2190d2e9-eca1-4765-87a5-efc45877ae46 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated144, 81 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 241, 26 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 15, 00 Eur žyminio mokesÄio. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad tarp Å¡alių 2008 m. lapkriÄio 25 d. nuotoliniu bÅ«du per sistemÄ SMScredit.lt buvo sudaryta paskolos sutartis Nr. 9919901 (toliau â taip pat ir Sutartis), kuria atsakovui buvo suteikta 144, 81 Eur paskola 30 dienų terminui. Atsakovas paskolÄ turÄjo grÄ Å¾inti iki 2008 m. gruodžio 25 d., taÄiau prievolÄs pagal Sutartį tinkamai nevykdÄ, skolos numatytu terminu negrÄ Å¾ino.
Legislator headnote
AI generated2190d2e9-eca1-4765-87a5-efc45877ae46 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Šį faktÄ patvirtina 2008 m. lapkriÄio 25 d. sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as, iÅ¡ kurio matyti, kad atsakovui yra pervesta 144, 81 Eur (500 Lt) suma. PaskolÄ atsakovas ieÅ¡kovui turÄjo grÄ Å¾inti iki 2008 m. gruodžio 25 d. Atsakovas paskolos numatytu terminu negrÄ Å¾ino ir liko skolinga ieÅ¡kovui 144, 81 Eur negrÄ Å¾intos paskolos.Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-45151-1012/2016 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-38178-2016-5Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.5.1.; 3.2.6.5.2. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gruodžio 14 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Asta JakutytÄ-SungailienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovui J. P. dÄl skolos, delspinigių bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä :IeÅ¡kovas UAB â4financeâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo J.
P. 144, 81 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 241, 26 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 15, 00 Eur žyminio mokesÄio. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad tarp Å¡alių 2008 m. lapkriÄio 25 d. nuotoliniu bÅ«du per sistemÄ SMScredit.lt buvo sudaryta paskolos sutartis Nr. 9919901 (toliau â taip pat ir Sutartis), kuria atsakovui buvo suteikta 144, 81 Eur paskola 30 dienų terminui. Atsakovas paskolÄ turÄjo grÄ Å¾inti iki 2008 m. gruodžio 25 d., taÄiau prievolÄs pagal Sutartį tinkamai nevykdÄ, skolos numatytu terminu negrÄ Å¾ino.
Remdamasis Bendrųjų paskolos sutarties sÄ lygų 9.2. punktu, ieÅ¡kovas paskaiÄiavo atsakovui 1 procento dydžio delspinigius, t. y. 241, 26 Eur.Procesiniai dokumentai (ieÅ¡kinio kopija bei teismo praneÅ¡imas) atsakovui buvo įteikti tinkamai jo gyvenamojoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini) (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 1 dalis). Teismo praneÅ¡ime iÅ¡aiÅ¡kinta atsakovo pareiga per 14 dienų nuo praneÅ¡imo įteikimo dienos pateikti teismui atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ir atsiliepimo nepateikimo pasekmÄs. Per nustatytÄ terminÄ atsiliepimas į ieÅ¡kinį teismui nepateiktas.
Apie Å¡io procesinio dokumento nepateikimo priežastis duomenų nÄra. Esant tokioms aplinkybÄms ir ieÅ¡kovo praÅ¡ymui priimti sprendimÄ už akių, yra pagrindas nagrinÄti bylÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka, nepraneÅ¡us Å¡alims apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ , ir dÄl atsakovo priimti sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 6 dalis).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Vadovaujantis CPK 285 straipsnio 2 dalimi ir 286 straipsnio 1 dalimi, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų vertinimÄ ir suraÅ¡o sutrumpintus motyvus.
AtlikÄs formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų vertinimÄ nagrinÄjamoje byloje, teismas prieina prie iÅ¡vados, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2008 m. lapkriÄio 25 d. tarp ieÅ¡kovo UAB â4financeâ, valdanÄio sistemÄ SMScredit.lt, ir atsakovo J. P. buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 9919901, kurios pagrindu atsakovui ieÅ¡kovas suteikÄ 144, 81 Eur (500 Lt) dydžio paskolÄ .
Šį faktÄ patvirtina 2008 m. lapkriÄio 25 d. sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as, iÅ¡ kurio matyti, kad atsakovui yra pervesta 144, 81 Eur (500 Lt) suma. PaskolÄ atsakovas ieÅ¡kovui turÄjo grÄ Å¾inti iki 2008 m. gruodžio 25 d. Atsakovas paskolos numatytu terminu negrÄ Å¾ino ir liko skolinga ieÅ¡kovui 144, 81 Eur negrÄ Å¾intos paskolos.Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais.
Pagal CK 6.245 straipsnio 3 dalį, sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ yra turtinÄ prievolÄ, kuri atsiranda dÄl to, kad neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma sutartis, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti nuostolių atlyginimo ar netesybų (sumokÄti baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti dÄl sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo padarytus nuostolius arba sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). CK 6.873 straipsnio 1 dalyje numatyta kredito gavÄjo pareiga grÄ Å¾inti gautÄ kreditÄ (kredito sumÄ ) jo davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo susiklostÄ kreditavimo sutartiniai teisiniai santykiai ir atsakovas turÄjo pareigÄ grÄ Å¾inti suteiktÄ kreditÄ sutartyje nustatyta tvarka. Byloje nÄra duomenų apie tai, kad atsakovas bÅ«tų atsiskaitÄs su ieÅ¡kovu. Teismas, įvertinÄs pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad yra visos sÄ lygos kilti atsakovo sutartinei atsakomybei ir dÄl Å¡ios priežasties ieÅ¡kovo reikalavimÄ iÅ¡ atsakovo priteisti 144, 81 Eur negrÄ Å¾intos paskolos laiko pagrįstu ir tenkina (CK 6.38 straipsnis, 6.245 straipsnio 3 dalis, CPK 12, 178, 185 straipsniai).Vadovaujantis CK 6.258 straipsnio 1 dalimi, įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
Susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis (CK 6.72 str.). Sutartimi Å¡alys susitarÄ, kad jei paskolos gavÄjas vÄluoja atlikti mokÄjimus pagal Sutartį, tai už kiekvienÄ vÄlavimo dienÄ moka ieÅ¡kovui 1 proc. dydžio delspinigius (Bendrųjų paskolos sutarties sÄ lygų 9.2 punktas). IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 241, 26 Eur delspinigių. SprÄsdamas delspinigių pagrįstumo ir jų dydžio priteisimo klausimÄ , teismas, vadovaudamasis CK 6.73 straipsniu, turi teisÄ ir pareigÄ kontroliuoti, ar nustatomos netesybos nÄra neprotingai didelÄs, tuo nepažeisdamas sutarÄių laisvÄs principo.
Jeigu netesybos yra neprotingai didelÄs, teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau jos negali bÅ«ti mažesnÄs už nuostolių, atsiradusių dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo, sumÄ (CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.). Netesybų dydžio klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas atsižvelgiant į konkreÄios bylos faktines ir teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes: į prievolÄs pobÅ«dį, padarytÄ pažeidimÄ , jo padarinius, prievolÄs sumÄ , palyginus su delspinigių suma, ir kitus kriterijus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-107/2006).
Teismas atsižvelgia į tai, kad atsakovas yra vartotojas (fizinis asmuo) bei sudarydamas Sutartį su ieÅ¡kovu buvo silpnesnioji sutarties Å¡alis ir turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų. PažymÄtina, kad Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytas 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms â ir delspinigiams, ir baudoms. NorÄdamas, kad bÅ«tų priteisti didesni nei minimalÅ«s nuostoliai, ieÅ¡kovas privalo juos įrodyti.
IeÅ¡kovas į bylÄ tokių įrodymų nepateikÄ (CPK 178 straipsnis). DÄl to darytina iÅ¡vada, kad praÅ¡omi priteisti delspinigiai yra nepagrįstai dideli, pažeidžia nurodytoje teisÄs normoje nustatytÄ minimalų vartotojų teisių apsaugos standartÄ , todÄl mažintini iki 0,05 procento už vienÄ dienÄ (CK 6.37 straipsnio 3 dalis) ir apskaiÄiuojami už ieÅ¡kinyje nurodytas 167 vÄlavimo dienas nuo prievolÄs įvykdymo termino pažeidimo 2008 m. gruodžio 26 d. (CK 1.125 straipsnio 5 dalis), taigi ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 12, 09 Eur delspinigių (144, 81 Eur à 0,05 proc.
à 167 dienos), o likusi ieÅ¡kovo reikalavimo dalis dÄl delspinigių priteisimo atmestina (CK 6.73 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 3 dalis).IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisiamos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 156, 90 Eur sumÄ , skaiÄiuojamos nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2016 m. spalio 24 d. iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalimi, proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (40, 64 procentai), ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 6, 10 Eur žyminio mokesÄio.IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei iÅ¡ atsakovo nepriteistinos, vadovaujantis CPK 96 straipsnio 6 dalimi bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d.
įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ (2014 m. rugsÄjo 23 d. įsakymo Nr. 1R-298/1K-290 redakcija).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 262 straipsnio 2 dalimi, 285-286 straipsniais, teismasn u s p r e n d ž i a :IeÅ¡kovo UAB â4financeâ ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti ieÅ¡kovui UAB â4financeâ (j. a. k. 301881644) iÅ¡ atsakovo J. P. (a. k. (duomenys neskelbtini) 144, 81 Eur (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt keturis eurus 81 ct) negrÄ Å¾intos paskolos, 12, 09 Eur (dvylika eurų 9 ct) delspinigių, iÅ¡ viso 156, 90 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 90 ct), 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (156, 90 Eur), skaiÄiuojamas nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016 m. spalio 24 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, ir 6, 10 Eur (Å¡eÅ¡is eurus 10 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.LikusiÄ ieÅ¡kinio dalį dÄl delspinigių priteisimo atmesti.Atsakovas negali sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka.
Atsakovas turi teisÄ per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 111 straipsnio ir CPK 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos pateikti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                            Asta JakutytÄ-SungailienÄ