21bb549a-a5b6-4e24-85df-67246fb289a0 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedU., dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovams J. T. ir advokatui Tomui Juodžiui, atsakovÄs atstovei advokatei Audronei Grigelionienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âÅ ilutÄs modemasâ ieÅ¡kinį atsakovei Å ilutÄs rajono savivaldybÄs administracijai, treÄiajam asmeniui UAB âÅ ilutÄs komunalininkasâ dÄl viešųjų pirkimų komisijos sprendimo panaikinimo ir n u s t a t Ä: 2011-01-26 priimtas UAB âÅ ilutÄs modemasâ ieÅ¡kinys atsakovei Å ilutÄs rajono savivaldybÄs administracijai dÄl 2011-01-07 sprendimo laimÄjusiu pasiÅ«lymu supaprastintame atvirame konkurse pripažinti UAB âÅ ilutÄs komunalininkasâ pateiktÄ pasiÅ«lymÄ .
Legislator headnote
AI generated21bb549a-a5b6-4e24-85df-67246fb289a0 · KlaipÄdos apygardos teismas: IeÅ¡kovÄs praÅ¡ymu UAB âAudito tikslasâ patikrino UAB âÅ ilutÄs komunalininkasâ mirusiųjų palaikų pervežimo paslaugos lokalinÄs sÄ matos, sudarytos 2010 m. spalio mÄn. kainomis, atitiktį atsakovÄs skelbto konkurso sÄ lygoms ir nustatÄ, kad vieno mirusiojo pervežimo kaina sumažinta ne mažiau kaip 65,28 Lt, nes nebuvo pateikti natÅ«riniai dydžiai, kurie bÅ«tini kuro ir darbo užmokesÄio sÄ naudų apskaiÄiavimui, nenurodyta kuro rūšis, pažymÄjo, kad jeigu pridÄtines iÅ¡laidas galima bÅ«tų suprasti kaip administracines iÅ¡laidas, tai jos yra sumažintos.
Full text
                                                                                  CivilinÄ byla Nr. 2-1293-513/2011                                                                                     (Proceso Nr. 2-57-3-00075-2011-3)                                                                                                                                                                      Procesinio sprendimo kategorijos (S)                                                                            27.3.1.2; 69; 93.2.21; 114.11;                                      116.1                                                               KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                              2011 m. gegužÄs 13 d.                                                       KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Irma Äuchraj, sekretoriaujant J.
U., dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovams J. T. ir advokatui Tomui Juodžiui, atsakovÄs atstovei advokatei Audronei Grigelionienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âÅ ilutÄs modemasâ ieÅ¡kinį atsakovei Å ilutÄs rajono savivaldybÄs administracijai, treÄiajam asmeniui UAB âÅ ilutÄs komunalininkasâ dÄl viešųjų pirkimų komisijos sprendimo panaikinimo ir n u s t a t Ä: 2011-01-26 priimtas UAB âÅ ilutÄs modemasâ ieÅ¡kinys atsakovei Å ilutÄs rajono savivaldybÄs administracijai dÄl 2011-01-07 sprendimo laimÄjusiu pasiÅ«lymu supaprastintame atvirame konkurse pripažinti UAB âÅ ilutÄs komunalininkasâ pateiktÄ pasiÅ«lymÄ .
IeÅ¡kovÄ teigia, kad laimÄtojos pasiÅ«lyta kaina yra neįprastai maža ir nepagrįsta (t. 1, b. l. 3â9). AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutinka, nes laimÄtoja tinkamai pagrindÄ pasiÅ«lyme nurodytÄ neįprastai maÅ¾Ä kainÄ (t. 1, b. l. 54â57). TreÄiasis asmuo UAB âÅ ilutÄs komunalininkasâ su ieÅ¡kiniu nesutinka, nes perkanÄiosios organizacijos nurodymu laiku pateikÄ neįprastai mažos kainos pagrindimÄ ir tai, kad treÄiasis asmuo Å¡iuo metu teikia mirusiųjų palaikų pervežimo paslaugas pagal laikinÄ jÄ sutartį su atsakove, įrodo, kad kaina yra pagrįsta (t. 1, b. l. 172â174).DalyvaujanÄių byloje asmenų atstovai savo reikalavimus ir atsikirtimus grindžia byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais, remdamiesi raÅ¡tu iÅ¡dÄstytais argumentais.
IeÅ¡kinys tenkintinas.Remiantis dalyvaujanÄių byloje asmenų paaiÅ¡kinimais, raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta ir įrodyta, kad 2010-12-15 atsakovÄ paskelbÄ apie supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ mirusiųjų palaikų pervežimo paslaugoms pirkti (t. 1, b. l. 24â45). 2010-12-29 ieÅ¡kovÄ pasiÅ«lÄ teikti mirusiųjų palaikų pervežimo paslaugas už 81 000 Lt su visomis iÅ¡laidomis ir visais mokesÄiais, taip pat ir PVM, pateikÄ tiekÄjo deklaracijas ir kitus dokumentus, vieno žmogaus palaikų pervežimo vertÄ su PVM yra 180 Lt (t. 1, b. l. 12â19, 68â93). 2010-12-29 savo pasiÅ«lymus pateikÄ treÄiasis asmuo UAB âÅ ilutÄs komunalininkasâ (t. 1, b. l. 98â112), UAB âTelaâ (t. 1, b. l. 113â129) ir UAB âVilniaus teritorinÄ lavoninÄâ (t. 1, b. l. 130â148).    2010-12-30 Pirkimo komisijos posÄdyje, kuriame dalyvavo UAB âÅ ilutÄs komunalininkasâ buvusio vadovo S. B. marti ir dabartinio vadovo A.
B. sutuoktinÄ D. B., buvo be trukdymų susipažinta su keturiais elektroninÄmis priemonÄmis pateiktais pasiÅ«lymais, komisijos nariai nenustatÄ neteisÄtos prieigos atvejų ir paskelbÄ gautÄ informacijÄ (t. 1, b. l. 58â59, 177â178). Tolesniuose komisijos posÄdžiuose, kuriose buvo priimami sprendimai, D. B. nedalyvavo paÄios praÅ¡ymu (t. 1, b. l. 193â194). 2011-01-03 pirkimo komisijos nutarimu nutarta, kad visų pasiÅ«lymus pateikusių asmenų kvalifikacija atitinka keliamus minimalius kvalifikacinius reikalavimus ir kad visi pasiÅ«lymai nagrinÄtini tolesnÄse pirkimo procedÅ«rose.
Komisija konstatavo, kad perkanÄiosios organizacijos neatmesti pasiÅ«lymai vertintini pagal mažiausios kainos kriterijų. Komisija nustatÄ, kad visų pasiÅ«lytų kainų aritmetinis vidurkis yra 84 514,72 Lt, konstatavo, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lyta kaina yra neįprastai maža, daugiau kaip 15 proc. mažesnÄ už visų pasiÅ«lytų kainų aritmetinį vidurkį, todÄl nutarÄ praÅ¡yti treÄiÄ jį asmenį iki 2011-01-06 pagrįsti pateikto pasiÅ«lymo neįprastai maÅ¾Ä kainÄ ir patikslinti duomenis apie kvalifikacijÄ CVP IS susiraÅ¡inÄjimo priemonÄmis (t. 1, b. l. 60â61). 2011-01-03 tiekÄjams buvo pateikta paskelbta informacija apie gautus pasiÅ«lymus, treÄiajam asmeniui praneÅ¡ta apie pareigÄ iki 2011-01-06 12 val.
CVP IS susiraÅ¡inÄjimo priemonÄmis pateikti įrodymus, pagrindžianÄius pasiÅ«lytÄ mažiausiÄ kainÄ , nurodant kainos sudÄtines dalis ir skaiÄiavimus (t. 1, b. l. 149, 154). TreÄiasis asmuo 2011-01-06 09.36 val. pateikÄ lokalinÄ sÄ matÄ , kurioje, be kita ko, nurodytos statinio statybos iÅ¡laidos, statybvietÄs iÅ¡laidos, pridÄtinÄs iÅ¡laidos, su kuriomis vieno reiso vertÄ su PVM yra 121,24 Lt (t. 1, b. l. 155â156). 2011-01-07 pirkimo komisija apsvarstÄ treÄiojo asmens pateiktÄ lokalinÄ sÄ matÄ dÄl mirusiųjų palaikų pervežimo kainos, o komisijos narys S. Å . paaiÅ¡kino kainos sudedamÄ sias dalis, kad statinio statybos iÅ¡laidos turi bÅ«ti suprantamos kaip visų aukÅ¡Äiau sÄ matoje įvardytų eksploatacijos ir valdymo iÅ¡laidų visuma, statybvietÄs iÅ¡laidos â kaip iÅ¡laidos, susijusios su konkreÄios srities darbų atlikimu, Å¡iuo atveju su mirusiųjų palaikų pervežimu, o pridÄtinÄs iÅ¡laidos â kaip administracinÄs iÅ¡laidos (t. 1, b. l. 64â65). 2011-01-07 atsakovÄ informavo, kad priimtas sprendimas dÄl laimÄjusio treÄiojo asmens UAB âÅ ilutÄs komunalininkasâ 54 558,90 Lt pasiÅ«lymo (su PVM, t. 1, b. l. 20).
IeÅ¡kovÄs 2011-01-10 pretenzija dÄl neįprastai mažos laimÄjusio pasiÅ«lymo kainos 2011-01-13 buvo atmesta, nes treÄiasis asmuo nustatytu terminu pateikÄ Ä¯rodymus, tinkamai pagrindžianÄius pasiÅ«lytÄ mažiausiÄ kainÄ , nurodÄ kainos sudÄtines dalis ir skaiÄiavimus (t. 1, b. l. 21â23). DÄl ieÅ¡kovÄs pretenzijos buvo sustabdytos supaprastinto atviro konkurso âMirusiųjų palaikų pervežimo paslaugosâ procedÅ«ros, kurios pratÄstos   2011-01-13 (t. 1, b. l. 161â164). 2011-03-04 atsakovÄ teigiamai įvertino treÄiojo asmens žmonių palaikų pervežimo teikiamas paslaugas, pažymÄdama, kad 2011 metais nebuvo gauta skundų dÄl žmonių palaikų pervežimo teismo medicinos ir patologinÄs anatomijos tyrimams atlikti bei primindama, kad per paslaugos teikimo laikotarpį, nustatytÄ 2007-12-28 paslaugų pirkimo sutartyje dÄl mirusiųjų palaikų pervežimo Nr. R5-(9.40)-1317, taip pat neužfiksuota skundų atvejų (t. 1, b. l. 175, 184â185). 2007-01-25 ieÅ¡kovÄ pateikÄ peticijÄ su 2236 gyventojų paraÅ¡ais apie tai, kad gyventojai negauna kokybiÅ¡kos ir kompleksiÅ¡kos mirusiųjų palaikų pervežimo paslaugos (t. 2, b. l. 29).
IeÅ¡kovÄs praÅ¡ymu UAB âKristalinaâ atliko treÄiojo asmens sÄ matos patikrinimÄ ir nustatÄ, kad joje nÄra planuojamo (organizuojamo) vidutinio marÅ¡ruto ilgio, planuojamos naudoti transporto priemonÄs įsigijimo savikainos bei techninių duomenų, taip pat nÄra pagrįsti proporciniai kainų dydžiai: tepalų, atsarginių dalių, papildomo darbo užmokesÄio, statybvietÄs ir pridÄtinių iÅ¡laidų (t. 1, b. l. 186â187). AtsakovÄ teismui paaiÅ¡kino, kad treÄiasis asmuo UAB âÅ ilutÄs komunalininkasâ skaiÄiuodama mirusiųjų palaikų pervežimo savikainÄ rÄmÄsi UAB âSistelaâ programos âSÄ mataâ paruoÅ¡tais ekonominiais normatyvais, kurioje nÄra mirusiųjų palaikų pervežimo tiesioginių iÅ¡laidų skaiÄiavimo, todÄl buvo nurodytos statybvietÄs, pridÄtinÄs iÅ¡laidos ir pelnas procentais, o 2007 m. konkurse apskaiÄiuojant mirusiųjų palaikų pervežimo savikainÄ buvo naudojami UAB âSistelaâ patvirtinti didesni ekonominiai normatyvai, dÄl to pasiÅ«lyta kaina buvo didesnÄ (t. 1, b. l. 193).
IeÅ¡kovÄs praÅ¡ymu UAB âAudito tikslasâ patikrino UAB âÅ ilutÄs komunalininkasâ mirusiųjų palaikų pervežimo paslaugos lokalinÄs sÄ matos, sudarytos 2010 m. spalio mÄn. kainomis, atitiktį atsakovÄs skelbto konkurso sÄ lygoms ir nustatÄ, kad vieno mirusiojo pervežimo kaina sumažinta ne mažiau kaip 65,28 Lt, nes nebuvo pateikti natÅ«riniai dydžiai, kurie bÅ«tini kuro ir darbo užmokesÄio sÄ naudų apskaiÄiavimui, nenurodyta kuro rūšis, pažymÄjo, kad jeigu pridÄtines iÅ¡laidas galima bÅ«tų suprasti kaip administracines iÅ¡laidas, tai jos yra sumažintos.
Pateikus papildomus įrodymus apskaiÄiuota, kad kaina sumažinta 44,51 Lt (t. 2, b. l. 4â27, 43â44). 2011-03-30 treÄiasis asmuo UAB âÅ ilutÄs komunalininkasâ informavo atsakovÄ, kad jų sÄ matoje apskaiÄiuotas ilgesnis atstumas, ilgesnÄ paslaugos vertÄ, paaiÅ¡kino, kad yra skirtingų pridÄtinių iÅ¡laidų skaiÄiavimo metodikų, pateikÄ Ä¯rodymus, kad kaip kurÄ naudoja suskystintas dujas (t. 2, b. l. 30â32). 2011-03-16 buvo gautas gyventojos skundas dÄl mirusiojo palaikų pervežimo trukmÄs, dÄl to Å ilutÄs rajono savivaldybÄs meras atsipraÅ¡Ä komunalinio Å«kio tarnybos vadovo J.
B. vardu (t. 2, b. l. 33â34). Programa âSistelaâ skirta statybos darbų kainų sÄ matiniams apskaiÄiavimams, statinių atkuriamosios vertÄs nustatymui, pasiÅ«lymų konkursų dalyviams paruoÅ¡imui, atsiskaitymų už atliktus darbus kontrolei, investicijų planavimui  (t. 2, b. l. t. 2, b. l. 35â37). 2011-01-26 KlaipÄdos apygardos teismo nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â sustabdytos supaprastinto atvirojo konkurso dÄl mirusiųjų palaikų pervežimo paslaugų pirkimo procedÅ«ros, taip pat uždrausta sudaryti mirusiųjų palaikų pervežimo paslaugų pirkimo sutartis, kol įsiteisÄs teismo sprendimas Å¡ioje byloje (t. 1, b. l. 46â47).  IeÅ¡kovÄ UAB âÅ ilutÄs modemasâ sumokÄjo 133 Lt žyminį mokestį ir 2 800 Lt advokatei už teisines paslaugas (t. 1, b. l. 10; t. 2, b. l. 42).
          Šalių ginÄas kilo iÅ¡ viešųjų pirkimų â ar tinkamai treÄiasis asmuo pagrindÄ neįprastai maÅ¾Ä kainÄ , ar tinkamai atsakovÄ Ä¯vertino pateiktÄ kainos pagrindimÄ , tai susijÄ su tiekÄjų pasiÅ«lymų vertinimu ir laimÄtojo iÅ¡rinkimu. Byloje įrodyta, kad treÄiojo asmens pasiÅ«lyta kaina iÅ¡ tiesų neįprastai maža, mažesnÄ, nei pati siÅ«lÄ 2007 metais, 26 441,10 Lt mažesnÄ, nei pasiÅ«lÄ toje paÄioje vietovÄje įsikÅ«rusi ieÅ¡kovÄ.
AtsakovÄ tinkamai įvykdÄ Viešųjų pirkimo įstatymo 40 str. 1 d. nurodytÄ prievolÄ pareikalauti, kad dalyvis pagrįstų siÅ«lomÄ kainÄ . Jeigu dalyvis nepateikia tinkamų kainos pagrįstumo įrodymų, pasiÅ«lymÄ privalo atmesti.  AtsakovÄ privalÄjo įsitikinti treÄiojo asmens pasiÅ«lymo pagrįstumu ir realumu bei gebÄjimu įvykdyti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, įsitikinti, kad kaina yra ekonomiÅ¡kai pagrįsta (2010-05-17 Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-216/2010).
PažymÄtina, kad atsakovÄ privalÄjo užtikrinti, kad atliekant pirkimo procedÅ«ras ir nustatant laimÄtojÄ bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio  pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų (Viešųjų pirkimo įstatymo 3 str. 1 d.). Å is principas nagrinÄjamu atveju ypaÄ aktualus, nes mirusiųjų palaikų pervežimo paslaugos turi ypatingÄ vieÅ¡Ä jį interesÄ , todÄl byloje turÄjo bÅ«ti iÅ¡vengta viešųjų ir privaÄiųjų interesų konflikto (CPK 3 str. 7 d., Viešųjų pirkimo įstatymo 211 str., Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo 1 ir 2 str.).
Teismas sutinka su atsakovÄs argumentais, kad perkanÄioji organizacija pati sprendžia, ar jai pakanka duomenų ir paaiÅ¡kinimų dÄl neįprastai mažos kainos pagrįstumo, taÄiau atsakovÄ, vertindama kainos pagrindimÄ , privalÄjo atsižvelgti į gamybos proceso, teikiamų paslaugų ar statybos  metodo ekonomiÅ¡kumÄ ; pasirinktus techninius sprendimus ir (arba)  iÅ¡skirtinai palankias sÄ lygas tiekti prekes, teikti paslaugas ar  atlikti darbus; dalyvio siÅ«lomų prekių, paslaugų ar darbų originalumÄ ; norminių dokumentų dÄl darbų saugos ir darbo  sÄ lygų, galiojanÄių prekių tiekimo, paslaugų pateikimo ar darbų atlikimo vietoje, laikymÄ si; dalyvio galimybÄ gauti valstybÄs pagalbÄ (Viešųjų pirkimų įstatymo 40 str. 2 d.).         Byloje įrodyta, kad supaprastinto atviro konkurso mirusiųjų palaikų pervežimo paslaugoms pirkti procedÅ«rose dalyvavo su treÄiuoju asmeniu susijÄs asmuo; neįprastai mažos kainos pagrindime (lokalinÄje sÄ matoje) nurodytos pozicijos, visiÅ¡kai nesusijusios su Å¡ia paslauga, tokios kaip statinio statybos iÅ¡laidos ir statybvietÄs iÅ¡laidos, treÄiojo asmens skaiÄiavimų (kainos pagrindimo) sudedamÄ sias dalys pirkimo komisijai aiÅ¡kino ir savaip interpretavo tos paÄios komisijos narys, neturÄdamas tam nei įgaliojimų, nei pagrindo.
Taigi esant tokiems faktams yra pagrindas teigti, jog pateiktas neįprastai mažos kainos pagrindimas nebuvo tinkamai ir neÅ¡aliÅ¡kai įvertintas. Teismui pateikti ieÅ¡kovÄs skaiÄiavimai, įrodymai apie tai, kad treÄiojo asmens skaiÄiavimams buvo panaudota tam neskirta programa kartu su paminÄtais faktais, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad pirkimas vyko neskaidriai, nes prieÅ¡ingu atveju perkanÄiai organizacijai nepakaktų pateiktos lokalinÄs sÄ matos įsitikinti, kad neįprastai maža kaina yra pagrįsta.
Faktas, kad Å¡iuo metu treÄiasis asmuo vykdo mirusiųjų palaikų pervežimo paslaugas už lokalinÄje sÄ matoje nurodytÄ kainÄ , pats savaime neįrodo viešųjų pirkimų teisÄtumo ir pagrįstumo, nes pažeidimas yra ne pati neįprastai maža kaina (nes paslaugų tiekÄjas iÅ¡ sandorio gali siekti ne tik piniginÄs ir ne tik tiesioginÄs naudos), o faktas, kad neįprastai mažos kainos pagrindimas nebuvo tinkamai įvertintas, dÄl to konkurso laimÄtoju nepagrįstai pripažintas treÄiasis asmuo UAB âÅ ilutÄs komunalininkasâ.             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259â260, 263â270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti, panaikinti 2011-01-07 Å ilutÄs rajono savivaldybÄs administracijos sprendimÄ laimÄjusiu pasiÅ«lymu supaprastintame atvirajame mirusiųjų palaikų pervežimo paslaugų pirkimo konkurse pripažinti pirmuoju pasiÅ«lymu eilÄje esantį UAB âÅ ilutÄs komunalininkasâ pasiÅ«lymÄ .SprendimÄ per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos galima apskųsti Lietuvos apeliaciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per KlaipÄdos apygardos teismÄ .
TeisÄja                                                                                                         Irma Äuchraj         Â