21e41456-a898-4f95-9beb-40758aba87ff · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-3620-815/2011Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01790-2011-4Procesinio sprendimo kategorija 3.1; 59; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. lapkriÄio 25 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Egidijos PuzinskaitÄs, Ernesto Spruogio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Donato VanseviÄiaus, sekretoriaujant Aistei Lunienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos â D. A. atstovui â advokatui Rimantui StronÄikui, atsakovo â Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atstovei â Å¡ios institucijos TeisÄs, tarptautinio bendradarbiavimo ir personalo skyriaus vedÄjo pavaduotojai Renatai RomanÄikienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos â D.
Legislator headnote
AI generated21e41456-a898-4f95-9beb-40758aba87ff · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau â ir VSDFV) Vilniaus skyriaus 2010 m. rugpjÅ«Äio 19 d. pažyma Nr. (duomenys neskelbtini) âApie D. A. valstybinį socialinį draudimÄ nuo 2006-01-01 iki 2010-08-19â; 2010 m. rugpjÅ«Äio 18 d. darbo sutartis (duomenys neskelbtini) ir kt.; iÅ¡vardyti dokumentai tai pat patvirtina rimtus pareiÅ¡kÄjos ketinimus gyventi ir dirbti Lietuvoje. Sutuoktinių apklausos dokumentuose, kuriuos pateikÄ Migracijos departamentas, nurodyta, kad bÅ«tent studijų metu pareiÅ¡kÄja susipažino su bÅ«simu vyru ir nusprendÄ susituokti.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-3620-815/2011Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01790-2011-4Procesinio sprendimo kategorija 3.1; 59; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. lapkriÄio 25 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Egidijos PuzinskaitÄs, Ernesto Spruogio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Donato VanseviÄiaus, sekretoriaujant Aistei Lunienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos â D. A. atstovui â advokatui Rimantui StronÄikui, atsakovo â Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atstovei â Å¡ios institucijos TeisÄs, tarptautinio bendradarbiavimo ir personalo skyriaus vedÄjo pavaduotojai Renatai RomanÄikienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos â D.
A. skundÄ atsakovui â Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä : I 1. PareiÅ¡kÄja â D. A. (toliau â ir pareiÅ¡kÄja), atstovaujama advokato Rimanto StronÄiko (teisinių paslaugų sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 4â6), atstovavimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 43)) su skundu (b. l. 1â3, 40â42) ir patikslintu skundu (b. l. 88â91) (toliau Å¡iame sprendime skundo ir patikslinto skundo prasme vartojama skundo sÄ voka) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama:1.1. panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Migracijos departamentas, ir atsakovas) Imigracijos reikalų skyriaus 2011 m. liepos 21 d. sprendimÄ Nr. (15/4-2)31-491(00235, 00040) âDÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, iÅ¡duoto (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietei D.
A., panaikinimo ir atsisakymo pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikojeâ (toliau â ir sprendimas Nr. (15/4-2)31-491(00235, 00040));1.2. įpareigoti atsakovÄ â Migracijos departamentÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjai leidimÄ laikinai gyventi Lietuvoje;1.3. priteisti pareiÅ¡kÄjai iÅ¡ atsakovo â Migracijos departamento turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.2. PareiÅ¡kÄja skunde nurodo, kad ji, (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietÄ, 2010 m. vasario 26 d. susituokÄ su Lietuvos Respublikos pilieÄiu A.
O. (A. O.), 2010 m. birželio 28 d. pateikÄ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau â ir Vilniaus apskrities VPK) Migracijos valdybai praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, Migracijos departamento Imigracijos reikalų skyrius 2010 m. rugpjÅ«Äio 19 d. sprendime iÅ¡davÄ leidimÄ pareiÅ¡kÄjai laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje iki 2011 m. rugpjÅ«Äio 31 d., kad jos veiksmai, paduodant praÅ¡ymÄ dÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje atitiko Ä®statymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau â ir Ä®statymas) 43 straipsnio 1 dalies nuostatas, kad sutuoktinis, A.
O., 2010 m. rugpjÅ«Äio 26 d. laikinai iÅ¡vyko į DidžiÄ jÄ BritanijÄ dirbti dÄl sunkios Å¡eimos materialinÄs padÄties, į LietuvÄ buvo grįžÄs 2010 m. gruodžio 29 d., 2011 m. sausio 5 d., 2011 m. birželio 20 d., tai pat nurodo, kad Migracijos departamento Imigracijos reikalų skyrius sprendime Nr. (15/4-2)31-491(00235, 00040) panaikino pareiÅ¡kÄjai iÅ¡duotÄ leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (duomenys neskelbtini), galiojusį iki 2011 m. rugpjÅ«Äio 31 d., ir atsisakÄ pakeisti pareiÅ¡kÄjai leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, taÄiau Å¡is sprendimas yra nepagrįstas ir neteisÄtas, nes priimtas tinkamai neįvertinus faktinių aplinkybių ir Å¡io teisinio santykio reguliuojanÄių teisÄs normų.
PareiÅ¡kÄjos skundas grindžiamas tokiais argumentais.2.1. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartÄ konstatavo, jog Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio nuostata, kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, įpareigoja vieÅ¡ojo administravimo subjektus motyvuoti priimamus individualius administracinius sprendimus, t. y. pagrįsti nustatytais objektyviais duomenimis (faktais) ir konkreÄiai nurodytomis atitinkamų teisÄs aktų normomis.Pagal Ä®statymo 43 straipsnio 1 dalies 5 punktÄ leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas užsienieÄiui Å¡eimos susijungimo atveju, kai Lietuvos Respublikoje gyvena užsienieÄio sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo sudaryta registruotos partnerystÄs sutartis ir kuris yra Lietuvos Respublikos pilietis arba užsienietis, turintis leidimÄ gyventi; pagal to paties straipsnio 4 dalį, jeigu leidimas laikinai gyventi užsienieÄiui iÅ¡duodamas pagal Å¡io straipsnio 1 dalies 5 punktÄ , vidaus reikalų ministro nustatyta tvarka turi bÅ«ti nustatyta, ar sudaryta santuoka ir registruota partnerystÄ nÄra fiktyvi.
IÅ¡duoti leidimÄ gyventi užsienieÄiui atsisakoma, jeigu duomenys, kuriuos jis pateikÄ norÄdamas gauti leidimÄ gyventi, neatitinka tikrovÄs arba buvo pateikti neteisÄtai įgyti ar suklastoti dokumentai, arba yra rimtas pagrindas manyti, kad sudaryta fiktyvi santuoka, fiktyvi registruota partnerystÄ arba fiktyvus įvaikinimas (Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Ä®statymo 2 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad fiktyvi santuoka â tai Lietuvos Respublikos pilieÄio arba teisÄtai Lietuvos Respublikoje gyvenanÄio užsienieÄio ir užsienieÄio, kuris nÄra Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs pilietis, santuoka, kai ji sudaroma siekiant gauti leidimÄ gyventi Lietuvos Respublikoje ir nesiekiant sukurti Lietuvos Respublikos teisÄs aktų nustatytų kitų santuokos teisinių pasekmių.Pagal Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005 m. spalio 12 d.
įsakymu Nr. 1V-329 patvirtintų Leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsienieÄiams iÅ¡davimo bei fiktyvios santuokos sudarymo fiktyvios registruotos partnerystÄs ir fiktyvaus įvaikinimo įvertinimo taisyklių 32 punktÄ , jeigu leidimas laikinai gyventi užsienieÄiui iÅ¡duodamas pagal Ä®statymo 43 straipsnio 1 dalies 5 punktÄ , įgaliotas Migracijos departamento valstybÄs tarnautojas turi įvertinti ir nustatyti, ar yra rimtas pagrindas manyti, kad sudaryta santuoka arba registruota partnerystÄ yra fiktyvi. 2.2.
Vilniaus apskrities VPK Migracijos valdybos UžsienieÄių reikalų skyriaus vyresniosios specialistÄs A. DaugienÄs 2011 m. birželio 21 d. tarnybiniame praneÅ¡ime Nr. 10-27-PR5-1136 nurodytas iÅ¡ esmÄs vienintelis motyvas, kurio pagrindu yra priimtas sprendimas Nr. (15/4-2)31-491(00235, 00040): tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad D. A. ir A. O. neneigia, jog vyras gyvena ir dirba Londone, o žmona dirba ir gyvena Lietuvoje, kad patikrinimo metu nustatyta, jog sutuoktiniai gyvena atskirai.Atsakovas nepateikÄ jokių įrodymų, kurie patvirtintų, kad sudaryta fiktyvi santuoka arba yra rimtas pagrindas manyti, kad sudaryta fiktyvi santuoka.
Nei sutuoktinių apklausa, nei kiti atsakovo pateikti dokumentai nepatvirtina skundžiamo sprendimo iÅ¡vadų, o tas faktas, kad sutuoktiniai kartu negyvena, nepagrindžia santuokos fiktyvumo.2.3. Migracijos departamento Imigracijos reikalų skyriaus iÅ¡vadas, kad pareiÅ¡kÄja ir jos vyras nuo santuokos sudarymo negyveno ir negyvena, palaikydami realius santuokinius ar Å¡eimyninius santykius, deklaruoja skirtingas gyvenamÄ sias vietas, neveda bendro Å«kio, kad pateikti duomenys leidimui gyventi Lietuvoje gauti neatitinka tikrovÄs, paneigia su skundu pateikti dokumentai ir nuotraukos:
Europos humanitarinio universiteto diplome nurodyta, kad pareiÅ¡kÄja 2010 m. baigÄ pagrindinių universitetinių studijų baltarusistikos programÄ ir įgijo istorijos bakalauro laipsnį Vilniuje, Lietuvoje (Å¡is dokumentas įrodo, kad pareiÅ¡kÄja Lietuvoje gyvena ketverius metus (nuo 2006 m.)); Vilniaus m. savivaldybÄs Antakalnio seniÅ«nijos 2010 m. birželio 28 d. pažyma apie asmens deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ Nr. ((duomenys neskelbtini)); A. K. 2010 m. birželio 18 d. pareiÅ¡kimas dÄl sutikimo, kad D.
A. gyventų ir deklaruotų gyvenamÄ jÄ vietÄ jam nuosavybÄs teise priklausanÄiame bute / patalpoje-kambaryje, adresu: (duomenys neskelbtini), Vilnius; pažymÄjimai apie lietuvių kalbos mokÄjimÄ ; UAB â(duomenys neskelbtini)â 2011 m. rugpjÅ«Äio 18 d. pažyma, kad pareiÅ¡kÄja yra Å¡ios įmonÄs darbuotoja; UAB â(duomenys neskelbtini)â pažyma apie pareiÅ¡kÄjos darbo valandas ir jai iÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį 2010 m. rugpjÅ«Äio mÄn.â2011 m. liepos mÄn.;
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau â ir VSDFV) Vilniaus skyriaus 2010 m. rugpjÅ«Äio 19 d. pažyma Nr. (duomenys neskelbtini) âApie D. A. valstybinį socialinį draudimÄ nuo 2006-01-01 iki 2010-08-19â; 2010 m. rugpjÅ«Äio 18 d. darbo sutartis (duomenys neskelbtini) ir kt.; iÅ¡vardyti dokumentai tai pat patvirtina rimtus pareiÅ¡kÄjos ketinimus gyventi ir dirbti Lietuvoje. Sutuoktinių apklausos dokumentuose, kuriuos pateikÄ Migracijos departamentas, nurodyta, kad bÅ«tent studijų metu pareiÅ¡kÄja susipažino su bÅ«simu vyru ir nusprendÄ susituokti.
Ne mažiau svarbus faktas yra tas, kad 2012 m. balandžio mÄn. pareiÅ¡kÄja įgyja teisÄ praÅ¡yti gauti leidimÄ nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje.Å iuo metu pareiÅ¡kÄjos gyvenimas kartu su sutuoktiniu ir jų bendro Å«kio vedimas nÄra įmanomas, kadangi vyras iÅ¡vykÄs į DidžiÄ jÄ BritanijÄ dirbti ir uždirbti pinigų Å¡eimai (kurį laikÄ Lietuvoje jis nerado darbo). Su sutuoktiniu pareiÅ¡kÄja palaiko ryšį elektroninÄmis priemonÄmis, susiraÅ¡o trumposiomis žinutÄmis ir programa âSkypeâ.2.4.
PažymÄtina, kad Europos Komisija 2011 m. rugpjÅ«Äio 25 d. praneÅ¡ime nurodÄ, jog Europos Komisija ryžtingai siekia, kad Europos SÄ jungos laisvo judÄjimo taisyklÄs bÅ«tų veiksmingai taikomos visose valstybÄse narÄse, jog sprendžia problemas, susijusias su 2004 m. Europos SÄ jungos laisvo judÄjimo direktyvos (2004/38/EB) perkÄlimu į valstybių narių teisÄ, kad Europos pilieÄiai galÄtų nevaržomai naudotis savo teisÄmis.3. PareiÅ¡kÄja, atstovaujama advokato Rimanto StronÄiko, pateikÄ teismui 2011 m. rugpjÅ«Äio 31 d. praÅ¡ymÄ taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones: sustabdyti sprendimo Nr. (15/4-2)31-491(00235, 00040) vykdymÄ ir įpareigoti atsakovÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjai leidimÄ laikinai gyventi Lietuvoje.Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nutartyje (b. l. 46â47) netenkino pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones.
II Atsakovas â Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atsiliepimuose į pareiÅ¡kÄjos skundÄ (b. l. 51â54; b. l. 100â103) nurodo, kad su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ , pateikia tokius argumentus.1. Migracijos departamento Imigracijos skyrius, vadovaudamasis Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 3 punktu bei 43 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 2010 m. rugpjÅ«Äio 19 d. priÄmÄ sprendimÄ pakeisti pareiÅ¡kÄjai leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir iÅ¡duoti naujÄ leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, galiojantį vienerius metus. 2010 m. rugpjÅ«Äio 31 d. pareiÅ¡kÄjai buvo iÅ¡duotas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (duomenys neskelbtini), galiojÄs iki 2011 m. rugpjÅ«Äio 31 d.
PareiÅ¡kÄja, ketindama toliau gyventi Lietuvos Respublikoje su sutuoktiniu Lietuvos Respublikos pilieÄiu A. O., 2011 m. birželio 20 d. Vilniaus apskrities VPK Migracijos valdybai pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje bei dokumentus, patvirtinanÄius teisÄ gauti minÄtÄ dokumentÄ . Kartu su pareiÅ¡kÄjos byla Migracijos departamento Imigracijos reikalų skyriui buvo atsiųstas ir Vilniaus apskrities VPK Migracijos valdybos 2011 m. birželio 21 d. tarnybinis praneÅ¡imas Nr. 10-27-PR5-1136.
Tiek pagal šį tarnybinį praneÅ¡imÄ , tiek pagal Lietuvos Respublikos gyventojų registro duomenis A. O. 2010 m. rugpjÅ«Äio 26 d. deklaravo iÅ¡vykimÄ Ä¯ DidžiÄ jÄ BritanijÄ , t. y. iÅ¡ karto po Migracijos departamento Imigracijos reikalų skyriaus priimto sprendimo pakeisti pareiÅ¡kÄjai leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, taÄiau iki naujo (pakeisto) leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo. PažymÄtina, kad D. A. praÅ¡Ä pakeisti jai leidimÄ laikinai Lietuvos Respublikoje Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 3 punkto ir 43 straipsnio 1 dalies 5 punkte nustatytu pagrindu (leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas užsienieÄiui Å¡eimos susijungimo atveju, kai Lietuvos Respublikoje gyvena užsienieÄio sutuoktinis, kuris yra Lietuvos Respublikos pilietis).
2. Migracijos departamento Imigracijos reikalų skyrius priÄmÄ sprendimÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjai naujÄ (pakeisti) leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje tuo pagrindu, kad Lietuvos Respublikoje gyvena pareiÅ¡kÄjos sutuoktinis A. O., o Vilniaus apskrities Migracijos valdyba bÅ«tent Å¡iuo pagrindu ir iÅ¡davÄ leidimÄ laikinai gyventi. PažymÄtina, kad leidimo laikinai gyventi pareiÅ¡kÄjai iÅ¡davimo metu, t. y. 2010 m. rugpjÅ«Äio 31 d. jos sutuoktinis buvo iÅ¡vykÄs gyventi / dirbti į DidžiÄ jÄ BritanijÄ .
AplinkybÄ, kad A. O. dirba ir gyvena Didžiojoje Britanijoje, taip pat patvirtino tiek pareiÅ¡kÄja, tiek jos sutuoktinis; jie apklausos lapuose dÄl sudarytos santuokos įvertinimo nurodÄ / pripažino, kad A. O. gyvena ir dirba Londone, t. y. Didžiojoje Britanijoje, o D. A. gyvena ir dirba Lietuvoje. PažymÄtina ir tai, kad ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos InformacinÄs sistemos duomenimis D. A. sutuoktinis A. O. nuo leidimo laikinai gyventi pareiÅ¡kÄjai iÅ¡davimo dienos (2010 m. rugpjÅ«Äio 31 d.) iki Migracijos departamento Imigracijos reikalų skyriaus sprendimo panaikinti jai leidimÄ laikinai gyventi dienos (2011 m. liepos 21 d.) Lietuvos Respublikoje buvo tik 14 dienų (2010 m. lapkriÄio 4 d.â2010 m. lapkriÄio 6 d., 2010 m,. gruodžio 29 d.â2011 m. sausio 9 d., 2011 m. birželio 20 d.â2011 m. birželio 22 d.).Taigi, pareiÅ¡kÄjos leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje galiojimo laikotarpiu jos sutuoktinis Lietuvos Respublikoje negyveno ir pareiÅ¡kÄjai turÄti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje dÄl to, kad Lietuvos Respublikoje gyvena jos sutuoktinis, nebuvo teisinio pagrindo.3.
Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsienieÄiui panaikinamas, jeigu paaiÅ¡kÄja, kad yra Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalyje nustatyti pagrindai: duomenys, kuriuos užsienietis pateikÄ norÄdamas gauti leidimÄ gyventi, neatitinka tikrovÄs (Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punktas); užsienietis ir jo Å¡eimos narys, kuris atvyko gyventi į Lietuvos RespublikÄ Å¡eimos susijungimo pagrindu, daugiau negyvena palaikydami realius santuokinius ar Å¡eimos santykius (Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 10 punktas).
PažymÄtina, jog D. A. 2010 m. birželio 29 d. praÅ¡yme pakeisti leidimÄ laikinai gyventi nurodÄ, kad leidimo laikinai gyventi keitimo pagrindas â Å¡eimos susijungimo atvejis, Lietuvos Respublikoje gyvena jos sutuoktinis. TaÄiau iÅ¡ tikrųjų iÅ¡ karto po Migracijos departamento Imigracijos skyriaus priimto sprendimo pakeisti pareiÅ¡kÄjai leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, dar iki naujo (pakeisto) leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo pareiÅ¡kÄjai, jos sutuoktinis A. O. iÅ¡vyko gyventi ir dirbti į DidžiÄ jÄ BritanijÄ ir nuo leidimo laikinai gyventi D.
A. iÅ¡davimo dienos (2010 m. rugpjÅ«Äio 31 d.) iki Migracijos departamento Imigracijos reikalų skyriaus sprendimo panaikinti jai leidimÄ laikinai gyventi dienos Lietuvos Respublikoje buvo tik 14 dienų. Akivaizdu, kad duomenys, kuriuos D. A. pateikÄ, norÄdama gauti leidimÄ laikinai gyventi, neatitinka tikrovÄs, D. A. ir jos sutuoktinis A. O. Lietuvos Respublikoje negyvena palaikydami realius santuokinius ar Å¡eimos santykius, vadinasi, Migracijos departamento Imigracijos reikalų skyrius teisÄtai ir pagrįstai sprendime Nr. (15/4-2)31-491(00235, 00040) panaikino pareiÅ¡kÄjai leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (duomenys neskelbtini), galiojusį iki 2011 m. rugpjÅ«Äio 31 d.4.
PažymÄtina ir tai, kad pareiÅ¡kÄjos sutuoktinis A. O. savo gyvenamÄ jÄ vietÄ Lietuvos Respublikoje ((duomenys neskelbtini), Vilnius) vÄl deklaravo tik 2011 m. birželio 20 d., t. y. po to, kai D. A. 2011 m. birželio 20 d. Vilniaus apskrities VPK Migracijos valdybai pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Vilniaus apskrities VPK Migracijos valdybos 2011 m. birželio 21 d. tarnybiniame praneÅ¡ime Nr. 10-27-PR5-1136 nurodoma, kad A. O. 2011 m. birželio 20 d. atvyko į LietuvÄ , kartu pateikÄ dokumentus dÄl leidimo laikinai gyventi pakeitimo ir dar tÄ paÄiÄ savaitÄ Å¾ada iÅ¡vykti į AnglijÄ , nes ten dirba, taip pat nurodoma, kad patikrinimo metu nustatyta, jog sutuoktiniai gyvena atskirai â A.
O. gyvena ir dirba Anglijoje, D. A. â Lietuvoje. Taigi, A. O. Lietuvos Respublikoje negyvena, nes gyvena ir dirba Londone (Didžiojoje Britanijoje).Taigi, darytina iÅ¡vada, kad A. O. 2011 m. birželio 20 d. gyvenamÄ jÄ vietÄ Lietuvos Respublikoje deklaravo tik tam, kad D. A. galÄtų pateikti praÅ¡ymÄ dÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pakeitimo. Be to, yra rimtas pagrindas manyti, kad D. A. ir A. O. nuo santuokos sudarymo negyveno ir negyvena palaikydami realius santuokinius ar Å¡eiminius santykius, bendro Å«kio neveda, duomenys, kuriuos pateikÄ minÄti sutuoktiniai, norÄdami gauti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje D.
A., neatitinka tikrovÄs. Remiantis Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2 ir 10 punktais, pakeisti leidimÄ gyventi užsienieÄiui atsisakoma, jeigu duomenys, kuriuos jis pateikÄ norÄdamas gauti leidimÄ gyventi, neatitinka tikrovÄs (Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punktas); užsienietis ir jo Å¡eimos narys, kuris atvyko gyventi į Lietuvos RespublikÄ Å¡eimos susijungimo pagrindu, daugiau negyvena palaikydami realius santuokinius ar Å¡eimos santykius (35 straipsnio 1 dalies 10 punktas).Akivaizdu, kad Migracijos departamento Imigracijos skyrius turÄjo teisinį pagrindÄ sprendimu Nr. (15/4-2)31-491(00235, 00040) atsisakyti pakeisti pareiÅ¡kÄjai leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.5.
PareiÅ¡kÄja nepagrįstai teigia, kad Migracijos departamentas nepateikÄ jokių įrodymų, kurie patvirtintų, kad pareiÅ¡kÄjos ir A. O. santuoka fiktyvi, kai tuo tarpu sprendimas panaikinti leidimÄ laikinai gyventi ir atsisakyti iÅ¡duoti naujÄ leidimÄ gyventi paremtas kitais pagrindais, t. y. tuo, kad duomenys, kuriuos pateikÄ pareiÅ¡kÄja, norÄdama gauti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, neatitinka tikrovÄs bei tuo, kad ji ir jos sutuoktinis daugiau negyvena palaikydami realius santuokinius ar Å¡eimos santykius.
Pagrindas manyti, jog sudaryta fiktyvi santuoka, yra atskiras atsisakymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi ar Å¡io leidimo panaikinimo pagrindas, kuriuo Migracijos departamentas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , nesirÄmÄ. III 1. Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjos atstovas â advokatas Rimantas StronÄikas, remdamasis pareiÅ¡kÄjos skunde pateiktais argumentais, praÅ¡Ä skundÄ tenkinti, be kita ko, nurodÄ: pagal Statistikos departamento duomenis iÅ¡ Lietuvos kasmet iÅ¡važiuoja beveik 80 tÅ«kstanÄių asmenų dirbti į Europos SÄ jungos Å¡alis, viena Å¡eimos pusÄ lieka gyventi Lietuvoje, tad negalima bÅ«tų laikyti, kad tokios Å¡eimos neveda bendro Å«kio;
įsteigus universitetÄ , (duomenys neskelbtini) pilieÄiams buvo sudaroma galimybÄ tapti arÄiau ES ir studijuoti vienoje iÅ¡ ES Å¡alių (bÅ«tent Lietuvoje), pareiÅ¡kÄja Å¡ia galimybe pasinaudojo, 2010 m. baigÄ Å¡Ä¯ universitetÄ , įgijo bakalauro laipsnį, tuo metu susipažino su bÅ«simu vyru. PareiÅ¡kÄjos atstovas taip pat kaip precedentÄ nurodÄ Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. kovo 15 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. I-390-561/2010.2. Teismo posÄdyje atsakovo â Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atstovÄ â Å¡ios institucijos TeisÄs, tarptautinio bendradarbiavimo ir personalo skyriaus vedÄjo pavaduotoja Renata RomanÄikienÄ (2011 m. birželio 28 d.
įsakymas Nr. 3K-83 âDÄl įgaliojimų suteikimo Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos TeisÄs, tarptautinio bendradarbiavimo ir personalo skyriaus vedÄjo pavaduotojai Renatai RomanÄikieneiâ (b. l. 106)), remdamasi atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ pateiktais argumentais, praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , be kita ko, nurodÄ, kad: Å¡ioje byloje esminÄ aplinkybÄ yra ta, kad pareiÅ¡kÄjos sutuoktinis Lietuvoje negyvena, tai lÄmÄ panaikinti pareiÅ¡kÄjai leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje bei atsisakyti iÅ¡duoti leidimÄ ; pagal Ä®statymÄ Å¡eimos susijungimo pagrindu leidimas gyventi iÅ¡duodamas tuo atveju, kai Lietuvoje gyvena užsienieÄio sutuoktinis, taÄiau nagrinÄjamu atveju Å¡eimos susijungimo nÄra;
Å¡ioje byloje vienareikÅ¡miÅ¡kai tiek pareiÅ¡kÄja, tiek jos sutuoktinis, tiek advokatas sutinka, kad pareiÅ¡kÄjos sutuoktinis Lietuvoje negyvena, todÄl Å¡eimos susijungimo pagrindu iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjai leidimÄ laikinai gyventi Lietuvoje nÄra pagrindo, atsižvelgiant į sutuoktinių finansinÄ, Lietuvos ekonominÄ padÄtį ir pan.; pareiÅ¡kÄja anketoje nurodÄ, kad Lietuvoje gyvena jos sutuoktinis, tikslas â Å¡eimos susijungimas, o iÅ¡ tikrųjų, dar net neįforminus leidimo laikinai gyventi, pareiÅ¡kÄjos sutuoktinis deklaravo iÅ¡vykimÄ ir fiziÅ¡kai iÅ¡vyko į AnglijÄ ; vadinasi, pareiÅ¡kÄja pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis, leidimo laikinai gyventi galiojimo metu nepalaikÄ realių Å¡eimyninių santykių.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs skundo ir atsiliepimo motyvus, įvertinÄs raÅ¡ytinius bylos įrodymus, teismo posÄdyje pateiktus paaiÅ¡kinimus, iÅ¡analizavÄs ginÄo teisinį santykį reglamentuojanÄius teisÄs aktus,k o n s t a t u o j a : I Å ioje administracinÄje byloje inter alia nustatyta:1. PareiÅ¡kÄja â D. A., (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietÄ, ir A. O., Lietuvos Respublikos pilietis, susituokÄ 2010 m. vasario 26 d. (santuokos liudijimo AA Nr. (duomenys neskelbtini) kopija (b. l. 7)).2.
A. K. 2010 m. birželio 18 d. notarÄs patvirtiname pareiÅ¡kime (b. l.
21) sutiko, kad pareiÅ¡kÄja jam nuosavybÄs teise priklausanÄiame bute / patalpoje-kambaryje bendrabutyje su bendro naudojimo patalpomis (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini))., adresu: (duomenys neskelbtini), Vilnius, iki 2011 m. liepos 1 d. gyventų it deklaruotų savo gyvenamÄ jÄ vietÄ .3. PareiÅ¡kÄja 2010 m. birželio 28 d. deklaravo savo gyvenamÄ jÄ vietÄ adresu: (duomenys neskelbtini), Vilnius (Vilniaus m. savivaldybÄs Antakalnio seniÅ«nijos 2010 m. birželio 28 d. pažyma apie asmens deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ Nr. ((duomenys neskelbtini)) (b. l. 14)).4.
PareiÅ¡kÄja pateikÄ Vilniaus apskrities VPK Migracijos valdybai 2010 m. birželio 28 d. praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (praÅ¡ymo kopija (b. l. 59â62)), kuriame, be kita ko, nurodÄ, kad leidimo laikinai gyventi keitimo pagrindas â Å¡eimos susijungimo atvejis, t. y. Lietuvos Respublikoje gyvena sutuoktinis A. O..5. PareiÅ¡kÄja 2010 m. liepos mÄn. baigÄ Europos humanitarinį universitetÄ Vilniuje, įgijo istorijos bakalauro kvalifikacinį laipsnį (diplomo BS Nr. (duomenys neskelbtini) kopija (b. l. 24)), taip pat 2010 m. iÅ¡laikÄ valstybinÄs kalbos mokÄjimo egzaminÄ pagal pirmÄ jÄ ir antrÄ jÄ kategorijas (2010 m. kovo 20 d. valstybinÄs kalbos mokÄjimo pažymÄjimo LVK Nr. (duomenys neskelbtini) kopija (b. l. 26), 2010 m. liepos 2 d. valstybinÄs kalbos mokÄjimo pažymÄjimo LVK Nr. (duomenys neskelbtini) kopija (b. l. 27)), Lietuvos Respublikos Konstitucijos pagrindų egzaminÄ ir valstybinÄs kalbos egzaminÄ (2010 m. lapkriÄio 11 d. pažymÄjimo LVP Nr. (duomenys neskelbtini) kopija (b. l. 25)).6.
Migracijos departamento Imigracijos skyrius 2010 m. rugpjÅ«Äio 19 d. priÄmÄ sprendimÄ pakeisti pareiÅ¡kÄjai leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir iÅ¡duoti naujÄ leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, galiojantį vienerius metus (žr. sprendimÄ Nr. (15/4-2)31-491(00235, 00040) (b. l. 35â36, 44â45, 74â75)).7. PareiÅ¡kÄja ir darbdavio â UAB â(duomenys neskelbtini)â atstovas â TarptautinÄ skambuÄių centro vadovÄ A. R. M. 2010 m. rugpjÅ«Äio 18 d. sudarÄ darbo sutartį (duomenys neskelbtini) (b. l. 15â18), pagal kuriÄ pareiÅ¡kÄja priimama dirbti UAB â(duomenys neskelbtini)â operatore, darbo sutartis â neterminuota, iÅ¡bandymo laikotarpis â 3 mÄnesiai darbdavio iniciatyva, pareiÅ¡kÄja pradeda dirbti 2010 m. rugpjÅ«Äio 19 d.8.
VSDFV Vilniaus skyrius 2010 m. rugpjÅ«Äio 19 d. pažymoje Nr. (duomenys neskelbtini) âApie D. A. valstybinį socialinį draudimÄ nuo 2006-01-01 iki 2010-08-19â (b. l. 12), be kita ko, nurodÄ, jog pareiÅ¡kÄjos draudimo laikotarpio pradžia â 2010 m. rugpjÅ«Äio 19 d. PareiÅ¡kÄjai 2010 m. rugsÄjo 9 d. iÅ¡duotas valstybinio socialinio draudimo pažymÄjimas Dk Nr. (duomenys neskelbtini) (pažymÄjimo kopija (b. l. 13)).9. PareiÅ¡kÄjai 2010 m. rugpjÅ«Äio 31d. iÅ¡duotas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (duomenys neskelbtini), galiojÄs iki 2011 m. rugpjÅ«Äio 31 d. (leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (duomenys neskelbtini) kopija (b. l. 9â10)).10.
PareiÅ¡kÄja pateikÄ Vilniaus apskrities VPK Migracijos valdybai 2011 m. birželio 20 d. praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (praÅ¡ymo kopija (b. l. 63â66)), kuriame, be kita ko, nurodÄ, kad leidimo laikinai gyventi keitimo pagrindas â Å¡eimos susijungimo atvejis, t. y. Lietuvos Respublikoje gyvena sutuoktinis A. O..
11. Vilniaus apskrities VPK Migracijos valdybos UžsienieÄių reikalų skyriaus vyresnioji specialistÄ A. DaugienÄ 2011 m. birželio 21 d. tarnybiniame praneÅ¡ime Nr. 10-27-PR5-1136 (b. l. 67), be kita ko, nurodÄ, kad: 2011 m. birželio 20 d. į Vilniaus apskrities VPK Migracijos valdybÄ atvyko sutuoktiniai, (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietÄ D. A. ir Lietuvos Respublikos pilietis A. O. dÄl leidimo laikinai gyventi pakeitimo; nustatyta, kad A. O. 2010 m. rugpjÅ«Äio 26 d. deklaravo iÅ¡vykimÄ gyventi į užsienio valstybÄ (DidžiÄ jÄ BritanijÄ ) ir tik 2011 m. birželio 20 d. deklaravo gyvenamÄ jÄ vietÄ Vilniuje, (duomenys neskelbtini); sutuoktiniai pakartotinai užpildÄ apklausos lapus dÄl sudarytos santuokos įvertinimo, vienodai atsakÄ Ä¯ klausimus, taÄiau neneigÄ, kad vyras gyvena ir dirba Londone, o žmona â Lietuvoje;
A. O. į LietuvÄ buvo atvykÄs tik 2010 m. gruodžio 29 d. ir iÅ¡vyko 2011 m. sausio 5 d., atvyko 2011 m. birželio 20 d. (apie 12 val.), kartu pateikÄ dokumentus dÄl leidimo laikinai gyventi pakeitimo ir dar Å¡iÄ savaitÄ Å¾ada iÅ¡vykti į AnglijÄ , nes ten dirba; patikrinimo metu nustatyta, kad sutuoktiniai gyvena atskirai, A. O. gyvena ir dirba Anglijoje, o jo žmona â Lietuvoje.12. Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus vedÄjo pavaduotoja H.
MykalajÅ«nÄ 2011 m. liepos 21 d. sprendime Nr. (15/4-2)31-491(00235, 00040) âDÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, iÅ¡duoto (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietei D. A., panaikinimo ir atsisakymo pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikojeâ (b. l. 35â36, 44â45, 74â75), vadovaudamasi Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 2 punktu, nusprendÄ panaikinti (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietei D. A., gim. (duomenys neskelbtini) d., iÅ¡duotÄ leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (duomenys neskelbtini), galiojusį iki 2011 m. rugpjÅ«Äio 31 d., ir, vadovaudamasi Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punktu, nusprendÄ atsisakyti pakeisti (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietei D.
A., gim. (duomenys neskelbtini) d., leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Sprendime Nr. (15/4-2)31-491(00235, 00040) be kita ko, nurodyta:â<...> Kartu su užsienietÄs byla Migracijos departamento prie LR VRM Imigracijos reikalų skyriui buvo atsiųstas ir Migracijos valdybos 2011-06-21 tarnybinis praneÅ¡imas Nr. 10-27-PR5-1136, kuriame praneÅ¡ama, kad 2011-06-20 į Migracijos valdybÄ atvyko D. A. ir A. O. dÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pakeitimo. Migracijos valdyboje buvo nustatyta, kad A. O. 2010 m. rugpjÅ«Äio 26 d. deklaravo iÅ¡vykimÄ Ä¯ DidžiÄ jÄ BritanijÄ ir tik 2011 m. birželio 20 d. vÄl deklaravo savo gyvenamÄ jÄ vietÄ Vilniuje, (duomenys neskelbtini).
Siekiant nustatyti ar sutuoktiniai gyvena kartu, ar veda bendrÄ Å«kį jie pakartotinai užpildÄ apklausos lapus dÄl sudarytos santuokos įvertinimo. Sutuoktiniai vienodai atsakÄ Ä¯ klausimus bei pripažino, kad A. O. gyvena ir dirba Londone, tai yra Didžiojoje Britanijoje, o D. A. gyvena ir dirba Lietuvoje. A. O. nuo tada, kai deklaravo savo iÅ¡vykimÄ iÅ¡ Lietuvos Respublikos į DidžiÄ jÄ BritanijÄ Ä¯ LietuvÄ buvo atvykÄs 2010-12-29â2011-01-05 bei 2011-06-20. 2011-06-22 A. O. vÄl iÅ¡vyko į DidžiÄ jÄ BritanijÄ .
Taigi, pasak D. A. ir A. O., A. O. Lietuvos Respublikoje negyvena, nes gyvena ir dirba Londone (Didžiojoje Britanijoje).2004-04-29 priimto Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 43 straipsnio 1 dalies 5 punkte nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje gali bÅ«ti iÅ¡duodamas užsienieÄiui Å¡eimos susijungimo atveju, kai Lietuvos Respublikoje gyvena užsienieÄio sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo sudaryta registruotos partnerystÄs sutartis ir kuris yra Lietuvos Respublikos pilietis arba užsienietis, turintis leidimÄ gyventi.
Patikrinus duomenis Lietuvos Respublikos gyventojų registro duomenų bazÄje apie A. O. gyvenamÄ jÄ vietÄ nustatyta, kad A. O. 2010 m. rugpjÅ«Äio 26 d. deklaravo iÅ¡vykimÄ Ä¯ DidžiÄ jÄ BritanijÄ tai yra D. A. leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje galiojimo laikotarpiu Lietuvos Respublikoje negyveno, todÄl D. A. turÄti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje nebuvo teisinio pagrindo.2004-04-29 priimto Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 50 straipsnio 1 dalies 2 punktas nustato, kad leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsienieÄiui panaikinamas, jeigu paaiÅ¡kÄja, kad yra Å¡io Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalyje nustatyti pagrindai (Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punktu užsienieÄiui atsisakoma iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, jeigu duomenys, kuriuos jis pateikÄ norÄdamas gauti leidimÄ gyventi, neatitinka tikrovÄs arba buvo pateikti neteisÄtai įgyti ar suklastoti dokumentai, arba yra rimtas pagrindas manyti, kad sudaryta fiktyvi santuoka, fiktyvi registruota partnerystÄ arba fiktyvus įvaikinimas).Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad 2010-06-20 A.
O. gyvenamÄ jÄ vietÄ Lietuvos Respublikoje deklaravo tik tam, kad D. A. galÄtų pateikti praÅ¡ymÄ dÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pakeitimo. Be to, yra rimtas pagrindas manyti, kad D. A. ir A. O. nuo santuokos sudarymo negyveno ir negyvena palaikydami realius santuokinius ar Å¡eiminius santykius, deklaruoja skirtingas gyvenamÄ sias vietas, bendro Å«kio neveda, duomenys, kuriuos pateikÄ minÄti sutuoktiniai, norÄdami gauti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje D. A., neatitinka tikrovÄs.âSprendime Nr. (15/4-2)31-491(00235, 00040) nurodyta, jog, apskundus šį sprendimÄ , jo vykdymas sustabdomas, taip pat nurodyta sprendimo apskundimo tvarka.13.
UAB â(duomenys neskelbtini)â 2011 m. rugpjÅ«Äio 18 d. pažymoje (b. l.
8) patvirtino, kad D. A., a. k. (duomenys neskelbtini) dirba UAB â(duomenys neskelbtini)â; UAB â(duomenys neskelbtini)â pažymoje (b. l.
11) nurodyti duomenys apie pareiÅ¡kÄjos dirbtÄ dienų ir valandų skaiÄių bei jai iÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį 2010 m. rugpjÅ«Äio mÄn.â2011 m. liepos mÄn. II 1. NagrinÄjamoje administracinÄje byloje, be kita ko, sprendžiama, ar Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus 2011 m. liepos 21 d. sprendimas Nr. (15/4-2)31-491(00235, 00040) âDÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, iÅ¡duoto (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietei D.
A., panaikinimo ir atsisakymo pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikojeâ (b. l. 35â36, 44â45, 74â75) yra teisÄtas ir pagrįstas. PabrÄžtina, kad Å¡is sprendimas buvo priimtas vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 50 straipsnio 1 dalies 2 punktu, kuriame įtvirtinta, kad leidimas laikinai gyventi užsienieÄiui panaikinamas, jeigu paaiÅ¡kÄja, kad yra Å¡io įstatymo 35 straipsnio 1 dalyje nustatyti pagrindai, 35 straipsnio 1 dalies 2 punktu, kuriame įtvirtinta, kad iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ gyventi užsienieÄiui atsisakoma, jeigu duomenys, kuriuos jis pateikÄ norÄdamas gauti leidimÄ gyventi, neatitinka tikrovÄs arba buvo pateikti neteisÄtai įgyti ar suklastoti dokumentai, arba yra rimtas pagrindas manyti, kad sudaryta fiktyvi santuoka, fiktyvi registruota partnerystÄ arba fiktyvus įvaikinimas, bei 43 straipsnio 1 dalies 5 punktu, kuriame įtvirtinta, jog leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas užsienieÄiui Å¡eimos susijungimo atveju, kai Lietuvos Respublikoje gyvena užsienieÄio sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo sudaryta registruotos partnerystÄs sutartis ir kuris yra Lietuvos Respublikos pilietis arba užsienietis, turintis leidimÄ gyventi.Å iame kontekste, sutinkant su aplinkybÄmis bei argumentais, nurodytais atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ bei teismo posÄdyje pakartotais Migracijos departamento atstovÄs, ypaÄ pabrÄžtina, kad Å¡ioje administracinÄje byloje ginÄo dÄl santuokos, sudarytos tarp pareiÅ¡kÄjos â D.
A. bei A. O. (A. O.), fiktyvumo nÄra: skundžiamas Migracijos departamento sprendimas panaikinti leidimÄ laikinai gyventi ir atsisakyti iÅ¡duoti naujÄ leidimÄ gyventi paremtas kitais pagrindais, t. y. tuo, kad duomenys, kuriuos pateikÄ pareiÅ¡kÄja, norÄdama gauti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, neatitinka tikrovÄs bei tuo, kad ji ir jos sutuoktinis daugiau negyvena, palaikydami realius santuokinius ar Å¡eimos santykius. Kitaip tariant, pagrindas manyti, jog sudaryta fiktyvi santuoka, yra atskiras atsisakymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi ar Å¡io leidimo panaikinimo pagrindas, kuriuo Migracijos departamentas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , nesirÄmÄ.
TodÄl Å¡ioje byloje remtis įsiteisÄjusiu Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. kovo 15 d. sprendimu, priimtu administracinÄje byloje Nr. I-390-561/2010, kaip precedentu, negalima, nes minÄtoje byloje buvo sprendžiami klausimai susijÄ su santuokos fiktyvumo požymiais.2. TaÄiau teismas pabrÄžia, jog skundžiamas sprendimas nÄra pagrįstas tikrovÄ atitinkanÄiais faktais bei teisÄs aktų nuostatomis. Skundžiamame sprendime nurodoma, kad pareiÅ¡kÄja, pateikdama Vilniaus apskrities VPK Migracijos valdybai 2010 m. birželio 28 d. praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (praÅ¡ymo kopija (b. l. 59â62)), kuriame, be kita ko, nurodÄ, kad leidimo laikinai gyventi keitimo pagrindas â Å¡eimos susijungimo atvejis, t. y.
Lietuvos Respublikoje gyvena sutuoktinis A. O., pateikÄ duomenis, neatitinkanÄius tikrovÄs (Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punktas), nes, esÄ , A. O. negyveno Lietuvoje (Ä®statymo 43 straipsnio 1 dalies 5 punktas). TaÄiau teismas pabrÄžia, kad 2010 m. birželio 28 d., t. y. praÅ¡ymo pateikimo momentu (kaip tai nustatyta Lietuvos Respublikos įstatymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 35 straipsnio 1 dalies 2 punkte), A. O. gyveno Lietuvoje ir tik 2010 m. rugpjÅ«Äio 26 d. deklaravo iÅ¡vykimÄ gyventi į užsienio valstybÄ (DidžiÄ jÄ BritanijÄ ) (žr. tarnybinį praneÅ¡imÄ (b. l. 67)).
Vadinasi, konstatuoti, remiantis tik prielaidomis, kad D. A., teikdama 2010 m. birželio 28 d. praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (praÅ¡ymo kopija (b. l. 59â62)), pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis, negalima; aplinkybÄ, kad vÄliau A. O. iÅ¡vyko į užsienio valstybÄ, neturi reikÅ¡mÄs duomenų, ar jie atitiko praÅ¡ymo pateikimo metu tikrovÄ, ar ne, vertinimui.Ä®vertinÄs Å¡ias ginÄo aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog skundžiamas sprendimas neatitinka Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies reikalavimų, kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti motyvuotos.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo jurisprudencijoje yra konstatavÄs, kad VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio nuostatos reiÅ¡kia, jog administraciniame akte turi bÅ«ti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo vieÅ¡ojo administravimo subjektas rÄmÄsi, priimdamas administracinį aktÄ ; motyvų iÅ¡dÄstymas turi bÅ«ti adekvatus, aiÅ¡kus ir pakankamas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. spalio 14 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A502-1037/2010, 2008 m. birželio 12 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A756-700/2008, 2009 m. balandžio 2 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A75-422/2009).
Konstatuotina, kad skundžiamas atsakovo sprendimas, kuriame buvo padarytos iÅ¡vados, jog pareiÅ¡kÄja, teikdama 2010 m. birželio 28 d. praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (praÅ¡ymo kopija (b. l. 59â62)), pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis, nÄra pakankamai pagrįstas ir motyvuotas, o nurodytoje apimtyje net neatitinka tikrovÄs.3. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus argumentus konstatuotina, jog Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus 2011 m. liepos 21 d. sprendimas Nr. (15/4-2)31-491(00235, 00040) âDÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, iÅ¡duoto (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietei D.
A., panaikinimo ir atsisakymo pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikojeâ dalyje, kurioje nusprÄsta panaikinti (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietei D. A., gim. (duomenys neskelbtini) d., iÅ¡duotÄ leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (duomenys neskelbtini), galiojusį iki 2011 m. rugpjÅ«Äio 31 d., naikintinas kaip nepagrįstas.4. Skundžiamame sprendime taip pat nusprÄsta atsisakyti pakeisti (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietei D. A., gim. (duomenys neskelbtini) d., leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, nes, esÄ , pareiÅ¡kÄja pateikÄ tikrovÄ neatitinkanÄius duomenis, kai pateikÄ Vilniaus apskrities VPK Migracijos valdybai 2011 m. birželio 20 d. praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (praÅ¡ymo kopija (b. l. 63â66)), kuriame, be kita ko, nurodÄ, kad leidimo laikinai gyventi keitimo pagrindas â Å¡eimos susijungimo atvejis, t. y.
Lietuvos Respublikoje gyvena sutuoktinis A. O., nors realiai jis Lietuvoje negyvena (žr. tarnybinį praneÅ¡imÄ (b. l. 67)). Å i skundžiamo sprendimo dalis grindžiama Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 43 straipsnio 1 dalies 5 punktu, kuriame įtvirtinta, jog leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas užsienieÄiui Å¡eimos susijungimo atveju, kai Lietuvos Respublikoje gyvena užsienieÄio sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo sudaryta registruotos partnerystÄs sutartis ir kuris yra Lietuvos Respublikos pilietis arba užsienietis, turintis leidimÄ gyventi, bei Å¡io įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostata, jog iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ gyventi užsienieÄiui atsisakoma, jeigu duomenys, kuriuos jis pateikÄ norÄdamas gauti leidimÄ gyventi, neatitinka tikrovÄs.Å iuo aspektu bÅ«tina iÅ¡siaiÅ¡kinti Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 43 straipsnio 1 dalies 5 punkto nuostatas, nes, sprendžiant dÄl skundžiamo sprendimo dalyje, kurioje nusprÄsta panaikinti (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietei D.
A., gim. (duomenys neskelbtini) d., iÅ¡duotÄ leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (duomenys neskelbtini), galiojusį iki 2011 m. rugpjÅ«Äio 31 d., pagrįstumo, jų aiÅ¡kintis nÄ nebuvo bÅ«tina, nes, kaip minÄta, 2010 m. birželio 28 d., t. y. praÅ¡ymo pateikimo momentu (kaip tai nustatyta Lietuvos Respublikos įstatymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 35 straipsnio 1 dalies 2 punkte), A. O. gyveno Lietuvoje ir tik 2010 m. rugpjÅ«Äio 26 d. deklaravo iÅ¡vykimÄ gyventi į užsienio valstybÄ (DidžiÄ jÄ BritanijÄ ) (žr. tarnybinį praneÅ¡imÄ (b. l. 67)).
Teismas pabrÄžia, jog Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 43 straipsnio 1 dalies 5 punktas turi bÅ«ti aiÅ¡kinamas kitų Ä®statymo nuostatų kontekste: antai, 2 straipsnio 27 dalies, kad Å¡eimos susijungimas â Lietuvos Respublikoje teisÄtai gyvenanÄio užsienieÄio, kuris nÄra Europos SÄ jungos pilietis, Å¡eimos narių atvykimas ir gyvenimas Lietuvos Respublikoje, kad bÅ«tų iÅ¡saugota Å¡eima, nepaisant to, ar Å¡eimos santykiai atsirado prieÅ¡ atvykstant užsienieÄiui, ar jam atvykus; 43 straipsnio 2 dalies, kad praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi gali pateikti užsienietis, kurio Å¡eimos nariai atvyksta Å¡eimos susijungimo tikslu, arba vienas iÅ¡ pilnameÄių Å¡eimos narių; 43 straipsnio 5 dalies, kad užsienieÄiui Å¡eimos susijungimo atveju leidimas laikinai gyventi iÅ¡duodamas tokiam pat laikotarpiui kaip ir užsienieÄiui, pas kurį atvykstama gyventi; ypaÄ 43 straipsnio 7 dalies, kad Å¡io straipsnio 1 dalies 5 punkto nuostatos dÄl Å¡eimos susijungimo taikomos, kai abu užsienieÄiai sutuoktiniai arba užsienieÄiai, sudarÄ registruotos partnerystÄs sutartį, yra ne jaunesni kaip 21 metų, kontekste.
Å ių nuostatų kontekste bei ypaÄ Lietuvos Respublikos Konstitucijos 32 straipsnio 1 dalies nuostatos, jog pilietis gali laisvai iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos, kontekste, Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 43 straipsnio 1 dalies 5 punktas reiÅ¡kia, kad leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas užsienieÄiui Å¡eimos susijungimo atveju, kai užsienietis sudaro nefiktyviÄ santuokÄ su, be kita ko, Lietuvos Respublikos pilieÄiu (kaip yra nagrinÄjamoje administracinÄje byloje), kuris gyvena Lietuvoje.
TaÄiau kartu Å¡iame punkte įtvirtintas teisinis reguliavimas nereiÅ¡kia, kad teisÄtai iÅ¡duoto leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (kaip yra Å¡ioje administracinÄje byloje) galima bÅ«tų nepakeisti, nors santuoka yra nefiktyvi, o sutuoktinis laikinai faktiÅ¡kai negyvena Lietuvoje. PrieÅ¡ingas aiÅ¡kinimas sudarytų sÄ lygas pažeisti pilieÄio konstitucinÄ teisÄ iÅ¡važiuoti iÅ¡ Lietuvos bei sudarytų prielaidas ardyti Lietuvos pilieÄių santuokas.Å ioje byloje minÄta, kad Migracijos departamentas 2010 m. rugpjÅ«Äio 19 d. priÄmÄ pagrįstÄ sprendimÄ pakeisti pareiÅ¡kÄjai leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir iÅ¡duoti naujÄ leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, galiojantį vienerius metus (žr. sprendimÄ Nr. (15/4-2)31-491(00235, 00040) (b. l. 35â36, 44â45, 74â75)), kad pareiÅ¡kÄja su A.
O. yra sudariusi santuokÄ , kad reguliariai su juo susitikinÄja, kad jų interesai yra bendri (žr. apklausas (b. l. 55â58)). Vadinasi, vien tas faktas, jog pareiÅ¡kÄjos â D. A. vyras iÅ¡vyko dirbti į užsienį, negali bÅ«ti laikomas pagrįsta aplinkybe nepakeisti pareiÅ¡kÄjai leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.5. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus argumentus konstatuotina, jog Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus 2011 m. liepos 21 d. sprendimas Nr. (15/4-2)31-491(00235, 00040) âDÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, iÅ¡duoto (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietei D.
A., panaikinimo ir atsisakymo pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikojeâ dalyje, kurioje nusprÄsta atsisakyti pakeisti (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietei D. A., gim. (duomenys neskelbtini) d., leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, naikintinas kaip nepagrįstas.6. PareiÅ¡kÄja taip pat praÅ¡o įpareigoti atsakovÄ â Migracijos departamentÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjai leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Kadangi Å¡iuo sprendimu panaikintas Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus 2011 m. liepos 21 d. sprendimas Nr. (15/4-2)31-491(00235, 00040) âDÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, iÅ¡duoto (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietei D.
A., panaikinimo ir atsisakymo pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikojeâ, be kita ko, dalyje, kurioje nusprÄsta atsisakyti pakeisti (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietei D. A., gim. (duomenys neskelbtini) d., leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, tai pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas yra tenkinamas iÅ¡ dalies: Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos įpareigojamas iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos 2011 m. birželio 20 d. praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.7.
PareiÅ¡kÄja â D. A. taip pat praÅ¡o priteisti jai iÅ¡ atsakovo â Migracijos departamento turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 1 dalį dÄl iÅ¡laidų atlyginimo suinteresuota Å¡alis teismui pateikia praÅ¡ymÄ raÅ¡tu su iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu. PažymÄtina, kad, nors pareiÅ¡kÄjos atstovas pateikÄ pinigų priÄmimo kvitus (b. l. 92â93), taÄiau iÅ¡laidų neapskaiÄiavo, nedetalizavo bei nepagrindÄ, nors tai daryti privalÄjo (žr.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. sausio 26 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A62-180/2011). TodÄl iÅ¡laidų atlyginimo klausimo Å¡iame sprendime teismas nesprendžia. PabrÄžtina, kad pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 1 dalį praÅ¡ymai dÄl iÅ¡laidų atlyginimo, nepaduoti teismui iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos, turi bÅ«ti paduoti teismui ne vÄliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisÄjimo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 127 ir 129 straipsniais,n u s p r e n d ž i a:
PareiÅ¡kÄjos â D. A. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus 2011 m. liepos 21 d. sprendimÄ Nr. (15/4-2)31-491(00235, 00040) âDÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, iÅ¡duoto (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietei D. A., panaikinimo ir atsisakymo pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikojeâ bei įpareigoti Migracijos departamentÄ prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos â D.
A. 2011 m. birželio 20 d. praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                           Egidija PuzinskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Ernestas Spruogis                            Donatas VanseviÄius