2178a844-bc89-4c48-8bd5-9dfbefa25fbb · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2015-08-26 tarp ieÅ¡kovo UAB âBaltic Translineâ ir atsakovo UAB âBaltijos produktaiâ buvo sudaryta vienkartinÄ sutartis dÄl krovinių pervežimo Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo atsakovui suteikti krovinių pervežimo paslaugas, o atsakovas privalÄjo tinkamai atsiskaityti už paslaugas, pagal pateiktas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras. IeÅ¡kovas 2015-08-31 iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini), 720,00 Eur sumai, taÄiau atsakovas už paslaugas atsiskaitÄ tik iÅ¡ dalies.
Legislator headnote
AI generated2178a844-bc89-4c48-8bd5-9dfbefa25fbb · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo atsakovui suteikti krovinių pervežimo paslaugas, o atsakovas privalÄjo tinkamai atsiskaityti už paslaugas, pagal pateiktas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras. IeÅ¡kovas 2015-08-31 iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini), 720,00 Eur sumai, taÄiau atsakovas už paslaugas atsiskaitÄ tik iÅ¡ dalies.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-7783-991/2016Proceso numeris 2-06-3-05449-2016-2Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.5.26.; 2.5.1.5.; 2.5.8.10.; 3.2.6.5.1.; 3.2.6.5.2. KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S UŽ A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugpjÅ«Äio 16 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Neringa RuibytÄ-Karimžanova raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âBaltic Translineâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âBaltijos produktaiâ dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovo priteisti 313,00 Eur skolÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovui apie iÅ¡keltÄ civilinÄ bylÄ bei ieÅ¡kovÄs reikalavimus praneÅ¡ta tinkamai, taÄiau jis per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas priimti sprendimÄ už akių tenkintinas (CPK 123 straipsnio 4 dalis, 142 straipsnio 4 dalis ir 262 straipsnio 2 dalis).IeÅ¡kinys tenkintinas.
IÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2015-08-26 tarp ieÅ¡kovo UAB âBaltic Translineâ ir atsakovo UAB âBaltijos produktaiâ buvo sudaryta vienkartinÄ sutartis dÄl krovinių pervežimo Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo atsakovui suteikti krovinių pervežimo paslaugas, o atsakovas privalÄjo tinkamai atsiskaityti už paslaugas, pagal pateiktas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras. IeÅ¡kovas 2015-08-31 iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini), 720,00 Eur sumai, taÄiau atsakovas už paslaugas atsiskaitÄ tik iÅ¡ dalies.
IeÅ¡kovas 2016-05-05 pateikÄ papildomus įrodymus (CMR važtaražtį su vertimu) patvirtinantį, kad ieÅ¡kovas tinkamai suteikÄ paslaugas atsakovui pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). Ä®vertinus byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, teismas pripažįsta, kad tarp UAB âBaltic Translineâ ir atsakovo sudarytos sutarties pagrindu atsirado prievoliniai teisiniai santykiai (CK 6.1 â 6.4 straipsniai). PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis).
Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.59 straipsnis). UAB âBaltic Translineâ 2015-08-26 sutarties pagrindu atsiradusias prievoles vykdÄ tinkamai, taÄiau atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų neįvykdÄ. Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, atsakovui yra pagrindas taikyti sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ, jis turi pareigÄ atlyginti prievolÄs pažeidimu atsiradusius nuostolius, tai yra sumokÄti skolÄ ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 3 dalis, 3 dalis, 6.808 ).Atsižvelgiant į tai kad, atsakovas iki Å¡iol neatsiskaitÄ su ieÅ¡kovu, atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį ar prieÅ¡prieÅ¡inių įrodymų nepateikÄ, o byloje esantys duomenys patvirtina prievolÄs neįvykdymÄ , ieÅ¡kovo reikalavimai priteisti iÅ¡ atsakovo 313,00 Eur skolÄ , yra pagrįsti, todÄl tenkintini.IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.210 straipsnio 2 dalis).Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 15,00 Eur žyminis mokestis ir 30,00 Eur už dokumentų vertimo paslaugas (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 286 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âBaltijos produktaiâ 313,00 Eur skolÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 313,00 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos 2016-05-04 iki teismo sprendimo įvykdymo ir 45,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovui UAB âBaltic Translineâ.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja             Neringa RuibytÄ-Karimžanova