21d796ce-b23f-4ea9-a295-ebb085228dcc · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1A-16-519/2015Teisminio proceso Nr. 1-86-1-01123-2012-8             Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.3.; 1.1.7.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.; 1.1.10.1.; 1.1.9.2.; 1.1.10.2., 1.2.25.4.6.; 2.1.7.; 2.1.15.1.; 2.4.; 2.4.5.2.1.; 2.4.5.2.2.; 2.4.6.3.4.; 2.4.7. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. sausio 15 d.Å iauliai            Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Gražvydo PoÅ¡kaus,teisÄjų Vaclovo Iždono, Broniaus Zalagos, sekretoriaujant Irenai Skaringienei,dalyvaujant prokurorei Dainai Songailienei,gynÄjui advokatui Mindaugui Å atui,nuteistajam T.
Legislator headnote
AI generated21d796ce-b23f-4ea9-a295-ebb085228dcc · Å iaulių apygardos teismas: Nt. (duomenys neskelbtini) prieÅ¡ susidÅ«rimÄ su automobiliu â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamu D. B., nustatoma tik iÅ¡ teismo medicinos eksperto D. V. iÅ¡vadų Nr. G 141/13(03) ir Nr. G/149/13(03) bei jo paaiÅ¡kinimų teisminio nagrinÄjimo metu. Pasak apelianto, specialisto iÅ¡vadose bei eksperto paaiÅ¡kinimuose pilna prieÅ¡taravimų kitai ikiteisminio tyrimo bei teisminio nagrinÄjimo metu surinktai medžiagai bei patiems eksperto pasisakymams bei iÅ¡vadoms. Taip pat nurodo, kad teismas priÄmÄ eksperto nuomonÄ dÄl kompleksinÄs ekspertizÄs skyrimo netikslingumo ir tuo paÄiu apribojo jo teisÄ Ä¯ gynybÄ .
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1A-16-519/2015Teisminio proceso Nr. 1-86-1-01123-2012-8             Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.3.; 1.1.7.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.; 1.1.10.1.; 1.1.9.2.; 1.1.10.2., 1.2.25.4.6.; 2.1.7.; 2.1.15.1.; 2.4.; 2.4.5.2.1.; 2.4.5.2.2.; 2.4.6.3.4.; 2.4.7. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. sausio 15 d.Å iauliai            Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Gražvydo PoÅ¡kaus,teisÄjų Vaclovo Iždono, Broniaus Zalagos, sekretoriaujant Irenai Skaringienei,dalyvaujant prokurorei Dainai Songailienei,gynÄjui advokatui Mindaugui Å atui,nuteistajam T.
V.,nukentÄjusiesiems A. V., D. B.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo T. V. ir civilinio atsakovo AAS âGjensidige Balticâ apeliacinius skundus dÄl TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 12 d. nuosprendžio, kuriuo T. V. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 281 str. 6 d. laisvÄs atÄmimu 5 metams su atÄmimu teisÄs vairuoti transporto priemones 3 metams.         Vadovaujantis BK 75 str. 1 d., 2 d., 5 p., 3 d. laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 3 metų terminui, įpareigojat per tris mÄnesius nuo nuosprendžio vykdymo pradžios, pradÄti dirbti ir bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu iÅ¡ dalies atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ nukentÄjusiajai A.
V., sumokant 40 000 Lt.BausmÄs pradžia nustatyta skaiÄiuoti nuo nuosprendžio vykdymo dienos, į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas laikinojo sulaikymo laikas nuo 2012-12-18 iki 2012-12-20.D. B. civilinis ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies. Priteista iÅ¡ civilinio atsakovo AAS âGensidige Balticâ Lietuvos filialo, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), D. B. naudai 602,56 Lt turtinÄs žalos atlyginimui. Priteista iÅ¡ nuteistojo T. V. 23 094,40 Lt D. B. naudai neturtinei žalai atlyginti ir 1400 Lt advokato pagalbai apmokÄti.S. S. civilinis ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies.
Priteista iÅ¡ civilinio atsakovo AAS âGensidige Balticâ Lietuvos filialo, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), S. S. naudai 500 Lt turtinÄs žalos atlyginimui ir 920 Lt neturtinÄs žalos atlyginimui. Priteista iÅ¡ nuteistojo T. V. 1080 Lt S. S. naudai neturtinei žalai atlyginti ir 500 Lt advokato pagalbai apmokÄti. A. V. civilinis ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies. Priteista iÅ¡ civilinio atsakovo AAS âGensidige Balticâ Lietuvos filialo, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), A. V. naudai 18 307,90 Lt turtinÄs žalos atlyginimui ir 9438,40 Lt neturtinÄs žalos atlyginimui.
Priteista iÅ¡ nuteistojo T. V. A. V. naudai 90 561,60 Lt neturtinÄs žalos atlyginimui ir 4000 Lt advokato pagalbai apmokÄti.Å iaulių teritorinÄs ligonių kasos civilinis ieÅ¡kinys tenkintas. Priteista iÅ¡ civilinio atsakovo AAS âGensidige Balticâ Lietuvos filialo, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), Å iaulių teritorinÄs ligonių kasos (įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), atsiskaitomoji sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini) AB âSwedbankâ, banko kodas 73000) naudai 69235,72 Lt.IÅ¡ nuteistojo T.
V. priteistos proceso iÅ¡laidos 52,23 Lt valstybÄs naudai.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: T. V. nuteistas už tai, kad jis 2012 m. gruodžio 17 d., apie 16 val. 52 min., kelio â(duomenys neskelbtini)â 9 km. 800 m., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (2.86 proc.) ir vairuodamas naudotojo teise K. M. priklausantį automobilį â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pažeidÄ Kelių eismo taisyklių (toliau KET) 9 p., 125 p. ir 133 p. reikalavimus laikytis visų bÅ«tinų atsargumo priemonių nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių saugumui, važiuoti kuo arÄiau deÅ¡iniojo dalies kraÅ¡to ir pasirinkti važiavimo greitį, neatsižvelgÄs į važiavimo sÄ lygas ir nepasirinkÄs saugaus greiÄio, iÅ¡važiavo į prieÅ¡prieÅ¡inÄ eismo juostÄ ir susidÅ«rÄ su prieÅ¡ais atvažiuojanÄiu automobiliu â(duomenys neskelbtini)â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamu D. B., dÄl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), keleiviui V. V. buvo padaryta daugybinÄs didelÄs muÅ¡tinÄs veido žaizdos, galvos-veido odos nubrozdinimai ir poodinÄs-minkÅ¡tųjų audinių kraujosruvos, atvirti kaktikaulio ir nosies kaulų lūžiai, nedidelis kraujo iÅ¡siliejimas po kietuoju smegenų dangalu deÅ¡iniojo didžiojo pusrutulio srityje bei kraujosruvos po minkÅ¡taisiais smegenų dangalais, galvos smegenų sukrÄtimas-sumuÅ¡imas, krÅ«tinÄs lÄ stos plauÄių ir pilvo sumuÅ¡imas, poodinÄs kraujosruvos pilvo ir deÅ¡inio klubo srityse, dubens bei kitų kÅ«no sriÄių nubrozdinimai.
DÄl galvos traumos ir plauÄių kontÅ«zijos iÅ¡sivystÄ ilgalaikÄ koma bei Å«mus kvÄpavimo funkcijų sutrikimas, todÄl taikyta endotrachÄjinÄ intubacija ir dirbtinÄ plauÄių ventiliacija. Sužalojimai sukÄlÄ sunkų sveikatos sutrikdymÄ ir nukentÄjusysis V. V. 2013-02-22 12.00 val. KlaipÄdos universitetinÄje ligoninÄje mirÄ nuo Å«maus nukraujavimo iÅ¡ kairiosios žastinÄs galvos venos dÄl pointubacinÄs trachÄjos stenozÄs ir kitų priežasÄių. Tarp V. V. mirties ir 2012-12-17 eismo įvykio metu patirtų sužalojimų yra netiesioginis priežastinis ryÅ¡ys, susijÄs su komplikacijomis dÄl trachÄjos operacijų ir uždegiminių procesų.
Taip pat eismo įvykio metu automobilio â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojui D. B. buvo padaryta galvos pakauÅ¡inÄs srities sumuÅ¡imas, krÅ«tinÄs lÄ stos kairÄs pusÄs sumuÅ¡imas su 6â7 Å¡onkaulių lūžimais, atviras skeveldrinis deÅ¡inÄs blauzdos kaulų apatinio treÄdalio lūžimas, dÄl ko D. B. prarado didelÄ dalį (30 ir daugiau procentų, t.y.
60) bendro darbingumo ir jam padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas, o keleiviui S. S. buvo padarytas deÅ¡inio peties bei krÅ«tinÄs lÄ stos deÅ¡inÄs pusÄs sumuÅ¡imai, dÄl ko sveikata sutrikdyta buvo ne ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui ir padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas.Apeliaciniu skundu nuteistasis T. V. praÅ¡o panaikinti 2014-06-12 TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo apkaltinamÄ jį nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. 1-30-671/2014 kuriuo jis, T. V., pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ BK 281 str. 6 d., Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 3 str. 1 d. 1 p. pagrindu jį iÅ¡teisinti nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių ir baudžiamÄ jÄ bylÄ jo atžvilgiu nutraukti.
Baudžiamojoje byloje pareikÅ¡tus civilinius ieÅ¡kinius atmesti.Apeliaciniame skunde nuteistasis T. V. nurodo, kad nesutinka su TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo apkaltinamuoju nuosprendžiu jo atžvilgiu bei jam paskirta bausme. Mano, kad nei ikiteisminio tyrimo, nei teisminio bylos nagrinÄjimo metu nebuvo pilnai iÅ¡tirtos visos kelių eismo įvykio aplinkybÄs, todÄl apkaltinamasis nuosprendis jo atžvilgiu nepagrįstas, turi bÅ«ti panaikintas. Atkreipia dÄmesį į tai, kad teismas priimdamas jo atžvilgiu apkaltinamÄ jį nuosprendį jo parodymus interpretavo savaip bei iÅ¡kraipÄ, kad bÅ«tų patogiau jį pripažinti kaltu.Teigia, kad jis kaltÄs nepripažino dÄl kelių motyvų: eismo įvykio metu automobilio âAudi A8â nevairavo, jį vairavo nukentÄjusysis V.
V., ikiteisminio tyrimo metu ir bylos nagrinÄjimo teisme metu, nepaskyrus kompleksinÄs autotechninÄsâmedicininÄs ekspertizÄs, nebuvo nustatyta, kas kaltas dÄl kilusio eismo įvykio, ikiteisminio tyrimo metu įrodymai surinkti pažeidžiant BPK normų reikalavimus, juos klastojant, todÄl yra nepatikimi ir teismas negali jais remtis.Nurodo, kad teismas nuosprendyje visų asmenų parodymus iÅ¡kraipÄ kaip ir jo. Analizuojant nuosprendį matyti, kad tai, jog jis vairavo automobilį â(duomenys neskelbtini)â, valst.
Nt. (duomenys neskelbtini) prieÅ¡ susidÅ«rimÄ su automobiliu â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamu D. B., nustatoma tik iÅ¡ teismo medicinos eksperto D. V. iÅ¡vadų Nr. G 141/13(03) ir Nr. G/149/13(03) bei jo paaiÅ¡kinimų teisminio nagrinÄjimo metu. Pasak apelianto, specialisto iÅ¡vadose bei eksperto paaiÅ¡kinimuose pilna prieÅ¡taravimų kitai ikiteisminio tyrimo bei teisminio nagrinÄjimo metu surinktai medžiagai bei patiems eksperto pasisakymams bei iÅ¡vadoms. Taip pat nurodo, kad teismas priÄmÄ eksperto nuomonÄ dÄl kompleksinÄs ekspertizÄs skyrimo netikslingumo ir tuo paÄiu apribojo jo teisÄ Ä¯ gynybÄ .
Pasak apelianto, tik atlikus kompleksinį tyrimÄ buvo galima nustatyti, ar ekspertas D. V. nesuklydo, ar jo nuomonÄ, priimta teismo, nebuvo siekis panaikinti galimybÄ nustatyti paties eksperto nekvalifikuotumÄ . Teigia, kad specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 25/13 (03) tas pats ekspertas nurodo, kad D. B. nustatytas galvos pakauÅ¡inÄs srities sumuÅ¡imas, krÅ«tinÄs lÄ stos kairÄs pasÄs sumuÅ¡imas su 6â7 Å¡onkaulių lūžimais, atviras skeveldrinis deÅ¡inÄs blauzdos kaulų apatinio treÄdalio lūžimas galimai padarytas 2012-12-17 eismo įvykio metu, dÄl ko sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui ir padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas.
Teigia, kad nesuprantama, kaip krÅ«tinÄs trauma vairuotojui D. B. yra bÅ«dinga, o tokia pat trauma V. V. nebÅ«dinga. Tuo labiau, kad jo traumos apibÅ«dinamos kaip bÅ«dingos vairuotojui, nors jos neatitinka to paties eksperto nurodytų vairuotojo traumų. Veido sužalojimai buvo nustatyti tiek jam, tiek V. V., todÄl neaiÅ¡ku, kodÄl esant dviem asmenims tame pat automobilyje ir dviem kiauryminiams priekinio automobilio stiklo pažeidimams vieno sužalojimai bÅ«dingi vairuotojui, o kito - ne. Pasak apelianto, eksperto iÅ¡vados tik tikÄtinos, kas iÅ¡ esmÄs yra spÄlionÄs, kuriomis teismas negalÄjo remtis apkaltinamajame nuosprendyje.Nurodo, kad byloje taip pat nebuvo nustatyta, ar V.
V. mirtis nebuvo gydymo klaidos pasekmÄ, kas turÄtų lemiamos įtakos vairuotojo veikos kvalifikavimui.Teigia, kad teismas taip pat nurodo, kad byloje esantys objektyvÅ«s įrodymai: medicininÄs apžiÅ«ros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti aktas ir alkotesterio parodymai bei paties kaltinamojo parodymai, jog tÄ popietÄ jis kartu su V. V. vartojo alkoholinius gÄrimus, patvirtina, kad T. V. automobilį vairavo bÅ«damas neblaivus. Tokia teismo iÅ¡vada, pasak apelianto, yra niekinÄ, kadangi nei vienas iÅ¡ iÅ¡vardintų įrodymų nepatvirtina, jog automobilį vairavo jis (T.
V.).Apeliaciniame skunde apeliantas nurodo, kad teismas jo kaltÄ grindžia nukentÄjusiųjų D. B. ir S. S. parodymais, taÄiau jie abu nurodÄ, kad po susidÅ«rimo neteko sÄ monÄs. Kyla klausimas, kaip, bÅ«dami be sÄ monÄs, jie galÄjo matyti, kad iÅ¡ automobilio â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), po susidÅ«rimo niekas nebuvo iÅ¡lipÄs iki atvykstant kitiems asmenims. Teismas remiasi ir liudytojo R. B. parodymais apie jo ir R. Å . važiavimÄ paskui automobilį â(duomenys neskelbtini)â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) iki jo susidÅ«rimo vietos, taÄiau nekreipia dÄmesio į tai, kad R. Å . parodÄ âgal skyrÄmÄs 5â6 minutÄm. Mes tÄ autobusiukÄ matÄme (duomenys neskelbtini) prie parduotuvÄs, mes kai Äjome į parduotuvÄ autobusiukas iÅ¡važiavo, parduotuvÄje mes irgi ilgai neužtrukomeâ. Tokie parodymai jokiu bÅ«du negali bÅ«ti atskaitos taÅ¡ku nustatant laikÄ , kuriam praÄjus minimi liudytojai privažiavo prie įvykio vietos, nes nežinomas nei juos skyrÄs atstumas, nei laikas, per kuri šį atstumÄ nuvažiavo, nei laikas, kiek liudytojai užtruko parduotuvÄje.
Å ie dydžiai kiekvieno suvokiami individualiai ir nebuvo objektyviai užfiksuoti. Pažymi, kad R. Å . net suklydo nurodydamas autoįvykyje dalyvavusio automobilio markÄ.Teigia, kad teismas nurodÄ, kad liudytojų parodymai prieÅ¡tarauja jo duotiems parodymas apie įvykio aplinkybes ir tai, kad jis (T. V.) po susidÅ«rimo perkÄlÄ V. V. į keleivio vietÄ , taÄiau nei vieno prieÅ¡taravimo iÅ¡ esmÄs nenurodo ir nepagrindžia. Be to, dauguma liudytojų-gelbÄtojų parodÄ, kad V. V. sÄdÄjo sÄdynÄje, kaip pasodintas, o Å¡i sÄdÄjimo poza akivaizdu yra nenatÅ«rali po tokio smÅ«gio.Nurodo, jog nepagrįsta teismo iÅ¡vada, kad jo kaltÄ pagrindžia liudytojų R.
V., R. R., V. D. parodymai, kad 2012-12-17 iÅ¡ garažo automobiliu â(duomenys neskelbtini)â iÅ¡važiavo jis (T. V.), o kaip keleivis iÅ¡važiavo V. V.. Teigia, kad jis nurodÄ, jog V. V. už vairo persÄdo jau prie parduotuvÄs, o ne iÅ¡važiavus iÅ¡ garažo.Teigia, kad teismas iÅ¡ esmÄs pritrauktais motyvais atmetÄ liudytojo V. N. parodymus, jog 2012 metų gruodžio mÄnesį buvo (duomenys neskelbtini) automobilių laužyne ir iÅ¡važiuodamas iÅ¡ laužyno link TelÅ¡ių pamatÄ, kad parvažiuoja âAudi A8â, joje kaimynas T.
V. sÄdÄjo Å¡alia, o vairavo stambus, tamsus žmogus su ryÅ¡kia mÄlyna striuke. Tai, kad V. N. negalÄjo nurodyti tikslios datos, nereiÅ¡kia, kad jis nematÄ bÅ«tent to prieÅ¡ autoįvykį, tuo labiau, kad Å¡iÄ informacijÄ buvo galima patikrinti apklausiant papildomus liudytojus bei iÅ¡reikalaujant dokumentus apie liudytojo gydymÄ si. V. N. parodymai visiÅ¡kai sutampa su jo parodymais apie (duomenys neskelbtini) jo matytÄ automobilį â(duomenys neskelbtini)â, kurio valstybinio numerio skaiÄiai (duomenys neskelbtini) ir, kaip paaiÅ¡kÄjo teisme, priklausantį V.
N.. Pasak apelianto, to nepadarius, jo teisÄ Ä¯ gynyba eilinį kartÄ buvo suvaržyta.Pažymi, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo padaryta eilÄ BPK reikalavimų ikiteisminiam tyrimui pažeidimų, į kuriuos TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismas nei teisminio bylos nagrinÄjimo metu, nei nuosprendyje, ar kokiame kitame dokumente nereagavo ir tuo iÅ¡reiÅ¡kÄ savo suinteresuotumÄ ne tiesos byloje nustatymu, o prokuroro pateiktos pozicijos patvirtinimu. Teigia, kad teismas jo kaltÄ grindžia eismo įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, kai Å¡is dokumentas iÅ¡ esmÄs procesine prasme yra niekinis.
Jis sudarytas aplaidžiai ir nekvalifikuotai. NeaiÅ¡ku, kokioje vietoje įvyko automobilių susidÅ«rimas. Teigiama, kad 9 km 800 m, taÄiau neaiÅ¡kus atskaitos taÅ¡kas. NÄra fiksuoti matavimai GPS rodmenimis, neaiÅ¡ku, koks buvo važiuojamosios dalies plotis (tuo metu viskas buvo apsnigta ir faktinÄ kelio danga buvo sumažÄjusi, todÄl vairuotojas negalÄjo įvertinti kelio ploÄio ir privalÄjo vadovautis iÅ¡važinÄtomis provÄžomis), nÄra aiÅ¡ku, iÅ¡ kur gautas plotis 8,6 m, nes nÄra aiÅ¡ku, nuo kurios vietos atlikti matavimai ir t. t.
Teigiama, kad automobilis â(duomenys neskelbtini)â dalinai stovi prieÅ¡prieÅ¡inÄje eismo juostoje, tik neaiÅ¡ku kokiu bÅ«du buvo tai nustatyta ir kokia dalimi ji stovi. NÄra jokių kriterijų, pagal kuriuos galima šį teiginį pagrįsti arba paneigti, nes nebuvo nustatyta kelio aÅ¡inÄ linija.Nurodo, kad įvykio vietos protokole rastų ir paimtų daiktų skirsnyje taip pat pastebÄtas nelogiÅ¡kumas bei prieraÅ¡ai ir pataisymai. NeaiÅ¡ku, kÄ reiÅ¡kia Nr. 1, nuo ko Å¡i nuoplova paimta, nes ji apraÅ¡yta keliose pozicijose: nuo vairuotojo sÄdynÄs, nuo vairuotojo durelių, nuo vairuotojo durelių rÄmo, nuo keleivio sÄdynÄs ir t. t.
Pasak apelianto, suprantama tik tai, kad darbas atliktas chaotiÅ¡kai ir nesilaikant ne tik reikiamos metodikos, bet ir elementarios logikos, veiksmų chronologijos ar sistemiÅ¡kumo. Nurodo, kad Å¡io protokolo turinio netikslumų, į apklausÄ pakviesta specialistÄ, paaiÅ¡kinti negalÄjo ir apeliavo tik į tai, kad buvo blogos oro sÄ lygos ir ji labai skubÄjo rinkti informacijÄ , gal dÄl to ir suklydo. Teigia, kad teisminio nagrinÄjimo metu paaiÅ¡kÄjo, kad protokolas buvo pildomas ne įvykio vietoje, nes automobiliai buvo nugabenti į stovÄjimo aikÅ¡telÄ ir joje tyrÄja ÄmÄ mÄginius bei atliko ikiteisminio tyrimo veiksmus, nepažymÄdama to protokole.
Biologinius pÄdsakus ji nuÄmÄ jau po automobilio pergabenimo, o tai reiÅ¡kia, kad jie galÄjo, bÅ«ti iÅ¡neÅ¡ioti po visÄ automobilį ir todÄl nebegali atspindÄti objektyvios informacijos. Apelianto teigimu, tyrÄja teismÄ klaidino norÄdama nuslÄpti savo aplaidžius veiksmus, pateikinÄjo įvairias versijas.Nurodo, kad eismo įvykio vietos schema sudaryta 2012-12-17 d. 16 val. 52 min., tuo tarpu įvykio vietos apžiÅ«ros protokole nurodomas laikas nuo 17 val. 12 min. iki 21 val. 40 min. Schemoje grafiÅ¡kai pažymÄtos rodyklÄs rodo automobilių judÄjimo kryptį; viena iÅ¡ jų yra rodyklÄ, o kita nerodo jokios krypties ir yra (apibrÄžiant geometriÅ¡kai) tiesÄ.
Tai schemiÅ¡kai reiÅ¡kia, kad vienas automobilis judÄjo nurodyta kryptimi, o kito automobilio veiksmai neaiÅ¡kÅ«s (manevravo vietoje, stovÄjo). Pasak apelianto, abejonių kelia ir matmenys, pateikti schemoje. KodÄl automobilis 1 pavaizduotas pakrypÄs kelio atžvilgiu ir netgi atsitrenkÄs beveik į kitÄ pusÄ, nei matosi nuotraukose. KodÄl automobilio 1 galinÄ aÅ¡is atsitraukusi nuo kelio 2,8 m, nors pažymÄta arÄiau kelio kraÅ¡to, kai priekinÄ aÅ¡is pažymÄta toliau nuo kelio kraÅ¡to, taÄiau matavimas 2,5 m.
Kiti visi matavimai yra nelogiÅ¡ki, nesuprantama, kur yra atskaitos taÅ¡kas.Apelianto teigimu, biologiniai pÄdsakai taip pat paimti neatsakingai ir jų, kaip tam tikrų faktinių duomenų, fiksavimas kelia pagrįstų abejonių. SpecialistÄ tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme parodÄ, kad ji galÄjo sumaiÅ¡yti mÄginius. Tai ji suprato, kai jai apie tai praneÅ¡Ä prokuroras, pasakydamas, jog ne taip turÄjo gautis ir kad mÄginiai galimai galÄjo bÅ«ti sumaiÅ¡yti. Pastebi ir tai, kad nors ir įvykio vietos protokole yra suraÅ¡yti skaiÄiai, taÄiau jie nÄra užfiksuoti foto nuotraukose, nÄra tinkamai apraÅ¡yti.
Darytina iÅ¡vada, kad biologiniai pÄdsakai buvo užfiksuoti netinkamai, jie yra sumaiÅ¡yti ir neaiÅ¡ku iÅ¡ kokių vietų paimti bei kam priklauso. Jų vertinti kaip įrodymų byloje negalima, kÄ nuosprendyje pažymÄjo ir teismas, nurodydamas, kad nesivadovauja specialisto iÅ¡vada Nr. 140-(6838)-ISI-2090.Mano, kad teismo neprincipingumas dÄl padarytų esminių BPK reikalavimų ikiteisminiam tyrimui pažeidimų bei tendencingas kitos byloje surinktos medžiagos vertinimas, jo teisÄs į gynybÄ pažeidimai, nurodyti aukÅ¡Äiau, sÄ lygojo nepagrįsto ir neteisÄto nuosprendžio priÄmimÄ .
Teigia, kad jame taip ir nebuvo atsakyta į klausimus, dÄl kokios priežasties įvyko autoavarija ir kas yra eismo įvykio kaltininkas, kas betarpiÅ¡kai prieÅ¡ eismo įvykį vairavo automobilį â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kokia V. V. mirties priežastis. Teigia, kad TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismas nevykdÄ BPK 305 str. nurodytų reikalavimų nuosprendžiui. Pažymi ir tai, kad teismas, teigdamas jo kaltÄ, vadovaujasi ir 2013-04-04 Tarnybinio patikrinimo iÅ¡vada, kurioje jau prieÅ¡ teisminį bylos nagrinÄjimÄ teigiama, kad pakanka įrodymų, jog T.
V., bÅ«damas statutinis valstybÄs tarnautojas, bÅ«damas neblaivus, ne tarnybos metu, sukÄlÄ eismo įvykį, kurio metu buvo sužaloti žmonÄs.Apeliaciniu skundu civilinis atsakovas AAS âGjensidige Balticâ praÅ¡o 2014-06-12 TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo nuosprendį iÅ¡ dalies pakeisti: civilinÄs ieÅ¡kovÄs A. V. civilinį ieÅ¡kinį dalyje dÄl turtinÄs žalos atlyginimo tenkinti iÅ¡ dalies ir priteisti iÅ¡ civilinio atsakovo AAS âGjensidige Balticâ 323,16 Lt turtinÄs žalos atlyginimo, civilinÄs ieÅ¡kovÄs Å iaulių teritorinÄs ligonių kasos civilinį ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies ir priteisti iÅ¡ civilinio atsakovo AAS âGjensidige Balticâ 30 378,09 Lt.Apeliaciniu skundu civilinis atsakovas nesutinka su teismo nuosprendžio dalimis, kuriomis civilinei ieÅ¡kovei A.
V. iÅ¡ civilinio atsakovo AAS âGjensidige Balticâ priteista visa teismo nustatyta turinÄ Å¾ala â 18307,90 Lt, o taip pat visiÅ¡kai patenkintas Å iaulių teritorinÄs ligonių kasos civilinis ieÅ¡kinys, priteisiant iÅ¡ draudiko 69235,72 Lt. Jų nuomone, teismas nepagrįstai civiliniams ieÅ¡kovas A. V. ir Å iaulių teritorinei ligonių kasai priteisÄ visÄ turtinÄ Å¾alÄ . Teismas netinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas reglamentuojanÄias draudimo teisinius santykius, žalos atlyginimÄ bei civilinÄ atsakomybÄ.Nurodo, kad Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 6.253 str. 5 d. yra reglamentuota, kad civilinÄ atsakomybÄ netaikoma, taip pat asmuo gali bÅ«ti visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies atleistas nuo civilinÄs atsakomybÄs dÄl paties nukentÄjusiojo veiksmų, rizikos prisiÄmimo, dÄl ko kaltas pats nukentÄjusysis ir tai turÄjo įtakos kilusioms pasekmÄms.Teigia, kad TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismas skundžiamame nuosprendyje konstatavo, kad nukentÄjusysis V.
V. kartu su kaltinamuoju vartojo alkoholinius gÄrimus ir po to kartu važiavo neužsisegÄ saugos diržo, todÄl turÄjo suvokti galimÄ rizikÄ .. Atsižvelgiant į paties žuvusiojo V. V. veiksmus ir prisiimtÄ rizikÄ , teismas sumažino civilinÄs ieÅ¡kovÄs A. V. praÅ¡omÄ priteisti 250000 Lt dydžio neturtinÄ Å¾alÄ iki 100000 Lt, t. y. 60 procentų, ir priteisÄ A. V. iÅ¡ civilinio atsakovo AAS âGjensidige Balticâ 9 438,40 Lt ir iÅ¡ kaltinamojo T. V. 90561,60 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo.Taip pat nurodo, kad teismas vertindamas atlygintinos neturtinÄs žalos dydį, pagrįstai atsižvelgÄ Ä¯ paties nukentÄjusiojo V.
V. veiksmus ir pripažino, kad pats nukentÄjusysis sÄdo į kaltinamojo T. V. vairuojamÄ automobilį ir kartu važiavo žinodamas, kad vairuotojas yra neblaivus ir tokiu atveju pats nukentÄjusysis sÄ moningai sutiko su padidÄjusia eismo įvykio rizika, t. y. suprato, kad važiuojant bus aiÅ¡kiai peržengtos įprastinÄs rizikos patirti žalÄ ribos, taÄiau priteisdamas turtinÄs žalos atlyginimÄ , teismas minÄtų aplinkybių jau nebeįvertino ir pažeisdamas CK 6.253 str. 5 d., iÅ¡ draudiko priteisÄ visÄ A.
V. praÅ¡omÄ priteisti turtinÄ Å¾alÄ . Be to, draudikas 2014-01-21 raÅ¡tu Nr. (06)-1.10/132 informavo teismÄ , kad A. V. papildomai iÅ¡mokÄta 7000 Lt dydžio draudimo iÅ¡moka už paminklo pastatymÄ , taÄiau teismas nuosprendyje visiÅ¡kai dÄl to nepasisakÄ ir Å¡ios sumos nesumažino A. V. priteisiamos turtinÄs žalos atlyginimo dydžio.Civilinio atsakovo AAS âGjensidige Balticâ nuomone, TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismai priteisdamas turtinÄs žalos atlyginimÄ A. V. ir Å iaulių teritorinei ligonių kasai už V.
V. suteiktas asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugas, praÅ¡omas sumas turÄjo sumažinti tokiu pat dydžiu kaip ir atlygintinÄ neturtinÄ Å¾alÄ , t. y. 60 proc., o taip pat įskaityti draudiko jau sumokÄtÄ 7000 Lt sumÄ už paminklo pastatymÄ ir priteisti iÅ¡ civilinio atsakovo AAS âGjensidige Balticâ atitinkamai A. V. 323,16 Lt turtinÄs žalos atlyginimo (40 proc. nuo 18 307,90 Lt sumos, t. y. 7323,16-7000=323,16 Lt), o Å iaulių teritorinei ligonių kasai 30378,09 Lt (173,56 Lt už nukentÄjusiajam S. S. suteiktas asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugas + 4 299,44 Lt už nukentÄjusiajam D.
B. suteiktas asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugas + 40 proc. nukentÄjusiajam V. V. suteiktų asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų, t. y. 25905,09 Lt).Atsikirtimu į nuteistojo T. V. ir civilinio atsakovo AAS âGjensidige Balticâ apeliacinius skundus nukentÄjusiosios A. V. atstovas advokatas E. S. praÅ¡o apeliacinius skundus atmesti. Nurodo, kad TelÅ¡ių apylinkÄs teismo nuosprendis Å¡ioje byloje yra teisÄtas ir pagrįstas, paremtas objektyviai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄta baudžiamosios bylos medžiaga, surinktų įrodymų visetu, todÄl kaltinamojo T.
V. skundas yra nepagrįstas ir atmestinas.DÄl civilinio atsakovo AAS âGjensidige Balticâ apeliacinio skundo nukentÄjusiosios atstovas praÅ¡o iÅ¡ dalies tenkinti jų apeliacinį skundÄ , kad iÅ¡ atsakovo priteistÄ piniginÄ sumÄ reikÄtų sumažinti papildomai atsakovo iÅ¡mokÄta nukentÄjusiajai A. V. 7000 Lt suma.Nurodo, kad teismas nuosprendyje konstatavo, jog civilinis atsakovas AAS âGjensidige Balticâ nukentÄjusiajai sumokÄjo 1540 Lt už laidojimo iÅ¡laidas pagal pateiktus įrodymus.
Sutinka su atsakovo apeliacinio skundo dalimi, kad nukentÄjusiajai per du kartus buvo iÅ¡mokÄta dar 7000 Lt suma (2013-11-27 â 5000 Lt, 2014-01-20 â 2000 Lt), todÄl priteistina iÅ¡mokÄjimui iÅ¡ atsakovo suma turÄtų bÅ«ti sumažinta 7000 Lt.Teigia, kad atsakovo apeliaciniame skunde nurodomos aplinkybÄs, kad teismas pažeisdamas CK 6.253 str. 5 d. iÅ¡ draudiko priteisÄ visÄ A. V. praÅ¡omÄ priteisti turtinÄ Å¾alÄ , atsižvelgÄs į tai, kad pats nukentÄjÄs V. V. sÄdo į kaltinamojo T.
V. vairuojamÄ automobilį ir kartu važiavo, žinodamas, kad vairuotojas yra neblaivus, bet neprisisegÄs saugos diržo, teismo yra įvertintos ir apie tai motyvuotai pasisakyta nuosprendyje.  Teismo posÄdžio metu nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ tenkinti â nuteistÄ jį iÅ¡teisinti ir civilinius ieÅ¡kinius atmesti, prokurorÄ, nukentÄjusioji A. V., D. B. praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ atmesti. Nuteistojo T. V. apeliacinis skundas atmestinas, civilinio atsakovo AAS âGjensidige Balticâ apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.
TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 12 d. nuosprendis keistinas dÄl netinkamai iÅ¡sprÄstų kitų nuosprendžio klausimų (BPK 328 str. 4 p.). DÄl nuteistojo T. V. apeliacinio skundo Nuteistasis T. V. savo apeliaciniame skunde neigia padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , kurios padarymu buvo pripažintas kaltu ir nuteistas pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu, o ginÄydamas savo kaltÄ dÄl jam inkriminuotos veikos, apeliantas iÅ¡ esmÄs skundžia apylinkÄs teismo atliktÄ bylos įrodymų vertinimÄ .
T. V. teigia, kad teismas netinkamai įvertino įrodymus, t. y. teismas savaip interpretavo tiek jo, tiek liudytojų parodymus, jog nebuvo nustatyta, ar V. V. mirtis nebuvo gydymo klaidos pasekmÄ, kas turÄtų lemiamos įtakos vairuotojo veikos kvalifikavimui, nepagrįstai jo kaltÄ grindžia eismo įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, neaiÅ¡ku, kokioje vietoje įvyko automobilių susidÅ«rimas, koks buvo važiuojamosios dalies plotis, nebuvo nustatyta kelio aÅ¡inÄ linija, protokolas buvo pildomas ne įvykio vietoje, nes automobiliai buvo nugabenti į stovÄjimo aikÅ¡telÄ ir joje tyrÄja ÄmÄ mÄginius bei atliko ikiteisminio tyrimo veiksmus, nepažymÄdama to protokole, biologiniai pÄdsakai taip pat paimti neatsakingai, neiÅ¡siaiÅ¡kinta dÄl kokios priežasties įvyko autoavarija ir kas yra eismo įvykio kaltininkas, kokia V.
V. mirties priežastis ir dÄl to nepagrįstai jį pripažino kaltu bei paskyrÄ bausmÄ. TaÄiau kolegija iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamosios bylos medžiagÄ konstatuoja, kad sprendžiant T. V. kaltÄs klausimÄ , baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų, kurie bÅ«tų sukliudÄ teismui iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti bylÄ ir priimti teisingÄ bei pagrįstÄ nuosprendį, padaryta nebuvo. T. V. kaltÄ, padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , pagrįsta byloje esanÄiais faktiniais duomenimis, kurie kaip įrodymų Å¡altinis gauti teisÄtais bÅ«dais ir baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka.
Jų patikimumas BPK numatytomis priemonÄmis patikrintas teismo proceso metu. BPK 301 str. 1 d. norma reikalauja, kad nuosprendis turi bÅ«ti pagrįstas tik tais įrodymais, kurie buvo iÅ¡nagrinÄti teisiamajame posÄdyje. Å ios normas esmÄ yra ta, kad teismas turi teisÄ remtis visais įrodymais, tiek surinktais ikiteisminio tyrimo metu, tiek naujais įrodymais, taÄiau juos visus privalo teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirti: apklausti asmenis, perskaityti kaltinamojo ir kitų asmenų parodymus, duotus atliekant ikiteisminį tyrimÄ , kai yra esminių prieÅ¡taravimų tarp Å¡ių parodymų ir parodymų, duotų teisme (BPK 276 str. 1 d. 3 p.), iÅ¡tirti raÅ¡ytinius įrodymus.
Pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nuosprendį, vertino visus teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus (nukentÄjusiųjų, liudytojų), paties nuteistojo T. V. parodymus, kitus raÅ¡ytinius įrodymus, ir padarÄ atitinkamas iÅ¡vadas dÄl jų. Skundžiamo nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje pirmosios instancijos teismas iÅ¡dÄstÄ teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus, kuriais grindÄ savo iÅ¡vadas dÄl nuteistojo kaltÄs, kuriuos įrodymus laikÄ netinkamais ir jais priimant apkaltinamÄ jį nuosprendį nesirÄmÄ.
Kartu pažymÄtina tai, kad pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva. Kiti teismo proceso dalyviai, tarp jų ir nuteistasis, gali teismui tik teikti pasiÅ«lymus dÄl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dÄl iÅ¡vadų, darytinų vertinant įrodymus. TodÄl nuteistojo T. V. nesutikimas su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu, savaime nÄra baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimas, nes apylinkÄs teismo sprendimas pakankamai motyvuotas ir jame nÄra esminių prieÅ¡taravimų.             Pagal BK 281 str. 6 d. atsako tas, kas padarÄ Å¡io straipsnio 5 dalyje (vairuodamas kelių transporto priemonÄ pažeidÄ Kelių eismo saugumo ar transporto priemonÄs eksploatavimo taisykles, jeigu dÄl to įvyko eismo įvykis, dÄl kurio žuvo žmogus) numatytÄ veikÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų.             BK 281 str. 6 d. numatyto nusikaltimo sudÄtis yra blanketinÄ.
Objektyvieji veikos požymiai atskleidžiami, analizuojant atitinkamas poįstatyminio teisÄs akto â Kelių eismo taisyklių nuostatas. MinÄto nusikaltimo sudÄtis yra materialioji: turi bÅ«ti nustatyti padariniai, taip pat priežastinis ryÅ¡ys tarp Kelių eismo taisyklių pažeidimo (veikos) ir padarinių (žmogaus žūties).             Pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu nustatyta, kad T. V. 2012 m. gruodžio 17 d., apie 16 val. 52 min., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir vairuodamas automobilį â(duomenys neskelbtini)â, pažeidÄ kelių eismo taisyklių (laikytis visų bÅ«tinų atsargumo priemonių nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių saugumui, važiuoti kuo arÄiau deÅ¡iniojo dalies kraÅ¡to ir pasirinkti važiavimo greitį, neatsižvelgÄs į važiavimo sÄ lygas ir nepasirinkÄs saugaus greiÄio, iÅ¡važiavo į prieÅ¡prieÅ¡inÄ eismo juostÄ ) reikalavimus ir dÄl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo nežymiai sužalotas S. S., sunkiai sutrikdyta D.
B. sveikata ir žuvo V. V..ApylinkÄs teismas, įvertinÄs byloje surinktus įrodymus, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad bÅ«tent dÄl T. V. padarytų kelių eismo taisyklių pažeidimų kilo eismo įvykis, kurio metu buvo sužaloti trys žmonÄs, vienas iÅ¡ jų, V. V., nuo patirtų sunkių sužalojimų mirÄ. Teismas nustatÄ, kad tarp T. V. padarytų kelių eismo taisyklių pažeidimų ir kilusių pasekmių yra priežastinis ryÅ¡ys. Taikant BK 281 str., pripažįstama, kad eismo dalyvio veika, kuria padaromas KET pažeidimas, eismo įvykio priežastimi yra tuo atveju, jeigu analogiÅ¡koje situacijoje laikantis taisyklių reikalavimų eismo įvykis nebÅ«tų įvykÄs. Pirmosios instancijos teismas, tai įvertinÄs, pagrįstai konstatavo, kad V.
V. mirties priežastis â komplikacijos, atsiradusios eismo įvykio metu patirtų sužalojimų gydymo metu, kartu pažymint, kad, jei T. V. nebÅ«tų pažeidÄs kelių eismo taisyklių pažeidimų, nebÅ«tų įvykÄs eismo įvykis ir V. V. nebÅ«tų patyrÄs sunkių sužalojimų, jų nereikÄtų gydyti ir nekiltų komplikacijų.Vienas iÅ¡ esminių apelianto skundo argumentų, kad teismas padarÄ neteisingÄ ir nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad jis vairavo automobilį, atmestinas kaip nepagrįstas, kadangi byloje esantys duomenys Å¡iÄ nuteistojo versijÄ paneigia.
NukentÄjusysis D. B. apklausiamas teisme parodÄ, kad jis matÄ kaip automobilio â(duomenys neskelbtini)â keleivį iÅ¡kÄlÄ be sÄ monÄs, jog jam brolis sakÄ, kad automobilį â(duomenys neskelbtini)â vairavo T. V.. NukentÄjusysis S. S. parodÄ, jog lengvajame automobilyje sÄdÄjo du vyrai kruvinais veidais. Pasak nukentÄjusiojo, automobilį vairavo T. V., nes keleivio pusÄje matÄ sÄdintį žmogų be sÄ monÄs, nuleidusį galvÄ . Teisme apklausta nukentÄjusioji A. V. parodÄ, kad ji matÄ, kaip į nepažįstamo automobilio keleivio pusÄ Ä¯sÄdo jos vyras, automobilį vairavo tamsiai apsirengÄs neaukÅ¡tas vyras, kurį ji teismo salÄje pažino kaip kaltinamÄ jį.
Tai, kad vairuotojo pusÄje sÄdÄjo T. V., patvirtino liudytojas R. B.. Liudytojas taip pat nurodÄ, jog lengvajame automobilyje vairuotojas buvo sukniubÄs ant vairo, o keleivis truputį buvo pasvirÄs į priekį, âautobusÄlioâ valytuvas buvo persmeigÄs lengvojo automobilio stiklÄ , keleiviui persmeigÄs kairÄje pusÄje kaklo, ausies, kliudÄ kaklÄ , jog jis po kelių minuÄių atsivertÄ ant sÄdynÄs ir gargaliavo. Jiems privažiavus praktiÅ¡kai dar nei vienas iÅ¡ eismo dalyvių nebuvo atsigavÄs. Liudytojas teismo posÄdžio metu nurodÄ, jog lengvojo automobilio vairuotojas yra kaltinamasis.
Liudytojai O. P., A. S., D. R., V. J., R. Å . taip pat patvirtino, kad sunkiai sužalotas žmogus sÄdÄjo keleivio vietoje, o T. V. â vairuotojo vietoje. Apelianto nurodomas aplinkybes, kad jis po eismo įvykio su V. V. pasikeitÄ vietomis, kad V. V. vairavo automobilį, paneigia anksÄiau aptarti įrodymai. Taip pat nuteistojo pateiktÄ versijÄ , kad automobilį vairavo V. V. paneigia aplinkybÄ, kuriÄ nurodÄ liudytojas R. B., kad valytuvas buvo persmeigÄs keleivio vietoje sÄdinÄiam žmogui kairÄje pusÄje kaklÄ , kad traukiant nukentÄjusįjį iÅ¡ automobilio buvo iÅ¡trauktas valytuvas.
Be to, teisme apklaustas teismo medicinos ekspertas D. V. paaiÅ¡kino, kad T. V. patirti sužalojimai bÅ«dingi vairuotojui (krÅ«tinÄs lÄ stos ir pilvo sumuÅ¡imas galimai atsitrenkus į vairÄ , o sužalojimai veide padaryti stiklo Å¡ukÄmis nuo atsitrenkimo į priekinį stiklÄ ), o sužalojimai, kuriuos patyrÄ V. V. bÅ«dingi keleiviui, kuris važiavo neprisisegÄs saugos diržu. Taip pat nepagrįstas apelianto skundo argumentas, kad neiÅ¡siaiÅ¡kinta dÄl kokios priežasties įvyko autoavarija ir kas yra eismo įvykio kaltininkas.
Teisme apklaustas liudytojas R. B. nurodÄ, kad susidÅ«rimas buvo įvykÄs jo automobilio važiuojamojoje dalyje, o jis važiavo į (duomenys neskelbtini) pusÄ. Autobusiuko galiniai ratai praktiÅ¡kai buvo deÅ¡inÄje pusÄje prie kelkraÅ¡Äio, ir âaudinÄâ jau buvo pilnai deÅ¡inÄje pusÄje. Visas veiksmas buvo deÅ¡inÄje pusÄje. Pats smÅ«gis buvo ties autobusiuko viduriu ir taip panaÅ¡iai iki vidurio lengvajam automobiliui. Tai, kad automobilis â(duomenys neskelbtini)â buvo iÅ¡važiavÄs į prieÅ¡ingÄ eismo juostÄ , o deÅ¡inÄ kelio pusÄ buvo pravažiuojama, nurodÄ apklausti liudytojai A.
S., D. R., R. Å ., E. D., nukentÄjusieji D. B., S. S.. IÅ¡ fotolentelÄs Nr. 1 (1 t. 10â11 b. l.) akivaizdžiai matyti, kad kelio kairÄje važiuojamojoje dalyje susidÅ«rÄ lengvasis automobilis â(duomenys neskelbtini)â ir krovininis â(duomenys neskelbtini)â, jog lengvasis automobilis â(duomenys neskelbtini)â iÅ¡važiavÄs į prieÅ¡ingÄ pusÄ ir priekine kairiÄ ja puse atsitrenkÄs į krovininio priekį. IÅ¡ nuotraukų taip pat matyti, kad kelio juosta prieÅ¡ingoje pusÄje laisva â pravažiuojama, automobilis (duomenys neskelbtini) yra savo važiuojamojoje kelio dalyje ir nuo smÅ«gio Å¡iek tiek stovi įstrižai, užpakaliniais ratais prisistÅ«mÄs prie kelkraÅ¡Äio pusnies, o automobilis â(duomenys neskelbtini)â stovi ties važiuojamosios dalies viduriu daugiau į kairÄ pusÄ.
TeisÄjų kolegija įvertinusi eismo įvykio vietoje buvusių nukentÄjusiųjų, liudytojų parodymus, raÅ¡ytinius bylos duomenis, juos tarpusavyje sugretinus, pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad automobilio â(duomenys neskelbtini)â vairuotojas T. V. nesilaikÄ visų bÅ«tinų atsargumo priemonių nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių saugumui, važiuoti kuo arÄiau deÅ¡iniojo dalies kraÅ¡to ir pasirinkti važiavimo greitį atsižvelgiant į važiavimo sÄ lygas, kelio bÅ«klÄ, meteorologines sÄ lygas, iÅ¡važiavo į prieÅ¡prieÅ¡inÄ eismo juostÄ , dÄl ko ir įvyko susidÅ«rimas su D.
B. vairuojamu automobiliu. Pažymima, kad eismo įvykis, susijÄs su dviejų asmenų sveikatos sutrikdymu ir V. V. mirtimi, nebÅ«tų įvykÄs, jei automobilis bÅ«tų valdomas nepažeidus KET. DÄl apelianto skundo argumentų, jog neaiÅ¡ku, kokioje vietoje įvyko automobilių susidÅ«rimas, koks buvo važiuojamosios dalies plotis, nebuvo nustatyta kelio aÅ¡inÄ linija, apeliacinÄs instancijos teismas atliko įrodymų tyrimÄ ir įpareigojo prokurorÄ organizuoti eismo įvykio vietos papildomÄ apžiÅ«rÄ .
Ä®vykio vietos papildomos apžiÅ«ros protokole (5 t. 8â13 b. l.) nustatyta, kad kelio ruože 9 km 800 m važiuojamos dalies plotis â 7,80 m, dviejų eismo juostų 3,90 m prieÅ¡ingų krypÄių, kurias per vidurį skiria baltai paženklinta horizontali siaura brÅ«kÅ¡ninÄ linija, deÅ¡inÄs pusÄs kelkraÅ¡tis 2,00 m, kairÄs pusÄs kelkraÅ¡tis 2,00 m. Ä®vertinus įvykio vietos papildomos apžiÅ«ros protokole užfiksuotus duomenis, juos sulyginus su eismo įvykio vietos schemoje (1 t. 9â11 b. l.) užfiksuotais duomenimis, transporto priemonių iÅ¡sidÄstymu po įvykusio automobilių susidÅ«rimo, anksÄiau aptartais įrodymais, daroma iÅ¡vada, kad automobilis â(duomenys neskelbtini)â vairuotojas T.
V. iÅ¡važiavo į prieÅ¡prieÅ¡inÄ eismo juostÄ ir susidÅ«rÄ su prieÅ¡ais, savo eismo juostoje, atvažiuojanÄiu automobiliu â(duomenys neskelbtini)â, vairuojamu D. B.. Apeliantas teigia, kad nukentÄjusiojo V. V. mirtį galÄjo sukelti netinkamas gydymas, taÄiau Å¡is argumentas prieÅ¡tarauja bylos medžiagai, eksperto D. V. paaiÅ¡kinimams. Duomenų apie tai, jog nukentÄjusiojo V. V. sunkų sveikatos sutrikdymÄ ir vÄlesnÄ jo mirtį bÅ«tų galÄjÄ sukelti kiti faktoriai, o ne tik eismo įvykio metu patirti sužalojimai, byloje nÄra.Vertinant anksÄiau iÅ¡dÄstytus įrodymus, apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su apylinkÄs teismo nuosprendžio motyvais ir iÅ¡vadomis dÄl T.
V. kaltÄs, kad jis vairuodamas automobilį pažeidÄ kelių eismo saugumo taisykles, dÄl to įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo sužaloti du žmonÄs ir vienas žmogus dÄl patirtų sunkių sužalojimų mirÄ. Taigi, minÄtos aplinkybÄs paneigia deklaratyvų nuteistojo kaltÄs neigimÄ ir jo keliamas versijas, todÄl kolegija, remdamasi iÅ¡dÄstytų duomenų visuma, konstatuoja, kad baudžiamojoje byloje surinkti ir anksÄiau iÅ¡dÄstyti įrodymai nenuginÄijamai patvirtina nuteistojo T.
V. kaltÄ, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 281 straipsnio 6 dalyje. ApylinkÄs teismas priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį T. V. atžvilgiu pagrįstai vadovavosi pateiktomis teismo medicinos eksperto D. V. specialisto iÅ¡vadomis Nr. G 141/13(03), G/149/13(03), kuriose nurodyta, kad tarp V. V. mirties ir 2012-12-17 eismo įvykio metu patirtų sužalojimų yra netiesioginis priežastinis ryÅ¡ys, susijÄs su komplikacijomis dÄl trachÄjos operacijų ir uždegiminių procesų, kad V. V. patirti sužalojimai eismo įvykio metu gavosi nuo kÅ«no sumuÅ¡imo-atsitrenkimo į automobilio kÄbulo (salono) vidaus dalis ir pan., nebÅ«dingi vairuotojui ir sukÄlÄ sunkų sveikatos sutrikdymÄ .
Be to siekiant patikslinti specialisto iÅ¡vadų teiginius, paÅ¡alinti esanÄius prieÅ¡taravimus, specialistas D. V. buvo apklaustas bylÄ nagrinÄjant teisme. Specialistas pateikÄ visas įmanomas iÅ¡vadas, todÄl pirmos instancijos teismas pagrįstai atmetÄ nuteistojo gynÄjo praÅ¡ymus skirti kompleksinÄ teismo medicinos įvykio ekspertizÄ. Pagrįstas atsisakymas skirti ekspertizÄ nedaro skundžiamo nuosprendžio niekiniu. Specialisto iÅ¡vadų teisÄtumu ir pagrįstumu aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas abejoti neturi pagrindo, įrodymų patvirtinanÄių, kad T.
V. įvykio metu vairavo automobilį â(duomenys neskelbtini)â, byloje surinkta pakankamai, todÄl apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija atmetÄ nuteistojo gynÄjo praÅ¡ymÄ paskirti kompleksinÄ teismo medicinos-eismo įvykio ekspertizÄ. Taip pat atmestini ir kiti nuteistojo skunde nurodyti teiginiai, kurie yra susijÄ su įrodymų vertinimu, kadangi apeliacinÄs instancijos teismui nenustaÄius pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo nustatytoms bylos aplinkybÄms ir įrodymų vertinimu, nÄra ir pagrindo abejoti apylinkÄs teismo sprendimo pagrįstumu.
Pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmÄ nuteistajam T. V., nepažeidÄ BK 41 str. ir 54 str. įtvirtintų bausme siekiamų tikslų bei bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų. Skirdamas bausmÄs rūšį ir dydį teismas atsižvelgÄ Ä¯ padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, kaltÄs formÄ ir rūšį, jog T. V. padarÄ neatsargų nusikaltimÄ . T. V. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių apylinkÄs teismas nenustatÄ. Skirdamas bausmÄ ir nustatydamas jos dydį TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismas pagrįstai įvertino tai, kad T.
V. anksÄiau neteistas, administracine tvarka nebaustas, charakterizuojamas teigiamai. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, kolegijos nuomone, apylinkÄs teismas pagrįstai paskyrÄ T. V. laisvÄs atÄmimo bausmÄ, artimÄ BK 281 str. 6 d. sankcijoje nurodytam Å¡ios bausmÄs rūšies minimumui. Taip pat, atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, į T. V. asmenybÄ bei į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, į tai, kad prie atsiradusių sunkių nusikalstamos veikos pasekmių iÅ¡ dalies prisidÄjo ir nukentÄjusiojo neatsakingas ir rizikingas elgesys, ir siekiant užtikrinti teisingumo, protingumo principų įgyvendinimÄ , kolegijos nuomone, apylinkÄs teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad bausme siekiami tikslai bus pasiekti atidedant T.
V. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ . Remiantis iÅ¡dÄstytais duomenimis, kolegija konstatuoja, kad keisti ar naikinti pirmosios instancijos teismo nuosprendį apeliacinio skundo argumentais ir motyvais pagrindo nÄra, todÄl nuteistojo T. V. apeliacinis skundas atmestinas. DÄl civilinio atsakovo AAS âGjensidige Balticâ apeliacinio skundo Apeliaciniu skundu civilinis atsakovas AAS âGjensidige Balticâ praÅ¡o pakeisti TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžio dalį: civilinÄs ieÅ¡kovÄs A.
V. civilinį ieÅ¡kinį dalyje dÄl turtinÄs žalos atlyginimo tenkinti iÅ¡ dalies ir priteisti iÅ¡ civilinio atsakovo AAS âGjensidige Balticâ 323,16 Lt turtinÄs žalos atlyginimo, civilinÄs ieÅ¡kovÄs Å iaulių teritorinÄs ligonių kasos civilinį ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies ir priteisti iÅ¡ civilinio atsakovo AAS âGjensidige Balticâ 30 378,09 Lt.TeisÄjų kolegija pažymi, kad civilinio atsakovo AAS âGjensidige Balticâ pareigos atlyginti nukentÄjusiajai A. V. ir civiliniam ieÅ¡kovui Å iaulių teritorinei ligonių kasai už V.
V. suteiktas asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugas padarytÄ Å¾alÄ pagrindas yra 2012-05-10 sudaryta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartis, taip pat Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymas. MinÄto įstatymo 15 straipsnyje numatyta, kai žala padaryta asmens sveikatai, turi bÅ«ti įvertinama visa dÄl sveikatos sužalojimo asmens patirta žala. Pirmosios instancijos teismas sprÄsdamas civilinių ieÅ¡kinių klausimÄ atsižvelgÄ Ä¯ byloje esanÄius duomenis, faktines aplinkybes ir pagrįstai priteisÄ turtinÄ Å¾alÄ nukentÄjusiajai A.
V., civiliniam ieÅ¡kovui Å iaulių teritorinei ligonių kasai. Kolegija, įvertinusi visas bylos aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmos instancijos teismas tinkamai nustatÄ turtinÄs žalos dydį, motyvuotai iÅ¡dÄstÄ, kodÄl toks dydis yra priteistinas ir kuris betarpiÅ¡kai bylos duomenimis įrodytas. Priteisti civiliniai ieÅ¡kiniai dÄl turtinÄs žalos įstatymo normų reikalavimų nepažeidÄ.TaÄiau sutiktina su civilinio atsakovo apeliacinio skundo argumentu, kad turtinÄ Å¾ala A. V. turÄjo bÅ«ti sumažinta, kadangi už paminklo pastatymÄ buvo sumokÄti 7000 Lt.
Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio, pirmosios instancijos teismas iÅ¡ civilinio atsakovo AAS âGjensidige Balticâ priteisÄ A. V. naudai 18307,90 Lt turtinÄs žalos atlyginimui. Kaip matyti iÅ¡ 2013-11-26, 2014-01-17 iÅ¡mokos aktų (3 t. 121, 122 b. l.), civilinis atsakovas AAS âGjensidige Balticâ iÅ¡mokÄjo A. V. 5000 Lt ir 2000 Lt už paminklo pastatymÄ , iÅ¡ viso 7000 Lt. Kadangi Å¡i suma iÅ¡ priteistos turtinÄs žalos atimta nebuvo, todÄl atitinkamai A. V. priteistinos neturtinÄs žalos dydis mažinamas (18307,90 Lt â 7000 Lt = 11307,90 Lt (3274,99 EUR)), skundžiamas nuosprendis keiÄiamas BPK 328 str. 4 p. numatytu pagrindu.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 3 punktu, 328 straipsnio 4 punktu, n u t a r i a:
TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 12 d. nuosprendį pakeisti:priteisti iÅ¡ civilinio atsakovo AAS âGjensidige Balticâ A. V. naudai 3274,99 EUR (11307,90 Lt) turtinÄs žalos atlyginimui.KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .            Nuteistojo T. V. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkas                                                                                          Gražvydas PoÅ¡kus                                                                                                                               Vaclovas Iždonas                                                                                                                               Bronius Zalaga