Legislator Case Law & Legislation
21b0f772-5433-47bf-b0a1-af3787feb2e5 AI generated

21b0f772-5433-47bf-b0a1-af3787feb2e5 · Klaipėdos apylinkės teismas

Case Number 21b0f772-5433-47bf-b0a1-af3787feb2e5
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

? Baudžiamoji byla Nr. e1-564-718/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-10378-2020-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3.; 1.2.4.6.1.; 2.12.1.; 2.12.1.4. (S) KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Ä® S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gegužės 13 d. Klaipėda Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų teisėja Laimutė Venckuvienė, iÅ¡nagrinėjo Klaipėdos apygardos prokuratÅ«ros Klaipėdos apylinkės prokuratÅ«ros prokuroro V. G. pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje D.

Legislator headnote

AI generated

21b0f772-5433-47bf-b0a1-af3787feb2e5 · Klaipėdos apylinkės teismas: ir jų dvynukėmis K.ir K. Jai vairuojant automobilį jos sutuoktinis paprašė, kad ji sustotų, kadangi pamatė, kad vienas jaunuolis bando iÅ¡traukti medinį kuoliukÄ , elgėsi vandaliÅ¡kai. Kadangi norėjo jį sudrausminti, kad minėtas jaunuolis neapgadintų Å¡alia stovinčių automobilių, ji sustojo ir jos sutuoktinis V. K. iÅ¡ automobilio iÅ¡lipo. KÄ bÅ«tent kalbėjo jos sutuoktinis su jaunuoliais, kurių iÅ¡ viso buvo trys, ji negirdėjo, kadangi automobilio durys buvo uždarytos.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Baudžiamoji byla Nr. e1-564-718/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-10378-2020-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3.; 1.2.4.6.1.; 2.12.1.; 2.12.1.4. (S) KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Ä® S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gegužės 13 d. Klaipėda Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų teisėja Laimutė Venckuvienė, iÅ¡nagrinėjo Klaipėdos apygardos prokuratÅ«ros Klaipėdos apylinkės prokuratÅ«ros prokuroro V. G. pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje D.

N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), pagrindinio iÅ¡silavinimo, nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje. Teismas n u s t a t ė: D. N. muÅ¡damas nežymiai sužalojo žmogų, tai yra: D. N. 2020-03-11, apie 17.00 val., (duomenys neskelbtini), tyčia smogė kumščiu V. K. vienÄ kartÄ Ä¯ pakaušį ir vienÄ kartÄ smogė jam kumščiu į nosį, tokiu bÅ«du padarydamas nukentėjusiajam muÅ¡tinę žaizdÄ nosies nugarėlėje, netaisyklingos formos poodinę kraujosruvÄ pakauÅ¡io deÅ¡inėje pusėje, t. y. nežymų sveikatos sutrikdymÄ .

Kaltinamasis D. N. kaltu prisipažino ir parodė, kad 2020-03-11, apie 17.00 val., tikslaus laiko nežino, jis ėjo namo iÅ¡ treniruočių pro (duomenys neskelbtini). Eidamas kartu su savo broliu L. N. ir draugu I. E. jis juokavo ir eidamas iÅ¡traukė iÅ¡ žemes esančius medinius kuoliukus. Ir staiga prie jų privažiavo automobilis, sustojo ir iÅ¡ jo iÅ¡lipo jam nepažįstamas vyriÅ¡kis, kuris jį sudrausmino, liepė padėti kuoliukus į vietÄ , nes kitaip jis jį pasigaus. Tai pasakęs, minėtas vyriÅ¡kis ėjo atgal į savo automobilį, o jis tuo metu priėjo prie jo ir trenkė delnu jam į pakauÅ¡io sritį vienÄ kartÄ , o vyriÅ¡kiui atsisukus, po to smogė dar vienÄ kartÄ kumščiu į nosį.

VyriÅ¡kis pradėjo bėgti, o jis nuėjo link pagrindinio kelio, esančio Å ilutės pl. Tuo metu prie jo prisistatė policijos pareigÅ«nai, o kartu su jais ir nukentėjęs asmuo. Policijos pareigÅ«nai jį sulaikė ir pristatė į policijos komisariatÄ . Dėl savo nusikalstamos veikos jis nuoÅ¡irdžiai gailisi, yra neteistas, 2017 m. buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, kadangi buvo nepilnametis. Sudavė smÅ«gius nukentėjusiajam asmeniui dėl to, kad jam nepatiko, jog jis jam pasakė, jog jeigu nepadės medinio kuoliuko į vietÄ , tai jis rajone jį pasigaus.

Apimtas pykčio dėl jo pasakytų tokių žodžių, sudavė jam du smÅ«gius į pakaušį ir nosį. Dėl savo padarytos nusikalstamos veikos jis nuoÅ¡irdžiai gailisi. Papildomos apklausos metu įtariamasis D. N. parodė, kad jis pripažįsta Klaipėdos teritorinės ligonių kasos pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį ir įsipareigoja atlyginti jų patirtÄ 105,05 Eur žalÄ iki 2020-05-15. PraÅ¡o, esant galimybei, užbaigti šį ikiteisminį tyrimÄ baudžiamuoju įsakymu (t.1, b.l. 68-69, 81, 84).

Nukentėjusysis V. K. parodė, kad 2020-03-11, apie 17.00 val., vyko automobiliu namo su žmona ir vaikais iš parduotuvės, adresu (duomenys neskelbtini), prie (duomenys neskelbtini) klinikos, pamatė, jog 3 vyrai su pagaliu elgiasi chuliganiškai ir galimai gadina stovinčius automobilius. Sustabdė savo automobilį ir išlipęs juos sudrausmino, liepė padėti pagalį ir negadinti automobilių. Tada vienas tamsių plaukų vaikinas, kuris buvo apie 170 cm ūgio, vilkėjo tamsios spalvos marškinėliais su trumpomis rankovėmis, tamsios spalvos kelnėmis, pradėjo konfliktuoti, vartoti necenzūrinius žodžius ir žeminti jį.

Kadangi vyko kartu su žmona ir vaikais, jo žmona G. K. iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir paprašė jo nekreipti dėmesio ir važiuoti iÅ¡ ten, nenorėjo, kad konfliktÄ matytų vaikai, esantys automobilyje. Jam nusisukus eiti link automobilio pajuto vienÄ smÅ«gį į pakauÅ¡io sritį, atsisuko, tada dar vienÄ kartÄ Â ranka jam trenkė į veido sritį, dėl ko jautė stiprų fizinį skausmÄ . Netoli įvykio vietos pamatė patruliuojančius pareigÅ«nus, ėmė bėgti link jų, kad pasiÅ¡auktų pagalbos.

Jį mušęs vaikinas sekė iÅ¡ paskos, bandė pavyti, tačiau vos pamatęs, kad bėga link pareigÅ«nų, apsisuko ir bandė pasiÅ¡alinti. Policijos pareigÅ«nai sulaikė jį muÅ¡usį asmenį. Kaip iÅ¡siaiÅ¡kino vėliau, jam trenkęs pilietis yra D. N.. Po įvykio buvo iÅ¡kviesta GMP, kuri jį nuvežė į Klaipėdos universitetinę ligoninę, kur medikai diagnozavo galvos sumuÅ¡imÄ ir nosies žaizdÄ Â (t.1, b.l. 2). Liudytoja G. K. parodė, kad 2020-03-11, apie 17.00 val., ji važiavo automobiliu namo su savo Å¡eima, t.y. savo sutuoktiniu V.

K. ir jų dvynukėmis K.ir K. Jai vairuojant automobilį jos sutuoktinis paprašė, kad ji sustotų, kadangi pamatė, kad vienas jaunuolis bando iÅ¡traukti medinį kuoliukÄ , elgėsi vandaliÅ¡kai. Kadangi norėjo jį sudrausminti, kad minėtas jaunuolis neapgadintų Å¡alia stovinčių automobilių, ji sustojo ir jos sutuoktinis V. K. iÅ¡ automobilio iÅ¡lipo. KÄ bÅ«tent kalbėjo jos sutuoktinis su jaunuoliais, kurių iÅ¡ viso buvo trys, ji negirdėjo, kadangi automobilio durys buvo uždarytos.

Kai pamatė, kad jaunuoliai ir jos vyras pradėjo konfliktuoti, ji iÅ¡ automobilio iÅ¡lipo ir pasakė savo vyrui, kad liptų į automobilį, kad nebekonfliktuotų ir važiuotų iÅ¡ čia, kad vaikai nematytų viso konflikto. Vyras tuo metu apsisuko eiti link automobilio, kai iÅ¡ nugaros pribėgęs jaunuolis, kuris traukė minėtus kuoliukus, trenkė kumščiu vienÄ kartÄ V. K. į pakauÅ¡io sritį. Jos vyras atsisuko ir tada tas pats jaunuolis smogė kumščiu vienÄ kartÄ jos vyrui į nosį.

Viso įvykio jų dukros nematė, kadangi jos abi žaidė mobiliaisiais telefonais automobilyje ir kas vyksta, tikrai nematė, todėl kategoriÅ¡kai atsisako, kad jų dukros bÅ«tų apklausinėjamos. Po smÅ«gio į nosį jos vyrui, ji minėtÄ jaunuolį atitraukė nuo jo, o jos sutuoktinis tuo metu pastebėjo netoli esantį policijos automobilį ir staigiai nubėgo link jo. O ji tuo metu nesuprato, kur bėga jos sutuoktinis, dėl patirto iÅ¡gÄ sčio jokio policijos ekipažo ji nematė, todėl nusprendė telefonu iÅ¡kviesti policijos pareigÅ«nus.

Minėti jaunuoliai iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino, tačiau netrukus jaunuolis, sumušęs jos vyrÄ , buvo sulaikytas. Ä® įvykio vietÄ buvo atvykusi greitoji medicinos pagalba, kuri jos sutuoktinį iÅ¡vežė į Klaipėdos Universitetinę ligoninę, iÅ¡ kurios po apžiÅ«ros tÄ patį vakarÄ buvo iÅ¡leistas namo gydytis ambulatoriÅ¡kai. V. K. nedarbingumo pažymos neėmė (t.1, b.l. 26-27). IÅ¡ specialisto iÅ¡vados Nr. G 513/2020(03), nustatyta, kad V. K. sukeltas nežymus sveikatos sutrikdymas, V.

K. padaryti Å¡ie kÅ«no sužalojimai ir jų lokalizacija: muÅ¡tinė žaizda nosies nugarėlėje, netaisyklingos formos poodinė kraujosruva pakauÅ¡io deÅ¡inėje pusėje (t.1, b.l. 33-34). Veikos kvalifikavimas. Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį už fizinio skausmo sukėlimÄ ar nežymų sveikatos sutrikdymÄ atsako tas, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Å ia nusikalstama veika kėsinamasi į žmogaus kÅ«no neliečiamumÄ (tik fizinio skausmo sukėlimo atveju) arba į sveikatÄ (nežymiai ar trumpam laikui jÄ sutrikdžius).

Å i nusikalstama veika apima smurtavimÄ , tiek nepaliekantį žymių, bet sukeliantį fizinį skausmÄ , tiek nežymiai ar trumpam sutrikdantį sveikatÄ (pvz., kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-162/2014). Nusikalstamos veikos motyvas nors ir nėra BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytos veikos bÅ«tinasis požymis, tačiau jÄ kvalifikuojant yra svarbus, aiÅ¡kinantis tyčios kryptingumÄ . Å is nesunkus nusikaltimas yra tyčinis ir laikomas padarytu tyčia, jeigu darydamas veikÄ asmuo suvokė pavojingÄ nusikalstamos veikos pobÅ«dį, numatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti Å¡iame kodekse numatyti padariniai, ir jų norėjo (tiesioginė tyčia, BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas), arba nors jų nenorėjo, bet sÄ moningai leido jiems atsirasti (netiesioginė tyčia, BK 15 straipsnio 3 dalis) (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-65-489/2018).

Pagal teismų praktikÄ kaltės turinys baudžiamojoje byloje atskleidžiamas ne tik paties kaltininko prisipažinimu, jo parodymais, bet ir vertinant objektyviuosius požymius – kaltininko veiksmus, jų pobÅ«dį, intensyvumÄ , bÅ«dÄ , pastangas juos padarant, padėtį, buvusiÄ juos padarant ir pan. (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-76/2007, 2K-P-1/2014, 2K-7-130-699/2015, 2K-152-693/2016). IÅ¡analizavęs ir įvertinęs Å¡ių duomenų visumÄ , teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis D.

N. smurtaudamas prieÅ¡ nukentėjusįjį V. K., nežymiai sutrikdė jo sveikatÄ . Kaltinamojo nusikalstama veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį. Kaltinamasis D. N. muÅ¡damas nukentėjusįjį, suduodamas jam smÅ«gius kumščiais į pakaušį ir nosies sritį, suprato, kad tokiais veiksmais sukelia V. K. fizinį skausmÄ , žaloja jo sveikatÄ ir norėjo taip elgtis, taigi veikė tiesiogine tyčia. Bausmės skyrimas. D. N. padarė vienÄ nesunkų nusikaltimÄ .

Anksčiau jis neteistas, dirba, turi galiojančiÄ administracinę nuobaudÄ , Klaipėdos teritorinei ligonių kasai padarytos žalos neatlygino. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino ir gailisi padaręs nusikaltimÄ . Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad už padarytÄ nesunkų nusikaltimÄ kaltinamajam gali bÅ«ti skiriama BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta laisvės apribojimo bausmė, mažesnė nei BK 48 straipsnio 2 dalyje numatytas Å¡ios bausmės vidurkis.

Kaltinamasis D. N. prisipažino padaręs nusikaltimÄ , baudžiamoji byla baigta priimant teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ , todėl, vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, jam paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu. Kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti, pradėjus bausmės vykdymÄ , panaikinama. Vadovaujantis BK 66 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, į bausmę įskaitytinas laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2020-03-11, 19.33 val. iki 2020-03-12, 10.50 val., tai yra 1 diena.

Kiti klausimai. Klaipėdos teritorinė ligonių kasa ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam pareiÅ¡kė 105,05 eurų civilinį ieÅ¡kinį (b.l. 42-43). Civiliniame ieÅ¡kinyje nurodyta, kad patirtÄ Å¾alÄ sudaro nukentėjusiojo V. K. gydymo iÅ¡laidos (pagal pridėtÄ gydymo paslaugų iÅ¡raÅ¡Ä ). Civilinis ieÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai. Nustatyta, kad privalomuoju sveikatos draudimu apdraustas V. K. dėl kaltinamojo nusikalstamos veikos buvo nežymiai sužalotas ir asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigoje gydoma nemokamai.

Jos sveikatos priežiūros išlaidos – 105,05 Eur buvo apmokėtos iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų. Kaltinamasis D. N., vadovaujantis Civilinio kodekso 6.263 straipsniu, privalo atlyginti Valstybinei ligonių kasai sužaloto asmens sveikatos priežiūros išlaidas. Iš kaltinamojo priteisiama 105,05 Eur Klaipėdos teritorinė ligonių kasai turtinei žalai atlyginti. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalimi, 421 straipsniu, n u s p r e n d ž i a:

D. N. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti bausmę – laisvės apribojimÄ 9 mėnesiams, įpareigojant nuteistÄ jį per visÄ bausmės laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu, per du mėnesius Klaipėdos teritorinės ligonių kasai atlyginti padarytÄ turtinę žalÄ . Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtÄ laisvės apribojimo bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę - laisvės apribojimÄ 6 (Å¡eÅ¡iems) mėnesiams, įpareigojant nuteistÄ jį per visÄ bausmės laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu, per du mėnesius Klaipėdos teritorinės ligonių kasai atlyginti padarytÄ turtinę žalÄ .

Vadovaujantis BK 66 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, į bausmės laikÄ Ä¯skaityti laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2020-03-11, 19.33 val. iki 2020-03-12, 10.50 val., tai yra vienÄ dienÄ , kas sudaro dvi laisvės apribojimo dienas. KardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, pradėjus bausmės vykdymÄ , panaikinti. Civilinio ieÅ¡kovo Klaipėdos teritorinės ligonių kasos pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ kaltinamojo D. N. 105,05 Eur Klaipėdos teritorinės ligonių kasai turtinei žalai atlyginti.

IÅ¡aiÅ¡kinti, kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu, D. N. per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento nuoraÅ¡o gavimo dienos turi teisę paduoti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mams praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinėjimÄ teisme. IÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nuteistajam Å¡ia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. Teisėja Laimutė Venckuvienė