213f7c8e-29e2-435f-bc5e-0692af890723 · Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedReikalavimų ir atsikirtimų santrauka IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 2454,73 Lt skolÄ už suteiktas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas; penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas administruoja gyvenamÄ jį namÄ , esantį Vilniuje, (duomenys neskelbtini), ir teikia namo bendrojo naudojimo objektų eksploatavimo, komunalines ir priežiÅ«ros paslaugas.
Legislator headnote
AI generated213f7c8e-29e2-435f-bc5e-0692af890723 · Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas: IÅ¡ gyvenamojo namo, esanÄio Vilniuje, Algirdo g.49A, techninÄs priežiÅ«ros žurnalo iÅ¡raÅ¡o matyti ginÄo laikotarpiu name atlikti namo priežiÅ«ros darbai (b. l. 98-104). Atliktų darbų priÄmimo aktuose nurodyti name atlikti darbai ir jų vertÄ (b. l. 110-129). Aplinkybių teisinis įvertinimas Civilinio kodekso 4.76 straipsnyje įtvirtinta kiekvieno bendraturÄio pareiga proporcingai savo daliai atsakyti tretiesiems asmenims pagal prievoles, susijusias su bendru daiktu (turtu), taip pat pareiga apmokÄti iÅ¡laidas jam iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokesÄiams, rinkliavoms ir kitoms įmokoms.
Full text
CivilinÄ byla NrBylos Nr. 2-2065-905/2012Proceso Nr. 2-03-3-06401-2011-3Procesinio sprendimo kategorija 55 (S) VILNIAUS MIESTO 3 APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugpjÅ«Äio 23 d.Vilnius Vilniaus miesto 3-iojo apylinkÄs teismo teisÄjas Vitalijus AbramoviÄius,teismo posÄdžio sekretorÄ A. P.,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei M. L.,atsakovei E. R.,žodinio proceso tvarka vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âN.B.â ieÅ¡kinį atsakovei E. R. dÄl skolos už suteiktas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas priteisimo.
Reikalavimų ir atsikirtimų santrauka IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 2454,73 Lt skolÄ už suteiktas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas; penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas administruoja gyvenamÄ jį namÄ , esantį Vilniuje, (duomenys neskelbtini), ir teikia namo bendrojo naudojimo objektų eksploatavimo, komunalines ir priežiÅ«ros paslaugas.
Namo butai Nr. 20 ir Nr. 22 nuosavybÄs teisÄmis priklauso atsakovei. Anot ieÅ¡kovo, Civilinio kodekso 4.76 straipsnio, 4.82 straipsnio 3 dalies, 4.82 straipsnio 4 dalies, 2001 m. gegužÄs 23 d. VyriausybÄs nutarimu patvirtintų âButų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybÄs administravimo pavyzdinių nuostatųâ IV skyriaus, Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2005 m. gruodžio 19 d.įsakymu Nr. 30-2050 patvirtintų âVilniaus miesto butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybÄs administravimo nuostatųâ IV skyriaus nuostatos lemia atsakovÄs prievolÄ proporcingai savo daliai bendrojoje dalinÄje nuosavybÄje kas mÄnesį apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius už namo bendrojo naudojimo objektų iÅ¡laikymÄ , rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus, kaupti lÄÅ¡as, kurios bus skiriamos namui atnaujinti.
GinÄo laikotarpiu (nuo 2008 m. lapkriÄio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d.) atsakovÄ Å¡ios prievolÄs nevykdÄ, todÄl susidarÄ 2454,73 Lt skola, į kuriÄ Ä¯skaiÄiuota 18,11 Lt palÅ«kanų už pradelstÄ terminÄ Ä¯vykdyti prievolÄ. Atsakovei mokesÄiai paskaiÄiuoti proporcingai jai nuosavybÄs teise priklausanÄių butų plotui pagal patvirtintus paslaugų tarifus. Atsakovei ginÄo laikotarpiu ne kartÄ jai nuosavybÄs teise priklausanÄių butų adresais buvo pateikti praneÅ¡imai įvykdyti prievolÄ â atsiskaityti su ieÅ¡kovu už namo priežiÅ«rÄ ir komunalines paslaugas, taÄiau atsakovÄ prievolÄs atsiskaityti už suteiktas paslaugas nevykdo ir mokesÄių nemoka.AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
AtsakovÄ nesutiko su jai nuosavybÄs teise priklausantiems butams apskaiÄiuotais mokesÄiais, nes ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių mokesÄių pagrįstumÄ , ir neįrodÄ, kad mokesÄiai apskaiÄiuoti už realiai atliktus bei bÅ«tinus darbus. Be to, atsakovÄs teigimu, ji bendro naudojimo objektais nesinaudoja, turi atskirÄ iÅ¡ÄjimÄ . Teismo nustatytos aplinkybÄs IeÅ¡kovas yra gyvenamojo namo, esanÄio Vilniuje, (duomenys neskelbtini), bendro naudojimo objektų administratorius ir teikia Å¡ių objektų eksploatavimo, komunalines ir priežiÅ«ros paslaugas pagal Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2008 m. birželio 30 d.
įsakymÄ âDÄl UAB âN.B.â skyrimo Vilniaus miesto daugiabuÄių namų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administratoreâ. Atsakovei nuosavybÄs teisÄmis priklauso butai/patalpos, esanÄios Vilniuje, (duomenys neskelbtini)-20, (duomenys neskelbtini)-22 (b. l. 8-9, 96-97). Už suteiktas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas laikotarpiu nuo 2008 m. sausio 1 d. iki 2011 m. balandžio 30 d. ieÅ¡kovas priskaiÄiavo 2454,73 Lt atsakovÄs skolÄ (b. l. 12-14, 87).
IÅ¡ daugiabuÄio namo, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, bendro naudojimo objektų administravimo, priežiÅ«ros, remonto ir kitų tvarkymo darbų lÄšų poreikio planų (toliau â planų) bei butų ir kitų patalpų savininkų bendrojo naudojimo objektų administratoriaus veiklos, susijusios su administruojamu daugiabuÄiu namu, ataskaitų (toliau â ataskaitų) matyti 2009-2011 metais daugiabuÄiam namui Vilniuje, (duomenys neskelbtini), teiktų eksploatavimo, komunalinių ir priežiÅ«ros paslaugų tarifai, planuojami remonto darbai bei duomenys apie priskaiÄiuotus mÄnesinius mokesÄius už bendro naudojimo objektų eksploatavimo, komunalines ir priežiÅ«ros paslaugas, lÄšų panaudojimas bei atlikti į darbų planus neįtraukti namo bendrojo naudojimo objektų atnaujinimo darbai (b. l. 66-79).
IÅ¡ gyvenamojo namo, esanÄio Vilniuje, Algirdo g.49A, techninÄs priežiÅ«ros žurnalo iÅ¡raÅ¡o matyti ginÄo laikotarpiu name atlikti namo priežiÅ«ros darbai (b. l. 98-104). Atliktų darbų priÄmimo aktuose nurodyti name atlikti darbai ir jų vertÄ (b. l. 110-129). Aplinkybių teisinis įvertinimas Civilinio kodekso 4.76 straipsnyje įtvirtinta kiekvieno bendraturÄio pareiga proporcingai savo daliai atsakyti tretiesiems asmenims pagal prievoles, susijusias su bendru daiktu (turtu), taip pat pareiga apmokÄti iÅ¡laidas jam iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokesÄiams, rinkliavoms ir kitoms įmokoms.
Pagal CK 4.82 straipsnio 1 dalį butų ir kitų patalpų savininkams bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso namo bendro naudojimo patalpos, pagrindinÄs namo konstrukcijos, bendrojo naudojimo mechaninÄ, elektros, sanitarinÄ-techninÄ ir kitokia įranga. Butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas (CK 4.82 straipsnio 3 dalis). Bendrasavininkiui priklausanti bendrosios dalinÄs nuosavybÄs dalis yra lygi jam nuosavybÄs teise priklausanÄių patalpų naudingojo ploto ir gyvenamojo namo naudingojo ploto santykiui (CK 4.82 straipsnio 5 dalis).AiÅ¡kindamas ir taikydamas Å¡ias ir kitas materialiosios teisÄs normas, reglamentuojanÄias patalpų savininkų pareigas, susijusias su daugiabuÄių namų bendro naudojimo patalpomis, kasacinis teismas nurodÄ, kad bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄs specifika lemia, jog įstatymuose yra nustatytos butų ir kitų patalpų savininkų pareigos, kurių negali pakeisti ar eliminuoti nei Å¡ios nuosavybÄs teisÄs subjektai, nei daugiabuÄio namo savininkų bendrija ar kitas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektų valdymo teises įgyvendinantis asmuo.
Ä®statymuose, reglamentuojanÄiuose daugiabuÄio gyvenamojo namo butų ir kitų patalpų savininkų pareigas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄje, įtvirtinta bendroji taisyklÄ, kad bendraturtis privalo proporcingai prisidÄti prie visų iÅ¡laidų, skirtų namui ir bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektams iÅ¡laikyti, iÅ¡saugoti, atnaujinti, jų bÅ«tiniems pagerinimams atlikti. Å iai taisyklei taikyti teisiÅ¡kai nereikÅ¡minga atitinkamų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektų, dÄl kurių daromos nurodytos iÅ¡laidos, funkcinÄ paskirtis, taip pat bendraturÄio, kuriam ji taikytina, naudojimosi ar nesinaudojimo tais objektais aplinkybÄs. Sprendžiant daugiabuÄio gyvenamojo namo bendraturÄių ginÄus, kai pareikÅ¡tas reikalavimas dÄl aptariamų įstatyminių pareigų vykdymo priteisimo, svarbu atriboti, kurios iÅ¡laidos skirtos bendrajam turtui iÅ¡laikyti, iÅ¡saugoti, atnaujinti, jo bÅ«tiniems pagerinimams atlikti, o kurios â bendraturÄio asmeniniams interesams ir poreikiams tenkinti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2009 m. lapkriÄio 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âKaunuvaâ v.
SmÄlynÄs g. 49-ojo daugiabuÄio namo savininkų bendrija, bylos Nr. 3K-7-515/2009). Pirmiau nurodytų teisÄs normų ir jų aiÅ¡kinimo bei taikymo praktikos kontekste teismas konstatuoja, kad tiek pagal įstatymÄ , tiek pagal formuojamÄ teismų praktikÄ bendraturÄiai turi prievolÄ padengti iÅ¡laidas, susijusias su bendrosios dalinÄs nuosavybÄs eksploatavimu. Å i bendraturÄių bendrojo pobÅ«džio pareiga kyla iÅ¡ įstatymo nuostatų, todÄl bendraturtis tokios bendrojo pobÅ«džio prievolÄs nevykdymo negali pateisinti-pagrįsti bendrojo naudojimo patalpų nesinaudojimu.
Å iuo aspektu pažymÄtina, kad pareiga dalyvauti iÅ¡laikant bendrÄ jį turtÄ (Å¡iuo konkreÄiu atveju â apmokÄti už suteiktas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas) atsakovei atsiranda kaip namo bendro naudojimo patalpų bendraturtei.Civilinio proceso kodekso 178 straipsnyje nustatyta, kad Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių Å¡io Kodekso nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti.
IeÅ¡kovo pateikti įrodymai (planai, ataskaitos, atliktų darbų priÄmimo aktai, techninÄs priežiÅ«ros žurnalas, kt.) yra nuoseklÅ«s ir, teismo vertinimu, pakankami tam, kad susiformuotų teismo vidinis įsitikinimas (CPK 185 straipsnis), jog ieÅ¡kovo nurodomi darbai buvo realiai atlikti ir jog dÄl nurodytų darbų ieÅ¡kovas patyrÄ praÅ¡omas priteisti sumas. Tuo tarpu atsakovÄ (tik) kÄlÄ abejones dÄl jai priskaiÄiuotų mokesÄių pagrįstumo, taÄiau nepateikÄ pakankamų įrodymų, patvirtinanÄių, kad darbai nebuvo atlikti ar atlikti netinkamai ir kad mokesÄiai paskaiÄiuoti neteisingai (netiksliai ar nepagrįstai).
Å iuo aspektu atmestinas kaip prieÅ¡taraujantis CK 4.82 straipsnio nuostatoms atsakovÄs argumentas, kad jai mokesÄiai apskaiÄiuoti neva neteisingai pagal atsakovÄs nuosavybÄs teisÄmis valdomų patalpų plotÄ . Be to, atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovo atlikti ir atsakovÄs ginÄijami tam tikri darbai buvo vykdomi jau prieÅ¡ du-tris metus, teismo vertinimu, Å¡alių procesinio lygiateisiÅ¡kumo aspektu bÅ«tų neadekvatu iÅ¡ ieÅ¡kovo papildomai reikalauti pateikti papildomų (negu jau pateikta) ir tiesioginių įrodymų, patvirtinanÄių darbų, už kuriuos praÅ¡oma priteisti skolÄ , realumÄ , atlikimo kokybÄ ir pan.
Apibendrinant, darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ nepagrįstai ir neteisÄtai nevykdÄ savo prievolÄs, t. y. neatsiskaitÄ už ieÅ¡kovo suteiktas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas už laikotarpį nuo 2008 m. lapkriÄio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d.; dÄl to susidarÄ 2454,73 Lt skola.Apibendrindamas nurodytas aplinkybes ir iÅ¡dÄstytus motyvus, teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti skolÄ už suteiktas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas yra pagrįstas ir tenkintinas; iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistina 2454,73 Lt skola už suteiktas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas (CK 4.76 straipsnis, 4.82 straipsnio 3, 5 dalys, 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis,).
Be to, tenkinant ieÅ¡kovo reikalavimÄ ir vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalies, 6.210 straipsnio 1 dalies nuostatomis, iÅ¡ atsakovÄs priteistinos penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų Tenkinant ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas, 93 straipsnio 1 dalis) â 74 Lt žyminis mokestis (b. l. 4, 46); 3 Lt už Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡Ä (b. l. 8-9, 96-97); 2,90 Lt už Gyventojų registro tarnybos iÅ¡raÅ¡Ä (b. l.
10) ir 72,60 Lt už teisines paslaugas (b. l. 5).Valstybei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 42,60 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (b. l. 1; CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 1 dalis). Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 92 straipsniu, 93 straipsnio 1 dalimi, 96 straipsnio 1 dalimi, Civilinio kodekso 4.76 straipsniu, 4.82 straipsnio 3, 5 dalimis, 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti.Priteisti ieÅ¡kovui uždarajai akcinei bendrovei âN.B.â (j. a. k. (duomenys neskelbtini)) iÅ¡ atsakovÄs E. R. (gim. 1957 m. birželio 20 d.) 2454,73 Lt (dviejų tÅ«kstanÄių keturių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt keturių litų 73 ct) skolÄ už bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas; penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 2454,73 Lt (dviejų tÅ«kstanÄių keturių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt keturių litų 73 ct) sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. nuo 2011 m. gruodžio 30 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 74 (septyniasdeÅ¡imt keturis) Lt žyminio mokesÄio; 3 (tris) Lt už Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡Ä ; 2,90 Lt (du litus 90 ct) už Gyventojų registro tarnybos iÅ¡raÅ¡Ä ir 72,60 Lt (septyniasdeÅ¡imt du litus 60 ct) už teisines paslaugas.Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovÄs E. R. (gim. 1957 m. birželio 20 d.) 42,60 Lt (keturiasdeÅ¡imt du litus 60 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Vilniaus apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai (į. k. 188728721) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB banke âSwedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto 3-iÄ jį apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                      Vitalijus AbramoviÄius