2152e95d-98f5-449d-9752-05c48b722f8b · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedteismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo E. N. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2010-08-24 nuosprendžio, kuriuo E. N. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 227 str. 3 d. 20
Legislator headnote
AI generated2152e95d-98f5-449d-9752-05c48b722f8b · Å iaulių apygardos teismas: N. nuteistas už tai, kad 2010-02-12, apie 11:15 val., Å iauliuose, ties namu, esanÄiu (duomenys neskelbtini), stovÄjusiame policijos tarnybiniame automobilyje âVW Golfâ (valst. Nr. (duomenys neskelbtini) siekdamas papirkti valstybÄs tarnautojus â Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato patrulių rinktinÄs 2-osios kupos 1-ojo bÅ«rio vadÄ V.
Full text
PraneÅ¡Äjas B
                                                        Kopija
PraneÅ¡Äjas:
Raimundas Jurgaitis                                         Baudžiamoji byla
Nr. 1A-386-332/2010
TeisÄja: Asta KarpytÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Procesinio
sprendimo kategorija: 2.4.6.
 (S)
                                                                       Â
                    Â
Â
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. spalio 26 d.
Å iauliai
             Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ pirmininko Raimundo JurgaiÄio, teisÄjų Vidmanto MylÄs, Zigmo Kavaliausko,
sekretoriaujant Raimondai Katiliūtei,
dalyvaujant prokurorei Sigutei BorÅ¡Äienei,
gynÄjui advokatui Vitalijui Metelicai,
nuteistajam E. N. ,
teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo E. N. apeliacinį
skundÄ dÄl Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2010-08-24 nuosprendžio, kuriuo E. N. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 227 str. 3 d. 20
MGL (2600 Lt) dydžio bauda.
Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,
n u s t a t Ä:
E. N. nuteistas už tai, kad 2010-02-12, apie 11:15 val., Å iauliuose, ties namu, esanÄiu (duomenys neskelbtini), stovÄjusiame policijos tarnybiniame automobilyje âVW Golfâ (valst. Nr. (duomenys neskelbtini) siekdamas papirkti valstybÄs tarnautojus â Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato patrulių rinktinÄs 2-osios kupos 1-ojo bÅ«rio vadÄ V.
L. (V. L. ) ir vyresnįjį patrulį R.
M. , davÄ jiems mažesnį nei 1 MGL vertÄs kyšį â  50 Lt, padÄdamas pinigus į atvirÄ vietÄ tarp priekinių automobilio sÄdynių, tuo siekdamas neteisÄtos valstybÄs tarnautojų veikos, vykdant įgaliojimus, t.y. kad jie įstatymų nustatyta tvarka nesuraÅ¡ytų nutarimo dÄl administracinio teisÄs pažeidimo pagal Lietuvos Respublikos adminitracinių teisÄs pažeidimų kodekso 123 str. 1 d. už transporto priemonių vairavimo tvarkos pažeidimÄ . Å i E. N. nusikalstama veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 227 str.    3 d.
Apeliaciniu skundu nuteistasis E. N. praÅ¡o Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2010-08-24 nuosprendį panaikinti, kaip neteisÄtÄ , ir jo atžvilgiu priimti naujÄ nuosprendį â jį iÅ¡teisinti, o baudžiamÄ jÄ bylÄ jo atžvilgiu nutraukti. PraÅ¡o atnaujinti įrodymų tyrimÄ â atlikti tyrimo eksperimentÄ bei teismo posÄdyje pakartotinai apklausti liudytojÄ R. V. .
Nurodo, kad apylinkÄs teismo nuosprendyje padarytos iÅ¡vados dÄl baudžiamojo nusižengimo sudÄties ir jo kaltumo yra nepagrįstos, kai kurios kilusios abejonÄs nebuvo įvertintos jo naudai, pirmenybÄ buvo teikiama liudytojų parodymams vien todÄl, kad jie yra policijos pareigÅ«nai, o jo versija atmesta be pagrįstų argumentų, tik nurodžius, kad jis tokiu bÅ«du ginasi, neatlikti tokie tyrimo veiksmai, kaip tyrimo eksperimentas, kuris bÅ«tų įrodÄs, ar policijos pareigÅ«nai galÄjo matyti pinigų perdavimo momentÄ .
Pažymi, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai nusprendÄ, jog jo nusikalstama veika buvo baigta. Teismo iÅ¡vados prieÅ¡tarauja pareigÅ«nų parodymams, kad jie jam nedviprasmiÅ¡kai pareiÅ¡kÄ neimsiÄ kyÅ¡io ir, kad jis šį iÅ¡aiÅ¡kinimÄ suprato, taÄiau pakartotinai bandÄ siÅ«lyti kyšį. Taigi, anot nuteistojo, kyÅ¡io davimas nebuvo baigtas. Pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl veikos baigtumo momento prieÅ¡tarauja Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimui baudžiamojoje byloje Nr. 2K-612/2004, kur nurodyta, kad kyÅ¡io davimas laikomas baigtu, kai kyÅ¡is duodamas valstybÄs tarnautojui, o Å¡is jį priima, todÄl, kai valstybÄs tarnautojas atsisako siÅ«lomo kyÅ¡io, papirkÄjo veiksmai turi bÅ«ti kvalifikuojami kaip pasikÄsinimas papirkti pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 227 str. atitinkamÄ dalį, nes veika nebuvo baigta dÄl nuo kaltininko valios nepriklausanÄių aplinkybių. Kadangi policijos pareigÅ«nai atsisakÄ jo duodamo kyÅ¡io, jo veika turÄjo bÅ«ti kvalifikuota kaip pasikÄsinimas papirkti.
Mano, kad policijos pareigÅ«nai po to, kai sulaikÄ jį dÄl papirkimo, ir toliau pildydami administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , nesilaikÄ Lietuvos Respublikos policijos veiklos įstatymo
21 str. reikalavimų, pagal kuriuos policijos pareigÅ«nas, gavÄs praneÅ¡imÄ apie daromÄ nusikalstamÄ veikÄ arba kitokį teisÄs pažeidimÄ arba pats bÅ«damas įvykio liudininku, privalo imtis neatidÄliotinų priemonių įrodymams apsaugoti, nusikalstamos veikos liudytojams nustatyti. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, anot apelianto, policijos pareigÅ«nas po to, kai įtarÄ jį papirkimu, privalÄjo iÅ¡saugoti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ tokį, koks jis iki tol buvo suraÅ¡ytas, o ne pildyti toliau.
Pažymi neturÄjÄs tikslo duoti kyšį, nes žinojo, kad tai yra nusikalstama veika. Be to, policijos pareigÅ«nas jau buvo susisiekÄs su budÄtoju ir praneÅ¡Äs jo pavardÄ â buvo tikrinamos ankstesnÄs nuobaudos, taÄiau Å¡ių aplinkybių, anot nuteistojo, teismas nesiaiÅ¡kino. NÄra jokių duomenų, kurie neabejotinai patvirtintų, kad jis turÄjo susiformavusiÄ tyÄiÄ duoti kyšį pareigÅ«nui, norÄdamas palenkti jį neatlikti pareigos suraÅ¡yti pažeidimo protokolÄ . Nebuvo nustatyti bÅ«tini papirkimo sudÄties požymiai â motyvas ir tikslas. Pirmosios instancijos teismas vadovavosi samprotavimais, o ne konkreÄiais duomenimis, nepagrįstai įvertino jo suinteresuotumÄ bylos baigtimi.
Pažymi, kad dÄl nepilnos liudytojos R. V. apklausos ir kai kurių byloje esanÄių prieÅ¡taravimų bÅ«tinas įrodymų atnaujinimas. Taip pat neaiÅ¡ku, kaip policijos pareigÅ«nas, raÅ¡ydamas administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ ir sÄdÄdamas priekinÄje automobilio dalyje, o jam paÄiam sÄdint užpakalinÄje automobilio dalyje, galÄjo matyti pinigų perdavimÄ .
Teismo posÄdyje nuteistasis E. N. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ patenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä nuteistojo E. N. apeliacinį skundÄ atmesti,
Nuteistojo E. N. apeliacinis skundas atmestinas.
ApylinkÄs teismas iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡tyrÄ bylos aplinkybes, tinkamai, nepažeisdamas Lietuvos Respublikos BPK 20 str. nuostatų, įvertino byloje surinktus įrodymus ir teisingai kvalifikavo nuteistojo E. N. nusikalstamus veiksmus.
Priimdamas E. N. atžvilgiu apkaltinamÄ jį nuosprendį, apylinkÄs teismas pagrįstai nuosprendį pagrindÄ teisiamojo posÄdžio metu liudytojų R. M. , V. L. duotais parodymais, liudytojų R. M. ir
V. L. parodymų patikrinimo vietoje protokolu, policijos tarnybinio automobilio âVW Golfâ (valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiÅ«ros protokolu, kitais iÅ¡tirtais
ir teismo nuosprendyje aptartais įrodymais ir padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad E. N. , siekdamas, kad nebÅ«tų nubaustas už administracinį
teisÄs pažeidimÄ , davÄ policijos pareigÅ«nams mažesnÄs nei 1 MGL vertÄs kyšį. Liudytojų
R. M., V. L. teisiamajame posÄdyje duoti parodymai yra nuoseklÅ«s, iÅ¡samÅ«s, byloje nÄra jokių duomenų, kad minÄti liudytojai bÅ«tų turÄjÄ kokį suinteresuotumÄ E. N. atžvilgiu iÅ¡keltos bylos baigtimi, iki įvykio pareigÅ«nai nuteistojo nepažinojo, todÄl abejoti jų parodymais ir Å¡ių parodymų patikrinimo tikslu atlikti papildomus tyrimo veiksmus â eksperimentÄ nÄra pagrindo.
Apeliantas skunde nurodo
nesutinkÄ s su liudytojų â policijos pareigÅ«nų R. M. , V. L. parodymais, kad jie, sÄdÄdami priekinÄse tarnybinio
policijos automobilio sÄdynÄse, matÄ, kaip jis padeda 50 Lt kupiÅ«rÄ Ä¯ atvirÄ vietÄ tarp priekinių automobilio sÄdynių, teigia, kad jie negalÄjo Å¡ito matyti.
Jokių objektyvių duomenų, kurie paneigtų liudytojų â policijos pareigÅ«nų R. M. , V. L. parodymus, nuteistasis
nepateikÄ. Be to, kaip nustatyta bylos duomenimis, V. L. , pastebÄjÄs, kaip E. N. padeda 50 Lt kupiÅ«rÄ tarp priekinių automobilio sÄdynių, įspÄjo pastarÄ jį apie daromÄ nusikalstamÄ veikÄ , kas patvirtina liudytojų R. M. , V. L. parodymus, jog jie matÄ, kaip E. N. padÄjo pinigus priekinÄje tarnybinio policijos automobilio dalyje. Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, daroma iÅ¡vada, kad toks liudytojų parodymų ginÄijimas laikytinas tik deklaratyviais nuteistojo teiginiais, kurie atmestini kaip nepagrįsti.
Apeliaciniame skunde nuteistasis pažymi, kad dÄl nepilnos liudytojos R. V. apklausos ir kai kurių byloje esanÄių prieÅ¡taravimų bÅ«tina atnaujinti įrodymų tyrimÄ . Nuteistasis nenurodÄ, kokios aplinkybÄs liko neiÅ¡aiÅ¡kintos ir kas naujo nustatytina, atlikus pakartotinÄ liudytojos R. V. apklausÄ , todÄl minÄtas nuteistojo praÅ¡ymas atnaujinti įrodymų tyrimÄ atmestinas kaip nepagrįstas.
Apeliantas nurodo, kad policijos pareigÅ«nai po to, kai sulaikÄ jį dÄl papirkimo, nesilaikÄ Lietuvos Respublikos policijos veiklos įstatymo 21 str. reikalavimų, gavus praneÅ¡imÄ apie daromÄ nusikalstamÄ veikÄ arba kitokį teisÄs pažeidimÄ arba bÅ«nant įvykio liudininku, imtis neatidÄliotinų priemonių įrodymams apsaugoti, nusikalstamos veikos liudytojams nustatyti. Bylos duomenimis nustatyta, kad policijos pareigÅ«nai, įspÄjÄ E. N. dÄl daromos nusikalstamos veikos, nedelsdami informavo Å iaulių AVPK budÄtojÄ ir iÅ¡kvietÄ operatyvinÄs grupÄs darbuotojÄ Ä¯vykiui įforminti. Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, daroma iÅ¡vada, kad policijos pareigÅ«nai laikÄsi visų jiems įstatymo keliamų reikalavimų ir juos teisÄtai bei sÄ Å¾iningai vykdÄ. AplinkybÄ, kad, informavÄ Å iaulių AVPK budÄtojÄ ir iÅ¡kvietÄ operatyvinÄs grupÄs darbuotojÄ Ä¯forminti E. N. padarytos nusikalstamos veikos, toliau pareigÅ«nai baigÄ pildyti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , nÄra Lietuvos Respublikos policijos veiklos įstatymo 21 str. reikalavimų pažeidimas, kaip mano nuteistasis, todÄl pastarieji E. N. skundo argumentai atmestini kaip nepagrįsti.
Vadovaujantis teismų praktika, papirkimo nusikalstamos veikos sudÄtis yra formali, todÄl veika laikoma baigta: 1) pasiÅ«lius duoti kyšį; 2) pažadÄjus duoti kyšį; 3) davus kyšį. KyÅ¡is laikomas duotu, kai papirkÄjas jį perduoda (tiesiogiai ar netiesiogiai) valstybÄs tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui už pageidaujamÄ jo veikimÄ ar neveikimÄ vykdant įgaliojimus. Jeigu valstybÄs tarnautojas ar jam prilygintas asmuo duodamo kyÅ¡io nepriima dÄl aplinkybių, nepriklausanÄių nuo papirkÄjo valios, papirkÄjo veika kvalifikuojama kaip baigtas nusikaltimas ar baudžiamasis nusižengimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-02-12 nutartis baužiamojoje byloje Nr. 2K-53/2008). Bylos duomenimis nustatyta, kad E. N. , policijos pareigÅ«nų automobilyje padÄjo 50 Lt ir, net įspÄtas apie baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ, pinigų neatsiÄmÄ. TodÄl daroma iÅ¡vada, kad nuteistasis nusikalstamus veiksmus baigÄ laisva valia ir jam suteikta galimybe nutraukti nusikalstamus veiksmus bei pasiimti pinigus nepasinaudojo. Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, kolegija laiko, kad pirmosios instancijos teismas teisingai kvalifikavo E.
N. nusikalstamÄ veikÄ kaip baigtÄ nusikaltimÄ ,
todÄl keisti apylinkÄs teismo nuosprendį, perkvalifikuojant E. N. nusikalstamÄ veikÄ Ä¯ pasikÄsinimÄ
papirkti, nÄra pagrindo.
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,
n u t a r i a:
          Â
Nuteistojo E. N. apeliacinį skundÄ atmesti.
Kolegijos
pirmininkas                                                                                     Â
  Raimundas Jurgaitis
TeisÄjai                                                                              Â
                                    Vidmantas MylÄ
                                                                                                                        Â
Zigmas Kavaliauskas
Kopija tikra
TeisÄjas
Raimundas Jurgaitis  Â