217bbe59-cf3c-43f6-91a9-56efea7290db · Ignalinos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedByla Nr. A-538-286/2014Teisminio proceso Nr. 4-16-3-00506-2014-2 (S) IGNALINOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS 2014 m. rugsÄjo 4 d. Ignalina Ignalinos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas KÄstutis Rimkus, sekretoriaujant V. Z., dalyvaujant ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinÄs Sienos kontrolÄs skyriaus specialistui Giulnarai SteponÄnienei, vertÄjui Nguyen Le Khac, vertÄjai Ritai Kalinauskaitei, gynÄjai Ingai AbramaviÄiÅ«tei, užsienieÄiui D.
Legislator headnote
AI generated217bbe59-cf3c-43f6-91a9-56efea7290db · Ignalinos rajono apylinkÄs teismas: Jie atvažiavo iki kažkokio miÅ¡ko, kur jų laukÄ 2 vedliai europieÄiai. GrupÄje buvo 10 vietnamieÄių. Äjo jie 3 paras. Vienu metu pamatÄ pasienieÄius ir ÄmÄ bÄgti, taÄiau buvo labai pavargÄs, todÄl sustojo ir buvo sulaikytas pasienieÄių.2014-09-02, vadovaujantis įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 113 straipsnio 1 dalies 2 punktu, Vietnamo SocialistinÄs Respublikos pilietis D. H. V. buvo sulaikytas, o 2014-09-04 5 val. 20 min. paleistas. Sienos kontrolÄs skyriaus pareigÅ«nas, atsižvelgdamas į tai, kad D.
Full text
Byla Nr. A-538-286/2014Teisminio proceso Nr. 4-16-3-00506-2014-2 (S) IGNALINOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS 2014 m. rugsÄjo 4 d. Ignalina Ignalinos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas KÄstutis Rimkus, sekretoriaujant V. Z., dalyvaujant ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinÄs Sienos kontrolÄs skyriaus specialistui Giulnarai SteponÄnienei, vertÄjui Nguyen Le Khac, vertÄjai Ritai Kalinauskaitei, gynÄjai Ingai AbramaviÄiÅ«tei, užsienieÄiui D.
H. V., Ignalinos rajono savivaldybÄs administracijos vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovei Romai Ksenzovienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinÄs Sienos kontrolÄs skyriaus vyriausiojo specialisto Giulnaros SteponÄnienÄs teikimÄ patikÄti užsienietį D. H. V. PabÄgÄlių priÄmimo centrui prižiÅ«rÄti, n u s t a t Ä :              2014-08-31, apie 6 val. 45 min., Ignalinos rinktinÄs PavoverÄs užkardos veikimo teritorijoje - Å venÄionių rajono savivaldybÄje, Sarių seniÅ«nijoje, Michailinavo kaimo prieigose, tarp valstybÄs sienÄ Å¾yminÄių ženklų Nr. 1283 ir 1284, rastas iÅ¡mintas takas vedantis per valstybÄs sienÄ iÅ¡ Baltarusijos Respublikos teritorijos į Lietuvos Respublikos teritorijÄ . 2014-08-31, įvairiu laiku, Å venÄionių rajono savivaldybÄje, PavoverÄs užkardos veikimo teritorijoje, sulaikyti ir į Ignalinos rinktinÄ pristatyti 8 asmenys, prisistatÄ Vietnamo SocialistinÄs Respublikos pilieÄiais.
DÄl minÄto įvykio pradÄtas ikiteisminis tyrimas dÄl nusikalstamos veikos, numatytos Baudžiamojo kodekso 291 straipsnio 1 dalyje Vienas iÅ¡ sulaikytųjų prisistatÄ Vietnamo SocialistinÄs Respublikos pilieÄiu D. H. V., gimusiu (duomenys neskelbtini), ir paaiÅ¡kino, kad iÅ¡ pažįstamų vietnamieÄių sužinojo vieno vietnamieÄio telefono numerį, kuris gali suorganizuoti gerai apmokamÄ darbÄ Lenkijoje. 2014-08-27 atvažiavo automobilis ir jį paÄmÄ. Automobilyje buvo dar trys vietnamieÄiai.
Jie atvažiavo iki kažkokio miÅ¡ko, kur jų laukÄ 2 vedliai europieÄiai. GrupÄje buvo 10 vietnamieÄių. Äjo jie 3 paras. Vienu metu pamatÄ pasienieÄius ir ÄmÄ bÄgti, taÄiau buvo labai pavargÄs, todÄl sustojo ir buvo sulaikytas pasienieÄių.2014-09-02, vadovaujantis įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 113 straipsnio 1 dalies 2 punktu, Vietnamo SocialistinÄs Respublikos pilietis D. H. V. buvo sulaikytas, o 2014-09-04 5 val. 20 min. paleistas. Sienos kontrolÄs skyriaus pareigÅ«nas, atsižvelgdamas į tai, kad D.
H. V. neteisÄtai atvyko į Lietuvos RespublikÄ ir neteisÄtai joje yra, praÅ¡o taikyti alternatyviÄ sulaikymui priemonÄ â patikÄti PabÄgÄlių priÄmimo centrui prižiÅ«rÄti nelydimÄ nepilnametį užsienietį. Pagal Lietuvos Respublikos 2004-04-29 įstatymo Nr. IX-2206 âDÄl užsienieÄių teisinÄs pa-dÄtiesâ 115 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ teismas, atsižvelgdamas į tai, kad užsienieÄio tapatybÄ nu-statyta, jis nekelia grÄsmÄs valstybÄs saugumui ir vieÅ¡ajai tvarkai, teikia pagalbÄ teismui nustatant jo teisinÄ padÄtį Lietuvos Respublikoje bei kitas aplinkybes, gali priimti sprendimÄ nesulaikyti už-sienieÄio ir skirti jam alternatyviÄ sulaikymui priemonÄ - patikÄti atitinkamai socialinei įstaigai pri-žiÅ«rÄti nelydimÄ nepilnametį užsienietį.
D. H. V. buvimas Lietuvos Respublikoje yra neteisÄtas â į Lietuvos Respublikos jis atvyko ne per pasienio kontrolÄs punktÄ , neturi vizos atvykti į Lietuvos RespublikÄ , todÄl praÅ¡ymas patikÄti PabÄgÄlių priÄmimo centrui prižiÅ«rÄti nelydimÄ nepilnametį užsienietį, kol bus iÅ¡sprÄstas klausimas dÄl jo teisinÄs padÄties Lietuvos Respublikoje centre tenkintinas. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos 2004-04-29 įstatymo Nr. IX-2206 âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 115 straipsnio 2 dalies 3 punktu, 116 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a :
NelydimÄ nepilnametį Vietnamo Respublikos pilietį D. H. V., gimusį (duomenys neskelbtini), patikÄti PabÄgÄlių priÄmimo centrui prižiÅ«rÄti keturiems mÄnesiams â iki 2014-01-04.Sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Skundas gali bÅ«ti pateikiamas per PabÄgÄlių priÄmimo centrÄ . TeisÄjas                                                                                                                     KÄstutis Rimkus Sprendimas man paskelbtas 2014-09-04.
Užsienietis                                                                 __________________  D. H. V. SprendimÄ užsienieÄiui iÅ¡verÄiau į vietnamieÄių kalbÄ . VertÄjas                                                                              ___________________ Nguyen Le Khac              SprendimÄ iÅ¡verÄiau į rusų kalbÄ .
VertÄja                                                                              ___________________ Rita KalinauskaitÄ            Â