21ebf7fb-089b-41b6-adcc-cf6285e2b492 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedir uždarajai akcinei bendrovei âLitmepuâ dÄl solidaraus nuostolių, padarytų nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmais, atlyginimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Byloje sprendžiamas ginÄas dÄl nesÄ Å¾iningos konkurencijos ir dÄl tokiais veiksmais padarytų nuostolių atlyginimo. IeÅ¡kovas UAB âBjorasâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų UAB âLitmepuâ ir A. J. 476 522,35 Lt nuostolių, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo ir visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated21ebf7fb-089b-41b6-adcc-cf6285e2b492 · Lietuvos apeliacinis teismas: pozicijÄ , kad darbo santykių pabaigÄ galÄjo sÄ lygoti atsakovo A. J., kuris kartu yra ir įmonÄs akcininkas, nesutarimai su UAB âBjorasâ akcininkais R. T. ir A. G., kurie, kaip patvirtina byloje esantys įrodymai, siekÄ nuÅ¡alinti A. J. nuo įmonÄs valdymo. Vertindamas Konkurencijos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 4 punkto nuostatų galimÄ pažeidimÄ , teismas sprendÄ, kad byloje nÄra duomenų, kad bÅ«tent atsakovas A. J. siÅ«lÄ UAB âBjorasâ darbuotojams D. G., M. J., S. V., J.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2A-401-464/2015Teisminio proceso Nr. 2-59-3-00415-2013-5Procesinio sprendimo kategorijos: 44.2.4.1.; 89. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 1 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Dalios KaÄinskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Alvydo PoÅ¡kaus ir Viginto ViÅ¡inskio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBjorasâ apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2014 m. spalio 31 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-281-198/14 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBjorasâ ieÅ¡kinį atsakovams A.
J. ir uždarajai akcinei bendrovei âLitmepuâ dÄl solidaraus nuostolių, padarytų nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmais, atlyginimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Byloje sprendžiamas ginÄas dÄl nesÄ Å¾iningos konkurencijos ir dÄl tokiais veiksmais padarytų nuostolių atlyginimo. IeÅ¡kovas UAB âBjorasâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų UAB âLitmepuâ ir A. J. 476 522,35 Lt nuostolių, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo ir visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad jo veiklos sritis yra žemÄs Å«kio technikos remontas, servisas, atsarginių dalių prekyba. Atsakovas A. J. pagal neterminuotÄ 1996-04-17 darbo sutartį Nr. 2 buvo priimtas eiti UAB âBjorasâ direktoriaus pareigas. Nuo 2000-12-28 iki 2010-08-17 atsakovas Äjo UAB âBjorasâ generalinio direktoriaus pareigas, o nuo 2010-08-17 iki 2012-04-05 â komercijos direktoriaus pareigas. Atsakovui einant ieÅ¡kovo vadovo pareigas, su Suomijos žemÄs Å«kio technikos gamintoja Mepu Oy buvo pasiraÅ¡yta 2008 m. distribucijos sutartis.
Pagal Å¡iÄ distribucijos sutartį ieÅ¡kovas vykdÄ intensyvų Mepu Oy parduodamos produkcijos platinimÄ Lietuvoje ir pajamos iÅ¡ Å¡ios veiklos sudarÄ Å¾enkliÄ ieÅ¡kovÄs pajamų dalį. Atsakovas A. J. buvo ieÅ¡kovo akcininku â jam iki bendrovÄs įstatinio kapitalo padidinimo priklausÄ 2 385 paprastosios vardinÄs 100 litų nominalios vertÄs akcijų, kas sudarÄ 33,3 procento visų balsavimo teisÄ suteikianÄių akcijų skaiÄiaus. Tarp Å¡alių sudaryta darbo sutartis buvo nutraukta 2012-04-05 remiantis DK 127 straipsnio 1 dalies pagrindu.
VÄliau paaiÅ¡kÄjo, kad atsakovas A. J. 2012-04-11 sudarÄ uždarosios akcinÄs bendrovÄs steigimo aktÄ , pagal kurį buvo įsteigta UAB âLitmepuâ, kurios vienintelis akcininkas yra atsakovas A. J.. TÄ paÄiÄ dienÄ atsakovas A. J. priÄmÄ ir pasiraÅ¡Ä UAB âLitmepuâ įstatus, kuriuose be kitų veiklos rūšių numatyta žemÄs Å«kis, miÅ¡kininkystÄ, variklinių transporto priemonių remontas, didmeninÄ ir mažmeninÄ prekyba. Atsakovas save paskyrÄ ir minÄtos savo įmonÄs vieninteliu valdymo organu â vadovu.
Pagal vieÅ¡ai atsakovo A. J. įmonÄs skelbiamÄ informacijÄ , UAB âLitmepuâ pagrindinÄ veikla yra grÅ«dų džiovinimo, sandÄliavimo, valymo, transportavimo įrangos pardavimas ir montavimas, nurodyta, kad įmonÄ atlieka garantinÄ ir pogarantinÄ priežiÅ«rÄ . IÅ¡ vieÅ¡ai interneto tinklapyje skelbiamos informacijos matyti, kad atsakovo įmonÄ yra ir Suomijos įmonÄs Mepu Oy atstovas Lietuvoje. Po atsakovo įmonÄs įsteigimo darbo sutartis su ieÅ¡kovu nutraukÄ ir keturi ieÅ¡kovo darbuotojai â D.
G., M. J., S. Ž., J. G.. PraÅ¡ymus nutraukti darbo sutartis su ieÅ¡kovu Å¡ie darbuotojai pateikÄ laikotarpiu nuo 2012-05-04 iki 2012-05-11. MinÄti darbuotojai buvo priimti dirbti pas ieÅ¡kovÄ atsakovo vadovavimo UAB âBjorasâ metu, jų darbo ieÅ¡kovo įmonÄje trukmÄ buvo nuo 7 iki 4 metų, jie buvo labai geri savo srities specialistai. MinÄti asmenys iÅ¡ karto po darbo sutarties su ieÅ¡kovu nutraukimo laikotarpiu nuo 2012-05-17 iki 2012-06-02 įsidarbino atsakovo įsteigtoje įmonÄje UAB âLitmepuâ dirbti iÅ¡ esmÄs tokį patį darbÄ , kurį dirbo ir pas ieÅ¡kovÄ .
Be to, atsakovui įsteigus UAB âLitmepuâ ir Å¡iai bendrovei pradÄjus atstovauti Suomijos įmonei Mepu Oy, ieÅ¡kovas nebeteko buvusių komercinių ryÅ¡ių su įmone Mepu Oy, kadangi visi Å¡ios įmonÄs pardavimai į Lietuvos teritorijÄ dabar vykdomi tik per atsakovo įmonÄ. IeÅ¡kovo teigimu, atsakovas A. J. atliko neteisÄtus veiksmus â ÄmÄsi nesÄ Å¾iningai konkuruoti su ieÅ¡kovu, t. y. perÄmÄ dalį ieÅ¡kovo verslo, perviliodamas vienÄ iÅ¡ stambiausių verslo parterių Mepu Oy, perviliojo į savo įmonÄ ieÅ¡kovo darbuotojus, kurie, dirbdami pas ieÅ¡kovÄ , buvo įgijÄ reikalingÄ kvalifikacijÄ bei patirtį ir tuo paÄiu pasinaudojo Å¡ia darbuotojams ieÅ¡kovo suteikta patirtimi, pasinaudojo savo paties sukaupta pas ieÅ¡kovÄ patirtimi.
Atsakovui vadovaujant ieÅ¡kovo komercijos padaliniui, buvo naudojama turima ir kuriama nauja informacija, kuri yra ieÅ¡kovo veikloje naudotas individualaus pobÅ«džio intelektinis produktas â komerciÅ¡kai svarbÅ«s ir tikrÄ vertÄ (naudÄ ) turintys duomenys, t. y. dalykiniai kontaktai, susisteminti duomenys apie klientus ir ieÅ¡kovo verslo sandorius, įskaitant jų sÄ lygas. Atsakovas Å¡ia informacija pasinaudojo vykdydamas konkurencingÄ ieÅ¡kovui veiklÄ , įgydamas ženklų konkurencinį pranaÅ¡umÄ prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ , o ieÅ¡kovui tapo sunkiau konkuruoti su atsakovo įmone, nes prarado konkurencinį pajÄgumÄ dÄl verslo partnerio ir darbuotojų perviliojimo į atsakovo įmonÄ.
IeÅ¡kovo teigimu, dÄl atsakovo A. J. neteisÄtų veiksmų per 16 mÄnesių laikotarpį nuo atsakovo darbo sutarties su ieÅ¡kovu nutraukimo iki ieÅ¡kinio suraÅ¡ymo momento (2013-09-16) ieÅ¡kovas negavo 4 963 774,50 Lt realizacinių pajamų, kurias bÅ«tų gavusi, jei nebÅ«tų buvÄ atsakovo A. J. neteisÄtų veiksmų. VidutiniÅ¡kai ieÅ¡kovo grynasis pelnas per 2009-2011 metų ataskaitinius laikotarpius sudarÄ 9,6 procento nuo realizacinių pajamų. Per 16 mÄnesių laikotarpį nuo atsakovo A.
J. darbo sutarties su ieÅ¡kovu nutraukimo iki ieÅ¡kinio padavimo momento ieÅ¡kovo negauto grynojo pelno, kurį ieÅ¡kovas bÅ«tų gavÄs, jei nebÅ«tų buvÄ atsakovo neteisÄtų veiksmų, suma sudaro 476 522,35 Lt (4 963 774,50 Lt x 9,6 proc.). Tokia suma ir laikytina ieÅ¡kovo patirtu nuostoliu (negautomis pajamomis). II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â PanevÄžio apygardos teismas 2014-10-31 sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ; priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âBjorasâ atsakovui UAB âLitmepuâ 12 771,55 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Teismas nustatÄ, kad atsakovas A. J. neturi jokių nekonkuravimo įsipareigojimų ieÅ¡kovo atžvilgiu dÄl konkuruojanÄios veiklos, todÄl atsakovo Å«kinÄs veiklos laisvÄ užsiimti konkuruojanÄia veikla negali bÅ«ti ribojama. GinÄo dÄl to, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas UAB âLitmepuâ laikytini Å«kinÄs komercinÄs veiklos konkurentais dÄl Mepu Oy grÅ«dų džiovinimo įrangos pardavimo Lietuvoje, nÄra. Vertindamas atsakovo A. J. darbo santykių su UAB âBjorasâ nutraukimo 2012-04-05 priežastis, teismas laikÄ pagrįsta atsakovo A.
J. pozicijÄ , kad darbo santykių pabaigÄ galÄjo sÄ lygoti atsakovo A. J., kuris kartu yra ir įmonÄs akcininkas, nesutarimai su UAB âBjorasâ akcininkais R. T. ir A. G., kurie, kaip patvirtina byloje esantys įrodymai, siekÄ nuÅ¡alinti A. J. nuo įmonÄs valdymo. Vertindamas Konkurencijos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 4 punkto nuostatų galimÄ pažeidimÄ , teismas sprendÄ, kad byloje nÄra duomenų, kad bÅ«tent atsakovas A. J. siÅ«lÄ UAB âBjorasâ darbuotojams D. G., M. J., S. V., J.
G. pereiti dirbti į UAB âLitmepuâ. Tokias iÅ¡vadas teismas grindÄ UAB âLitmepuâ pasiraÅ¡ytos sutarties su Latvijos įmone AgrEko SIA buvimu, pagal kuriÄ Å¡i įmonÄ Ä¯sipareigojo komandiruoti atitinkamÄ Å¾monių skaiÄių grÅ«dų priežiÅ«ros įrangos įvairiems darbams atsakovui atlikti laikotarpiu nuo 2012-04-30 iki 2012-12-31. Ä®vertinÄs 2012-04-16 bei 2012-04-27 UAB âBjorasâ akcininkų susirinkimuose svarstytus klausimus (dÄl likusių 4 darbuotojų Mepu Oy padalinyje likimo) bei liudytojų A.
S. (Meu Oy buvÄs direktorius bei savininkas) ir J. V. (Mepu Oy generalinis direktorius) parodymus, kad po 2012-04-16 įmonÄ Mepu Oy neatsisakÄ tiekti produkcijos UAB âBjorasâ, juolab kad nei UAB âBjorasâ, nei UAB âLitmepuâ niekada neturÄjo iÅ¡imtinÄs teisÄs parduoti įmonÄs produkcijÄ Lietuvoje, teismas konstatavo, kad ne atsakovas A. J. siekÄ pervilioti darbuotojus, bet pats ieÅ¡kovas UAB âBjorasâ 4 darbuotojų jam nereikalingumÄ susiejo su atsakovo A. J. iÅ¡Äjimu iÅ¡ darbo, versdamas darbuotojus iÅ¡eiti nemokamų atostogų.
Teismas liudytojų V. I., S. M. (akcininko A. G. žento) paaiÅ¡kinimus, kad iÅ¡ Suomijos įmonÄs Mepu Oy dÄl tolimesnio bendradarbiavimo negaudavo jokių atsakymų, neturÄjo kainininko, įvertino kritiÅ¡kai, atsižvelgÄs taip pat ir į liudytojų A. S. bei J. V. paaiÅ¡kinimais nustatytÄ , o paties ieÅ¡kovo nepaneigtÄ aplinkybÄ, kad vienas iÅ¡ ieÅ¡kovo akcininkų - R. T. - pats yra įsteigÄs įmonÄ UAB âRovaltraâ (vienintelis jos akcininkas), platinanÄiÄ Lietuvoje Mepu Oy konkurentÄs grÅ«dų džiovyklų srityje, kitos Suomijos įmonÄs âAntti-Teollisuus Oyâ produkcijÄ .
Vadinasi, UAB âBjorasâ akcininko vienasmeniÅ¡kai valdoma bendrovÄ âRovaltraâ siekÄ pradÄti platinti kito grÅ«dų džiovyklų gamintojo produkcijÄ , visas pajamas sukoncentruojant UAB âRovaltraâ. Teismo vertinimu, kvalifikuotų darbuotojų iÅ¡ÄjimÄ iÅ¡ darbo ieÅ¡kovo įmonÄje sÄ lygojo paties ieÅ¡kovo veiksmai (nesiÄmimas aktyvių veiksmų, vykdant Distribucijos sutartį po A. J. iÅ¡Äjimo iÅ¡ darbo, nesugebÄjimas užtikrinti kvalifikuotiems darbuotojams darbo sÄ lygų), kas lÄmÄ jų teisÄs laisvai pasirinkti darbÄ realizavimÄ .
IeÅ¡kovo teiginiai, kad minÄti darbuotojai buvo pervilioti, teismo nuomone grindžiami tik prielaidomis. Vertindamas Konkurencijos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 3 punkto bei 15 straipsnio 4 dalies nuostatų galimÄ pažeidimÄ , teismas nustatÄ, kad direktoriaus komercijai pareigybiniuose nuostatose yra numatyta pareiga saugoti įmonÄs komercines paslaptis, taÄiau nesant komercinių paslapÄių sÄ raÅ¡o, pareiga įrodyti, jog atsakovas A. J. galÄjo ir privalÄjo suprasti, kokia įmonÄs informacija yra konfidenciali, turÄjo įrodyti ieÅ¡kovas.
Tokių įrodymų byloje nÄra. Su Vidaus tvarkos taisyklÄmis, kuriose numatytos pareigos dÄl konfidencialios informacijos saugojimo, atsakovas A. J., kaip nustatyta DK 99 straipsnio 4 dalyje, supažindintas nebuvo. IeÅ¡kovas komercinÄ paslaptį sudaranÄia informacija laiko dalykinius kontaktus, susistemintus duomenis apie UAB âBjorasâ klientus ir verslo sandorius, jų sÄ lygas, taÄiau neįvardijo, kokie konkreÄiai dalykiniai kontaktai, klientų ar verslo sandorių duomenys laikytini komercine įmonÄs paslaptimi, kodÄl jie yra nevieÅ¡i, saugotini ir turintys komercinÄ vertÄ.
Byloje nÄra įrodymų, kad atsakovas A. J. panaudojo komerciÅ¡kai jautriÄ informacijÄ apie UAB âBjorasâ prekių savikainÄ , prekybinio antkainio dydį ir kt. Liudytojų iÅ¡ Suomijos paaiÅ¡kinimai leidžia sprÄsti, kad visÄ komerciÅ¡kai reikÅ¡mingÄ informacijÄ atsakovas gaudavo iÅ¡ Mepu Oy, o ne iÅ¡sineÅ¡Ä iÅ¡ UAB âBjorasâ. Teismo vertinimu, byloje neįrodytas ir praÅ¡omos priteisti žalos dydis, apskaiÄiuojamas kaip negautas grynasis pelnas per 16 mÄnesių laikotarpį.
Pagal kasacinio teismo praktikÄ negautos pajamos, kaip nuostoliai, suprantami kaip grynasis pelnas, kuris apskaiÄiuojamas iÅ¡ ikimokestinio pelno, kuris dar nesudaro negautų pajamų, atskaiÄius pelno mokestį pagal Pelno mokesÄio įstatymÄ . III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai IeÅ¡kovas UAB âBjorasâ apeliaciniame skunde praÅ¡o PanevÄžio apygardos teismo 2014-10-31 sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti; grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui jo permokÄtÄ už ieÅ¡kinio padavimÄ Å¾yminio mokesÄio dalį; priteisti visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. Teismas, vertindamas byloje esanÄius įrodymus, neatsižvelgÄ Ä¯ įrodinÄjimo specifikÄ tokio pobÅ«džio bylose, kad iÅ¡ esmÄs daugiausia tenka remtis netiesioginiais įrodymais. Teismas dalies byloje esanÄių duomenų (ieÅ¡kovo darbuotojai iÅ¡ UAB âBjorasâ iÅ¡Äjo tuo paÄiu laiku, įsidarbino UAB âLitmepuâ beveik tuo paÄiu laiku, darbuotojus iÅ¡leisdavo neapmokamų atostogų ir anksÄiau, iÅ¡Äjimo iÅ¡ darbo metu darbuotojai nebuvo neapmokamose atostogose, A.
G. paaiÅ¡kino, kad spaudimo iÅ¡eiti iÅ¡ darbo nebuvo, darbuotojų praÅ¡ymų atleisti iÅ¡ darbo turinys identiÅ¡kas) visiÅ¡kai neaptarÄ ir nenurodÄ, kodÄl jais nepagrindÄ sprendimo motyvų.
2. Teismo vertinimas, kad UAB âLitmepuâ pasiraÅ¡yta sutartis su Latvijos įmone AgrEko SIA įrodo, kad atsakovai neturÄjo ketinimų pervilioti ieÅ¡kovo darbuotojus, nÄra tinkamai pagrįstas. IÅ¡ Å¡ios sutarties neaiÅ¡ku, kada ji buvo sudaryta, joje nÄra datos, nÄra duomenų, ar Å¡i sutartis buvo pradÄta vykdyti.3. Teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovo akcininkas R. T. siekÄ iÅ¡ grÅ«dų džiovyklų pardavimo gaunamas pajamas sukoncentruoti UAB âRovaltraâ, o ne UAB âBjorasâ, todÄl vertÄ eiti darbuotojus nemokamų atostogų ir net buvo siekiama juos atleisti, nÄra nei teisiÅ¡kai, nei faktiÅ¡kai pagrįsta.
Suomijos įmonÄs âAntti-Teollisuus Oyâ produkcijos platinimo sutartis buvo sudaryta tik 2012-11-27, t.y. daugiau nei po 7 mÄnesių nuo A. J. iÅ¡Äjimo iÅ¡ darbo pas ieÅ¡kovÄ .4. Teismo iÅ¡vada, kad A. J. jokių nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmų neatliko, nes Mepu Oy pasiÅ«lÄ jam bendradarbiauti atskirai nuo ieÅ¡kovo, yra nepagrįsta. Net jei bÅ«tų daroma prielaida, kad Mepu Oy pasiÅ«lÄ A. J. dirbti su Suomijos įmonÄs produkcija atskirai nuo ieÅ¡kovo, tai neatleidžia A. J. nuo pareigos neatlikti Konkurencijos įstatymo draudžiamų veiksmų â nevilioti ieÅ¡kovo darbuotojų, nepanaudoti be ieÅ¡kovo sutikimo komercinÄ vertÄ turinÄių duomenų.5.
Teismas, padarydamas iÅ¡vadÄ , kad pats ieÅ¡kovas nesiÄmÄ aktyvių veiksmų, vykdant distribucijos su Mepu Oy sutartį, rÄmÄsi vien abstrakÄiais Suomijoje apklaustų liudytojų teiginiais, kad Mepu Oy neatsisakÄ bendradarbiauti pagal distribucijos sutartį, kartÄ per metus teikdavo atnaujintÄ kainoraÅ¡tį, taÄiau nepagrįstai atmetÄ liudytojų V. I. ir S. M. paaiÅ¡kinimus, kad iÅ¡ Mepu Oy negaudavo produkcijos kainininko, negaudavo laiÅ¡kų arba gaudavo pavÄluotai ir pan. Tokie paaiÅ¡kinimai yra pakankamai svarbÅ«s ir turÄjo bÅ«ti aptarti kartu su visais kitais byloje esanÄiais įrodymais.
TaÄiau teismas, sprÄsdamas ginÄÄ , patikimais įrodymais laikÄ tik atsakovų naudai duotus paaiÅ¡kinimus, o liudytojų V. I. ir S. M. paaiÅ¡kinimus dÄl UAB âBjorasâ bendradarbiavimo su Mepu Oy po atsakovo iÅ¡Äjimo iÅ¡ įmonÄs bei A. J. valdytos įmonÄs informacijos, laikÄ nenuosekliais ir prieÅ¡taringais. MinÄtų liudytojų paaiÅ¡kinimus vertindamas kritiÅ¡kai, teismas nepaaiÅ¡kino tokių savo motyvų, nors jų jokių nenuoseklumų ir prieÅ¡taringumų Å¡ių liudytojų paaiÅ¡kinimuose nÄra6.
Teismo iÅ¡vados, kad ieÅ¡kovas jokiame vidaus dokumente nebuvo nustatÄs, kas yra komercinÄ paslaptis, yra nepagrįstos ir neteisingos, prieÅ¡tarauja Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotai praktikai, nagrinÄjant analogiÅ¡kas bylas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014-10-27 nutartis c. b. Nr. 3K-3-447/2014, 2011-10-04 nutartis c. b. Nr. 3K-3-366/2011, 2012-06-26 nutartis c. b. Nr. 3K-3-326/2012). IeÅ¡kovas į bylÄ pateikÄ Darbo tvarkos taisykles, kuriose yra įvardyta, kokie duomenys ieÅ¡kovui yra komercinÄ vertÄ turinti informacija.
Tai, kad Å¡ių duomenų apsauga realizuota ne atskiruose komercinių paslapÄių nuostatose, nÄra pagrįsta priežastis teigti, kad ieÅ¡kovas nenurodÄ, kas yra jo saugoma komercinÄ paslaptis ir nesiÄmÄ priemonių jÄ apsaugoti.7. Teismo įvertinti liudytojų iÅ¡ Suomijos parodymai, kad savo atstovams duodavo kainininkÄ su rekomenduojamomis kainomis, buvo aptarimai sandoriai, nuolaidos, rinkodara, neleidžia teigti, jog A. J., iÅ¡ÄjÄs iÅ¡ darbo pas ieÅ¡kovÄ , neiÅ¡sineÅ¡Ä ieÅ¡kovo vertingos komercinÄs informacijos ir nepanaudojo jos savo veiklose.
IÅ¡ Mepu Oy nebuvo gaunama informacija, kuri buvo sukaupiama apie komercinius santykius su ieÅ¡kovo esamais ir potencialiais klientais Lietuvoje, o tik buvo aptarimas santykių tarp Mepu Oy ir jos atstovų Lietuvoje sÄ lygos.             8. Teismo iÅ¡vados, kad Darbo tvarkos taisyklÄs A. J. atžvilgiu neturÄjo teisinÄs galios, kad jis neturÄjo pareigos saugoti komerciÅ¡kai vertingÄ ieÅ¡kovo informacijÄ ar kad jis nepasinaudojo jokia tokiÄ vertÄ turinÄia ieÅ¡kovo informacija, yra nepagrįstos.
Atsakovui A. J. dirbant bendrovÄs vadovu 15 metų, jam buvo žinomi visi vidaus dokumentai, įskaitant ir Darbo tvarkos taisykles, o taip pat ir visos komercinÄs paslaptys â nuo sutarÄių sÄ lygų, pasiÅ«lymų kainų, nuolaidų iki atsiskaitymų ir darbų atlikimo tvarkos ir faktų.             9. Tai, kad ieÅ¡kovas negautÄ grynÄ jį pelnÄ apskaiÄiavo pasinaudodamas procentine skirtumo tarp ankstesnių jo realizacinių pajamų ir grynojo pelno iÅ¡raiÅ¡ka, negali bÅ«ti pagrindas teigti, kad negautas pajamas jis apskaiÄiavo netinkamai, nukrypdamas nuo kasacinio teismo praktikos, nes reikalaujamos priteisti žalos dydis faktiÅ¡kai buvo nustatytas iÅ¡ gautų pajamų sumos atskaiÄius sÄ naudų ir mokesÄių dalį.
Teismas nenurodÄ argumentų, kuriais atmetÄ ieÅ¡kovo nurodytÄ Å¾alos dydžio apskaiÄiavimÄ .             10. IÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra nepagrįstos ir neatitinka rekomendacijose nurodytų maksimalių priteistinų dydžių. Kadangi iÅ¡ prie Advokatų kontoros E. S. PVM sÄ skaitos faktÅ«ros Nr. 03378 pridÄtos ataskaitos matyti, kad visos atsakovo patirtos iÅ¡laidos yra tik už teisines paslaugas, suteiktas iki 2014 m. kovo mÄnesio, o iki tol advokatas T.
R. parengÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, triplikÄ , atskirÄ jį skundÄ , praÅ¡ymÄ dÄl nuostolių užtikrinimo ir atstovavo 2014-02-20 teismo posÄdyje, kurio trukmÄ buvo 49 min. 12 s., už suteiktas paslaugas atsakovui priteistinų iÅ¡laidų maksimalus dydis turÄtų bÅ«ti 6 106,50 Lt. Be to, iÅ¡ ataskaitos matyti, kad į mokÄtinÄ sumÄ Ä¯traukta ir pozicija âTransporto ir vertimoâ iÅ¡laidos, taÄiau duomenų, leidžianÄiu įsitikinti, kada ir kokiu tikslu transporto ir vertimo iÅ¡laidos patirtos, nepateikta.
             Atsakovai UAB âLitmepuâ ir A. J. atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti, palikti PanevÄžio apygardos teismo 2014-10-31 sprendimÄ nepakeistÄ . AtsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ grindžia tokiais argumentais:1. Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino liudytojų parodymus kartu su kitais bylos įrodymais. Dalis liudytojų Å¡iandien jau nedirba UAB âLitmepuâ, todÄl nÄra teisinga vertinti tokių liudytojų paaiÅ¡kinimų kaip nepatikimų ir neobjektyvių.           2.
IeÅ¡kovas nekvestionavo sutarties su Latvijos įmone AgrEko SIA iki skundo pateikimo, todÄl atsakovams nebuvo pagrindo detalizuoti aplinkybių, susijusių su sutarties sudarymo aplinkybÄmis ir jos galiojimu. Ji buvo sudaryta 2012 m. balandžio antroje pusÄje, sutartyje aiÅ¡kiai nurodant, kad galiojimas prasideda 2012-04-30. Tai, kad sutartis nebuvo pradÄta vykdyti, nes įvyko nenumatytas dalies UAB âBjorasâ darbuotojų perÄjimas dirbti į UAB âLitmepuâ, nedaro Å¡ios sutarties apsimestine ar sudaryta dÄl akių.             3. Bylos duomenys patvirtina, kad UAB âRovaltraâ einamuoju metu vykdo prekybÄ Anntti-Teollisuus Oy įmonÄs produkcija, o tokios produkcijos serviso darbus užsako iÅ¡ UAB âBjorasâ.
Tuo tarpu anksÄiau pats UAB âBjorasâ vykdÄ Mepu Oy įmonÄs produkcijos prekybÄ ir aptarnavimo darbus. Kadangi pagrindinÄs pajamos yra gaunamos iÅ¡ produkcijos pardavimo, darytina iÅ¡vada, kad didžiÄ jÄ pelno dalį nuo Å¡iol pasiima UAB âRovaltraâ.             4. UAB âBjorasâ sprendimÄ dÄl darbuotojų iÅ¡leidimo nemokamų atostogų sÄ lygojo R. T. ir A. G. balsai. Atsakovas A. J., kaip UAB âBjorasâ akcininkas, buvo prieÅ¡ tokį sprendimÄ ir tai patvirtino jo nenoras įdarbinti atitinkamus UAB âBjorasâ darbuotojus iÅ¡ pirmo karto, kai jie pas jį atÄjo su praÅ¡ymu.             5.
IeÅ¡kovo teiginiai apie tariamÄ nežinojimÄ , ar Mepu Oy pratÄs bendradarbiavimÄ su UAB âBjorasâ po A. J. iÅ¡Äjimo, yra melagingi. Tai paliudijo Suomijos įmonÄs Mepu Oy atstovai. Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad po atsakovo iÅ¡Äjimo iÅ¡ UAB âBjorasâ buvo atliekami tik pavieniai užklausimai ir užsakymai iÅ¡ Mepu Oy. Galimai tai sÄ lygojo paties UAB âBjorasâ ir jo akcininko R. T. veiksmai, siekiant sudaryti sutartį su kita Suomijos įmone.6. UAB âBjorasâ bendrovÄje nebuvo komercinių paslapÄių sÄ raÅ¡o, o į bylÄ pateiktas dokumentas (Darbo tvarkos taisyklÄs) negali bÅ«ti laikomas komercinių paslapÄių sÄ raÅ¡u, kadangi jis pasiraÅ¡ytas netinkamo asmens, o ir pats dokumentas turi aiÅ¡kių klastojimo požymių, jį sudarius atgaline data.
IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų akivaizdu, kad visÄ savarankiÅ¡kam verslui vystyti reikalingÄ informacijÄ (rekomendacinių kainų kainininkas, nuolaidų sistema, atsiskaitymo sÄ lygos ir pan.) atsakovai gavo iÅ¡ Mepu Oy arba tokia informacija buvo vieÅ¡ai prieinama. Konkurencijos įstatymo 15 straipsnio nuostatos neriboja asmens galimybių pritaikyti įgytÄ patirtį ar įdirbį savo asmeninÄje Å«kinÄje veikloje. Atsakovas A. J. nebuvo sudarÄs jokio nekonkuravimo susitarimo su UAB âBjorasâ, kuris draustų užsiimti tapaÄia veikla.
Be to, Å¡iame versle sandoris su konkreÄiu klientu sudaromas tik vienÄ kartÄ per konkretaus Å«kininko Å«kininkavimo ciklÄ , todÄl nepagrįsta yra kalbÄti apie mokumo analizÄ, apmokÄjimo sÄ lygas ir pan. kaip komercinÄ paslaptį sudaranÄius duomenis.7. PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje klientui iÅ¡skirtos âTransporto ir vertimo iÅ¡laidosâ savo esme nepaneigia bendros nuostatos, kad visa tai yra atstovavimo iÅ¡laidos, o detalus iÅ¡skaidymas yra kliento ir advokato susitarimo reikalas. Å alių buvo sutarta, kad PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. 03378 yra laikytina konkreÄia suma už bylos vedimÄ pirmosios instancijos teisme be tolimesnio jos detalizavimo, o ne už paslaugas iki 2014 m. kovo mÄnesio.
Byla buvo labai sudÄtinga, reikalaujanti specialių žinių konkurencijos teisÄje, byloje buvo suraÅ¡ytas nemažos apimties ir nemažas skaiÄius procesinių dokumentų, todÄl teismas pagrįstai priteisÄ didesnÄ, nei leidžiama Rekomendacijų nuostatomis, atstovavimo iÅ¡laidų sumÄ . IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir motyvai Apeliacinis skundas netenkintinas.              DÄl nesÄ Å¾iningos konkurencijos Lietuvos Å«kis grindžiamas asmens Å«kinÄs veiklos laisve ir iniciatyva, draudimu monopolizuoti rinkÄ , taip pat sÄ Å¾iningos konkurencijos laisve, kuriÄ saugo ir gina įstatymas (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 46 straipsnio 1, 4 dalys).
BÅ«tina prielaida sÄ Å¾iningai konkurencijai, kaip vienai iÅ¡ pamatinių rinkos ekonomikos vertybių, apsaugoti yra nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmų įvardijimas ir uždraudimas įstatymu. Konkurencijos įstatymo 15 straipsnio 1 dalyje (ginÄo teisinių santykių susiklostymo metu galiojo kita Å¡io įstatymo redakcija, kurio 16 str. 1 d. atitiko dabar galiojantį reglamentavimÄ ) nurodyta, kad Å«kio subjektams draudžiama atlikti bet kuriuos veiksmus, prieÅ¡taraujanÄius Å«kinÄs veiklos sÄ Å¾iningai praktikai ir geriems paproÄiams, kai tokie veiksmai dali pakenkti kito Å«kio subjekto galimybÄms konkuruoti.
Taigi norint asmens atliktus veiksmus pripažinti nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmais, bÅ«tina konstatuoti, kad: pirma, egzistuoja konkurencijos santykis tarp verslo ar profesine veikla užsiimanÄių subjektų; antra, atitinkami konkurento veiksmai nÄra sÄ Å¾iningi, t. y. atlikti turint tikslÄ konkuruoti nesÄ Å¾iningai; treÄia, Å¡ie veiksmai gali pakenkti (ar pakenkÄ) konkurento Å«kinei veiklai, jo gebÄjimui konkuruoti toje Å«kinÄje veikloje. Pavyzdinis nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmų, kurie per se pripažįstami neteisÄtais sÄ Å¾iningos verslo praktikos požiÅ«riu, sÄ raÅ¡as įvardijamas Konkurencijos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 1 â 7 punktuose (galiojusios Å¡io įstatymo redakcijos 16 str. 1 d. 1p.-7 p.), kita vertus, iÅ¡ minÄtos teisÄs normos pirmosios dalies dispozicijos akivaizdu, kad Å¡is sÄ raÅ¡as nÄra baigtinis.
Kitaip tariant, nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmais gali bÅ«ti pripažinti ir neįvardinti Konkurencijos 15 straipsnio 1 dalyje. Tokiu atveju konkuruojanÄio subjekto veiksmų kvalifikavimas neteisÄtais sÄ Å¾iningos konkurencijos požiÅ«riu priklauso nuo to, ar egzistuoja pagrindai, leidžiantys pripažinti juos prieÅ¡taraujanÄius įprastai Å«kinÄs veiklos sÄ Å¾iningai praktikai ar geriems paproÄiams. DeliktinÄ atsakomybÄ už nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmus galima tik nustaÄius visas civilinÄs atsakomybÄs bÅ«tinÄ sias sÄ lygas: neteisÄtus veiksmus, žalÄ , kaltÄ ir priežastinį ryšį tarp neteisÄtų veiksmų bei žalos (CK 6.246 â 6.249 str.).
Pareiga pagrįsti egzistuojant Å¡ias sÄ lygas tenka ieÅ¡kinį reiÅ¡kianÄiam asmeniui (CPK 12 str, 178 str.). Taigi, reikalavimas atlyginti nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmais padarytÄ Å¾alÄ gali bÅ«ti tenkinamas tik nustaÄius, jog atitinkamoje rinkoje ieÅ¡kovo atžvilgiu kitas subjektas atliko tyÄinius Å«kinÄs veiklos sÄ Å¾iningai praktikai ir geriems paproÄiams prieÅ¡taraujanÄius veiksmus, o Å¡ie veiksmai tiesiogiai paveikÄ ieÅ¡kovÄ ir padarÄ jam žalÄ .Remiantis byloje esanÄiais procesiniais dokumentais bei Å¡alių ir atstovų paaiÅ¡kinimais, Å¡iuo konkreÄiu atveju iÅ¡skirtini du epizodai, kurie, apelianto vertinimu, leidžia teigti, kad atsakovai atliko sÄ Å¾iningos konkurencijos standartams prieÅ¡taraujanÄius veiksmus, t. y. veiksmai, kuriais buvo pervilioti ieÅ¡kovo darbuotojai (Konkurencijos įstatymo 15 str. 1 d. 4 p.) ir veiksmai, kuriais buvo atskleista bei atsakovo UAB âLitmepuâ veikloje panaudota ieÅ¡kovo komercinÄ paslaptis (Konkurencijos įstatymo 15 str. 1 d. 3 p.;
CK 1.116 str. 3 d.). Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinio reikalavimus atmetÄ, pripažinÄs, jog atsakovai neatliko ieÅ¡kinyje nurodytų neteisÄtų veiksmų nesÄ Å¾iningos konkurencijos prasme, taÄiau apeliantas su Å¡iomis iÅ¡vadomis nesutinka ir jas ginÄija skunde iÅ¡dÄstytais argumentais. ApeliacinÄs instancijos teismas vertina ir pasisako dÄl kiekvienos iÅ¡ aplinkybių, apelianto teigimu, sudaranÄių pagrindÄ atsakovų civilinei atsakomybei kilti. DÄl komercinÄ paslaptį sudaranÄios informacijos panaudojimo IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad atsakovas A.
J. nuo 1996-04-17 iki 2012-04-05 dirbo UAB âBjorasâ, taip pat jis kartu su akcininkais R. T. ir A. G. buvo po 33,3 proc. ieÅ¡kovo akcijų savininkais, o kitų dviejų akcininkų 2012-04-27 sprendimu padidinus bendrovÄs įstatinį kapitalÄ , tapo 21,38 proc. akcijų savininku. Laikotarpiu nuo 2000-12-28 iki 2010-08-17 atsakovas Äjo ir UAB âBjorasâ generalinio direktoriaus pareigas, o nuo 2010-08-17 iki darbo santykių UAB âBjorasâ pabaigos (2012-04-05) Äjo komercijos direktoriaus pareigas, buvo atsakingas ir už Mepu Oy produkcijos (grÅ«dų džiovyklos įrenginių) platinimÄ Lietuvoje.
Atsakovas A. J., nutraukÄs darbo santykius su apeliantu, 2012-04-11 įsteigÄ atsakovÄ UAB âLitmepuâ, įmonÄ Ä¯registruota 2012-04-12. Atsakovas A. J., vienintelis Å¡ios įmonÄs akcininkas ir steigÄjas, tapo ir UAB âLitmepuâ įmonÄs vadovu. Atsakovas UAB âLitmepuâ, kaip ir ieÅ¡kovas UAB âBjorasâ, ÄmÄ platinti Suomijos įmonÄs Litmepu Oy produkcijÄ (grÅ«dų džiovyklos įrenginių) Lietuvoje. Laikotarpiu nuo 2012-05-04 iki 2012-05-11 su UAB âBjorasâ darbo sutartis nutraukÄ dar keturi įmonÄs darbuotojai:
D. G., dirbÄs montavimo vadybininku (atleistas iÅ¡ UAB âBjoras nuo 2012-05-09, DK 127 str. 1 d.), Å¡altkalviais-remontininkais dirbÄ M. J. (nuo 2012-05-10, DK 127 str. 1 d.), S. Ž. (nuo 2012-05-11, DK 127 str. 1 d.), J. G. (nuo 2012-05-04, DK 127 str. 1 d.). PaminÄti UAB âBjorasâ keturi darbuotojai po kelių savaiÄių įsidarbino atsakovo A. J. įsteigtoje įmonÄje UAB âLitmepuâ.Byloje ginÄas pirmiausia kilo dÄl to, ar buvÄs ieÅ¡kovo UAB âBjorasâ darbuotojas (komercijos direktorius) bei įmonÄs akcininkas A.
J. atskleidÄ ieÅ¡kovo įmonÄs komercinÄ paslaptį naujai įsteigtam Å«kio subjektui (atsakovui UAB âLitmepuâ), ar panaudojo Å¡iÄ informacijÄ naujai įsteigtos įmonÄs - UAB âLitmepuâ veikloje, ir ar remdamiesi tokia informacija abu atsakovai įgijo ženklų konkurencinį pranaÅ¡umÄ prieÅ¡ apeliantÄ , kuriam tapo sunkiau konkuruoti su atsakovo įmone UAB âLitmepuâ.Atsakant į Å¡iuos klausimus bÅ«tina įvertinti, ar UAB âLitmepuâ veikloje atsakovų galimai panaudota informacija, įgyta atsakovo A.
J. dirbant UAB âBjorasâ, gali bÅ«ti laikoma ieÅ¡kovo komercine paslaptimi. Remiantis CK 1.116 straipsnio 1 dalimi informacija laikoma komercine (gamybine) paslaptimi, jeigu ji turi tikrÄ ar potencialiÄ komercinÄ (gamybinÄ) vertÄ dÄl to, kad jos nežino tretieji asmenys ir ji negali bÅ«ti laisvai prieinama dÄl Å¡ios informacijos savininko ar kito asmens, kuriam savininkas jÄ yra patikÄjÄs, protingų pastangų iÅ¡saugoti jos slaptumÄ . Pagal Å¡iÄ Ä¯statymo normÄ dÄl informacijos pripažinimo paslaptimi sprendžia jos savininkas, t. y. pats savininkas, vadovaudamasis komercijos (gamybos) interesais, sprendžia, kuri informacija yra komercinÄ paslaptis ir negali bÅ«ti atskleista.
Informacija tam, kad būtų laikoma komercine paslaptimi, turi atitikti šiuos požymius:
1) informacija turi būti slapta (nevieša);
2) ji turi turÄti tikrÄ ar potencialiÄ komercinÄ (gamybinÄ) vertÄ;
3) informacija turi bÅ«ti saugoma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012-06-26 nutartis c. b. Nr. 3K-3-350/2012, 2012-07-04 nutartis c. b. Nr. 3K-3-326/2012). Taigi, komercinÄ paslaptį sudaro tokia informacija, kuri nÄra visuotinai žinoma ar laisvai prieinama tretiesiems asmenims, turi komercinÄ (gamybinÄ vertÄ) ir yra saugoma. Informacijos slaptumas nereiÅ¡kia, kad informacija turi bÅ«ti absoliuÄiai slapta. ReikÅ¡minga yra tai, ar informacijos savininkas ÄmÄsi protingų pastangų jÄ apsaugoti, pavyzdžiui, naudojo fizines, technines, teisines, organizacines ar kitokias priemones, priÄmÄ sprendimÄ paskelbti konkreÄius duomenis kaip saugotinus ir kt. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo 2011-07-01 nutartis c. b.
Nr. 3K-3-303/2011). Pavyzdžiui, protingomis pastangomis iÅ¡saugoti informacijos slaptumÄ inter alia galÄtų bÅ«ti laikomos papildomos sutarÄių nuostatos, įtvirtinanÄios konfidencialumo pareigÄ , taÄiau savaime faktas, jog bendrovÄje nÄra patvirtinto komercinių paslapÄių sÄ raÅ¡o, neturi bÅ«ti suabsoliutinamas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-10-04 nutartis c. b. Nr. 3K-3-366/2011). Sprendžiant, ar informacija turi komercinÄ (gamybinÄ) vertÄ, atsižvelgtina į tai, kad ji turi suteikti Å¡ios turÄtojui konkurencinį pranaÅ¡umÄ , t. y. tam tikrų verslo privalumų, gamybinio pranaÅ¡umo, finansinÄs naudos ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo 2012-06-26 nutartis c. b.
Nr. 3K-3-350/2012). Ar konkretÅ«s duomenys turi komercinÄ vertÄ, gali bÅ«ti įrodinÄjimo objektas. NagrinÄjamu atveju iÅ¡ byloje esanÄių apelianto pateiktų procesinių dokumentų turinio bei paaiÅ¡kinimų nustatyta, jog jis konfidencialia informacija laiko UAB âBjorasâ klientų duomenis, kainodarÄ , komercinius pasiÅ«lymus, sudarytas sutartis, jų sÄ lygas, kuri užtikrina jo pranaÅ¡umÄ prieÅ¡ kitus Å«kio subjektus, yra neatskiriamas rinkos elementas, o jos atskleidimas ir panaudojimas kito subjekto veikloje lemia sÄ Å¾iningos konkurencijos pažeidimÄ .
Apeliantas, kvestionuodamas skundžiamÄ sprendimÄ , teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendÄ, kad klientų duomenys nelaikytini komercine paslaptimi. Tokiems argumentams teisÄjų kolegija nepritaria. Sutiktina su apelianto argumentais, kad gausioje teismų praktikoje, sprendžiant nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmais padarytos žalos klausimus, yra konstatuota, jog informacija apie klientus iÅ¡ esmÄs galÄtų bÅ«ti pripažįstama komercine paslaptimi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007-10-31 nutartis c. b.
Nr. 3K-3-485/2007, 2012-06-26 nutartis c. b. Nr. 3K-3-326/2012, 2013-12-17 nutartis c. b. Nr. 3K-3-676/2013). Kita vertus, kasacinio teismo praktikoje pažymima ir tai, kad paprastai įmonÄs klientu laikomas nuolatinis prekių ar paslaugų pirkÄjas. Ä®gautas kliento pasitikÄjimas, parinktas kliento siekius ir poreikius atitinkantis produktas garantuoja kliento lojalumÄ bei įmonÄs vardo žinomumo augimÄ . Investuoti į turimÄ klientÄ Ä¯monÄms apsimoka labiau nei bandyti pritraukti naujų, nes iÅ¡ lojalių klientų jos gali uždirbti daugiau pelno nei iÅ¡ naujai pritrauktų, todÄl praktikoje pripažįstama, kad Å«kio subjekto klientų sÄ raÅ¡as priskirtinas rinkų informacijai, sudaranÄiai komercinÄ paslaptį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014-10-27 nutartis c. b.
Nr. 3K-3-447/2014). Vadinasi, bÅ«tent tokia informacija užtikrina Å«kio subjekto pranaÅ¡umÄ prieÅ¡ kitus Å«kio subjektus, ji yra neatskiriamas rinkos elementas, todÄl Å¡ios informacijos atskleidimas tretiesiems asmenims gali lemti sÄ Å¾iningos konkurencijos pažeidimÄ . TaÄiau nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovo vykdytos Å«kinÄs veiklos specifiÅ¡kumas â grÅ«dų džiovyklų produkcijos pardavimai ir aptarnavimo darbai, neleidžia pagrįstai teigti, kad tokie duomenys (informacija apie klientus) de facto atitinka komercinÄs paslapties sampratÄ ir visus jos kriterijus bei kurios naudojimas komerciniais tikslais yra draudžiamas Konkurencijos įstatymo 15 straipsnio nuostatų.
IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų, Å¡alių, jų atstovų ir liudytojų paaiÅ¡kinimų teismo posÄdžių metu nustatyta, kad tiek apelianto, tiek atsakovo UAB âLitmepuâ, dÄl kurių konkuravimo Mepu Oy grÅ«dų džiovinimo įrangos platinimo srityje ginÄo nekyla, veikla sÄ lygojo, kad Mepu Oy įrangos pirkÄjai iÅ¡ esmÄs yra vienkartiniai klientai, užsiimantys žemÄs Å«kio veikla, t. y. Å«kininkai, kurių poreikis įgyti tokio pobÅ«džio įrangÄ dažniausiai yra vienkartinis.
TodÄl kas kartÄ reikia ieÅ¡koti naujų klientų â kitų Å«kininkų. Atsakovų byloje pateiktas UAB âLitmepuâ iÅ¡raÅ¡ytų sÄ skaitų klientams dÄl Mepu Oy produkcijos už 12 mÄnesių laikotarpį ataskaita patvirtina susiformavusiÄ teisÄjų kolegijai iÅ¡vadÄ dÄl klientų vienkartinio pobÅ«džio pirkimų, juolab kad didžiÄ jÄ dalį atsakovo UAB âLitmepuâ klientų sudaro visiÅ¡kai nauji klientai â Å«kininkai, o dalis buvusių UAB âBjorasâ klientų yra produkcijÄ Ä¯sigijÄ iÅ¡ Å¡ios įmonÄs daugiau nei prieÅ¡ 2-3 metus iki atsakovo A.
J. iÅ¡Äjimo iÅ¡ įmonÄs âBjorasâ. Tokios nustatytos konkreÄios Å¡ios bylos faktinÄs aplinkybÄs, kai konkurentų platinama produkcija nÄra kasdieninio ar dažno vartojimo, kai tokia įranga (technika) vienam Å«kininkui gali tarnauti daugelį Å«kininkavimo metų, suponuoja vertinimÄ , kad duomenys apie UAB âBjorasâ buvusius klientus neatitinka komercinÄs paslapties sampratai bÅ«dingo elemento â komercinÄs vertÄs turÄjimo. AplinkybÄ, kad atsakovas A. J., įsteigdamas UAB âLitmepuâ, dÄl savo turtinių bei darbo santykių UAB âBjorasâ galimai žinojo ieÅ¡kovo buvusius klientus, savaime nereiÅ¡kia, kad tokia informacija suteikÄ jos turÄtojui konkurencinį pranaÅ¡umÄ , t. y. tam tikrų verslo privalumų, finansinÄs naudos ir pan.
IÅ¡ byloje esanÄių atsakovų pateiktų įrodymų matyti, kad atsakovai nesukÅ«rÄ verslo remdamiesi vien prieÅ¡ kelis metus buvusiais UAB âBjorasâ klientais ar galimo jų persiviliojimo iÅ¡ ieÅ¡kovo įmonÄs pagrindu. PrieÅ¡ingai, tiek byloje pateiktos sÄ skaitos už internetinio puslapio kÅ«rimÄ , dalyvavimas aktualiose parodose, reklamos platinimas tiksliniuose Å«kininkams aktualiuose žiniasklaidos priemonÄse ir kt. rodo, kad atsakovai savo asmeninÄmis pastangomis plÄtojo naujai įkurtÄ verslÄ .
Neabejotina, kad atsakovas A. J. Å¡iam tikslui įgyvendinti pasinaudojo ir savo asmeniniu sukauptu derybininko, pardavÄjo, darbdavio, galiausiai įmonÄs savininko, patyrimu (know-how). Ä®statyminių (CK 2.87 str. įmonÄs valdymo organams įtvirtintos bendrosios lojalumo pareigos nebuvimas, nuo 2010-08-17 neinat ieÅ¡kovo generalinio direktoriaus pareigų) ar sutartinių (nekonkuravimo įsipareigojimas, atitinkamai už tai kompensuojant darbuotojui jo atleidimo atveju, darbo sutartyje nebuvo numatytas) kliÅ«Äių tam nebuvo.
Tokiame kontekste apelianto skundo teiginiai, kad komercinÄ vertÄ Å¡iuo atveju sudaro ne pati informacija apie asmenį, kad jis yra Å«kininkas, o bendravimo su juo istorija, Å¡io asmens ryÅ¡iai su kitais asmenimis (t. y. su paÄiu atsakovu), nÄra teisiÅ¡kai aktualÅ«s, juolab kad įrodinÄdamas informacijos apie klientus, kaip konfidencialios informacijos, pobÅ«dį apeliantas remiasi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014-10-27 nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-447/2014 suformuotais iÅ¡aiÅ¡kinimais dÄl informacijos apie paslaugų užsakovus konfidencialumo.
PažymÄtina, kad paminÄtoje kasacinio teismo byloje buvo sprendžiamas kiek kitoks ginÄas dÄl klientų, kaip komercinÄs paslapties pobÅ«džio informacijos tarp Å«kio subjektų, užsiimanÄių krovinių pervežimais, kuriems aktualus bendradarbiavimo tarp užsakovų tÄstinumas, prieÅ¡ingai nei nustatyta nagrinÄjamoje byloje. Esant tokioms aplinkybÄms teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai vien informacijos apie apelianto buvusius klientus (t. y. jų duomenis) nevertino kaip konfidencialios ar patenkanÄios į komercinių paslapÄių ratÄ .
Atitinkamai apeliacinio skundo argumentai, kuriais nesutinkama su pirmosios instancijos teismo sprendime padaryta iÅ¡vada apie klientų duomenų nekonfidencialumÄ , atmestini. Kaip nurodyta, nors atsakovas A. J., dirbdamas pas apeliantÄ UAB âBjorasâ, dÄl jam pavestų funkcijų žinojo tam tikrÄ bendrovÄs informacijÄ , susijusiÄ su bendrovÄs klientais, jos atskleidimo ir panaudojimo neteisÄtumo įrodomieji faktai nebuvo nustatyti. Apeliantas neįrodÄ, kad atsakovas A. J., pasinaudodamas informacija apie buvusius UAB âBjorasâ klientus, kuriÄ sužinojo dirbdamas pas ieÅ¡kovÄ , perdavÄ atsakovui UAB âLitmepuâ ir bÅ«tent dÄl Å¡ios priežasties buvo pažeistos apelianto galimybÄs konkuruoti (prarastas potencialus klientas).
Kita vertus, ieÅ¡kovo iÅ¡kviestas liudytojas S. M. 2014-04-14 teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino (garso įraÅ¡as užfiksuotas teismų informacinÄje sistemoje LITEKO), kad bÅ«ta prieÅ¡ingų atvejų, kuomet klientai (Å«kininkai), kurie kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ UAB âBjorasâ dÄl remonto (serviso) darbų atlikimo pas ieÅ¡kovÄ Ä¯gytai technikai, buvo nukreipiami pas A. J.. Vadinasi, teigti, kad tikÄtinas duomenų apie klientus panaudojimas, įsteigus įmonÄ âLitmepuâ, ir jis sÄ lygojo nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmus, tuo padarant apeliantui žalos, nÄra pagrindo.Vertinant, ar kainodaros ir komercinių pasiÅ«lymų duomenys gali bÅ«ti pripažįstami kaip konfidenciali informacija, kuriÄ sužinojo atsakovas A.
J., dirbdamas UAB âBjorasâ, teisÄjų kolegija atsižvelgia į tai, kad tiek iÅ¡ Suomijoje apklaustų liudytojais A. S. bei J. K. V. parodymų, tiek iÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų matyti, jog visiems be iÅ¡imties Mepu Oy produkcijos platintojams kartÄ per metus yra pateikiamas rekomendacinis kainoraÅ¡tis, kuriame nurodoma produkcijos pradinÄ kaina, vienoda visiems toje paÄioje Å¡alyje esantiems platintojams, bei vienodos galimos taikyti nuolaidos. Pagal iÅ¡ gamintojo gautÄ rekomendacinį kainynÄ , orientuotÄ Ä¯ klientus â Å«kininkus, kiekvienas platintojas savarankiÅ¡kai skaiÄiuoja savo pelningumÄ .
Esant tokiai verslo praktikai, kai kiekvienu konkreÄiu atveju su klientu yra deramasi individualiai (tÄ patvirtino ir apelianto į bylÄ pakviestas liudytojas S. M., 2014-04-14 teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kinÄs, kad buvo atvejis, kai su UAB âLitmepuâ komerciniu pasiÅ«lymu klientas dÄl geresnių sÄ lygų atvažiavo į UAB âBjorasâ), atsižvelgiant į tiekÄjo Mepu Oy rekomendacines kainas bei taikomas nuolaidas, padaryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovas A. J., iÅ¡ÄjÄs iÅ¡ UAB âBjorasâ, naudojosi komerciÅ¡kai jautria informacija apie UAB âBjorasâ prekių savikainÄ ar prekybinio antkainio dydį, nÄra faktinių prielaidų.
Kaip teisingai nurodo atsakovai, visa komerciÅ¡kai reikÅ¡minga informacija dÄl įrangos kainos (rekomendacinių kainų kainininkas, nuolaidų sistema, atsiskaitymo sÄ lygos ir pan.) yra jų gauta ne iÅ¡ UAB âBjorasâ, bet iÅ¡ tiekÄjo Mepu Oy. Apelianto teiginiai, kad atsakovai, žinodami informacijÄ apie kainodarÄ ar buvusių komercinių pasiÅ«lymų sÄ lygas, turÄjo galimybÄ pasiÅ«lyti palankesnes prekių pardavimo sÄ lygas, yra abstraktÅ«s, nes neįrodyta, kad pasinaudodamas bÅ«tent ta informacija, kuriÄ Å¾inojo dirbdamas pas ieÅ¡kovÄ , atsakovas ne tik galÄjo, taÄiau ir realiai siÅ«lÄ pirkÄjams (klientams) tokias savo prekių pardavimo sÄ lygas, kurių dÄka įgijo konkurencinį pranaÅ¡umÄ .
Tokiu atveju atsakovų veiksmai, priimant individualius komercinius pasiÅ«lymus dÄl Mepu Oy produkcijos pardavimo, kad ir panaÅ¡iomis sÄ lygomis, kaip UAB âBjorasâ, neatitinka nesÄ Å¾iningos konkurencijos sampratos, jos sÄ lygų, o prieÅ¡ingas jų vertinimas laikytinas nepagrįstu atsakovų Å«kinÄs veiklos laisvÄs apribojimu.Å iame kontekste aktualu pažymÄti, kad konkuruojanÄios įmonÄs įsteigimas, nenustaÄius komercinÄs paslapties neteisÄto atskleidimo ir panaudojimo kito naujai įsteigto subjekto veikloje, pats savaime nereiÅ¡kia konkurencijÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų pažeidimo ir nereiÅ¡kia žalos padarymo kitam subjektui vien dÄl to, kad pastarojo apyvarta sumažÄjo.
Apeliantas nepaneigÄ ir tokios pirmosios instancijos teismo konstatuotos faktinÄs aplinkybÄs, kad atsakovo pasitraukimÄ iÅ¡ įmonÄs komercijos direktoriaus, atsakingo už Mepu Oy produkcijos realizavimÄ Lietuvoje, pareigų sÄ lygojo kitos, o ne pastarojo noras nesÄ Å¾iningai konkuruoti su jam paÄia tebepriklausanÄia įmone, priežastys - UAB âBjorasâ akcininkų nesutarimai, likusių dviejų akcininkų siekis iÅ¡ įmonÄs valdymo iÅ¡stumti tuo metu dar lygiaverÄiu partneriu buvusį atsakovÄ A.
J.. Apie tokių nesutarimų tarp akcininkų buvimÄ teisme 2014-04-22 paliudijo atsakovo net nepažįstantis VšĮ âProblemų sprendimaiâ vadovas E. N.. Pasak Å¡io liudytojo, jis bendravÄs su kitais dviem akcininkais, kurie iÅ¡reiÅ¡kÄ norÄ Ä¯gyti atsakovo A. J. akcijas, jam pripažino inicijavÄ įmonÄs įstatinio kapitalo padidinimÄ , siekdami sumažinti atsakovui priklausanÄių akcijų vertÄ ir net visiÅ¡kai jam nesumokÄti už akcijas, kitaip su juo susidoroti. Kaip nurodyta pirmiau, atsakovas A.
J. neturÄjo ir jokių nekonkuravimo įsipareigojimų apelianto atžvilgiu dÄl panaÅ¡ios komercinÄs veiklos nevykdymo, kurios atveju yra numatyta atitinkama kompensacija už laisvÄs pasirinkti darbÄ suvaržymus. Darbdavys yra laisvas pasirinkti, mokÄti kompensacijÄ buvusiam darbuotojui už jam taikomus jo teisių suvaržymus, ar jos nemokÄti ir taip galbÅ«t konkuruoti su buvusiu darbuotoju atitinkamoje verslo srityje. Taigi verslo subjektas turi teisÄ pasirinkti ir netaikyti susitarimo dÄl nekonkuravimo bei nemokÄti kompensacijų darbuotojui, o darbuotojas tokiu atveju tampa laisvas pasirinkti savo veiklÄ ar darbÄ ir jam netaikoma jokių suvaržymų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-02-20 nutartis c. b.
Nr. 3K-3-121/2008). Tokioje situacijoje, kai tolimesnis bendras darbas ir apelianto įmonÄs valdymas tapo negalimas dÄl akcininkų nesutarimų, tiesiogiai nepriklausiusių nuo paties atsakovo, vien ta aplinkybÄ, kad jis, iÅ¡ÄjÄs iÅ¡ darbo pas apeliantÄ , pradÄjo savarankiÅ¡kÄ konkurencinÄ veiklÄ , savaime neduoda pagrindo manyti, kad jis veikÄ nesÄ Å¾iningai apelianto atžvilgiu. Asmens įgyta darbinÄ patirtis, užmegzti verslo santykiai, verslo partnerių įgytas pasitikÄjimas, neleidžia paneigti subjekto objektyvios galimybÄs kurti savarankiÅ¡ko verslo, nepažeidžiant konkurento teisių ir teisÄtų interesų.
Kita vertus, apelianto teiginiai, kad Mepu Oy, iÅ¡Äjus atsakovui A. J., vengÄ bendradarbiauti su UAB âBjorasâ, neatsakinÄjo į skambuÄius, elektroninius laiÅ¡kus, nepagrįsti objektyviais įrodymais. Byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs (liudytojo S. M. 2014-04-14 teismo posÄdžio metu teikti paaiÅ¡kinimai, kad po A. J. iÅ¡Äjimo buvo gautas iÅ¡ Mepu Oy atsakymas, jog reikia dalyvauti parodose, norint bendradarbiauti; iki 2012 m. pabaigos buvo parduotas vienas produktas bei atlikti serviso darbai; tarp UAB âBjorasâ bei Mepu Oy sudaryta distribucijos sutartis nÄra nutraukta) leidžia manyti, kad pats apeliantas UAB âBjorasâ nedÄjo maksimalių pastangų iÅ¡laikyti verslo santykių su Mepu Oy, iÅ¡Äjus A.
J.. Tokių iÅ¡vadų nepaneigia ir faktai, kad iÅ¡Äjus penkiems darbuotojams, naujų darbuotojų priimta nebuvo, iÅ¡skyrus V. I. (liudytojo V. F. paaiÅ¡kinimai), nuo 2012 m. lapkriÄio mÄnesio UAB âBjorasâ akcininkas ÄmÄ bendradarbiauti su kita Suomijos konkuruojanÄia įmone âAntti-Teollisuus Oyâ, kas taip pat patvirtina faktÄ , kad ne atsakovų veiksmai, o paties apelianto apsisprendimas nebetÄsti verslo santykių su Mepu Oy, praradus Å¡iÄ UAB âBjorasâ verslo sritį kuruojantį asmenį, galimai lÄmÄ apelianto deklaruojamÄ Ä¯monÄs pajamų sumažÄjimÄ .
Byloje esanÄių įrodymų nepakanka pripažinti atsakovo UAB âLitmepuâ konkurencinÄs veiklos ar atsakovo A. J. veiksmų neatitinkanÄiais sÄ Å¾iningos verslo praktikos reikalavimų, geros moralÄs nuostatų, pakenkusiais ar galÄjusiais pakenkti konkuruojanÄio Å«kio subjekto â ieÅ¡kovo teisÄtiems interesams. TeisÄjų kolegijos vertinimu, byloje neįrodyta esminÄ aplinkybÄ - atsakovų valia nesÄ Å¾iningai konkuruoti su ieÅ¡kovu, siekiant naudos gavimo ieÅ¡kovo sÄ skaita.TeisÄjų kolegijai pripažinus neįrodytu faktÄ , jog atsakovai savo interesais pasinaudojo UAB âBjorasâ sukaupta informacija apie klientų sÄ raÅ¡us, jų kontaktinius duomenis, sutarÄių sÄ lygas, teikiamų paslaugų kainodarÄ ir kt. kaip UAB âBjorasâ komercine paslaptimi, tampa nebeaktualÅ«s skundo argumentai dÄl komercinių paslapÄių sÄ raÅ¡o įforminimo.
Å is aspektas, nors teisiÅ¡kai ir nereikÅ¡mingas byloje nagrinÄjamam ginÄui sprÄsti, leidžia sutikti su apelianto pozicija, kad vien įmonÄje patvirtinto komercinių paslapÄių sÄ raÅ¡o nebuvimas negalÄtų paneigti konfidencialumo pareigos vykdymo, apie tai pasisakyta ir kasacinio teismo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2011-10-04 nutartis c. b. Nr. 3K-3-366/2011). DÄl siÅ«lymo konkuruojanÄio Å«kio subjekto darbuotojams nutraukti darbo sutartį Apeliantas taip pat kvestionavo pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ dÄl Konkurencijos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 4 punkte įvardinto konkurencijÄ draudžianÄio veiksmo, siÅ«lant konkuruojanÄio Å«kio subjekto darbuotojams nutraukti darbo sutartį, neįrodymo.
Objektyviai įmonÄs gebÄjimÄ sumaniai veikti mažina kvalifikuoto darbuotojo netekimas, o jo perÄjimas į konkuruojantį subjektÄ (perviliojimas) rodo tai, kad dar labiau iÅ¡auga konkurento galimybÄs. Kaip nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmas, siÅ«lymas darbuotojams nutraukti darbo sutartį gali duoti naudos tiesiogiai. NeieÅ¡koma tinkamų, bet galbÅ«t dirbti mažiau parengtų darbuotojų laisvoje darbo rinkoje, o jau pasinaudojama parengtais specialistais, dirbanÄiais konkurentui, turinÄiais patirties ir kvalifikacijos.
Kvalifikuoto darbuotojo netekimas įmonei, nepriklausomai nuo to, pereis jis dirbti ar ne, savaime turi jai neigiamos įtakos, taip pat ir jos konkurencingumui. Taigi, jeigu darbo sutartis nutraukiama be svarbių priežasÄių, o po jos pasibaigimo iÅ¡ karto įsidarbinama konkuruojanÄiame Å«kio subjekte, tai gali bÅ«ti svarstoma, ar darbo sutarties nutraukimas nÄra susijÄs su nesÄ Å¾ininga konkurencija (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-11-25 nutartis c. b. Nr. 3K-3-472/2011). Bylos duomenimis nustatyta, kad po UAB âLitmepuâ įregistravimo juridinių asmenų registre 2012-04-12, kiti keturi buvÄ ieÅ¡kovo darbuotojai â D.
G., dirbÄs įmonÄje vadybininku, M. J., S. Ž., J. G. dirbÄ Ä¯monÄje Å¡altkalviais â remontininkais, 2012 m. gegužÄs 4-11 dienomis pateikÄ praÅ¡ymus iÅ¡eiti iÅ¡ darbo apelianto įmonÄje. 2012 m. gegužÄs-birželio mÄnesiais minÄti asmenys įsidarbino UAB âLitmepuâ. Kasacinio teismo jurisprudencijoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad tik faktas, jog darbuotojas nutraukÄ darbo santykius vienoje įmonÄje ir įsidarbino konkuruojanÄioje, taip pat nÄra pagrindas padaryti iÅ¡vadÄ dÄl nesÄ Å¾iningos konkurencijos.
TaÄiau kai yra daugiau įrodymų, patvirtinanÄių kryptingÄ darbuotojų rengimÄ si pereiti dirbti pas konkurentÄ , darbo sutartis nutraukiama be svarbių priežasÄių, o po jos pasibaigimo iÅ¡ karto įsidarbinama konkuruojanÄiame Å«kio subjekte, ypaÄ kai tokius veiksmus atlieka ne vienas, o daugiau darbuotojų, Å¡ie darbuotojai turi reikÅ¡mingos patirties, atitinkanÄios įmonių veiklos sritį, konkurentas po naujų darbuotojų įdarbinimo įgijo pranaÅ¡umÄ , palyginti su buvusia padÄtimi, teismas, įvertinÄs surinktų įrodymų visumÄ , turi sprÄsti dÄl nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmų egzistavimo ar jų nebuvimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-11-25 nutartis c. b.
Nr. 3K-3-472/2011).Tokių iÅ¡aiÅ¡kinimų kontekste ir iÅ¡analizuotini bylos įrodymai, susijÄ su minÄtų darbuotojų įdarbinimo atsakovo įmonÄje aplinkybÄmis. Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas, konstatuodamas, kad byloje neįrodytas UAB âBjorasâ darbuotojų perviliojimas, kaip nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmas, neįvertino byloje reikÅ¡mingų faktinių aplinkybių, jog apelianto darbuotojai iÅ¡Äjo iÅ¡ UAB âBjorasâ ir įsidarbino UAB âLitmepuâ vienu metu, darbuotojai neapmokamų atostogų iÅ¡leidžiami nebe pirmÄ kartÄ , iÅ¡Äjimo metu darbuotojai nebuvo nemokamose atostogose, spaudimo iÅ¡eiti savo noru iÅ¡ darbo nebuvo, visų darbuotojų praÅ¡ymų atleisti iÅ¡ darbo turinys vienodas.
Sutiktina su apeliantu, kad kiekviena Å¡ių aplinkybių, priimant skundžiamÄ sprendimÄ , iÅ¡samiai aptarta nebuvo, taÄiau iÅ¡ skundžiamo sprendimo turinio matyti, kad pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas, kad darbuotojų perviliojimas byloje neįrodytas, vertino įrodymų visumÄ , taip pat tiek buvusių UAB âBjorasâ darbuotojų, tiek esamų UAB âBjorasâ darbuotojų paaiÅ¡kinimus duotus teismo posÄdžio metu. 2014-04-14 teismo posÄdžio metu liudytojai D. G., M. J., S. Ž., J.
G. vienareikÅ¡miÅ¡kai patvirtino (garso įraÅ¡ai užfiksuoti teismų informacinÄje sistemoje LITEKO), kad jų apsisprendimÄ savanoriÅ¡kai nutraukti darbo sutartį su UAB âBjorasâ sÄ lygojo nežinomybÄ dÄl jų ateities, iÅ¡ darbo iÅ¡Äjus atsakovui A. J., akcininkams sprendžiant klausimÄ dÄl tolimesnio bendradarbiavimo su Suomijos įmone Mepu Oy. Taip pat aktualus tapo atlyginimų klausimas, nenoras ateityje dirbti siÅ«lomose kitose pareigose tiek dÄl atlyginimo, tiek dÄl kompetencijos stokos.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, susiklosÄiusi darbuotojams nepalanki situacija įmonÄje, kai iÅ¡kilo daugybÄ klausimų dÄl ateities perspektyvų, laikytina pakankamai svarbia priežastimi nutraukti darbo sutartį, siekiant užtikrinti savo, kaip darbuotojų, teises ir teisÄtus interesus, ieÅ¡kantis naujo darbo. Apelianto įrodinÄjamos faktinÄs aplinkybÄs, kad iÅ¡Äjusiems darbuotojams prieÅ¡ iÅ¡ÄjimÄ buvo siÅ«lomos kitos pareigos (D. G. sandÄlio vadybininko, J. G. tekintojo, kitus darbuotojus buvo svarstoma perkelti dirbti traktorių servise), o darbuotojams iÅ¡einant jie nebuvo nemokamose atostogose, be to, nemokamų atostogų faktas nebuvo vienkartinis įmonÄje, nepatvirtina apelianto įrodinÄjamų aplinkybių, kad darbuotojų sutarÄių nutraukimui nebuvo svarbių priežasÄių, kad tai atsakovai atliko nesÄ Å¾iningus konkurencijos veiksmus, viliodami konkurento darbuotojus pereiti dirbti į UAB âLitmepuâ.
Atsižvelgtina ir į kitas aplinkybes, antai Biržai, kuriuose veiklÄ vykdo tiek apeliantas, tiek atsakovas UAB âLitmepuâ, yra mažas miestelis, kuriame kiekviena darbo vieta yra svarbi, iÅ¡kilus klausimui dÄl darbo UAB âBjorasâ perspektyvų ateityje, darbuotojų ieÅ¡kojimas naujos darbo vietos įmonÄje, kurios veikloje reikalinga darbuotojų jau įgyta patirtis, leidžia labiau tikÄti, nei netikÄti, kad darbuotojų darbo sutarÄių nutraukimas septynių dienų laikotarpiu buvo sÄ lygotas paÄių darbuotojų apsisprendimo, jų tarpusavio komunikavimo bei galimybÄs įsidarbinti kitoje įmonÄje, o ne atsakovų veiksmų, juos perviliojant.
Nors apeliantas kritiÅ¡kai vertina atsakovų į bylÄ pateiktÄ UAB âLitmepuâ su Latvijos įmone AgrEko SIA sutartį dÄl Latvijos įmonÄs įsipareigojimo komandiruoti atitinkamÄ Å¾monių skaiÄių grÅ«dų priežiÅ«ros įrangos darbams atlikti, taÄiau nuoseklÅ«s ir neprieÅ¡taringi liudytojų paaiÅ¡kinimai, kad jiems kreipusis į UAB âLitmepuâ dÄl priÄmimo į darbÄ , darbo sutartis tarp įmonÄs ir darbuotojų sudaryta ne iÅ¡ karto, leidžia tikÄti, kad ne atsakovų pastangos persiviliojant, o buvusių UAB âBjorasâ darbuotojų aktyvÅ«s veiksmai lÄmÄ jų įdarbinimÄ Ä¯monÄje âLitmepuâ.
Dar daugiau, sutiktina su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad kvalifikuoto, patyrusio darbuotojo netekimas kiekvienai įmonei turi neigiamos įtakos, taÄiau akivaizdu, kad įmonÄs darbuotojas nÄra įmonÄs nuosavybÄs objektas. Tai, kad remiantis Å¡ių liudytojų neprieÅ¡taringais paaiÅ¡kinimais bei byloje esanÄiais kitais įrodymais (2012-04-16 akcininkų susirinkime A. G. pasisakyta, kad nežinant bendradarbiavimo su Mepu gamykla perspektyvų, padaliniui dirbant tik sezoniÅ¡kai- balandžio-rugsÄjo mÄnesiais, likÄ 4 darbuotojai praktiÅ¡kai nereikalingi), pati įmonÄ (UAB âBjorasâ) suteikÄ pagrindÄ Ä¯monÄs darbuotojams, dirbusiems Mepu Oy produkcijos padalinyje, abejoti veiklos perspektyvumu ir jų darbo Å¡ioje įmonÄje ateitimi, nesuponuoja prieÅ¡ingų, nei pirmosios instancijos teismo padarytų iÅ¡vadų, jog darbuotojų netekimas buvo sÄ lygotas paties apelianto UAB âBjorasâ, o ne atsakovų veiksmų.
PažymÄtina, kad byloje nÄra jokių objektyvių duomenų, kad bÅ«tent atsakovai bÅ«tų platinÄ neteisingÄ , nepagrįstÄ informacijÄ apie apelianto veiklos metodus ar perspektyvų nebuvimÄ Ä¯monÄje tam, kad persivilioti įmonÄs darbuotojus, siÅ«lÄ nekonkurencingus Biržų mieste atlyginimus (liudytojai patvirtino, kad gaunamas atlyginimas UAB âLitmepuâ panaÅ¡us gautam UAB âBjorasâ). Dar daugiau, iÅ¡ 2012-04-16 akcininkų susirinkimo protokolo matyti, kad UAB âBjorasâ akcininkas A.
J. nebalsavo âužâ kaip kiti du akcininkai dÄl UAB âBjorasâ darbuotojų iÅ¡leidimo 2 savaiÄių nemokamoms atostogoms, iki iÅ¡sisprÄs su Mepu gamykla susijÄ klausimai, kas taip pat iÅ¡ esmÄs paneigia, o ne patvirtina atsakovų siekį persivilioti apelianto darbuotojus.Ä®vertinus byloje surinktų įrodymų visumÄ ir remiantis faktų tikÄtinumo pusiausvyros taisykle, darytina iÅ¡vada, kad neįrodyta atsakovų valia nesÄ Å¾iningai konkuruoti su apeliantu, perviliojant dalį jo darbuotojų, tokiu bÅ«du siekiant sau naudos gavimo apelianto sÄ skaita.
DÄl įrodymų įvertinimo, nustatant nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmus Apeliantai, pasisakydami dÄl skundžiamo teismo sprendimo pagrįstumo bei teisÄtumo, argumentavo, kad teismas pažeidÄ Ä¯rodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisykles, įrodinÄjimo specifikÄ tokio pobÅ«džio bylose, kadangi netinkamai vertino byloje esanÄių įrodymų visumÄ , taip pat ir netiesioginius įrodymus. TeisÄjų kolegija nesutinka su apelianto dÄstomais argumentais.Ä®rodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 str. 1 d.).
CPK 185 straipsnis nustato, kad teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo paties įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais. FaktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (tikimybių pusiausvyros principas). Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais (CPK 3 str. 7 d.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014-01-02 nutartis c. b.
Nr. 3K-3-103/2014).Akivaizdu, kad tokios, kaip nagrinÄjama, kategorijos bylose ieÅ¡kovas (apeliantas) ir konkuruojanti bendrovÄ nÄra tokiuose santykiuose, kurie leistų ieÅ¡kovui santykinai nesudÄtingai tiesioginiais įrodymais pagrįsti konkurento veiksmus, perviliojant darbuotojus, atskleidžiant komercinÄ paslaptį, nes paprastai atskleisti tiesÄ nesuinteresuota nÄ viena Å¡alis. PažymÄtina, kad ir kasacinio teismo praktikoje ne kartÄ yra minÄta, kad tokios kategorijos bylose įrodinÄjimas turi savitÄ specifikÄ , nes, sprendžiant dÄl žalos, padarytos pasinaudojant komercine paslaptimi, perviliojant darbuotojus ir kt. priežastinio ryÅ¡io tarp atitinkamų veiksmų ir padarytos žalos, iÅ¡ esmÄs daugiausia tenka remtis netiesioginiais įrodymais.
Paprastai tokios kategorijos bylose nebus tiesioginių įrodymų, tiesioginiu priežastiniu ryÅ¡iu siejanÄių atsakovo (fizinio asmens) veiksmus, atsakovo bendrovÄs (juridinio asmens) veiklÄ ir iÅ¡ tos veiklos gautÄ naudÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012-06-26 nutartis c. b. Nr. 3K-3-326/2012, 2013-06-28 nutartis c. b. Nr. 3K-3-377/2013). Taigi, tokiose bylose atitinkamoms iÅ¡vadoms padaryti itin reikÅ¡mingomis tampa aukÅ¡Äiau paminÄtos įrodymų vertinimo nuostatos, susijusios su logikos dÄsnių, teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijų taikymu.
TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismo padarytos iÅ¡vados yra padarytos tinkamai įvertinus visas faktines aplinkybes ir įrodymus Å¡iuo aspektu. Nors apeliantas teigia, kad sprendžiant ginÄÄ pirmosios instancijos teismas patikimais laikÄ tik atsakovų naudai duotus liudytojų (buvusių darbuotojų) paaiÅ¡kinimus, liudytojų V. I. bei S. M. paaiÅ¡kinimus vertinant kritiÅ¡kai, taÄiau Å¡ie argumentai yra tik Å¡io bylos dalyvio nuomonÄ. Faktas, kad pirmosios instancijos teismas liudytojų V.
I. ir S. M. paaiÅ¡kinimus dÄl bendradarbiavimo su Mepu Oy, iÅ¡Äjus A. J., pasibaigimo priežasÄių vertino kritiÅ¡kai, nereiÅ¡kia, kad, sprÄsdamas šį ginÄÄ , tokiu bÅ«du rÄmÄsi vien atsakovų liudytojų paaiÅ¡kinimais, nevertindamas byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų, visų liudytojų paaiÅ¡kinimų visumos. Ä®vertinus tarp Å¡alių susiklosÄiusiÄ situacijÄ ir jÄ sÄ lygojusiais priežastis, kurias kolegija jau aptarÄ (akcininkų konfliktas), byloje nepateikus jokių objektyvių Mepu Oy darbuotojų (buvusių, esamų) prieÅ¡ingus paaiÅ¡kinimus paneigianÄių įrodymų, pirmosios instancijos teismas pagrįstai pažymÄjo, kad vien apelianto iÅ¡kviestų liudytojų paaiÅ¡kinimai nesuponuoja iÅ¡vadų dÄl apelianto, kaip partnerio platinant Å¡ios Suomijos bendrovÄs gaminius, ignoravimo.
Å alies nesutikimas su ne jos naudai priimtu sprendimu savaime nereiÅ¡kia, kad buvo pažeistos įrodymų vertinimÄ ir įrodinÄjimÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos. Å ioje byloje apeliantui teko pareiga įrodyti atsakovų nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmus, kurie paprastai įrodinÄjami netiesioginiais įrodymais. Tai, kad tiek apeliantas, įrodinÄdamas ieÅ¡kinio pagrįstumÄ , tiek atsakovai, atsikirsdami į pareikÅ¡tus reikalavimus, rÄmÄsi ir liudytojų parodymais, nesuponuoja iÅ¡vados, kad vien atsakovų pakviestų liudytojų duoti parodymai lÄmÄ bylos procesinÄ baigtį.
Vertinant ieÅ¡kinio pagrįstumÄ , tiek pirmosios instancijos, tiek apeliacinÄs instancijos teismai įvertina ir apelianto liudytojų V. I., S. M., V. F. paaiÅ¡kinimus, taÄiau apelianto teiktų į bylÄ Ä¯rodymų visuma neleidžia konstatuoti, jog atsakovų veiksmai, įsteigus UAB âLitmepuâ, joje įdarbinus buvusius UAB âBjorasâ darbuotojus, lÄmÄ nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmus bei padarÄ Å¾alÄ apeliantui. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad Å¡ioje byloje nÄra teisinio pagrindo pripažinti, jog pirmosios instancijos teismas bÅ«tų nukrypÄs nuo aktualios teismų praktikos ar pažeidÄs procesines įrodinÄjimo bei įrodymų vertinimo taisykles (CPK 176â179, 185, 189 str.).
DÄl iÅ¡dÄstytų aplinkybių teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir visapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ ir nustatÄ faktines bylos aplinkybes, atliko teisingÄ jų teisinį vertinimÄ , nepažeidÄ civilinio proceso ar materialinÄs teisÄs normų, ir, netenkindamas apelianto UAB âBjorasâ ieÅ¡kinio reikalavimų, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ . TeisÄjų kolegija apeliacinį skundÄ atmeta, nenagrinÄdama kitų jame nurodytų argumentų kaip neturinÄių reikÅ¡mÄs bylos iÅ¡sprendimui (CPK 185 str.).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme Teikdamas apeliacinį skundÄ , apeliantas ginÄija, kad atsakovui UAB âLitmepuâ iÅ¡ ieÅ¡kovo (apelianto) priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos už advokato teisinÄ pagalbÄ yra nepagrįstos, kadangi iÅ¡ prie 2014-03-31 PVM sÄ skaitos faktÅ«ros pridÄtos ataskaitos turinio matyti, jog į mokÄtinÄ sumÄ Ä¯traukta ir transporto bei vertimo iÅ¡laidos, kurios nebuvo bÅ«tinos bei nepagrįstos. Kita vertus, atsakovų patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra tik už suteiktas paslaugas iki 2014 m. kovo mÄnesio, kai advokatas R.
R. buvo parengÄs atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, triplikÄ , atskirÄ jį skundÄ , praÅ¡ymÄ dÄl nuostolių užtikrinimo bei atstovavimo viename teismo posÄdyje, kurio trukmÄ buvo 49 min. Vadinasi, priteista bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma virÅ¡ija Rekomendacijose nurodytus maksimalius priteistinus dydžius. Su tokiais apelianto argumentais sutiktina tik iÅ¡ dalies.Apelianto skunde iÅ¡dÄstyti teiginiai, kad į bylÄ pateikta 2014-03-31 PVM sÄ skaita-faktÅ«ra bei ataskaita patvirtina tik atsakovo iki 2014 m. kovo mÄnesio patirtas iÅ¡laidas, nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi, sprendžiant bylinÄjimosi iÅ¡laidų pagrįstumo klausimÄ .
Å alis, teikdama į bylÄ Ä¯rodymus dÄl patirtų iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti, gali teikti juos dar nepasibaigus bylai ir tai laikytina bylinÄjimosi iÅ¡laidomis, patirtomis apmokant advokato iÅ¡laidas už atstovavimÄ pirmosios instancijos teisme. Tai, kad PVM sÄ skaita faktÅ«ra dÄl advokatų iÅ¡laidų apmokÄjimo pateikta 2014 m. kovo mÄnesį, nesuponuoja vertinimo, kad laimÄjusiai Å¡aliai turi bÅ«ti atlygintinos iÅ¡laidos, proporcingos tik iki tos datos advokato atliktiems procesiniams veiksmams.
Dar daugiau, PVM sÄ skaitos faktÅ«ros ataskaitoje iÅ¡skirta mokÄtina suma už transporto ir vertimo iÅ¡laidos taip pat nepaneigia patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų fakto, kadangi iÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, jog atsakovas patyrÄ vertimo iÅ¡laidų, verÄiant jo praÅ¡ymu apklaustų liudytojų iÅ¡ Suomijos paaiÅ¡kinimus į lietuvių kalbÄ .Pagal CPK 98 straipsnio 2 dalį Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu ir teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. IR-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio.
NeginÄytina, kad priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos už advokato teisinÄ pagalbÄ (3 698,90 Eur) pirmosios instancijos teisme neatitinka Rekomendacijų 8 punkte nurodytų maksimalių dydžių, atsakovų atstovui advokatui pateikus byloje atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, triplikÄ , atskirÄ jį skundÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių, praÅ¡ymÄ dÄl nuostolių atlyginimo, praÅ¡ymÄ dÄl įrodymų, dalyvavus 5 teismo posÄdžiuose, kurių bendra trukmÄ buvo virÅ¡ 10 valandų. Vis tik vertinant priteistinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio pagrįstumÄ Å¡ioje konkreÄioje ginÄo situacijoje atsižvelgtina ir į bylos sudÄtingumÄ dÄl joje vertintinų faktų gausos, ginÄo teisinio santykio sudÄtingumo, jo specifiÅ¡kumo.
Atstovavimas atsakovams byloje neabejotinai pareikalavo didelių laiko sÄ naudų. Remiantis iÅ¡dÄstytu bei atsižvelgiant į galimybÄ nukrypti nuo Rekomendacijų 8 punkte nustatytų maksimalių dydžių (Rekomendacijų 11 dalis) sprÄstina, kad priteistoji už atstovavimÄ pirmosios instancijos teisme 3698,90 Eur suma kompensuoja visas realiai patirtas atsakovų iÅ¡laidas, ji yra pagrįsta, teisinga ir protinga, atsižvelgiant į bylos sudÄtingumÄ , didelÄ apimtį, reikalingų atlikti procesinių veiksmų kiekį.
DÄl žyminio mokesÄio dalies grÄ Å¾inimo Apeliantas (ieÅ¡kovas), teikdamas apeliacinį skundÄ , praÅ¡Ä teismo grÄ Å¾inti permokÄtÄ už pateiktÄ ieÅ¡kinį žyminio mokesÄio dalį. Toks apelianto praÅ¡ymas yra pagrįstas, kadangi iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad už ieÅ¡kinį yra sumokÄtas 9 486 Lt žyminis mokestis, kai remiantis CPK 80 str. 1 dalies 1 punktu bei 7 dalimi, už ieÅ¡kinį turÄjo bÅ«ti sumokÄtas 6 574 Lt žyminis mokestis. Nesant byloje duomenų apie permokÄto žyminio mokesÄio grÄ Å¾inimÄ , Lietuvos apeliacinis teismas nutartimi grÄ Å¾ina permokÄto žyminio mokesÄio dalį â 2 912 Lt (843,37 Eur) mokÄjimo nurodyme nurodytam mokÄtojui (CPK 87 str. 1 d. 1 p.).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme IeÅ¡kovo UAB âBjorasâ apeliacinį skundÄ atmetus, jo praÅ¡ymas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme netenkinamas (CPK 93 str. 2 d.).             Atsakovai, teikdami atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ apelianto 1 815 Lt (525,66 Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidas patirtas apeliacinÄs instancijos teisme atsakovo UAB âLitmepuâ naudai. Sprendžiant dÄl tokių iÅ¡laidų kompensuojamosios dalies, teisÄjų kolegija atsižvelgia į Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose âRekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžioâ nustatytus kriterijus bei dydžius.
Už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ priteistina 450 Eur (Rekomendacijų 8.11. p.) (CPK 98 str.). DÄl laikinųjų apsaugos priemonių Å ioje byloje pirmosios instancijos teismas taikÄ atsakovams laikinÄ sias apsaugos priemones â 2013-09-23 nutartimi areÅ¡tavo jų turto, piniginių lÄšų ar turtinių teisių už 476 522,35 Lt sumÄ . Lietuvos apeliacinio teismo 2013-11-14 nutartimi PanevÄžio apygardos teismo nutartis iÅ¡ dalies pakeista, leidžiant atsakovams iÅ¡ areÅ¡tuotų piniginių lÄšų atsiskaityti su darbuotojais, mokÄti mokesÄius valstybei ir socialinio draudimo įmokas.
PanevÄžio apygardos teismo sprendimu, nors ieÅ¡kinys atmestas, laikinųjų apsaugos priemonių galiojimo klausimas nebuvo sprendžiamas. Kadangi teismui atmetus ieÅ¡kinį laikinosios apsaugos priemonÄs, kurios buvo taikytos, galioja tik iki tokio sprendimo įsiteisÄjimo (CPK 150 str. 2 d., 331 str. 6 d.), bet kokie atsakovams Å¡ioje byloje ieÅ¡kovo UAB âBjorasâ reikalavimams užtikrinti taikyti disponavimo turtu ar piniginÄmis lÄÅ¡omis apribojimai panaikintini Å¡ia apeliacinÄs instancijos teismo nutartimi. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,            n u t a r i a :
PanevÄžio apygardos teismo 2014 m. spalio 31 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ UAB âBjorasâ, juridinio asmens kodas 154844235, 450 (keturis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt) eurų bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų UAB âLitmepuâ, juridinio asmens kodas 302761854, naudai.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui UAB âBjorasâ, juridinio asmens kodas 154844235, 843 (aÅ¡tuonis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt tris) eurus 37 euro centus žyminio mokesÄio, sumokÄto pagal 2013 m. rugsÄjo 10 d. mokÄjimo nurodymÄ Nr. 2334.
Panaikinti PanevÄžio apygardos teismo 2013 m. rugsÄjo 23 d. nutartimi UAB âLitmepuâ, juridinio asmens kodas 302761854, ir A. J., a.k. (duomenys neskelbtini) atžvilgiu taikytÄ kilnojamojo ir nekilnojamojo, piniginių lÄšų, turtinių teisių areÅ¡tÄ .Nutarties kopijÄ iÅ¡siųsti Centrinei hipotekos įstaigai.               TeisÄjai             Dalia KaÄinskienÄ                          Alvydas PoÅ¡kus              Vigintas ViÅ¡inskis