Legislator Case Law & Legislation
21981f2e-982e-46a5-b7c9-cd372cf3e706 AI generated

21981f2e-982e-46a5-b7c9-cd372cf3e706 · Klaipėdos apygardos teismas

Case Number 21981f2e-982e-46a5-b7c9-cd372cf3e706
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Pranešėja Rimvida Zubernienė             Civilinė byla Nr. 2A-1419-112/2015Teisėja Inga Sakalauskaitė             (Proceso Nr. 2-24-3-00379-2010-3)             Procesinio sprendimo kategorija (S)              3.5.1.1.; 3.3.2.4. KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. spalio 8 d.Klaipėda              Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Rimvida Zubernienė, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi suinteresuoto asmens M.

Legislator headnote

AI generated

21981f2e-982e-46a5-b7c9-cd372cf3e706 · Klaipėdos apygardos teismas: Todėl skolininkė nėra įsipareigojusi savo lėšomis įrengti kvartalinius gatvių apÅ¡vietimo tinklus, t. y. tokio įsipareigojimo susitarime jį nėra prisiėmusi, be to, teismo iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas to atlikti skolininkės taip pat neįpareigoja. Apeliantė teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepasisakė dėl D. S. galimybės byloje bÅ«ti ieÅ¡kovu, kadangi kvartale, kuriame vyksta ginčas, jis nebegyvena, todėl atsižvelgiant į tai, D. S. nebėra susijęs su skolininkės kaip detaliojo plano organizatorės vystomu kvartalu, kadangi jis nebeturi teisinio pagrindo reikalauti apeliantės įgyvendinti įsipareigojimus dėl bendrų inžinerinių tinklų įrengimo.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pranešėja Rimvida Zubernienė             Civilinė byla Nr. 2A-1419-112/2015Teisėja Inga Sakalauskaitė             (Proceso Nr. 2-24-3-00379-2010-3)             Procesinio sprendimo kategorija (S)              3.5.1.1.; 3.3.2.4. KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. spalio 8 d.Klaipėda              Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Rimvida Zubernienė, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi suinteresuoto asmens M.

Å . atskirÄ jį skundÄ dėl Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 15 d. nutarties civilinėje byloje pagal pareiÅ¡kėjo antstolio Gintaro Kairio pareiÅ¡kimÄ dėl baudos skyrimo už sprendimo nevykdymÄ , suinteresuoti asmenys M. Å ., D. S.,              n u s t a t ė : antstolis kreipėsi į teismÄ su praÅ¡ymu, juo prašė skolininkei M. Å . skirti baudÄ už sprendimo, įpareigojančio skolininkÄ atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymÄ .

Nurodė, jog vykdo vykdomÄ jÄ bylÄ Nr.0154/13/00382 pagal Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2013-03-05 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-85-714 dėl M. Å . įpareigojimų iÅ¡ieÅ¡kotojui D. S.. Kadangi skolininkė pagal iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ visų įpareigojimų neįvykdė ir neketina jų vykdyti, todėl praÅ¡o skolininkei skirti baudÄ .Klaipėdos rajono apylinkės teismas 2015-09-15 nutartimi praÅ¡ymÄ tenkino ir skolininkei M. Å . už antstolio Gintaro Kairio reikalavimų nevykdymÄ vykdomojoje byloje Nr. 0154/13/00382 paskyrė 100,00 Lt (28,00 EUR) dydžio baudÄ .

Teismas motyvavo, kad Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2011-05-10 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-85-714/2011 buvo nutarta ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies, o atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti. 2012-02-17 Klaipėdos apygardos teisme civilinėje byloje Nr. 2A-116-622/2012 iÅ¡nagrinėjus atsakovės apeliacinį skundÄ , Klaipėdos rajono apylinkės teismo sprendime nurodytas 6 mėnesių terminas sprendimui įvykdyti pasibaigė 2012-08-17. 2013-03-05 Klaipėdos rajono apylinkės teisme buvo iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas Nr. 2-85-714/2011, kuriuo M.

Š. įpareigota per šešis mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pagal parengtus vandentiekio, kanalizacijos, gatvių apšvietimo tinklų bei kelio iki suformuotų žemės sklypų techninius projektus įrengti savo lėšomis kvartalinius vandentiekio, fekalinės kanalizacijos ir kitus tinklus, privažiuojamuosius kelius iki ieškovams priklausančių žemės sklypų, esančių Klaipėdos r. sav., (duomenys neskelbtini), mažaaukščių 8-ių gyvenamųjų namų kvartale (kadastrisnis numeris 5523/0002:2870) (vyk. b. l. 3–4), jį išieškotojas D.

S. pateikė vykdyti antstoliui G. Kairiui ir yra užvesta vykdomoji byla (vyk. b. l. 5). Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad skolininkė 2011-05-10 Klaipėdos rajono apylinkės teismo sprendimo Nr. 2-85-714/2011 pagrindu iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ 2013-09-03 dienÄ buvo įvykdžiusi tik iÅ¡ dalies, yra byloje esančiais raÅ¡ytiniais įrodymais bei Å¡alių paaiÅ¡kinimais nustatyta, kad M. Å . buvo atlikusi Å¡iuos įpareigojimus iÅ¡ vykdomojo raÅ¡to: parengė vandentiekio, kanalizacijos, gatvių apÅ¡vietimo tinklų bei kelio iki suformuotų žemės sklypų techninius projektus, tačiau nebuvo įvykdžiusi reikalavimo įrengti gatvių apÅ¡vietimo tinklus bei prijungti vandentiekio, fekalinės kanalizacijos ir kitus tinklus prie kvartalinių arba magistralinių tinklų.

Todėl įvertinus nustatytas faktines aplinkybes ir tai, kad M. Å . kreipėsi dėl gatvių apÅ¡vietimo įjungimo ir tai patvirtina jos teismui pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai, nepaisant to, kad tai ji padarė vėliau, nei buvo įpareigota teismo sprendimo bei antstolio, tai, kad iÅ¡ vykdomosios bylos matyti, kad ji bendradarbiavo su antstoliu, tai yra jos praÅ¡ymu buvo atidėtas įpareigojimo įvykdymo terminas, į Å¡iuo metu jos atliktus darbus pagal iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , darytina iÅ¡vada, kad yra pagrindas M.

Å . skirti vienkartinę 100,00 Lt baudÄ (LR CPK 585 str. 2 d.).Suinteresuotas asmuo M. Å . pateikė atskirÄ jį skundÄ , juo praÅ¡o panaikinti 2014-09-15 pirmosios instancijos teismo nutartį ir atmesti antstolio praÅ¡ymÄ skirti skolininkei baudÄ už sprendimo, įpareigojančios skolininkÄ atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymÄ . Atskiruoju skundu apeliantė teigia, kad pirmosios instancijos teismas negalėjo priimti sprendimo paskirti skolininkei baudÄ už antstolio patvarkymo nevykdymÄ , kadangi pastarasis antstolio veiksmas buvo apskųstas teismui ir teismo sprendimas dėl antstolio veiksmų nebuvo įsiteisėjęs. Taip pat pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad skolininkė yra įpareigota prijungti vandentiekio, fekalinės kanalizacijos ir kitus tinklus prie kvartalinių arba magistralinių tinklų.

Apeliantė mano, kad jos su Klaipėdos rajono savivaldybe sudarytas susitarimas nenumatė apeliantei pareigos dėl gatvių apÅ¡vietimo kvartalinių tinklų įrengimo, taip pat nenumatė skolininkės pareigos prijungti vandentiekio, fekalinės kanalizacijos ir kitus tinklus prie kvartalinių arba magistralinių tinklų, kadangi susitarime su savivaldybe skolininkė įsipareigojo parengti magistralinius vandentiekio, fekalinės kanalizacijos, gatvės apÅ¡vietimo tinklų bei kelio iki planuojamų žemės sklypų techninius projektus tam, kad vėliau savivaldybė galėtų įgyvendinti savo įsipareigojimÄ pagal parengtus planavimo organizatorių techninius projektus, įrengti Gindulių kaimo magistralinius vandentiekio ir fekalinės kanalizacijos tinklus.

Todėl skolininkė nėra įsipareigojusi savo lėšomis įrengti kvartalinius gatvių apšvietimo tinklus, t. y. tokio įsipareigojimo susitarime jį nėra prisiėmusi, be to, teismo išduotas vykdomasis raštas to atlikti skolininkės taip pat neįpareigoja. Apeliantė teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepasisakė dėl D. S. galimybės byloje būti ieškovu, kadangi kvartale, kuriame vyksta ginčas, jis nebegyvena, todėl atsižvelgiant į tai, D. S. nebėra susijęs su skolininkės kaip detaliojo plano organizatorės vystomu kvartalu, kadangi jis nebeturi teisinio pagrindo reikalauti apeliantės įgyvendinti įsipareigojimus dėl bendrų inžinerinių tinklų įrengimo.

Apeliantė mano, kad antstolis turi pasirÅ«pinti tuo, kad jo vykdomas teismo sprendimas jam bÅ«tų aiÅ¡kus ir nebÅ«tų vykdomas be vykdomojo dokumento.              Atskirasis skundas tenkintinas. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirųjų skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo tik apskųstos dalies teisėtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuodamas apeliaciniuose skunduose nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis.

Absoliučių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimÄ apeliacinės instancijos teismas tikrina ex officio, neatsižvelgdamas į apeliaciniame skunde nustatytas bylos nagrinėjimo ribas (CPK 329 str., 338 str.). Absoliučių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.Byloje kilo ginčas dėl baudos paskyrimo už sprendimo nevykdymÄ . Antstolis pateikė pareiÅ¡kimÄ dėl baudos skyrimo už sprendimo nevykdymÄ . Pirmosios instancijos teismas antstolio praÅ¡ymÄ tenkino.

Suinteresuotas asmuo, kuriam paskirta bauda, pateikė atskirÄ jį skundÄ .Nagrinėjamoje byloje apeliantė atskiruoju skundu teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai paskyrė baudÄ skolininkei, kadangi Klaipėdos rajono apylinkės teismas skundžiamoje nutartyje priėmė prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ ir konstatavo, kad skolininkė yra įpareigota prijungti vandentiekio, fekalinės kanalizacijos ir kitus tinklus prie kvartalinių arba magistralinių tinklų. IÅ¡ 2013-03-05 vykdomojo raÅ¡to vykdomojoje byloje Nr. 0154/13/00382 matyti, kad Klaipėdos rajono apylinkės teismas įpareigojo atsakovę M.

Å . per 6 mėn. nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pagal parengtus vandentiekio, kanalizacijos, gatvių apÅ¡vietimo tinklų bei kelio iki suformuotų žemės sklypų techninius projektus įrengti savo lėšomis kvartalinius vandentiekio, fekalinės kanalizacijos ir kitus tinklus, privažiuojamuosius kelius iki ieÅ¡kovams priklausančių žemės sklypų, esančių Klaipėdos r. sav., (duomenys neskelbtini), mažaaukščių 8-ių gyvenamųjų namų kvartale. Klaipėdos rajono apylinkės teismas 2014-03-10 priėmė nutartį dėl teismo sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo, ja patikslino Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2011-05-10 sprendimo rezoliucinę dalį, pagal kuriÄ buvo iÅ¡duotas 2013-03-05 vykdomasis raÅ¡tas.

Rezoliucinę dalį išdėstė taip: „Įpareigoti atsakovę M. Š. per 6 mėn. nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pagal parengtus magistralinius vandentiekio, kanalizacijos, gatvių apšvietimo tinklų bei kelio iki suformuotų žemės sklypų techninius projektus įrengti savo lėšomis kvartalinius vandentiekio, fekalinės kanalizacijos ir kitus tinklus, privažiavimo kelius iki ieškovams priklausančių žemės sklypų, esančių Klaipėdos r. sav., (duomenys neskelbtini), mažaaukščių 8-ių gyvenamųjų namų kvartale (kadastrinis numeris 5523/0002:2870).“ CPK 586 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad vykdymo veiksmų atlikimo pagrindas yra įstatymų nustatyta tvarka pateiktas vykdyti vykdomasis dokumentas, be kurio draudžiama atlikti vykdomuosius veiksmus.

Antstolis, veikdamas tik pagal įstatymo jam suteiktus įgaliojimus, privalo preciziÅ¡kai tiksliai vykdyti Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2013-03-05 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-85-714/2011, kuris, vertinant CPK 18 straipsnyje ir 648 straipsnio 1 dalies 4 punktÄ sistemiÅ¡kai, antstolio turėjo bÅ«ti aiÅ¡kinamas pažodžiui, t. y. tiksliai, kaip yra nurodyta įsiteisėjusio sprendimo rezoliucinėje dalyje. Antstolis, priimdamas 2013‑09-03 patvarkymÄ dėl įpareigojimo atlikti tam tikrus papildomus veiksmus Nr. 0154/13/00382 ir įpareigodamas skolininkę pateikti antstoliui dokumentus, kad vandentiekio, fekalinės kanalizacijos ir kiti tinklai yra prijungti prie kvartalinių arba magistralinių tinklų, priėmė patvarkymÄ , kuriuo iÅ¡ esmės pakeičiami teismo sprendimu nustatyti įpareigojimai M.

Š., kadangi nagrinėjamu atveju nei Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2011-05-10 sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-85-714/2011 rezoliucinėje dalyje, nei vykdomajame rašte, nei 2013-11-20 Klaipėdos apygardos teismo nutartyje civilinėje byloje Nr. 2A-1288-265/2013, nei 2014-03-10 Klaipėdos rajono apylinkės teismo nutartyje nėra nurodyta, jog pareiškėja būtų įpareigota ne tik įrengti vykdomajame rašte nurodytus tinklus, bet ir juos prijungti. Taigi remiantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, kad skolininkė nebuvo įpareigota prijungti vandentiekio, fekalinės kanalizacijos ir kitus tinklus prie kvartalinių arba magistralinių tinklų.Apeliantė taip pat nurodo, kad jos susitarimas su Klaipėdos rajono savivaldybe nenumatė apeliantei pareigos dėl gatvių apšvietimo kvartalinių tinklų įrengimo.

Išanalizavus Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2014-03-10 nutartį civilinėje byloje Nr. 2-85-867/2014 dėl 2011-05-10 Klaipėdos rajono apylinkės teismo sprendimo išaiškinimo, matyti, kad skolininkė buvo įpareigota pagal parengtus magistralinius vandentiekio, kanalizacijos, gatvių apšvietimo tinklų bei kelio iki suformuotų žemės sklypų techninius projektus įrengti savo lėšomis kvartalinius vandentiekio, fekalinės kanalizacijos ir kitus tinklus, privažiuojamuosius kelius iki ieškovams priklausančių žemės sklypų.

Klaipėdos rajono apylinkės teismas, atsisakydamas tenkinti praÅ¡ymÄ dėl sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo, 2014-03-10 nutartyje konstatavo, kad sprendimas yra pakankamai aiÅ¡kus, ir atsakovė buvo įpareigota, be kitų komunikacijų, įvesti ir elektrÄ , kad bÅ«tų užtikrintas gatvių apÅ¡vietimas. Be to, tai atsakovei buvo nurodyta 2013-11-20 Klaipėdos apygardos teismo civilinėje byloje Nr. 2A-1288-265/2013. Taip pat atsižvelgtina į tai, kad nei 2011-05-10 Klaipėdos rajono apylinkės teismo sprendimo, nei 2014-03-10 Klaipėdos rajono apylinkės teismo nutarties skolininkė neskundė apeliacine tvarka, todėl darytina iÅ¡vada, kad skolininkė pripažino ir žinojo apie šį savo įsipareigojimÄ kaip vykdytinÄ .

Atsižvelgdamas į teismų nutartyse padarytas iÅ¡vadas, nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog pareiÅ¡kėjos argumentas, kad ji vykdomuoju raÅ¡tu nebuvo įpareigota įrengti gatvių apÅ¡vietimo tinklų, yra nepagrįstas. Tačiau nagrinėjamu atveju pažymėtina, kad 2015-09-30 skolininkė pateikė praÅ¡ymÄ dėl papildomų dokumentų pateikimo, juo pateikė gatvės apÅ¡vietimo prijungimo prie elektros tinklų techninio projekto pirmÄ jį lapÄ bei laiko elektros tinklų su Å¡viestuvais iÅ¡dėstymo planÄ , taip pat įsiteisėjusį 2014-09-15 sprendimÄ civilinėje byloje Nr. 2-293-904/2014 dėl nuostolių atlyginimo ir Nekilnojamojo turto registro pažymėjimÄ dėl įregistruotų inžinerinių tinklų.

Pažymėtina, kad 2011-05-10 Klaipėdos rajono apylinkės teismo sprendime, kurio pagrindu buvo iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas, buvo nustatyta, kad vadovaujantis LR CPK 273 straipsniu, jeigu atsakovė neįvykdys sprendimo per nustatytÄ terminÄ , ieÅ¡kovai turi teisę atlikti tuos darbus (veiksmus) ir kartu iÅ¡siieÅ¡koti iÅ¡ atsakovės reikiamas iÅ¡laidas. Apeliantės pateiktame 2014-09-15 Klaipėdos rajono apylinkės teismo įsiteisėjusiame sprendime civilinėje byloje Nr. 2-293-904/2014 dėl nuostolių atlyginimo konstatuota, kad skolininkė turėjo pareigÄ Ä¯rengti kvartalinį gatvių apÅ¡vietimÄ , t. y. atvesti elektros trasas iki ieÅ¡kovams priklausančių žemės sklypų, kurias ieÅ¡kovai įsirengė patys, todėl skolininkė buvo įpareigota atlyginti žemes sklypų savininkų – ieÅ¡kovų naudai patirtas iÅ¡laidas, susijusias su kabelinės elektros linijos prijungimu.

LR CPK 273 straipsnio 1 dalis numato, kad teismas, priimdamas sprendimÄ , kuriuo atsakovas įpareigojamas atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar piniginių lėšų perdavimu, teismas tame pačiame sprendime gali nurodyti, kad, atsakovui neįvykdžius sprendimo per nustatytÄ terminÄ , ieÅ¡kovas turi teisę atlikti tuos veiksmus arba imtis priemonių jiems nutraukti atsakovo lėšomis ir kartu iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovo reikiamas iÅ¡laidas. Tai reiÅ¡kia, kad įstatymas numato dvi alternatyvas, kas gali įvykdyti teismo sprendimÄ .

Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovai pasinaudojo LR CPK 273 straipsnyje numatyta teise įsirengti kvartalinį gatvių apÅ¡vietimÄ bei 2014-09-15 jiems buvo atlygintos iÅ¡laidos, susijusios su gatvių apÅ¡vietimo įrengimu, antstolis nebeturėjo teisės, vadovaudamasis LR CPK 771 straipsnio 4 dalimi, jeigu nagrinėjant klausimÄ dėl sprendimo neįvykdymo paaiÅ¡kėja, kad iÅ¡ieÅ¡kotojas neturi lėšų sprendimui įvykdyti, teismas iÅ¡ieÅ¡kotojo praÅ¡ymu priima nutartį iÅ¡ieÅ¡koti reikiamas lėšas iÅ¡ skolininko, įpareigoti skolininkę toliau tęsti sprendimo vykdymÄ ir teikti praÅ¡ymÄ teismui dėl baudos skyrimo už sprendimo nevykdymÄ , kadangi 2011-05-10 sprendimo vykdymo veiksmus jau buvo pradėję vykdyti patys žemės sklypų savininkai.

Pažymėtina, kad vykdomojoje byloje yra duomenys apie žemės sklypų savininkų reikalavimus skolininkei atlyginti iÅ¡laidas, susijusias su teismo sprendimo vykdymu Å¡ioje byloje LR CPK 771 straipsnio 4 dalies pagrindu, todėl antstolis apie žemės sklypų savininkų veiksmus įrengti kvartalinį gatvių apÅ¡vietimÄ turėjo žinoti. Taigi tai patvirtina, kad antstolis, žinodamas apie iÅ¡ieÅ¡kotojų vykdomÄ teismo sprendimÄ ir siekį prisiteisti iÅ¡laidas, susijusias su sprendimo vykdymu, neturėjo teisės reikalauti skolininkę vykdyti jau pradėtÄ vykdyti teismo sprendimÄ kitų asmenų.Vadovaujantis tuo, kas iÅ¡dėstyta anksčiau, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė procesinės teisės normas, nevisapusiÅ¡kai iÅ¡nagrinėjo byloje pateiktus duomenis, todėl priėmė nepagrįstÄ ir neteisėtÄ nutartį byloje, taigi yra pagrindas naikinti pirmosios instancijos teismo nutartį apeliantės nurodytu atskirojo skundo argumentų pagrindu (LRCPK 337 str. 1 d. 2 p.).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336–339 straipsniais, apeliacinės instancijos teismas              n u t a r i a :              panaikinti Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 15 d. nutartį civilinėje byloje Nr. P2-8-867/2014.             Apeliantės atskirÄ jį skundÄ tenkinti ir panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartimi skirtÄ 28,96 Eur (100 Lt) baudÄ . Teisėja                                                    Rimvida Zubernienė