2188390f-4b75-4cfd-9834-b0ef5ffab556 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Administracinio nusižengimo byla Nr. A18.-188-548/2021 Teisminio proceso Nr. 4-20-3-00275-2020-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 18.1; 19.10; 19.11; 21.3.3; 21.9.10 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2021 m. balandžio 22 d. KaiÅ¡iadorys Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų teisÄjas RiÄardas Juodis, sekretoriaujant Vilmai Janonienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam V. V. (naudojant vaizdo konferencijų įrangÄ ), nedalyvaujant institucijos, kurios pareigÅ«nas atliko administracinio nusižengimo tyrimÄ â PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos â atstovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka, naudojant vaizdo konferencijų įrangÄ , iÅ¡nagrinÄjo V.
Legislator headnote
AI generated2188390f-4b75-4cfd-9834-b0ef5ffab556 · Kauno apylinkÄs teismas: d) subjektyvieji požymiai. Administracinio nusižengimo sudÄÄiai nustatyti reikalingi visi Å¡ie elementai. Jeigu bent vieno minÄtų požymių nÄra, tai nÄra ir nusižengimo sudÄties kaip visumos, o tokiu atveju nÄra faktinio atsakomybÄs pagrindo ir, remiantis Lietuvos Respublikos ANK 591 straipsnio 1 punktu, administracinių nusižengimų teisena negali bÅ«ti pradÄta, o pradÄtoji turi bÅ«ti nutraukta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinių nusižengimų bylose Nr. 2AT-30-699/2017, 2AT-10-693/2018).
Full text
?Administracinio nusižengimo byla Nr. A18.-188-548/2021 Teisminio proceso Nr. 4-20-3-00275-2020-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 18.1; 19.10; 19.11; 21.3.3; 21.9.10 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2021 m. balandžio 22 d. KaiÅ¡iadorys Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų teisÄjas RiÄardas Juodis, sekretoriaujant Vilmai Janonienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam V. V. (naudojant vaizdo konferencijų įrangÄ ), nedalyvaujant institucijos, kurios pareigÅ«nas atliko administracinio nusižengimo tyrimÄ â PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos â atstovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka, naudojant vaizdo konferencijų įrangÄ , iÅ¡nagrinÄjo V.
V., gimusio (duomenys neskelbtini), atliekanÄio laisvÄs atÄmimo bausmÄ PravieniÅ¡kių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje, administracinio nusižengimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 1 dalį, 506 straipsnio 4 dalį ir 508 straipsnį. Teismas n u s t a t Ä : V. V. administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 1 dalį, 506 straipsnio 4 dalį, 508 straipsnio 1 dalį suraÅ¡ytas už tai, kad 2020 m. lapkriÄio 30 d. apie 9.30 val.
PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos 3-ame sektoriuje, kamerų tipo patalpoje, tikrinant nuteistÄ jį V. V. metalo ieÅ¡kikliu, nuteistasis pradÄjo reikÅ¡ti nepasitenkinimÄ dÄl atliekamos jo apžiÅ«ros, vartoti necenzÅ«rinius žodžius pareigÅ«no atžvilgiu. Nuteistasis nevykdÄ teisÄtų nurodymų nusiraminti, nevartoti necenzÅ«rinių žodžių ir pakelti kojÄ , kad bÅ«tų galima patikrinti metalo ieÅ¡kikliu. Protokole nurodyta, kad tokiais savo veiksmais V. V. pažeidÄ Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 12 straipsnio 1 dalies, 110 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktų bei Pataisos įstaigų ir tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių 18.4 ir 18.12 punkto reikalavimus.
Teismo posÄdžio metu vaizdo konferencijos bÅ«du apklaustas V. V. kaltÄ dÄl padarytų administracinių nusižengimų pripažino ir paaiÅ¡kino, kad 2020 m. lapkriÄio 30 d. ryte, apie 9.30 val. jis buvo neseniai atsikÄlÄs, jautÄsi suirzÄs. Tuo metu pataisos pareigÅ«nai atÄjo atlikti kratÄ . Pataisos pareigÅ«nas tikrindamas jį metalo ieÅ¡kikliu, nurodÄ jam pakelti kojas, kad galÄtų jas patikrinti. Jis kojas pakÄlÄ, taÄiau jam liepÄ dar aukÅ¡Äiau pakelti, bet jis nenusivaldÄ ir pradÄjo pataisos pareigÅ«no atžvilgiu vartoti necenzÅ«rinius žodžius.
DÄl savo elgesio gailisi. PraÅ¡o teismo skiriant jam nuobaudÄ atsižvelgti į tai, kad jis pirmÄ kartÄ yra traukiamas administracinÄn atsakomybÄn tokio pobÅ«džio nusižengimų padaryme bei skirti jam minimaliÄ baudÄ . Administracinio nusižengimo teisena nutrauktina. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinÄ atsakomybÄ už necenzÅ«rinių žodžių ar gestų naudojimÄ vieÅ¡osiose vietose, įžeidžiamÄ kibimÄ prie žmonių, kitus tyÄinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį.
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 506 straipsnio 4 dalyje nustatyta administracinÄ atsakomybÄ už statutinio valstybÄs tarnautojo, karo policijos, Lietuvos Respublikos vadovybÄs apsaugos tarnybos ar žvalgybos pareigÅ«no teisÄto nurodymo ar reikalavimo nevykdymÄ , iÅ¡skyrus Å¡io kodekso 556 straipsnyje nurodytus atvejus. Å is straipsnis įtvirtintas Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso XXV skyriuje, reglamentuojanÄiame administracinius nusižengimus, susijusius su valdymo tvarka, todÄl tam, kad bÅ«tų Å¡io administracinio nusižengimo sudÄtis, kaltininkas turi kÄsintis pažeisti nustatytÄ valdymo tvarkÄ .
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 508 straipsnyje nustatyta, kad statutinio valstybÄs tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigÅ«no garbÄs ir orumo pažeminimas, reiÅ¡kiamas žodžiais, gestais, įžeidžianÄiu, įžūliu, provokuojanÄiu elgesiu ar kitokiu elgesiu. Å io straipsnio paskirtis yra sudaryti teisines prielaidas atitinkamų teisÄsaugos institucijų pareigÅ«nams vykdyti savo tarnybines funkcijas, saugoti jų garbÄ ir orumÄ . Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 3 dalimi, jeigu administracinio nusižengimo protokole iÅ¡dÄstyta asmens veika yra įrodyta, taÄiau suklysta nurodant Å¡io kodekso straipsnį ar jo dalį arba kitÄ administracinÄ atsakomybÄ už padarytÄ nusižengimÄ nustatantį teisÄs aktÄ , teismas pakeiÄia nuorodÄ Ä¯ nusižengimÄ kvalifikuojantį straipsnį ar jo dalį. 2020 m. gruodžio 18 d.
V. V. atžvilgiu suraÅ¡ytame administracinio nusižengimo protokole, nurodyta, kad jis padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 508 straipsnio 1 dalyje. PažymÄtina, kad minÄtas straipsnis neturi dalių, todÄl V. V. veika, protokole kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 508 straipsnio 1 dalį perkvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 508 straipsnį. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 5 straipsnio 1 dalimi, administracinis nusižengimas yra Å¡iame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinÄ nuobauda, požymius.
Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso ypatingoje dalyje, sudÄtis. Administraciniam nusižengimui, kaip ir kitiems teisÄs pažeidimams, bÅ«dingi Å¡ie keturi objektyvÅ«s ir subjektyvÅ«s požymiai:
a) objektas;
b) objektyvieji požymiai;
c) subjektas;
d) subjektyvieji požymiai. Administracinio nusižengimo sudÄÄiai nustatyti reikalingi visi Å¡ie elementai. Jeigu bent vieno minÄtų požymių nÄra, tai nÄra ir nusižengimo sudÄties kaip visumos, o tokiu atveju nÄra faktinio atsakomybÄs pagrindo ir, remiantis Lietuvos Respublikos ANK 591 straipsnio 1 punktu, administracinių nusižengimų teisena negali bÅ«ti pradÄta, o pradÄtoji turi bÅ«ti nutraukta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinių nusižengimų bylose Nr. 2AT-30-699/2017, 2AT-10-693/2018).
Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad jei norimų tikslų galima pasiekti kitomis, Å¡velnesnÄmis teisinÄmis priemonÄmis, pavyzdžiui, taikant drausminÄ atsakomybÄ, administracinÄ atsakomybÄ neturÄtų bÅ«ti taikoma. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje ne kartÄ pasisakyta prieÅ¡ dirbtinį iÅ¡imtinai civilinių, administracinių, mokestinių ir drausminių santykių kriminalizavimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2017 m. gruodžio 19 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-350-693/2017).
NagrinÄjamu atveju itin svarbu tai, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas laisvÄs atÄmimo bausmÄ atliekantis asmuo â nuteistasis, o jam inkriminuotas nusižengimas padarytas pataisos namuose, kadangi nuteistųjų pareigos ir teisÄs, atsakomybÄ už režimo pažeidimus numatyta Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso bei Pataisos įstaigų ir tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklÄse. Kaip nustatyta iÅ¡ V. V. suraÅ¡yto administracinio nusižengimo protokolo (b. l. 5-8) ir PravieniÅ¡kių pataisos namų - atvirosios kolonijos treÄiojo sektoriaus saugumo valdymo skyriaus vyresniojo specialisto A.
L. ir specialisto T. R. 2020 m. lapkriÄio 30 d. tarnybinių praneÅ¡imų (9-10), V. V. inkriminuoti nusižengimai pasireiÅ¡kÄ pareigÅ«nų T. R. ir A. L. teisÄtų reikalavimų nevykdymu nusiraminti, nevartoti necenzÅ«rinių žodžių, pakelti kojÄ , kad bÅ«tų galima metalo ieÅ¡kikliu patikrinti nuteistojo V. V. kojas ir Å¡lepetes, bei pareigÅ«nų T. R. ir A. L. atžvilgiu necenzÅ«rinių žodžių (necenzÅ«riniai žodžiai nurodyti tarnybiniuose praneÅ¡imuose) vartojimu. 2020 m. gruodžio 18 d. administracinio nusižengimo protokole nurodoma, kad tokiais savo veiksmais nuteistasis pažeidÄ bendrÄ sias nuteistųjų pareigas, numatytas Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 12 straipsnio 1 dalyje (vykdyti įstatymo reikalavimus ir laikytis nustatytų nuteistiesiems elgesio taisyklių) bei specialiÄ sias pareigas, numatytas Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 1 dalies 1 punkte (laikytis nustatytos pataisos įstaigos tvarkos), Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 1 dalies 2 punkte (vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus), taip pat Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2020 m. sausio 21 d.
įsakymu Nr. 1R-25 patvirtintų Pataisos įstaigų ir tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių 18.4 papunktyje (nevartoti necenzÅ«rinių žodžių, žargono, nenaudoti pravardžių, netriukÅ¡mauti), 18.12 papunktyje (netrukdyti pataisos pareigÅ«nams atlikti savo funkcijų). Taigi, administracinio nusižengimo protokole iÅ¡ esmÄs nurodyta, kad V. V. savo veiksmais galimai pažeidÄ pataisos įstaigos režimÄ . Režimas â tai diferencijuotų laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo sÄ lygų ir Å¡iÄ bausmÄ atliekanÄių nuteistųjų elgesio taisyklių visuma.
Pagrindiniai pataisos įstaigų režimo reikalavimai yra Å¡ie: bÅ«tinas nuteistųjų izoliavimas ir nuolatinÄ jų priežiÅ«ra; reikalavimas nuteistiesiems tiksliai ir nenukrypstamai atlikti savo pareigas; skirtingų laikymo sÄ lygų sudarymas atsižvelgiant į nuteistojo padaryto nusikaltimo pavojingumÄ ir pobÅ«dį, nuteistojo asmenybÄ ir elgesį bausmÄs atlikimo metu (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 112 straipsnio 1 ir 2 dalys). Nuteistųjų atsakomybÄ už bausmÄs atlikimo režimo reikalavimų pažeidimÄ ir taikomos nuobaudos numatytos Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 142 straipsnyje, o nuobaudų skyrimo tvarka reglamentuota Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 143 straipsnyje.
PažymÄtina, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartÄ pažymÄta, jog asmenys, kuriems ribojama (atimta) laisvÄ, turi specifinį teisinį statusÄ (nutartys bylose Nr. A756-2072/2013, A261-1802/2013). Nuteistųjų teisinÄ padÄtį nustato Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodeksas. Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 12 straipsnio 1 dalis nustato, kad nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių. Pataisos įstaigų vidaus tvarka yra viena iÅ¡ pataisos įstaigų režimo užtikrinimo priemonių.
Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 142 straipsnyje numatyta nuteistųjų atsakomybÄ už laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo režimo reikalavimų pažeidimÄ yra specialios rūšies drausminÄ atsakomybÄ, kuri taikoma tik laisvÄs atÄmimo bausmÄ atliekantiems nuteistiesiems. Taigi, bausmių vykdymo kodekse įtvirtintas pataisos įstaigų režimas, jo pagrindai ir tikslai, nukreipti į patį pataisos procesÄ , į siekį užtikrinti vidaus tvarkÄ , užkardyti neteisÄtas veikas, taip pat perauklÄti nuteistus asmenis, tuo tikslu nustatant tam tikrÄ bausmÄs vykdymo tvarkÄ .
Å ių pareigų (bausmÄs atlikimo režimo reikalavimų) nevykdanÄiam laisvÄs atÄmimo bausmÄ atliekanÄiam nuteistajam nevykdymas yra pagrindas jam skirti bausmių vykdymo Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 142 straipsnyje nustatytas nuobaudas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis byloje Nr. A-591-662/2017). Teismas sprendžia, kad V. V. negali bÅ«ti taikoma administracinÄ atsakomybÄ, jis gali atsakyti tik drausmine tvarka, kadangi asmuo savo veiksmais galimai pažeidÄ pataisos įstaigos režimÄ , o ne kÄsinosi į nustatytÄ valdymo tvarkÄ .
Kaip jau minÄta, Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 1 dalies 1, 2 punktuose įtvirtinta pareiga laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos bei vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus, taip pat Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2020 m. sausio 21 d. įsakymu Nr. 1R-25 patvirtintų Pataisos įstaigų ir tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių 18.4 papunktyje numatyta pareiga nevartoti necenzÅ«rinių žodžių, žargono, nenaudoti pravardžių, netriukÅ¡mauti, 18.12 papunktyje numatyta pareiga netrukdyti pataisos pareigÅ«nams atlikti savo funkcijų.
Tai reiÅ¡kia, kad V. V. teisÄtų pareigÅ«no reikalavimo nevykdymo ir pareigÅ«no atžvilgiu necenzÅ«rinių žodžių vartojimo pagrindas buvo aukÅ¡Äiau minÄtų įpareigojimų laikymosi kontrolÄ, tai yra pataisos įstaigos režimo laikymosi kontrolÄ. Byloje nustatyta, kad nuteistasis V. V. nevykdÄ teisÄtų pareigÅ«nų reikalavimų nusiraminti, nevartoti necenzÅ«rinių žodžių, pakelti kojÄ , kad bÅ«tų galima nuteistÄ jį patikrinti metalo ieÅ¡kikliu, bei pareigÅ«nų atžvilgiu vartojo necenzÅ«rinius žodžius, taÄiau tai negali bÅ«ti laikoma administraciniu nusižengimu, o tik aplinkybe, dÄl kurios nuteistajam gali bÅ«ti taikoma drausminÄ atsakomybÄ - skiriama nuobauda dÄl laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo režimo pažeidimo, laikantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 142 ir 143 straipsniuose numatytos nuobaudų skyrimo tvarkos.
Teismo vertinimu, nuteistųjų pareigos - vykdyti bausmÄs vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigÅ«no nurodymus ir įsakymus bei laikytis nustatytos pataisos įstaigos tvarkos, nagrinÄjamu atveju buvo nepagrįstai sutapatintos su laisvÄje esanÄių asmenų pareiga vykdyti teisÄtus pareigÅ«nų reikalavimus. Å iame kontekste taip pat pažymÄtina, kad bÅ«tent nuteistojo elgesys atliekant bausmÄ, jam skirtos nuobaudos ir paskatinimai, leidžia įvertinti nuteistojo pažangos procesÄ , jo nusikalstamo elgesio rizikÄ , parinkti atitinkamas priemones jo socialinei reabilitacijai, o lygtinio paleidimo atveju įvertinti ar nuteistojo daroma pažanga yra akivaizdi.
NagrinÄjamu atveju, pasitvirtinus administracinio nusižengimo protokole nurodytoms aplinkybÄms, nuteistojo veiksmai gali bÅ«ti vertinami Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso nustatyta tvarka, taÄiau ne kaip administracinis nusižengimas. Atsižvelgiant į visas aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas ir aptartas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad V. V. inkriminuotose veikose nÄra administracinio nusižengimo, numatytų Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 1 dalyje, 506 straipsnio 4 dalyje ir 508 straipsnyje, sudÄÄių, todÄl administracinio nusižengimo teisena dÄl administracinių nusižengimų, numatytų Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 1 dalyje, 506 straipsnio 4 dalyje ir 508 straipsnyje V.
V. atžvilgiu nutrauktina (Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 591 straipsnio 1 punktas). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 591 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 635 straipsnio 1 dalis 2 punktu, teismas n u t a r i a : Administracinio nusižengimo teisenÄ dÄl administracinių nusižengimų, numatytų Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 1 dalyje, 506 straipsnio 4 dalyje ir 508 straipsnyje, V. V. atžvilgiu nutraukti.
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mus. TeisÄjas RiÄardas Juodis