21e14357-05ff-4087-81da-5a0b0c72201d · Visagino miesto apylinkės teismas

Civilinė byla Nr Civilinė byla Nr. 2-343-844/2013 Teisminio proceso Nr. 2-11-3-00022-2013-9 Procesinio sprendimo kategorija 11.9.4.; 11.10.;109.; 118.5.  (S) VISAGINO MIESTO APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2013 m. balandžio 19 d. Visaginas Visagino miesto apylinkės teismo teisėjas Vaidas Vasiliauskas, sekretoriaujant Zitai Stankevičienei, dalyvaujant vertėjai Janinai Damanskienei, ieÅ¡kovo UAB „Bobutės paskola“, atstovei V. N., atsakovei K. G., vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „Bobutės paskola“, įmonės kodas 302447985, buveinės adresas Ulonų g.

Nr. 5, Vilnius, a.k. (duomenys neskelbtini) a/s Nr. (duomenys neskelbtini) AB „SEB“ bankas, Nr. (duomenys neskelbtini), AB „Swedbank“, Nr. (duomenys neskelbtini), AB „DNB“ banke, Nr. (duomenys neskelbtini), „Danske Bank“ A/S Lietuvos filialas, ieÅ¡kinį atsakovei K. G., a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), dėl skolos priteisimo. Teismas nagrinėdamas bylÄ , n u s t a t ė: Visagino miesto apylinkės teisme, priimtas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys dėl piniginių reikalavimų kylančių iÅ¡ sutartinių prievolių, kuriuo ieÅ¡kovas prašė priteisti iÅ¡ atsakovės K.

G., jo naudai 3000 litų kredito, 835,08 litų kredito mokesčio, 207,76 Lt., palÅ«kanas, kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo iki kreipimosi į teismÄ dienos. VienÄ Å¡imtÄ deÅ¡imt ir dvideÅ¡imt penkias Å¡imtÄ sias procentų metines palÅ«kanas nuo pradelstos mokėti sumos 1548 Lt., nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki visiÅ¡ko skolos padengimo dienos. 5 proc., dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. 121 Lt., žyminį mokestį, 605 Lt., UAB „Bobutės paskola“ patirtas iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ bei kitas bylinėjimosi iÅ¡laidas. 2013-04-19, vykusio parengiamojo posėdžio metu, ieÅ¡kovo atstovė gautinai suformulavo ieÅ¡kinio reikalavimus atsakovei K.

G., praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovės K. G. ieÅ¡kovo UAB „Bobutės paskola“ naudai  3000 litų kredito; 835,08 litų kredito mokesčio; 207,76 Lt., palÅ«kanų, kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo iki kreipimosi į teismÄ dienos; 5 proc., dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 121,00 Lt., žyminį mokestį, 605,00 Lt., UAB „Bobutės paskola“ patirtas iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ bei kitas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Atsakovė su ieÅ¡kovo reikalavimais sutiko. 2013-04-19, parengiamojo posėdžio metu, ieÅ¡kovas ir atsakovas teismui pateikė raÅ¡tinę taikos sutartį, kuria Å¡alys susitarė: IeÅ¡kovas UAB Bobutės paskola, įmonės kodas 302447985, adresas Ulonų g. 5, Vilnius (toliau – IeÅ¡kovas) ir Atsakovė K. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. vieta (duomenys neskelbtini), (abi kartu tekste vadinamos „Šalimis“, o kiekviena atskirai – „Šalimi“, „IeÅ¡kovu“, „Atsakovu“) atsižvelgdamos į tai, kad tarp Å alių 2012 m. spalio 11 d. buvo sudaryta vartojimo kredito iÅ¡davimo sutartis n2h68d3; atsižvelgdamos į tai, kad Atsakovė tinkamai nevykdė savo įsipareigojimų pagal minėtÄ kredito sutartį ir nustatytu terminu paskolos negrÄ Å¾ino; atsižvelgiant į tai, kad 2013-02-18 IeÅ¡kovas kreipėsi į Visagino miesto apylinkės teismÄ su ieÅ¡kiniu dėl 3000 Lt kredito, 835,08 Lt kredito mokesčio, 207,76 Lt palÅ«kanų kaip atlyginimo už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo iki kreipimosi į teismÄ dienos, penkių procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 756 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų – bendroje sumoje 4024,84 Lt priteisimo iÅ¡ Atsakovės K.

G.; atsižvelgdamos į tai, kad Å alys, vadovaudamosios LR CK 6.983 straipsnio 1 dalies nuostatomis, siekia taikiai iÅ¡spręsti situacijÄ dėl skolos grÄ Å¾inimo ir civilinę bylÄ Nr. 2-343-844/2013 baigti taikos sutartimi: Å alys susitarė ir sudarė Å¡iÄ Taikos sutartį (toliau – Taikos sutartis).

1. Å ia Taikos sutartimi Å alys nustato pagrindines sÄ lygas, kuriomis susitaria, jog Å alys bendradarbiaudamos iÅ¡sprendžia Atsakovės K. G. grÄ Å¾intinos skolos sumos klausimÄ ;

2. Å alys susitaria, kad įsiskolinimas: pagal ieÅ¡kinį praÅ¡oma priteisti skolos suma – 4042,84 Lt bus padengta žemiau nurodyta tvarka (nuo reikalavimo priteisti 5 procentus procesinių palÅ«kanų IeÅ¡kovas atsisako): 2.1. 1347,61 Lt (vienas tÅ«kstantis trys Å¡imtai keturiasdeÅ¡imt septyni litai ir 61 ct) Atsakovė IeÅ¡kovui sumoka ne vėliau kaip iki 2013 m. gegužės 1 d.; 2.2. 1347,61 Lt (vienas tÅ«kstantis trys Å¡imtai keturiasdeÅ¡imt septyni litai ir 61 ct) Atsakovė IeÅ¡kovui sumoka ne vėliau kaip iki 2013 m. birželio 1 d.; 2.3. 1347,61 Lt (vienas tÅ«kstantis trys Å¡imtai keturiasdeÅ¡imt septyni litai ir 61 ct) Atsakovė IeÅ¡kovui sumoka ne vėliau kaip iki 2013 m. liepos 1 d.;       Taikos sutarties 2.1-2.3. punktuose numatyti mokėjimai atliekami bankiniu pavedimu į IeÅ¡kovo atsiskaitomÄ jÄ banko sÄ skaitÄ : (duomenys neskelbtini) AB Swedbank bankas.

3. Å alys susitaria, kad Atsakovei ilgiau kaip 30 (trisdeÅ¡imt) kalendorinių dienų vėluojant vykdyti bent vienÄ Å¡ioje Taikos sutartyje įtvirtintÄ Ä¯sipareigojimÄ , IeÅ¡kovas įgyja teisę reikalauti iÅ¡ Atsakovės vykdyti visus Å¡ioje Taikos sutartyje įtvirtintus įsipareigojimus prieÅ¡ terminÄ (įskaitant teisę reikalauti visų Å¡ioje Taikos sutartyje numatytų sumų sumokėjimo prieÅ¡ sutartyje nurodytus terminus).

4. Å alys patvirtina, kad Å¡i Taikos sutartis yra Å alims priimtinas susitarimas, kuriuo yra iÅ¡spręsta tarp Å alių susiklosčiusi situacija. Å alims yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinės pasekmės. Teismo patvirtinta Taikos sutartis jos Å alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ bei yra priverstinai vykdytinas dokumentas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnis). 5. Å i Taikos sutartis yra sudaryta trimis vienodÄ teisinę galiÄ turinčiais egzemplioriais, po vienÄ tenkančiais – Taikos sutarties Å alims ir vienÄ â€“ Teismui.

      Niekieno neverčiami, veikdami savo vidinių įsitikinimų pagrindu, bÅ«dami tinkamai informuoti apie turimas civilines teises ir pareigas, žemiau pasiraÅ¡ydami, kaip visiÅ¡kai atitinkantį mÅ«sų valiÄ , Taikos sutarties tekstÄ tvirtiname.                          Šalių paraÅ¡ai.       Šalys praÅ¡o patvirtinti taikos sutartį ir civilinę bylÄ nutraukti.       PraÅ¡ymas dėl taikos sutarties patvirtinimo tenkintinas, o byla nutrauktina.

      Lietuvos Respublikos CPK 42 straipsnis numato, kad Å¡alys gali baigti ginÄÄ taikos sutartimi. Vadovaujantis CPK 140 str. 3 d., bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi.       Šalims yra aiÅ¡kios taikos sutarties sudarymo pasekmės numatytos Lietuvos Respublikos CPK 294 str. 2 dalyje, t.y., kad patvirtinus sutartį byla bus nutraukta, Å¡alys negalės kreiptis į teismÄ su ieÅ¡kiniu tarp tų pačių Å¡alių tuo pačiu pagrindu dėl to paties dalyko.

Å is susitarimas nepažeidžia Å¡alių interesų, neprieÅ¡tarauja įstatymui, todėl teismas jį priima. Jeigu Å¡alys sudaro taikos sutartį, grÄ Å¾inama 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio sumos (LR CPK 87 str. 2 d.). Taikos sutartyje yra neaptartos bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo sÄ lygos, todėl jos priteisiamos Lietuvos Respublikos CPK nustatyta tvarka. LR CPK 87 str. 2 d., numatyta, kad jeigu atsakovas atsisako pareikÅ¡to ieÅ¡kinio arba Å¡alys sudaro taikos sutartį, grÄ Å¾inama 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio sumos.

LR CPK 93 str. 1 d., numato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. LR CPK 98 str. 1 d., numato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusios nagrinėjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacija. Taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo atveju, byla yra nutrauktina (LR CPK 293 str.1d. 5 p.).

Teismas, vadovaudamasis CPK 290 - 291 str., 293 str. 1 d. 5 p., - n u t a r i a : Patvirtinti ieÅ¡kovo UAB „Bobutės paskola“ atstovės ir atsakovės K. G., 2013-04-19, sudarytÄ taikos sutartį, kuria Å¡alys susitarė sekančiai: IeÅ¡kovas UAB Bobutės paskola, įmonės kodas 302447985, adresas Ulonų g. 5, Vilnius (toliau – IeÅ¡kovas) ir Atsakovė K. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. vieta (duomenys neskelbtini), (abi kartu tekste vadinamos „Šalimis“, o kiekviena atskirai – „Šalimi“, „IeÅ¡kovu“, „Atsakovu“) atsižvelgdamos į tai, kad tarp Å alių 2012 m. spalio 11 d. buvo sudaryta vartojimo kredito iÅ¡davimo sutartis n2h68d3; atsižvelgdamos į tai, kad Atsakovė tinkamai nevykdė savo įsipareigojimų pagal minėtÄ kredito sutartį ir nustatytu terminu paskolos negrÄ Å¾ino; atsižvelgiant į tai, kad 2013-02-18 IeÅ¡kovas kreipėsi į Visagino miesto apylinkės teismÄ su ieÅ¡kiniu dėl 3000 Lt kredito, 835,08 Lt kredito mokesčio, 207,76 Lt palÅ«kanų kaip atlyginimo už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo iki kreipimosi į teismÄ dienos, penkių procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 756 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų – bendroje sumoje 4024,84 Lt priteisimo iÅ¡ Atsakovės K.

G.; atsižvelgdamos į tai, kad Å alys, vadovaudamosios LR CK 6.983 straipsnio 1 dalies nuostatomis, siekia taikiai iÅ¡spręsti situacijÄ dėl skolos grÄ Å¾inimo ir civilinę bylÄ Nr. 2-343-844/2013 baigti taikos sutartimi: Å alys susitarė ir sudarė Å¡iÄ Taikos sutartį (toliau – Taikos sutartis).

6. Å ia Taikos sutartimi Å alys nustato pagrindines sÄ lygas, kuriomis susitaria, jog Å alys bendradarbiaudamos iÅ¡sprendžia Atsakovės K. G. grÄ Å¾intinos skolos sumos klausimÄ ;

7. Å alys susitaria, kad įsiskolinimas: pagal ieÅ¡kinį praÅ¡oma priteisti skolos suma – 4042,84 Lt bus padengta žemiau nurodyta tvarka (nuo reikalavimo priteisti 5 procentus procesinių palÅ«kanų IeÅ¡kovas atsisako): 2.1. 1347,61 Lt (vienas tÅ«kstantis trys Å¡imtai keturiasdeÅ¡imt septyni litai ir 61 ct) Atsakovė IeÅ¡kovui sumoka ne vėliau kaip iki 2013 m. gegužės 1 d.; 2.2. 1347,61 Lt (vienas tÅ«kstantis trys Å¡imtai keturiasdeÅ¡imt septyni litai ir 61 ct) Atsakovė IeÅ¡kovui sumoka ne vėliau kaip iki 2013 m. birželio 1 d.; 2.3. 1347,61 Lt (vienas tÅ«kstantis trys Å¡imtai keturiasdeÅ¡imt septyni litai ir 61 ct) Atsakovė IeÅ¡kovui sumoka ne vėliau kaip iki 2013 m. liepos 1 d.;       Taikos sutarties 2.1-2.3. punktuose numatyti mokėjimai atliekami bankiniu pavedimu į IeÅ¡kovo atsiskaitomÄ jÄ banko sÄ skaitÄ : (duomenys neskelbtini) AB Swedbank bankas.

8. Å alys susitaria, kad Atsakovei ilgiau kaip 30 (trisdeÅ¡imt) kalendorinių dienų vėluojant vykdyti bent vienÄ Å¡ioje Taikos sutartyje įtvirtintÄ Ä¯sipareigojimÄ , IeÅ¡kovas įgyja teisę reikalauti iÅ¡ Atsakovės vykdyti visus Å¡ioje Taikos sutartyje įtvirtintus įsipareigojimus prieÅ¡ terminÄ (įskaitant teisę reikalauti visų Å¡ioje Taikos sutartyje numatytų sumų sumokėjimo prieÅ¡ sutartyje nurodytus terminus).

9. Å alys patvirtina, kad Å¡i Taikos sutartis yra Å alims priimtinas susitarimas, kuriuo yra iÅ¡spręsta tarp Å alių susiklosčiusi situacija. Å alims yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinės pasekmės. Teismo patvirtinta Taikos sutartis jos Å alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ bei yra priverstinai vykdytinas dokumentas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnis). 10. Å i Taikos sutartis yra sudaryta trimis vienodÄ teisinę galiÄ turinčiais egzemplioriais, po vienÄ tenkančiais – Taikos sutarties Å alims ir vienÄ â€“ Teismui.

      Niekieno neverčiami, veikdami savo vidinių įsitikinimų pagrindu, bÅ«dami tinkamai informuoti apie turimas civilines teises ir pareigas, žemiau pasiraÅ¡ydami, kaip visiÅ¡kai atitinkantį mÅ«sų valiÄ , Taikos sutarties tekstÄ tvirtiname.                          Šalių paraÅ¡ai. Civilinę bylÄ Nr. 2-343-844/2013, pagal ieÅ¡kovo UAB „Bobutės paskola“ ieÅ¡kinį dėl piniginių reikalavimų kylančių iÅ¡ sutartinių prievolių priteisimo atsakovei K.

G., nutraukti. Priteisti iÅ¡ atsakovės K. G., 11,21 Lt., paÅ¡to iÅ¡laidų į valstybės pajamas (gavėjas Valstybinė mokesčių inspekcija, įmonės kodas 188659752, a/s (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 5660). Priteisti iÅ¡ atsakovės K. G., 30,25 Lt., žyminio mokesčio ir 605,00 litus už procesinių dokumentų parengimÄ , atsakovo UAB „Bobutės paskola“ naudai. GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui UAB „Bobutės paskola“, 90,75 Lt., žyminio mokesčio.  Nutartis per 7 dienas nuo nutarties priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Panevėžio apygardos teismui per šį teismÄ .

Teisėjas                                                                                               Vaidas Vasiliauskas