Legislator Case Law & Legislation
219ca30f-9103-411b-b016-dcd267e188cc AI generated

219ca30f-9103-411b-b016-dcd267e188cc · Klaipėdos apygardos teismas

Case Number 219ca30f-9103-411b-b016-dcd267e188cc
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

     Baudž. byla Nr. 1A-90-174/2011      Procesinio sprendimo kategorijos:      2.4.; 1.2.23.1.; 1.2.23.2.; 1.2.23.3.      1.1.8.1; 2.1.7.4.; 2.4.6.3.1. (S) posėdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo R. Å . bei asmens, kurio vardu registruota transporto

Legislator headnote

AI generated

219ca30f-9103-411b-b016-dcd267e188cc · Klaipėdos apygardos teismas: 259 straipsnio 2 dalį paskirtos bausmės subendrintos bausmių apėmimo bÅ«du, griežtesne bausme apimant Å¡velnesnę, ir paskirta aÅ¡tuonerių metų ir trijų mėnesių laisvės atėmimo bausmė.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr

Pranešėja Violeta Miliuvienė Teisėjas Saulius Putrius

     Baudž. byla Nr. 1A-90-174/2011      Procesinio sprendimo kategorijos:      2.4.; 1.2.23.1.; 1.2.23.2.; 1.2.23.3.      1.1.8.1; 2.1.7.4.; 2.4.6.3.1. (S)

KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS

nuosprendis

Lietuvos respublikos vardu

2011 m. sausio 13 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Violetos Miliuvienės,

teisėjų Zigmo Pociaus, Daliaus Jocio,

sekretoriaujant Danutei Klimašauskaitei,

dalyvaujant prokurorui Dainiui Motužiui,

nuteistajam R. Å .,

gynėjui Mindaugui Repšui,

teismo

posėdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo R. Å . bei asmens, kurio vardu registruota transporto

priemonė konfiskuota kaip turtas, suteiktas nusikalstamai veikai daryti – S. P. – apeliacinius skundus dėl Klaipėdos miesto apylinkės

teismo 2010-09-27 nuosprendžio, kuriuo R. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažintas kaltu pagal BK 260 straipsnio 2 dalį, 260 straipsnio 1 dalį, 259 straipsnio 2 dalį ir nuteistas:

pagal BK 260 straipsnio 2 dalį – aštuonerių metų ir trijų mėnesių laisvės atėmimo bausme;

pagal BK 260 straipsnio 1 dalį – ketverių metų laisvės atėmimo bausme;

pagal BK 259 straipsnio 2 dalį – 30 parų arešto bausme.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 2 punktu, pagal BK 260 straipsnio 2 dalį ir BK

259 straipsnio 2 dalį paskirtos bausmės subendrintos bausmių apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę, ir paskirta aštuonerių metų ir trijų mėnesių laisvės atėmimo bausmė.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio

1 dalimi, 4 dalimi, prie šios bausmės pridėta dalis pagal BK 260 straipsnio 1 dalį paskirtos bausmės, ir paskirta galutinė subendrinta devynerių metų laisvės atėmimo bausmė, bausmę atliekant pataisos namuose.

Ä® atliktÄ bausmę įskaitytas R. Å . laikiname sulaikyme ir suėmime bÅ«tas laikas nuo 2009-04-17 iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Iki įsiteisės nuosprendis, kardomoji priemonė – suėmimas – palikta nepakeista.

IÅ¡ nusikalstamos veikos gautus 3 000 litų ir 15 eurų, paimtus iÅ¡ T. A. ir laikomus Klaipėdos AVPK depozitinėje sÄ skaitoje, nuspręsta konfiskuoti ir perduoti valstybės nuosavybėn.

Automobilį „Opel Omega“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), registruotÄ S.

P. vardu, nuspręsta konfiskuoti kaip turtÄ , suteiktÄ nusikalstamai veikai daryti, ir jį perduoti valstybės nuosavybėn.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, 0,364 g narkotinės medžiagos – kanapių dervos, 1097,199 g narkotinės medžiagos – kanapių (ir jų

dalių) – saugomus Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centre, rudos spalvos dėžutę su tuščiu paketu Nr. 0044548, metalinę dėžutę – trintuvę, rudos spalvos dėžutę su tuščiu paketu Nr. 0026436, elektronines svarstykles, tuščiÄ

metalinę dėžutę su užraÅ¡u „Qualitea“, tuščiÄ pilkos spalvos paketÄ , tuščiÄ

geltonos spalvos polietileninį maiÅ¡elį, rudos spalvos vokÄ su tuščiais paketais Nr. 0023387, Nr. 0026697, Nr. 0026698, Nr. 0026695, Nr. 0026696, du tuščius polietileninius maiÅ¡elius su užraÅ¡u „IKI“, elektronines svarstykles su užraÅ¡u „EKS“, rudos spalvos vokÄ su tuščiu paketu Nr. 0026603, du tuščius baltos spalvos vokus, tuščiÄ pilkos spalvos plastikinį maiÅ¡Ä su užraÅ¡u „Handy Bag“, rudos spalvos vokÄ su tuščiais paketais Nr. 0023435, Nr. 0026694, elektronines svarstykles su užraÅ¡u „Camry“, tuščiÄ folijos lankstinukÄ , polietileninį maiÅ¡elį – saugomus Klaipėdos m. VPK paimtų daiktų saugojimo kambaryje, nuspręsta sunaikinti.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, kompaktinę plokÅ¡telę su garso įraÅ¡u nuspręsta grÄ Å¾inti Klaipėdos AVPK ONTB 4-ajam skyriui.

Tuo pačiu nuosprendžiu nuteistas ir T. A., bet jis nuosprendžio apeliacine tvarka neskundė.

Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi bylÄ ,

n u s t a t ė:

R. Å . nuteistas už tai, kad jis neteisėtai įgijo, laikė, gabeno didelį kiekį narkotinių medžiagų, turėdamas tikslÄ jas parduoti ir kitaip

platinti, tai yra jis iki 2009 m. balandžio 14 d. tyrimo nenustatytomis aplinkybėmis iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto

asmens neteisėtai, turėdamas tikslÄ parduoti ir kitaip platinti, įgijo didelį

kiekį, tai yra vienÄ briketÄ , kuriame buvo 529,18 g. narkotinės medžiagos – kanapių (ir jų dalių), kurias neteisėtai automobiliu „Opel Omega“,

valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), atgabeno į Klaipėdos miestÄ , kur tÄ pačiÄ dienÄ , apie 19.40 val., bute, esančiame Kretingos g. 15-68, Klaipėda, tolimesniam platinimui po 17,50 litų už gramÄ pardavė T. A..

Be to, R. Š. neteisėtai įgijo, laikė, gabeno narkotines

medžiagas, turėdamas tikslÄ jas parduoti ir kitaip platinti, tai yra jis iki 2009 m. balandžio 17 d. tyrimo nenustatytomis aplinkybėmis iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu

nenustatyto asmens neteisėtai, turėdamas tikslÄ parduoti ir kitaip platinti,

įgijo vienÄ briketÄ , kuriame buvo 431,90 g narkotinės medžiagos – kanapių (ir jų dalių), kurias tyrimu nenustatytu laiku bei aplinkybėmis, paslėpęs po

automobilio „Opel Omega“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), oro filtro dangčiu, 2009 m. balandžio 17 d., apie 11.45 val., iÅ¡ Tauragės atgabeno prie Kretingos g. 15 namo, Klaipėdoje, ir laikė paslėptÄ automobilyje, iki kol tÄ pačiÄ dienÄ , apie 11.50 val., jÄ automobilio apžiÅ«ros metu rado ir paėmė policijos pareigÅ«nai.

Be to, R. Å . neteisėtai įgijo, gabeno ir laikė narkotines medžiagas, neturėdamas tikslo jas parduoti ir kitaip platinti, tai yra jis iki 2009 m. balandžio 17 d., tiksli data ir laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti, tyrimo nenustatytomis aplinkybėmis iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ir kitaip platinti, įgijo ne mažiau kaip 0,006 g narkotinės medžiagos – kanapių (ir jų dalių), kuriÄ atsigabeno į savo gyvenamÄ jÄ vietÄ , adresu Versmės g. 31B, Tauragėje, ir laikė joje iki 2009 m. balandžio 17 d., kol apie 18.30 val. kratos metu paminėtÄ narkotinę medžiagÄ rado ir paėmė policijos pareigÅ«nai.

Apeliaciniu skundu nuteistasis R. Å . praÅ¡o pakeisti pirmosios instancijos teismo nuosprendį: panaikinti nuosprendžio dalį dėl neapgrįsto jo nuteisimo pagal BK 260 straipsnio 2 dalį ir dėl Å¡io nusikaltimo jį iÅ¡teisinti; dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 260 straipsnio 1 dalyje, paskirti Å¡velnesnę bausmę. Teigia, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra neteisėtas ir nepagrįstas, nes teismas netinkamai pritaikė baudžiamÄ jį įstatymÄ . Pažeisdamas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 20 straipsnio 5 dalies reikalavimus, teismas byloje nustatytus įvykius ir kitas faktines aplinkybes vertino klaidingai, vienpusiÅ¡kai, neatsižvelgė į bylos aplinkybių visumÄ bei priėmė prielaidomis grįstÄ sprendimÄ . Teismas

padarė nepagrįstÄ ir neteisėtÄ iÅ¡vadÄ , kad jis iki 2009 m. balandžio 14 d. tyrimo nenustatytomis aplinkybėmis iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto

asmens neteisėtai, turėdamas tikslÄ parduoti ir kitaip platinti, įgijo didelį

kiekį, tai yra vienÄ briketÄ , kuriame buvo 529,18 g narkotinės medžiagos – kanapių (ir jų dalių), kurias neteisėtai automobiliu „Opel Omega“,

valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), atgabeno į Klaipėdos miestÄ , kur tÄ pačiÄ dienÄ , apie 19.40 val., bute, esančiame Kretingos g. 15–68, Klaipėdoje, tolimesniam platinimui po 17,50 litų už gramÄ pardavė T. A..

Nuteistasis R. Å . nurodo, kad siekdamas Å¡velninti baudžiamÄ jÄ atsakomybę ikiteisminio tyrimo ir teisminio bylos nagrinėjimo metu nebuvo iki galo nuoÅ¡irdus ir tyrėjams bei teismui sakė ne visÄ tiesÄ . Å iuo metu jis nori paaiÅ¡kinti, kad 2009 metų pavasarį dėl Lietuvos ekonomikÄ užgriuvusio sunkmečio nesisekė susirasti darbÄ , kad galėtų iÅ¡laikyti save, todėl susigundė, kaip tuo metu pasirodė, lengvu ir pelningu verslu – nutarė platinti narkotines medžiagas

– kanapes). Iš pažįstamų sužinojo, kad klaipėdietis Tadas (kad jo pavardė A. s, sužinojo tik pradėjus

ikiteisminį tyrimÄ ) gali parÅ«pinti didesnį kiekį „žolės“ gerokai pigiau nei yra parduodama rinkoje perkant nedideliais kiekiais. Pažįstami klaipėdiečiai jį supažindino su Tadu, susitikęs su juo susitarė, kad Tadas parduos jam

tolimesniam perpardavimui apie 400 gramų „žolės“ – kanapių – už vienÄ gramÄ jam mokant po 17 Lt. IÅ¡ anksto susitaręs (tikslios datos neatsimena) jis

nuvyko pas TadÄ prie jo namų, esančių Kretingos g., Klaipėdoje, kur pastarasis

padavė jam paketÄ ir paaiÅ¡kino, kad pakete yra 450 gramų kanapių. T. A. siÅ«lymu jis paėmė daugiau kanapių, negu prieÅ¡ tai buvo

susitarę, kadangi jis norėjo parduoti kuo didesnį kiekį, o mažesniais kiekiais Tadas neprekiavo. Paketas, kuriame buvo kanapės, buvo supresuotas, tačiau praplėštas. T. A. paaiÅ¡kino, kad su draugais kažkÄ Å¡ventė ir dalį kanapių suvartojo patys. Jis T. A. už kanapes sumokėjo 1 500 Lt, likusius pinigus turėjo sumokėti vėliau. Grįžęs namo įsigytÄ â€žÅ¾olę“ pabandė, tačiau poveikis buvo silpnas. Davė „žolės“ pabandyti pažįstamam, tačiau ir pastarasis pasakė, kad jo įsigyta „žolė“ prastos kokybės. Apie netinkamos kokybės prekę jis informavo T. A.. Pastarasis sutiko grÄ Å¾inti pinigus po to, kai jam bus sugrÄ Å¾inta „žolė“. 2009-04-17 dienos metu jis nuvažiavo prie T. A. gyvenamojo daugiabučio namo, esančio Kretingos g., Klaipėdoje, kur buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų. Policijos pareigÅ«nai atliko kratÄ ir automobilyje rado paslėptÄ paketÄ su kanapėmis.

Apeliantas aiÅ¡kina, jog niekada nėra pardavęs narkotinių medžiagų T. A., prieÅ¡ingai, bÅ«tent iÅ¡ jo įgijo narkotines medžiagas tolimesniam platinimui. Nuteistasis R. Å . įsitikinęs, kad T. A. jį apkalbėjo, siekdamas Å¡velninti gresiančiÄ baudžiamÄ jÄ atsakomybę už padarytus nusikaltimus, nurodydamas, kad bÅ«tent jis – R. Å . – teikė jam narkotikus. Nuteistojo R. Å . nuomone, T.

A. bijodamas dėl savo saugumo ir nenorėdamas iÅ¡duoti asmenis, kurie jam tiekė narkotikus tolimesniam platinimui, melavo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams ir teismui – nurodė jį – R. Å . – kaip narkotinių medžiagų tiekėjÄ , pasinaudodamas situacija, kai jis nuvyko grÄ Å¾inti jam prastos kokybės prekę – „žolę“. Apeliantas nurodo, kad atlikus kratÄ jo namuose buvo rastas tik nedidelis kiekis „žolės“, tuo tarpu pas T. A. narkotinių medžiagų rasta ne tik jo namuose, bet ir sodyboje.

Priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį dėl nusikaltimo, numatyto BK 260 straipsnio 2 dalyje, teismas iÅ¡ esmės rėmėsi tik T. A. melagingais parodymais. Kitų duomenų, kad jis – R. Å . – teikė jam narkotines medžiagas tolimesniam platinimui, byloje nėra ir negali bÅ«ti, kadangi jis narkotinių medžiagų jam nepardavinėjo. NeaiÅ¡ku, kodėl ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai, prokuroras ir teismas vienais T. A. parodymais, kurie duodami prieÅ¡ jį, tiki, kitais – ne. Nors T. A. parodė, kad narkotines medžiagas nuolatos pirkdavo iÅ¡ M. D. ir jas pardavinėjo, tačiau M. D. teisme apklausiamas kaip liudytojas parodė, kad T. A. nepažįsta. Tokie esminiai prieÅ¡taravimai nuosprendyje neaptarti. T. A. parodymai yra prieÅ¡taringi, nenuoseklÅ«s, todėl turi bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai. Atkreiptinas dėmesys, kad teismas nuosprendį grindžia liudytojo policijos pareigÅ«no G. S. parodymais, kad: „Po kelių dienų liudytojas sužinojo, kad prie T. A. namų R. Å . atvažiuos, nes parašė trumpÄ jį SMS praneÅ¡imÄ , atsakymų T.

A. neatrašė R. Å ., jis nežinojo, kad R. Å . atveža grÄ Å¾inti kanapes.“ Å ios aplinkybės teismui buvo žinomos, tai dar kartÄ patvirtina, kad ne jis, o T. A. jam pardavė „žolę“. NelogiÅ¡ka T. A. versija, kad R. Å . atvežė jam parduoti „žolę“, kuriÄ policijos pareigÅ«nai rado pastarojo vairuojamame automobilyje, nes pas T. A. kratų metu rasta labai daug narkotinių medžiagų. Taigi nelogiÅ¡ka, turint tokį didelį kiekį narkotinių medžiagų, pirkti jų papildomai.

Nuteistasis

R. Å . nurodo, kad dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi, tik dabar objektyviai įvertino, kÄ padarė. PraÅ¡o suteikti jam galimybę pasitaisyti bei pradėti gyvenimÄ iÅ¡ naujo, nes žada ateityje nebenusikalsti ir laikytis įstatymų reikalavimų. Todėl praÅ¡o sumažinti jam paskirtÄ bausmę už nusikaltimÄ , numatytÄ BK 260 straipsnio 1 dalyje.

Apeliaciniu skundu S. P. praÅ¡o panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-09-27 nuosprendžio dalį, kuria pirmosios instancijos teismas taikė baudžiamojo poveikio priemonę – konfiskavo jam priklausantį automobilį „Opel Omega“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), bei automobilį grÄ Å¾inti jam. Nurodo, kad teismas taikydamas baudžiamojo poveikio priemonę ir konfiskuodamas jam priklausantį automobilį, Å¡io sprendimo visiÅ¡kai nemotyvavo, tik konstatavo, kad jam nuosavybės teise priklausantis automobilis buvo suteiktas nusikalstamai veikai daryti, todėl jis konfiskuotinas.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo teisėjų senatas 2003-06-20 nutarimo Nr. 40 „Dėl teismų praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojančias nuosprendžio suraÅ¡ymÄ â€œ

3.1.12 punkte nurodė, kad nuosprendyje teismas privalo nurodyti bausmės, baudžiamojo ar auklėjamojo poveikio priemonės skyrimo motyvus (BPK 305 straipsnio 1 dalies 4 punktas). To paties nutarimo 3.5 punkte nustatyta, kad teismai privalo motyvuoti sprendimus dėl nusikalstama veika padarytos turtinės ar neturtinės žalos atlyginimo, turto konfiskavimo, proceso išlaidų, daiktinių įrodymų, laikino nuosavybės teisių apribojimo ir kitų rezoliucinėje dalyje išsprendžiamų klausimų.

Apelianto S.

P. teigimu, pirmosios instancijos teismas nemotyvuodamas baudžiamojo poveikio priemonės taikymo pažeidė BPK. 305 straipsnyje nustatytus imperatyvus bei netinkamai taikė baudžiamÄ jį įstatymÄ .

BK 72 straipsnyje numatyta baudžiamojo poveikio priemonė – turto konfiskavimas. To paties straipsnio 3 dalies 1 punkte nurodyta, kad kitiems fiziniams ar juridiniams asmenims perduotas turtas konfiskuojamas nepaisant to, ar tie asmenys patraukti baudžiamojon atsakomybėn, jeigu turtas jiems buvo suteiktas nusikalstamai veikai daryti.

S. P. apeliaciniame skunde nurodo, jog byloje nėra jokių duomenų, kad jis žinojo apie tai, kad R. Š. daro ar rengiasi daryti nusikalstamas veikas. Automobilį R. Š. davė pasinaudoti nežinodamas, kad

pastarasis automobiliu gabens narkotines medžiagas, tai patvirtino ir pats R. Š.. Kaip matyti iš baudžiamosios bylos medžiagos,

narkotines medžiagas R. Š. gabeno po automobilio oro filtro dangčiu, ir jokių specialiai įrengtų slėptuvių gabenti narkotinėms medžiagoms automobilyje nebuvo įrengta. Esant anksčiau išdėstytoms aplinkybėms teismo išvada, kad jis savo automobilį R. Š. suteikė nusikalstamai veikai daryti, yra ne tik nemotyvuota, tačiau ir neatitinka faktinių bylos aplinkybių, todėl nepagrįsta.

Nuteistasis R. Å . ir jo gynėjas praÅ¡o nuteistojo R. Å . skundÄ tenkinti.

Prokuroras prašo nuteistojo R. Š. ir S. P. apeliacinius skundus atmesti.

Nuteistojo R. Å . apeliacinis skundas atmestinas, S. P. apeliacinis skundas tenkintinas.

Pirmosios instancijos teismo nuosprendis keistinas dėl netinkamo baudžiamojo įstatymo taikymo (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 328 straipsnio 1 punktas).

Dėl R. Š. nuteisimo pagal BK 260 straipsnio 2 dalį

Nuteistasis R. Å . apeliaciniame skunde neginčija jo veikos kvalifikavimo pagal BK 259 straipsnio 2 dalį, 260 straipsnio 1 dalį, neneigia pačios nusikalstamos veikos, skundžiamame nuosprendyje kvalifikuotos kaip nusikaltimas, numatytas BK 260 straipsnio 2 dalyje, padarymo fakto, tačiau ginčija Å¡ios padarytos veikos kvalifikavimÄ . Todėl teisėjų kolegija nuosprendį tikrina neperžengdama apeliacinio skundo ribų (BPK 320 straipsnio 3 dalis). Apeliantas R. Å . teigia, kad

jokiais bylos duomenimis neįrodytas narkotinių medžiagų platinimo faktas T. A., todėl jo padaryta nusikalstama veika nepagrįstai kvalifikuota

kaip nusikaltimas, numatytas BK 260 straipsnio 2 dalyje.

Tačiau Å¡ie nuteistojo R. Å . apeliacinio skundo argumentai nepagrįsti. BK 260 straipsnio 2 dalyje numatyta atsakomybė ir už neteisėtÄ didelio kiekio narkotinių ar psichotropinių medžiagų įgijimÄ , laikymÄ , turint tikslÄ jas parduoti ar kitaip platinti, ir už jų pardavimÄ ar kitokį platinimÄ . Tai alternatyvios veikos, todėl nusikaltimas laikomas baigtu padarius bent vienÄ iÅ¡ Å¡ių veikų. R. Å . nuteistas pagal BK 260 straipsnio 2 dalį už neteisėtÄ didelio kiekio narkotinės medžiagos įgijimÄ , laikymÄ ir gabenimÄ , turint tikslÄ jÄ parduoti ir kitaip platinti. Todėl, nors nuteistasis tvirtina, kad bylos duomenimis neįrodytas narkotinių medžiagų platinimo faktas, tai Å¡iuo atveju neturi reikÅ¡mės jo padarytos veikos kvalifikacijai.

Nors nuteistasis R. Å . savo apeliaciniame skunde teigia, jog niekada nėra pardavęs narkotinių medžiagų T. A., prieÅ¡ingai, bÅ«tent iÅ¡ jo įgijo narkotines medžiagas tolimesniam platinimui, tačiau Å¡is nuteistojo R. Å . apeliacinio skundo argumentas nepagrįstas, paneigtas teisminio bylos nagrinėjimo metu iÅ¡tirtų ir įvertintų įrodymų visuma, vertintinas kaip pasirinkta gynybos versija, siekiant Å¡velninti baudžiamÄ jÄ atsakomybę. Kolegija pažymi, kad subjektyvieji nusikalstamos veikos požymiai yra glaudžiai susiję su objektyviaisiais, todėl kaltės turinys atskleidžiamas remiantis ne tik kaltinamojo parodymais, bet ir objektyviais bylos duomenimis. Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad, sprendžiant klausimÄ apie kaltininko kaltės turinį, tikslus, svarbiÄ reikÅ¡mę turi narkotinių ar psichotropinių medžiagų kiekis, jų įgijimo, laikymo, suradimo aplinkybės, taip pat tai, ar kaltininkas anksčiau jas yra platinęs, ar buvo susitarimas su vartotoju ir kiti objektyvÅ«s bylos duomenys (kasacinės nutartys Nr. 2K-84/2007, 2K-781/2007, 2K-36/2009, 2K-279/2009, 2K-334/2009 ir kt.). Nagrinėjamoje byloje teismas, teisiÅ¡kai įvertindamas R. Å . veiksmus, nenukrypo nuo teismų formuojamos praktikos. Sugretinęs visus faktinius duomenis, kurių Å¡altiniai buvo liudytojų, policijos pareigÅ«nų, G. B., A. M., nuteistojo T. A. parodymai, automobilio „Opel Omega“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), apžiÅ«ros protokolas, telekomunikacijos tinklais perduodamos informacijos kontrolės bei įrašų darymo protokolas, specialisto iÅ¡vada ir kiti Å¡altiniai, pirmosios instancijos teismas tinkamai atskleidė apelianto R. Å . padarytos veikos, numatytos BK 260 straipsnio 2 dalyje, subjektyviuosius požymius –

suvokimÄ apie neteisėtÄ didelio kiekio narkotinių medžiagų pardavimÄ T. A. tolimesniam platinimui ir norėjimÄ taip veikti.

Nagrinėjamoje byloje esančių faktinių duomenų pakako R. Š. kaltei pagal BK 260 straipsnio 2 dalį nustatyti. Jie kaip įrodymų šaltinis gauti teisėtais būdais ir baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka. Jų patikimumas BPK nustatytomis priemonėmis patikrintas teismo proceso metu (BPK

20 straipsnio 1, 4 dalys, 301 straipsnio 1 dalis). Remiantis byloje surinktais, iÅ¡nagrinėtais ir patikrintais įrodymais, įvertinus jų visumÄ (susietumo

aspektu), pirmosios instancijos teismo motyvuotai paneigta nuteistojo R. Å . gynybos versija, neva jis narkotines medžiagas iÅ¡ T. A. įsigijo sau vartojimui. Apeliaciniame skunde R. Å . pakeitė gynybos pozicijÄ , nurodymas neva narkotines

medžiagas iš T. A. įsigijo tolimesniam jų platinimui, tačiau tokios nuteistojo versijos nepatvirtina jokie bylos duomenys.

Nors

R. Å . neigia 2009-04-14 T. A. atvežęs ir pardavęs narkotinę medžiagÄ , tačiau tokia jo versija paneigta nuosekliais ikiteisminio tyrimo ir bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu kito

nuteistojo – T. A. – duotais parodymais. Nuteistasis T. A. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek apklausiamas

teisme nuosekliai parodė iÅ¡ R. Å . įsigijęs kanapių. Liudytojai, policijos pareigÅ«nai, patvirtino turėję pakankamai operatyvinių duomenų, jog iÅ¡ Tauragės į KlaipėdÄ T. A. narkotines

medžiagas, be kitų asmenų, atveža ir R. Š.. Kad R. Š. platino narkotines medžiagas, patvirtina jo namuose

rastos svarstyklės ne tik su kanapių, bet ir metamfetamino pėdsakais. Nors, kaip minėta, R. Š. apklausiamas pirmosios instancijos teisme tvirtino narkotines medžiagas iš T. A. įsigijęs sau vartoti, o apeliaciniame skunde teigia, jog tolimesniam jų platinimui, toks apelianto skundo argumentas neatitinka faktinių bylos aplinkybių. Kaip

pagrįstai pažymėjo pirmosios instancijos teismas, visiškai neįtikinama R. Š. versija, jog jis savo reikmėms įsigijo didelį kiekį

narkotinės medžiagos – kanapių (ir jų dalių), po to dalį, pasak jo, nekokybiÅ¡kos narkotinės medžiagos vežė grÄ Å¾inti T. A.. Byloje esantys duomenys nepatvirtina, jog R. Å . vartojo narkotines medžiagas. PrieÅ¡ingai, R. Å . tvirtinimui, jo Å¡lapimo laboratorinis tyrimas patvirtina, kad jis nevartojo narkotinių medžiagų. Be to, pagal aptartas BPK 20 straipsnio nuostatas tikslas platinti narkotines medžiagas gali bÅ«ti nustatytas ne tik pagal duomenis apie ankstesnį jų pardavimÄ ar kitokį perleidimÄ , bet ir pagal kitus bylos duomenis. Apylinkės teismas tokį R. Å . tikslÄ nustatė ir remdamasis narkotinių medžiagų dideliu kiekiu, ant kratos metu R. Å . gyvenamojoje patalpoje rastų elektroninių svarstyklių, kaip vėliau buvo nustatyta, psichotropinės medžiagos – metamfetamino ir narkotinių medžiagų – kanapių (ir jų dalių) arba kanapių dervos sudėtyje esančių kanabinoidų pėdsakus. Atsižvelgdama į nurodytus argumentus, kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad reikÅ¡mingos veikos kvalifikavimui faktinės bylos aplinkybės buvo nustatytos iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai, nepaliekant jokių esminių prieÅ¡taravimų ar abejonių, ir tai leido teismui tinkamai iÅ¡spręsti R. Å . baudžiamosios atsakomybės pagal BK 260 straipsnio 2 dalį klausimÄ . Skundžiamo apylinkės teismo sprendimo turinio ir nuteistojo R. Å . apeliacinio skundo argumentų analizė neduoda pagrindo manyti, kad Å¡ioje baudžiamojoje byloje teismas, įrodinėdamas R. Å . kaltę dėl BK 260 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo, pažeidė BPK 20 straipsnio nuostatas ar kvalifikuodamas nusikaltimÄ bÅ«tų padaręs baudžiamojo įstatymo taikymo klaidÄ . Keisti skundžiamÄ nuosprendį, kaip to praÅ¡o apeliantas R. Å ., nėra pagrindo.

Kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio, R. Š. nuteistas už tai, kad jis iki          2009-04-14

tyrimo nenustatytomis aplinkybėmis iÅ¡ tyrimo nenustatyto asmens neteisėtai, turėdamas tikslÄ parduoti ir kitaip platinti, įgijo didelį kiekį, tai yra vienÄ briketÄ , kuriame buvo 529,18 g narkotinės medžiagos – kanapių (ir jų dalių), kurias neteisėtai automobiliu „Opel Omega“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), atgabeno į Klaipėdos miestÄ , kur tÄ pačiÄ dienÄ , apie 19.40 val., bute, esančiame Kretingos g. 15–68, Klaipėdoje, tolimesniam platinimui po 17,50 litų už gramÄ pardavė T. A..

R. Å . iki 2009-04-17 tyrimo nenustatytomis aplinkybėmis, iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens neteisėtai, turėdamas tikslÄ

parduoti ir kitaip platinti, įgijo vienÄ briketÄ , kuriame buvo 431,90 g narkotinės medžiagos – kanapių (ir jų dalių), kurias tyrimo nenustatytu laiku bei

aplinkybėmis, paslėpęs po automobilio „Opel Omega“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), oro filtro dangčiu, 2009-04-17, apie 11.45 val., iÅ¡ Tauragės atgabeno prie Kretingos g. 15 namo, Klaipėdoje, ir laikė paslėptÄ automobilyje, kol tÄ pačiÄ dienÄ , apie 11.50 val., jÄ automobilio apžiÅ«ros metu rado ir paėmė policijos pareigÅ«nai.

R. Å . iki 2009-04-17, tiksli data ir laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti, tyrimo nenustatytomis aplinkybėmis iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ir kitaip platinti, įgijo ne mažiau kaip 0,006 g narkotinės medžiagos – kanapių (ir jų dalių), kuriÄ atsigabeno į savo gyvenamÄ jÄ vietÄ , adresu Versmės g. 31B, Tauragėje, ir laikė joje iki 2009-04-17, kol apie 18.30 val. kratos metu minėtÄ narkotinę medžiagÄ rado ir paėmė policijos pareigÅ«nai.

Tačiau, kaip matyti iš bylos medžiagos, ikiteisminio tyrimo metu ir pirmosios

instancijos teisme nenustatyta ir neįrodyta, kada, kur ir iš ko R. Š. įgijo minėtus kiekius narkotinės medžiagos – kanapių

(ir jų dalių), kokiu būdu jas parsigabeno.

Pirmosios instancijos teismas nuosprendžio aprašomojoje dalyje konstatavo, kad

nuteistasis R. Å . 529,18 g bei 431,90 g narkotinės medžiagos – kanapių (ir jų dalių) – įgijo, turėdamas tikslÄ parduoti

ir kitaip platinti, o 0,006 g šios medžiagos įgijo neturėdamas tikslo platinti.

Teismas, pripažindamas asmenį kaltu ir nuteisdamas jį už kurios nors vienos ar kelių BK

260 straipsnio 1 ir 2 dalyse, 259 straipsnio 2 dalyje nurodytų veikų padarymÄ , byloje privalo nustatyti kiekvienos veikos padarymo faktÄ ir apkaltinamajame nuosprendyje tai pagrįsti baudžiamojo proceso įstatymo tvarka gautais ir teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėtais įrodymais, nekeldamas nė vienos iÅ¡ Å¡ių alternatyvių veikų (sudėties požymių visumos) įrodinėjimui bei pagrindimui skirtingų (mažesnių ar didesnių) reikalavimų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus plenarinės sesijos nutartis Nr. 2K-P-218/2009).

Ä®gijimas – tai veiksmai, kuriuos atlikę asmenys gavo psichotropinę medžiagÄ , tai yra pirkimas, mainai, radinio pasisavinimas, skolos atsiėmimas ar dovanos gavimas ir kt. Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikė baudžiamÄ jį įstatymÄ , taip pažeidė BPK 44 straipsnio 6 dalies, 301

straipsnio 1 dalies, 305 straipsnio 1 dalies 1, 2 punktų reikalavimus. R. Š. ši kaltinimo dalis nepasitvirtino, nes ji nepagrįsta

baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka gautais ir teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėtais įrodymais. Nenustatytos esminės kanapių (ir jų dalių) įgijimo aplinkybės: kas konkrečiai, kur, kaip, kokiais veiksmais, iÅ¡ kokio asmens įgijo kanapių (ir jų dalių). Apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas spėjimais, todėl Å¡i R. Å . veikÄ kvalifikuojanti aplinkybė

iš skundžiamo nuosprendžio šalintina, nes psichotropinių medžiagų įgijimas R. Š. neįrodytas. Pažymėtina, kad ir susiaurinus nusikalstamų

veikų apimtį, bet palikus tÄ pačiÄ veikų juridinę kvalifikacijÄ nėra pagrindo Å¡velninti R. Å . paskirtos bausmės, dėl to bus pasisakyta vėliau. Tokia pati situacija ir dėl kito nuteistojo T. A., kuris nuosprendžio apeliacine tvarka neskundė, dėl pirmo epizodo, tačiau jo teisinė padėtis susiaurinus nusikalstamos veikos apimtį taip pat nebÅ«tų palengvinta, todėl teisėjų kolegija dėl to nepasisako.

Dėl bausmės R. Š. pagal BK 260 straipsnio 1 dalį skyrimo

Pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ , laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų. Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos stadijÄ , motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (BK 54 straipsnio 1, 2 dalys). Ypač svarbu įvertinti kaltininko asmenybę, nes tai lemia, ar bus pasiekti bausmės tikslai, įtvirtinti BK 41 straipsnio 2 dalyje: sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį; atimti ir apriboti nuteistajam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas; paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų; užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ .

Nuteistasis

R. Å . skunde jokių argumentų dėl paskirtos bausmės nenurodė. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismas, taikydamas baudžiamojo įstatymo nuostatas dėl bausmių skyrimo, nepadarė baudžiamojo įstatymo pažeidimų, R. Å . paskirtos laisvės atėmimo bausmės už kiekvienÄ nusikalstamÄ veikÄ ir galutinė subendrinta bausmė nėra aiÅ¡kiai per griežta.

Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs visas bausmės skyrimui turinčias reikÅ¡mės aplinkybes, nuteistajam R. Å . tinkamai paskyrė laisvės atėmimo bausmę už nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 260 straipsnio 1 dalyje, kartu ir už nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 260 straipsnio 2 dalyje, dėl Å¡io nusikaltimo prašė jį iÅ¡teisinti. Nors R. Å . iÅ¡ nuosprendžio paÅ¡alinama jo veikÄ kvalifikuojanti aplinkybė – narkotinių medžiagų įgijimas, ir tokiu bÅ«du susiaurinama inkriminuotų nusikalstamų veikų apimtis, tačiau vien tik dėl sumažėjusios kaltinimo apimties jam mažinti bausmę nėra pagrindo. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismas, taikydamas baudžiamojo įstatymo nuostatas dėl bausmių skyrimo, nepadarė baudžiamojo įstatymo pažeidimų. R. Å . paskirta laisvės atėmimo bausmė nėra aiÅ¡kiai per griežta, atitinka BK 41 straipsnio, 54 straipsnio 1, 2 dalių reikalavimus, yra tinkamai individualizuota (anksčiau teistas, teistumas neiÅ¡nykęs, recidyvistas (BK 27 straipsnio 1 dalis), nusikalto nepraėjus nė metams po paleidimo iÅ¡ laisvės atėmimo vietos, kur atliko ankstesniu nuosprendžiu paskirtÄ bausmę už tyčinio sunkaus nusikaltimo padarymÄ , niekur nedirbo), pakartotinai darydamas nusikalstamas veikas nedarė iÅ¡vadų dėl savo elgesio, todėl susiaurinus nusikalstamų veikų apimtį, bet palikus tÄ pačiÄ veikų juridinę kvalifikacijÄ nėra pagrindo jos Å¡velninti. Skirdamas bausmę R. Å . pirmosios instancijos teismas baudžiamÄ jį įstatymÄ taikė tinkamai.

Dėl S. P. apeliacinio skundo

Apeliantas S. P. apeliaciniame skunde teigia, jog turto – jam priklausančios automobilio „Opel Omega“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) – konfiskavimas, kaip baudžiamojo

poveikio priemonė, jam pritaikyta neteisėtai, nes jis savo automobilį davė R. Š. pasinaudoti nežinodamas, kad daro ar rengiasi daryti

nusikalstamas veikas, ir jam priklausančiu automobiliu gabens narkotines

medžiagas. Tai patvirtino ir pats R. Š. . Šis apelianto S. P. apeliacinio skundo argumentas pagrįstas, todėl ši nuosprendžio

dalis keistina (BPK 326 straipsnio 2 dalies 2 punktas, 328 straipsnio 1 punktas).

BK

72 straipsnyje nurodyta, kad konfiskuojamas tik tas turtas, kuris buvo nusikaltimo įrankis, priemonė ar nusikalstamos veikos rezultatas. Nusikalstamos veikos padarymo priemonės baudžiamojoje teisėje suprantamos kaip įtaisai, įrenginiai, mechanizmai, prietaisai ir kiti materialÅ«s daiktai, kurie sudaro sÄ lygas ar palengvina tokios veikos padarymÄ , nors jų panaudojimas pats savaime tiesiogiai nedaro žalos atitinkamos veikos objektui ar dalykui. Tokia nusikalstamos veikos padarymo priemone laikoma ir transporto priemonė, jeigu ja kaltininkas naudojasi tam, kad susidarytų galimybė padaryti veikÄ ar palengvintų jos darymÄ . Pirmosios instancijos teismas paskirdamas Å¡iÄ baudžiamojo poveikio priemonę vadovavosi BK 72 straipsnio 3 dalies 1 punktu, tačiau visiÅ¡kai nemotyvavo savo sprendimo ir dėl pačios priemonės parinkimo, ir dėl įstatymo numatyto pagrindo, kuriuo buvo grindžiamas Å¡ios priemonės paskyrimo bÅ«tinumas. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje nenurodė, kokio nusikaltimo padarymui buvo panaudota konfiskuota transporto priemonė, tačiau pagal nuosprendžio prasmę transporto priemonė buvo panaudota psichotropinių medžiagų gabenimui, už tai ir yra nuteistas R. Å . . IÅ¡ baudžiamojoje byloje esančių duomenų matyti, kad automobilis „Opel

Omega“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso S. P. (t. 2, b. l. 176–177), kuris nebuvo patrauktas

baudžiamojon atsakomybėn už nusikaltimų, susijusių su narkotinių ar psichotropinių medžiagų disponavimu, padarymÄ , ir laikytina, kad Å¡is turtas buvo perduotas kitam asmeniui. Kitam asmeniui perduotas turtas gali bÅ«ti konfiskuotas BK 72 straipsnio 4 dalies pagrindu, konstatavus Å¡ioje straipsnio dalyje įtvirtintos sÄ lygos buvimÄ , jog turtÄ perdavęs asmuo turėjo ir galėjo žinoti, kad tas turtas gali bÅ«ti panaudotas darant sunkų ar labai sunkų nusikaltimÄ . IÅ¡nagrinėjus baudžiamÄ jÄ bylÄ ir iÅ¡tyrus byloje esančius įrodymus teisėjų kolegija konstatuoja, kad S. P. neturėjo ir negalėjo žinoti apie R. Å . daromÄ nusikaltimÄ dėl Å¡ių motyvų: pirma, jis nevažiavo kartu su R. Å . iÅ¡ Tauragės į

KlaipėdÄ 2009-04-14 bei 2009-04-17, kada nuteistasis R. Å . S. P. priklausančiu automobiliu paslėpęs gabeno ir laikė

jame paslėptas po oro filtro dangčiu narkotines medžiagas; antra, apklausiamas kaip liudytojas R. P. parodė, jog jis nežinojo ir neįtarė, jog R. Å . pats vartoja ar platina narkotines medžiagas ir kad narkotinių medžiagų gabenimui naudoja jam priklausantį automobilį (t. 2, b. l. 4); trečia, byloje nėra duomenų, kad S. P. automobilyje bÅ«tų buvę surasta slaptaviečių, specialiai skirtų narkotinėms medžiagoms gabenti (pareigÅ«nai narkotines medžiagas rado paslėptas po oro filtro dangčiu). Esant Å¡iems duomenims, akivaizdu, kad S. P. perdavė savo turtÄ â€“ automobilį „Opel Omega“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) – nuteistajam R. Å . nežinodamas ir negalėdamas žinoti, kad jis bus panaudotas darant sunkų nusikaltimÄ , todėl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konfiskavo S. P. priklausantį automobilį „Opel Omega“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Todėl skundžiamas nuosprendis dėl to keistinas (BPK 328 straipsnio 1 dalis). Be to,

atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog teismas ne tik nepagrįstai konfiskavo S. P. priklausantį automobilį „Opel Omega“, valstybinis Nr. (duomenys

neskelbtini), bet ir netinkamai nurodė pagrindÄ â€“ BK 72 straipsnio 3 dalies

1 punktÄ . Jeigu bÅ«tų nustatyta, kad teismas pagrįstai taikė minėtos transporto priemonės konfiskavimÄ , Å¡iuo atveju turėtų bÅ«ti taikoma BK 72 straipsnio 4 dalis.

BylÄ nagrinėjant apeliacine tvarka, apeliacinės instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde, bei patikrina, ar nėra padaryta esminių Baudžiamojo proceso kodekso pažeidimų (BPK 320 straipsnio 3 dalis).

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 punktu,

n u s p r e n d ž i a :

nuteistojo R. Å . apeliacinį skundÄ atmesti, S. P. apeliacinį skundÄ tenkinti.

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-09-27 nuosprendį pakeisti:

panaikinti nuosprendžio dalį, kuria

pritaikius BK 72 straipsnio 3 dalies 1 punktÄ buvo konfiskuotas S. P. priklausantis automobilis „Opel Omega“, valstybinis

Nr. (duomenys neskelbtini).

R. Å . iÅ¡ nuosprendžio paÅ¡alinti aplinkybę, kad jis iki 2009-04-14 tyrimo nenustatytomis aplinkybėmis iÅ¡ tyrimo nenustatyto asmens neteisėtai, turėdamas tikslÄ parduoti ir kitaip platinti, įgijo didelį kiekį, tai yra vienÄ briketÄ , kuriame buvo 529,18 g narkotinės medžiagos – kanapių (ir jų dalių).

R. Å . iÅ¡ nuosprendžio paÅ¡alinti aplinkybę, kad jis iki 2009-04-17 tyrimo nenustatytomis aplinkybėmis iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens neteisėtai, turėdamas tikslÄ parduoti ir kitaip platinti, įgijo vienÄ briketÄ , kuriame buvo 431,90 g narkotinės medžiagos – kanapių (ir jų dalių).

R. Š. iš nuosprendžio pašalinti aplinkybę, kad jis iki 2009-04-17, tiksli data ir laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti, tyrimo nenustatytomis aplinkybėmis iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ir

kitaip platinti, įgijo ne mažiau kaip 0,006 g narkotinės medžiagos – kanapių (ir jų dalių).

KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .

Kolegijos pirmininkė                                                                                      Violeta

Miliuvienė

Kolegijos teisėjai                                                                                            Zigmas

Pocius

                                                                                                                       Dalius

Jocys