218a640c-46af-42ea-bbd2-9ef39701e3f0 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. eI-5013-473/2017Proceso Nr. 3-61-3-02904-2017-8Procesinio sprendimo kategorija 24.3; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. spalio 3 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Violeta BalÄytienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos praÅ¡ymÄ atsakovui V. L. dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo.Teismas n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated218a640c-46af-42ea-bbd2-9ef39701e3f0 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Atliekų tvarkymo įstatymo 32 straipsnyje yra įtvirtintas rinkliavos visuotinimo principas âterÅ¡Äjas mokaâ, reiÅ¡kiantis, kad atliekų tvarkymo iÅ¡laidas turi apmokÄti atliekų turÄtojas <...>. IÅ¡ Å¡ių nuostatų matyti, jog atliekų turÄtojas tais atvejais, kai perduoda atliekas atliekų tvarkytojui, privalo padengti visas su jo perduotų atliekų tvarkymu susijusias iÅ¡laidas, kitaip tariant jis privalo kompensuoti jo aplinkai daromÄ Å¾alÄ bei atlyginti komunalinių atliekų sistemos organizatoriaus iÅ¡laidas, susijusias su jo atliekų tvarkymu, t. y. jis privalo mokÄti už tai, kad âterÅ¡iaâ.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. eI-5013-473/2017Proceso Nr. 3-61-3-02904-2017-8Procesinio sprendimo kategorija 24.3; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. spalio 3 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Violeta BalÄytienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos praÅ¡ymÄ atsakovui V. L. dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo.Teismas n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄja Vilniaus rajono savivaldybÄs administracija (toliau â ir VRSA) kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu priteisti iÅ¡ atsakovo V. L. VRSA naudai 352,70 Eur nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už laikotarpį nuo 2012 m. gegužÄs 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. (I tomas, b. l. 1â4). NurodÄ, kad nuo 2012 m. gegužÄs 1 d. įvedÄ vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ Vilniaus rajono savivaldybÄs teritorijoje.
Atsakovui nuosavybÄs teise priklauso pastatas â karvidÄ, esantis (duomenys neskelbtini). Kadangi atsakovui nuosavybÄs teise priklauso nekilnojamasis turtas, jis yra vietinÄs rinkliavos mokÄtojas ir jam tenka pareiga mokÄti vietinÄ rinkliavÄ . NurodÄ, kad atsakovui su mokÄjimo praneÅ¡imais buvo siunÄiami priminimai sumokÄti skolÄ . 2017 m. kovo 14 d. raÅ¡tu jam buvo iÅ¡siųstas raginimas, taÄiau į jį atsakovas nereagavo. Be to, atkreipÄ dÄmesį, kad atsakovas minÄtame pastate deklaravo savo gyvenamÄ jÄ vietÄ , todÄl VRSA pritaikÄ jam gyvenamojo namo tarifÄ .             Atsakovas atsiliepimo į pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ nepateikÄ.PraÅ¡ymas tenkinamas.Byloje kilÄs ginÄas dÄl vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , susidariusios laikotarpiu nuo 2012 m. gegužÄs 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d., priteisimo iÅ¡ atsakovo.Lietuvos Respublikos Konstitucijos 121 straipsnio 2 dalis nustato, jog savivaldybių tarybos turi teisÄ Ä¯statymo numatytose ribose ir tvarka nustatyti vietines rinkliavas, bei savo biudžeto sÄ skaita gali nustatyti mokesÄių bei rinkliavų lengvatas.
Vietinių rinkliavų nustatymÄ , rinkimÄ ir kontrolÄ reglamentuoja Rinkliavų įstatymas, kurio 2 straipsnio 3 dalis Å¡iÄ rinkliavÄ apibrÄžia kaip savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojanÄiÄ tos savivaldybÄs teritorijoje. SavivaldybÄs tarybos teisÄ nustatyti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nustatyta Rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punkte, taip pat Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 31 punkte.
Pagal Atliekų tvarkymo įstatymo 25 ir 30 straipsnius, savivaldybių institucijos organizuoja komunalinių atliekų tvarkymo sistemas, bÅ«tinas jų teritorijoje susidaranÄioms komunalinÄms atliekoms tvarkyti. DÄl to savivaldybÄs priima taisykles, nustatanÄias viešųjų komunalinių atliekų tvarkymo paslaugų teikimÄ . Pagal Vietos savivaldos įstatymo 54 straipsnio 4 dalį, savivaldybÄs tarybos priimti sprendimai galioja visoje savivaldybÄs teritorijoje ir jų privalo laikytis visos institucijos, įstaigos, įmonÄs ir gyventojai, taip pat į savivaldybÄs teritorijÄ atvykÄ kiti fiziniai ir juridiniai asmenys.
Atliekų tvarkymo įstatymo 32 straipsnyje yra įtvirtintas rinkliavos visuotinimo principas âterÅ¡Äjas mokaâ, reiÅ¡kiantis, kad atliekų tvarkymo iÅ¡laidas turi apmokÄti atliekų turÄtojas <...>. IÅ¡ Å¡ių nuostatų matyti, jog atliekų turÄtojas tais atvejais, kai perduoda atliekas atliekų tvarkytojui, privalo padengti visas su jo perduotų atliekų tvarkymu susijusias iÅ¡laidas, kitaip tariant jis privalo kompensuoti jo aplinkai daromÄ Å¾alÄ bei atlyginti komunalinių atliekų sistemos organizatoriaus iÅ¡laidas, susijusias su jo atliekų tvarkymu, t. y. jis privalo mokÄti už tai, kad âterÅ¡iaâ.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymÄjÄs, kad komunalinių atliekų tvarkymo sistemos tikslas yra ne paslaugų atliekų turÄtojams teikimas, bet bendrai atliekų surinkimo, vežimo, apdorojimo, atliekų Å¡alinimo vietų steigimo, priežiÅ«ros (įskaitant priežiÅ«ra po jų uždarymo) veikla, siekiant užtikrinti, jog atliekos nekeltų pavojaus žmonių sveikatai ir aplinkai. TodÄl nustatyta vietinÄ rinkliava iÅ¡ esmÄs yra solidari prievolÄ finansuoti atliekų surinkimo ir tvarkymo organizavimÄ ir nÄra vertinama kiek Å¡ioje atliekų Å¡alinimo sistemoje dalyvaujantis vietinÄs rinkliavos mokÄtojas per jÄ yra paÅ¡alinÄs atliekų ir pan.Europos Teisingumo Teismas, aiÅ¡kindamas âterÅ¡Äjas mokaâ principÄ , yra nusprendÄs, jog kalbant apie komunalinių atliekų tvarkymo ir Å¡alinimo iÅ¡laidų padengimÄ , kiek tai susijÄ su paslauga, kuri kolektyviai teikiama visiems atliekų turÄtojams, valstybÄs narÄs turi, remdamosi Direktyvos 2006/12/EB 15 straipsnio a punktu, užtikrinti, kad iÅ¡ principo visi Å¡ios paslaugos vartotojai, kaip atliekų turÄtojai tos paÄios direktyvos 1 straipsnio prasme, kolektyviai padengtų visas minÄtų atliekų Å¡alinimo iÅ¡laidas (Teisingumo Teismo 2009 m. liepos 16 d. prejudicinis sprendimas byloje Futura Immobiliare srl Hotel Futura ir kt. (C-254/08), 46 p.), o valstybÄs narÄs finansinÄs atsakomybÄs už iÅ¡laidas, susijusias su atliekų Å¡alinimu, atžvilgiu turi teisÄ pasirinkti formÄ ir bÅ«dus Å¡iam rezultatui pasiekti (Teisingumo Teismo 2008 m. birželio 24 d. didžiosios kolegijos prejudicinis sprendimas byloje Commune de Mesquer (C-188/07), 80 p.).
Å iuo metu galiojanÄioje Europos SÄ jungos teisÄje nÄra teisÄs akto, kuris numatytų valstybÄms narÄms privalomÄ konkretų komunalinių atliekų Å¡alinimo iÅ¡laidų padengimo metodÄ , todÄl Å¡is padengimas gali atitinkamos valstybÄs narÄs pasirinkimu bÅ«ti užtikrinamas mokesÄiais arba bet kuriuo kitu bÅ«du. Kadangi, kaip yra pažymÄjÄs Teisingumo Teismas, dažnai yra sunku arba brangu nustatyti tikslų komunalinių atliekų, kiekvieno atliekų turÄtojo perduotų tvarkyti, kiekį, rÄmimasis kriterijais, kurie grindžiami dÄl atliekų turÄtojų veiklos galinÄių susidaryti atliekų kiekiu, apskaiÄiuojamu pagal jų užimamų patalpų plotÄ bei paskirtį ir (arba) susidariusių atliekų rūšį, gali leisti apskaiÄiuoti Å¡ių atliekų Å¡alinimo iÅ¡laidas ir jas paskirstyti skirtingiems atliekų turÄtojams, nes Å¡ie du parametrai daro tiesioginÄ Ä¯takÄ minÄtų iÅ¡laidų sumai.
Å iuo požiÅ«riu Teisingumo Teismas nusprendÄ, jog nacionalinÄs teisÄs nuostata, komunalinių atliekų tvarkymo ir Å¡alinimo finansavimo tikslais numatanti mokestį, apskaiÄiuojamÄ remiantis galinÄių susidaryti atliekų kiekio įvertinimu, o ne faktiÅ¡kai susidariusių ir perduotų tvarkyti atliekų kiekiu, neturi bÅ«ti laikoma prieÅ¡taraujanÄia Direktyvos 2006/12/EB 15 straipsnio a punktui (Teisingumo Teismo 2009 m. liepos 16 d. sprendimas Futura byloje Immobiliare srl Hotel Futura ir kt. (C-254/08), 48â50 p.).
Atsižvelgiant į tai, kad Atliekų tvarkymo įstatyme numatytas principas âterÅ¡Äjas mokaâ, kuris į nacionalinÄ teisÄs sistemÄ buvo perkeltas įgyvendinant Europos SÄ jungos teisÄs aktus, bei sÄ voka âatliekų turÄtojasâ, kuri visose valstybÄs narÄse aiÅ¡kinama vienodai (Direktyvos 2006/12/EB preambulÄs 3 p., 1 str. 1 d. c p.), savaime nedraudžia nustatyti vietinÄ rinkliavÄ , kurios dydis apskaiÄiuojamas ne pagal faktiÅ¡kai susidariusį ir perduotÄ tvarkyti atliekų kiekį, bet byloje aptariamu bÅ«du.Nuo 2012 m. gegužÄs 1 d.
įsigaliojo Vilniaus rajono savivaldybÄs tarybos 2009 m. rugsÄjo 30 d. sprendimu Nr. T3-301 patvirtinti Vilniaus rajono savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatai, kurie 2013 m. vasario 28 d. sprendimu Nr. T3-38 buvo iÅ¡dÄstyti nauja redakcija. Pagal Nuostatus, VietinÄs rinkliavos mokÄtojais pripažinti visi atliekų turÄtojai (fiziniai arba juridiniai asmenys), privalantys mokÄti vietinÄ rinkliavÄ . Nuostatuose taip pat buvo patvirtintas vietinÄs rinkliavos dydis, jos apskaiÄiavimo ir mokÄjimo tvarka.
Remiantis valstybÄs įmonÄs Registrų centro duomenimis (I tomas, b. l. 43), atsakovui nuosavybÄs teise priklauso Å¡is nekilnojamasis turtas: pastatas â sodo namas, esantis (duomenys neskelbtini). Atsižvelgus į tai, darytina iÅ¡vada, kad atsakovas laikytinas vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ mokÄtoju.Susidariusios vietinÄs rinkliavos įsiskolinimo ir pareiÅ¡kÄjos praÅ¡omos priteisti sumos dydį patvirtina atsakovui suformuoti ir siųsti mokÄjimo praneÅ¡imai.
MokÄtina vietinÄ rinkliava atsakovui apskaiÄiuota remiantis Nuostatuose patvirtintais vietinÄs rinkliavos dydžiais ir Nekilnojamojo turto registro duomenimis apie atsakovo naudojamo turto plotÄ . Byloje nÄra duomenų, kad atsakovui bÅ«tų suteikta lengvata ir jis neprivalo mokÄti vietinÄs rinkliavos. Be to, nÄra duomenų, kad įsiskolinimÄ atsakovas bÅ«tų sumokÄjÄs (I tomas, b. l. 44â51). Teismas atkreipia dÄmesį, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi nuomonÄs, kad vien faktinÄ aplinkybÄ, jog atitinkamas fizinis ar juridinis asmuo yra laikytinas vietinÄs rinkliavos mokÄtoju pagal savivaldybÄs tarybos sprendimÄ , kuriuo nustatyta rinkliava, ir (ar) rinkliavos nuostatus, suponuoja Å¡io asmens pareigÄ nustatyta tvarka ir terminais mokÄti atitinkamo dydžio vietinÄ rinkliavÄ .
VietinÄs rinkliavos mokÄtojas neturi diskrecijos pasirinkti, ar vykdyti Å¡iÄ pareigÄ , ar ne, nuo pareigos mokÄti vietinÄ rinkliavÄ vykdymo jis gali bÅ«ti atleistas tik atitinkamų norminių teisÄs aktų nustatytais pagrindais ir tvarka (pvz., 2016 m. rugsÄjo 5 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-2510-520/2016). TodÄl atsižvelgiant į nurodytÄ teismų praktikÄ , teisinį reglamentavimÄ , į tai, kad byloje nÄra pateikta įrodymų, patvirtinanÄių, jog atsakovas nebuvo vietinÄs rinkliavos mokÄtojas ar tinkamai vykdÄ pareigÄ mokÄti vietinÄ rinkliavÄ nustatytu laiku, taip pat nesant duomenų, kad atsakovas buvo pateikÄs praÅ¡ymÄ taikyti rinkliavos lengvatÄ ir toks praÅ¡ymas buvo tenkintas, pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas iÅ¡ atsakovo priteisti 352,70 Eur nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , susidariusios laikotarpiu nuo 2012 m. gegužÄs 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d., laikytinas pagrįstu ir tenkintinas.Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132, 133 straipsniais, n u s p r e n d ž i a:
PareiÅ¡kÄjos Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos praÅ¡ymÄ tenkinti.Priteisti Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijai iÅ¡ atsakovo V. L. 352,70 Eur (tris Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt du eurus ir 70 euro centų) nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos. Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant Å¡iam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                            Violeta BalÄytienÄ