyme nustatytos teisÄs įgyvendinimas gali bÅ«ti laikomas piktnaudžiavimu tik iÅ¡imtiniais atvejais, kai tokia teise akivaizdžiai naudojamasi ne pagal jos paskirtį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. kovo 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-94/2010, 2012 m. liepos 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-346/2012). IeÅ¡kovas, teikdamas ieÅ¡kinį dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, įgyvendino CPK 5 straipsnyje įtvirtintÄ teisÄ ginti pažeistas teises ir interesus, kuriÄ garantuoja procesinis dispozityvumo principas, pagal kurį Å¡alys ir kiti proceso dalyviai, laikydamiesi proceso įstatymo nuostatų, turi teisÄ laisvai disponuoti jiems priklausanÄiomis procesinÄmis teisÄmis (CPK 13 straipsnis).
PažymÄtina, kad vien tai, jog nagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kinys atmestas, savaime nesudaro pagrindo konstatuoti akivaizdų piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis (CPK 95 straipsnis), nesant duomenų, kad pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu buvo siekiama kitų tikslų, o ne teismine tvarka nuginÄyti, ieÅ¡kovo nuomone, neteisÄtus perkanÄiosios organizacijos priimtus sprendimus. Esant Å¡ioms aplinkybÄms atsakovÄs praÅ¡ymas dÄl baudos skyrimo ieÅ¡kovui netenkinamas. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo IeÅ¡kovas laikomas bylÄ pralaimÄjusia Å¡alimi, todÄl atsakovÄ ir treÄiasis asmuo, kuris veikÄ atsakovÄs pusÄje, turi teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ (CPK 93, 98 straipsniai).
AtsakovÄ iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos teismui bylinÄjimosi iÅ¡laidas patvirtinanÄių įrodymų nepateikÄ, todÄl atsakovei bylinÄjimosi iÅ¡laidos sprendimu nepriteistinos. TreÄiasis asmuo pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo 2 261,19 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti. PraÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos pagrįstos pridedamais įrodymais, jų dydis nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu patvirtintų rekomendacijų (2015 m. kovo 20 d. redakcija Nr. 2015-03968) âDÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio patvirtinimoâ dydžio, todÄl praÅ¡ymas tenkintinas visiÅ¡kai ir iÅ¡ ieÅ¡kovo treÄiajam asmeniui priteistinos jo patirtos iÅ¡laidos teisinei advokato pagalbai apmokÄti (CPK 98 straipsnis).Byla buvo vedama elektronine tvarka, todÄl teismas iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, nepatyrÄ.Teismas 2017 m. birželio 29 d. nutartimi Å¡ioje byloje buvo pritaikÄs laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ ir įpareigojo atsakovÄ GeneralinÄ miÅ¡kų urÄdijÄ prie Aplinkos ministerijos sustabdyti atviro konkurso âDuomenų perdavimo paslaugų pirkimasâ (pirkimo Nr. 182447) pirkimo procedÅ«ras ir uždraudÄ atsakovei sudaryti pirkimo sutartį, o jei ji sudaryta â sustabdyti jos vykdymÄ , kol bus priimtas ir įsiteisÄs teismo sprendimas Å¡ioje civilinÄje byloje.
Atmetus ieÅ¡kinį iÅ¡nyksta pagrindas ieÅ¡kiniui užtikrinti, todÄl sprendimui įsiteisÄjus taikyta laikinoji apsaugos priemonÄ panaikinama (CPK 150 straipsnio 2 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 â 270 straipsniais, 4231 â 42310 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo Telia Lietuva, AB (juridinio asmens kodas 121215434) treÄiajam asmeniui AB âLietuvos radijo ir televizijos centrasâ (juridinio asmens kodas 120505210) 2 261,19 Eur (du dÅ«kstanÄius du Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 19 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Sprendimui įsiteisÄjus, panaikinti 2017 m. birželio 29 d. nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teismÄ . TeisÄjas                                                                      Vidas StankeviÄius