21369084-2f1e-481e-a472-b4e1d47e0d47 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedvieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje žodinio proceso ir sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, registruotas Užimtumo tarnyboje, deklaravÄs gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini), nedirbantis, neteistas (teistumas iÅ¡nykÄs),
Legislator headnote
AI generated21369084-2f1e-481e-a472-b4e1d47e0d47 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: J. 2022 m. rugpjÅ«Äio 9 d. apie 21 val., (duomenys neskelbtini), bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, be jokių priežasÄių tyÄia du kartus kumÅ¡Äiu sudavÄ S. L. į veidÄ , tuo pastarajam padarydamas poodinÄ kraujosruvÄ deÅ¡inÄs akies vokuose ir deÅ¡inÄs pusÄs virÅ¡utinio žandikaulio anÄio virÅ¡utinÄs, priekinÄs ir Å¡oninÄs sienelių lūžius. Tokiu bÅ«du nesunkiai sutrikdÄ S. L. sveikatÄ bei padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 138 straipsnio 1 dalyje.
Full text
Nuorašas
Baudžiamoji byla Nr. 1-1253-1133/2023
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-30025-2022-9
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.4.1;
(S)
1.1.7.2.3; 1.1.9.5; 2.3.6.4.5.1.; 2.1.15.3.3.2
VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS
N U O S P R E N D I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. birželio 30 d.
Vilnius
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Dalia UlianskaitÄ-ZabulionienÄ,
sekretoriaujant Renatai Vanagienei,
dalyvaujant prokurorei Oksanai Leontjevai,
kaltinamajam A. J.,
vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje žodinio proceso ir sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, registruotas Užimtumo tarnyboje, deklaravÄs gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini), nedirbantis, neteistas (teistumas iÅ¡nykÄs),
kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 138 straipsnio 1 dalyje;
n u s t a t Ä :
A. J. 2022 m. rugpjÅ«Äio 9 d. apie 21 val., (duomenys neskelbtini), bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, be jokių priežasÄių tyÄia du kartus kumÅ¡Äiu sudavÄ S. L. į veidÄ , tuo pastarajam padarydamas poodinÄ kraujosruvÄ deÅ¡inÄs akies vokuose ir deÅ¡inÄs pusÄs virÅ¡utinio žandikaulio anÄio virÅ¡utinÄs, priekinÄs ir Å¡oninÄs sienelių lūžius. Tokiu bÅ«du nesunkiai sutrikdÄ S. L. sveikatÄ bei padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 138 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis A. J. teisme parodÄ, kad tarp jų su S. L. buvo kažkoks ginÄas, buvo girtas, sudavÄ jam du kartus į veidÄ plaÅ¡taka arba galiai kumÅ¡Äiu. Gali bÅ«ti, kad dÄl suvartoto alkoholio kiekio, gerai neprisimena, jog nukentÄjusiajam trenkÄ kumÅ¡Äiu, o ne plaÅ¡taka, neatmeta tokios galimybÄs. Iki įvykio nukentÄjusiojo nepažinojo. UžÄjo, iÅ¡gÄrÄ ir taip susipažino. GalÄjo bÅ«ti, kad su nukentÄjusiuoju susipažino įvykio dienÄ , 2022 m. rugpjÅ«Äio 9 d. Kartu su jais buvo nukentÄjusiojo draugas G. A. (G. A.). GÄrÄ degtinÄ. PrieÅ¡ tai taip pat dar buvo iÅ¡gÄrÄ. Dviese su G. iÅ¡gÄrÄ apie 1,5 l, o paskui užÄjo pas S. ir ten trise iÅ¡gÄrÄ 0,5 l. Bute įvyko žodinis ginÄas su S. G. taip pat buvo kambaryje, bet jis nesiginÄijo. Jis sudavÄ S. du kartus. S. sudavÄ dÄl to ginÄo. BÅ«damas blaivus nebÅ«tų nieko darÄs nukentÄjusiajam. Po to įvykio jis ir G. iÅ¡Äjo. Jį lauke sulaikÄ policija. NukentÄjusysis liko gulÄti ant sofos, jis buvo praradÄs sÄ monÄ nuo smÅ«gio. Policininkams nieko nesakÄ, jie jiems iÅ¡raÅ¡Ä baudas po 10 Eur už vieÅ¡osios tvarkos pažeidimÄ . Jis dabar užsikodavo nuo alkoholizmo, buvo daroma injekcija, kuri galioja metus. Å iuo metu nevartoja alkoholio. Girtumo neginÄija.
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ metu A. J. iÅ¡ 5 asmenų fotonuotraukų at0pažino S. L., kurį, pasak jo, kaltinime nurodytu laiku sumuÅ¡Ä suduodamas du kartus kumÅ¡Äiu į veidÄ (t. 2, b. l. 5-10).
NukentÄjusysis S. L., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodÄ, kad 2022 m. rugpjÅ«Äio 9 d. apie 17 val. prie savo namų sutiko savo pažįstamÄ su draugu. Å ie asmenys turÄjo pakuotÄ alaus, t. y. Å¡eÅ¡is vieno litro talpos alaus butelius ir vienÄ 0,5 litro talpos degtinÄs butelį. Jie trise ten pat iÅ¡gÄrÄ degtinÄs butelį, po ko jis Å¡iems asmenims pasiÅ«lÄ pratÄsti iÅ¡gertuves Å¡alia esanÄiame bute, kur gyvena. Kiek laiko trise ten vartojo alkoholį tiksliai pasakyti negali. Pamena, kad vienu metu vienas iÅ¡ sugÄrovų, o bÅ«tent tas, kurio nepažįsta, miegojo bute ant grindų, kur yra praÄjimas tarp ant grindų gulinÄio Äiužinio ir prie sienos stovinÄios sekcijos. Kol Å¡is asmuo miegojo ant grindų, jis su pažįstamu gÄrÄ alų ir bendravo. Jokių konfliktų su pažįstamu nebuvo, nesimuÅ¡Ä. Po kurio laiko ant grindų miegojÄs minÄtas jam nepažįstamas asmuo atsibudo, atsistojÄs pažiÅ«rÄjo į jį ir staiga be jokios priežasties deÅ¡inÄje rankoje laikomu plaktuku trenkÄ jam į veidÄ . Jis nespÄjo net sureaguoti. Kas vyko toliau neprisimena, nes prarado sÄ monÄ, kuriÄ atgavo jau bÅ«damas Lazdynų ligoninÄje (t. 1, b. l. 47-50, 51-53). NukentÄjusysis S. L., papildomai apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad dÄl ankstesnių parodymų nori papildyti ir patikslinti, kad nepažįstamas asmuo sudavÄ kairÄs rankos kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ jam į veido deÅ¡inÄ pusÄ. SmÅ«gis buvo labai stiprus, nes jis iÅ¡ karto po Å¡io smÅ«gio prarado sÄ monÄ ir daugiau nieko neatsimena. Atsigavo tik bÅ«damas greitosios pagalbos automobilyje. Po ko, buvo nuvežtas į Lazdynų ligoninÄje. DÄl ko Å¡is asmuo jam galÄjo trenkti, net nežino, nes iÅ¡gertuvių metu su pastaruoju jokių konfliktų neturÄjo. AnkÅ¡Äiau jis sakÄ, kad jam buvo suduoti smÅ«giai su plaktuku, taÄiau dabar jis abejoja, kad smÅ«giai buvo su plaktuku, tai buvo tik vienas smÅ«gis kaire ranka, kurį jis atsimena, daugiau kaip jį muÅ¡Ä negali pasakyti (t. 1, b. l. 54-56).
Savo parodymus nukentÄjusysis patvirtino 2023 m. sausio 19 d. parodymų patikrinimo vietoje (t. 1, b. l. 63-67).
NukentÄjusysis A. J., kaip asmenį, smurtavusį prieÅ¡ jį, atpažino 2022 m. rugpjÅ«Äio 10 d. asmens parodymo atpažinti pagal nuotraukÄ metu. Atpažino iÅ¡ 6 asmenų fotonuotraukų, iÅ¡ bendrų veido bruožų (t. 1, b. l. 57-62).
Liudytoja Z. A., apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2022 m. rugpjÅ«Äio 9 d. buvo savo namo pirmame aukÅ¡te, kai pamatÄ, kad apie 17 val. koridoriumi eina jos kaimynas S. ir kažkokie du jai nepažįstami vyrai, vienas vyras vyresnis, kitas jaunesnis su akiniais, nuplikÄs. Visi trise užÄjo į S. butÄ , neÅ¡dami daug alkoholio - alaus. VÄliau girdÄjo kažkokius garsus, kaip dūžius. Apie 20 val. ji Äjo į bendrÄ duÅ¡Ä , pamatÄ, kad iÅ¡ S. buto iÅ¡Äjo iÅ¡ matymo neblaivus vyras, kurį ankÅ¡Äiau paminÄjo kaip vyresnį vyrÄ . Å is vyras norÄjo koridoriuje nusiÅ¡lapinti, ji vyrui pasakÄ, kad to nedarytų, tada vyras tapo agresyvus, pradÄjo Å¡aukti, daužyti sienas ir duris. Su Å¡io vyru buvÄs jaunesnis vyras, kaip minÄjo, kuris buvo su akiniais, nuplikÄs, bandÄ Å¡Ä¯ senesnį vyrÄ raminti, taÄiau senesnis vyras jaunesnio neklausÄ. Po to ji pakvietÄ savo vyrÄ , kuris abu minÄtus vyrus iÅ¡varÄ iÅ¡ jų namo. Po to, ji su kitu kaimynu J. dÄl įdomumo užÄjo pas S. į pastarojo butÄ bei pamatÄ ant grindų gulintį S., kurio veidas ir galva buvo kruvini. Ji su J. iÅ¡sigando ir iÅ¡bÄgo iÅ¡ Å¡io buto, o J. iÅ¡kvietÄ policijÄ ir greitÄ jÄ pagalbÄ . Kas buvo toliau negali pasakyti (t. 1, b. l. 113-115).
Liudytojas J. Ž., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad gyvena pažymoje nurodytu adresu. Å alia jo gyvena kaimynas S., kuris yra ramus, nekonfliktiÅ¡kas, vartoja alkoholį labai retai. 2022 m. rugpjÅ«Äio 9 d. apie 21 val., bÅ«damas savo bute koridoriuje iÅ¡girdo kažkokį tai triukÅ¡mÄ . IÅ¡ÄjÄs iÅ¡ buto į koridorių pamatÄ kaimynÄ Z. bei du jam nepažįstamus vyrus. Vienas iÅ¡ vyrų buvo vyresnis, aukÅ¡tesnis, kitas žemesnis, jaunesnis su akiniais. KaimynÄ Z. kažkÄ sakÄ, kad yra sumuÅ¡tas jų kaimynas S. Abu Å¡ie jam nepažįstami vyrai buvo stipriai apsvaigÄ nuo alkoholio, matÄsi iÅ¡ judÄsių, iÅ¡vaizdos. Po ko Å¡ie abu vyrai iÅ¡Äjo į laukÄ ir buvo prie bendrabuÄio. Po to jam kaimynÄ Z. pasakÄ, kad savo bute guli sumuÅ¡tas S. Jis užÄjo į S. butÄ Nr. 2 ir pamatÄ, kad pastarasis guli ant grindų, veidas ir galva kruvini. Jis pajudino S., kuris buvo gyvas, taÄiau jam nieko nepasakÄ. Tada jis iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ pagalbÄ ir policijÄ . Neužilgo policija buvo sulaikiusi tuos du vyrus. Kas vyko S. bute tÄ vakarÄ jis nežino, negirdÄjo ir nematÄ (t. 1, b. l. 116-119).
Liudytojas G. A., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad turi pažįstamÄ A. J.. 2022 m. rugpjÅ«Äio mÄn. pradžioje, jis stipriai vartojo alkoholį, kiekvienÄ dienÄ . KažkokiÄ tai dienÄ , vakare su A. J. vartojo alkoholį netoli bendrabuÄio (duomenys neskelbtini). Kažkokiu tai laiku prie jų priÄjo jam nepažįstamas vyras, kurio požymių iki Å¡iol neatsimena. Kad Å¡io vyro vardas galÄjo bÅ«ti S. nežino iki Å¡iol. Å is vyras pradÄjo su juo ir A. J. vartoti alkoholį. Kiek atsimena vartojo alų. Po to, atsimena, kad buvo Å¡io bendrabuÄio kažkokiame kambaryje, kur taip pat vartojo pas kažkÄ alkoholį. Buvo jau ir degtinÄs ir alaus. Kas vyko toliau negali pasakyti. Neatsimena, ar buvo kokios nors muÅ¡tinÄs bendrabuÄio kokiame nors bute, kad bÅ«tu kažkas sumuÅ¡tas. Atsimena, kad vakare, tikslaus laiko nežino, iÅ¡Äjo kartu su A. J. iÅ¡ Å¡io nurodyto bendrabuÄio į laukÄ , po to prie jų gatvÄje, privažiavo policija, jį sulaikÄ pirmÄ ir pasodino į tarnybinį automobilį, po to sulaikÄ A. J., kurį taip pat pasodino su juo kartu. Jis pas A. J. paklausÄ už kÄ yra sulaikyti. A. J. atsakÄ, kad pastarasis kažkÄ tai primuÅ¡Ä Å¡iame bendrabutyje. Po to jį ir A. J. paleido ir abu nuÄjo toliau vartoti alkoholį. Buvo stipriai apsvaigÄs nuo alkoholio, mažai kÄ atsimena (t. 1, b. l. 120-124).
Liudytojas G. P., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2022 m. rugpjÅ«Äio 9 d. apie 21 val. patruliavimo metu buvo gautas praneÅ¡imas, kad (duomenys neskelbtini), sumuÅ¡tas žmogus. Atvykus nurodytu adresu kreipÄsi vaikinas vardu J., kuris pasakÄ, kad asmenys, kurie sumuÅ¡Ä vyrÄ , yra netoli už parduotuvÄs. Nurodytu adresu buvo greitoji pagalba, kuri apžiÅ«rinÄjo nukentÄjusįjį vyrÄ bei po to iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ. Netrukus buvo sulaikyti du vyrai, kurie atitiko nurodytus požymius. Liudytojas buvo priÄjÄs prie jų automobilio bei nurodÄ, kad Å¡ie vyrai galimai dalyvavo vyro sumuÅ¡ime. Å ie du vyrai buvo jų automobilio sulaikymo patalpoje iki operatyvinÄs grupÄs atvykimo, po to vyrai buvo perduoti atvykusiems pareigÅ«nams (t. 1, b. l. 124-127).
2022 m. rugpjÅ«Äio 10 d. S. L. protokole - pareiÅ¡kime nurodyta, kad 2022 m. rugpjÅ«Äio 9 d. nuo 17.30 val. iki 21.09 val. bute adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡gertuvių metu nepažįstamas asmuo be jokios priežasties deÅ¡inÄje rankoje laikomu plaktuku vienÄ kartÄ trenkÄ Ä¯ veidÄ , ko pasÄkoje dÄl patirtų sužalojimų prarado sÄ monÄ (t. 1, b. l. 19-27).
IÅ¡ 2022 m. rugpjÅ«Äio 10 d. įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rÄta įvykio vieta - vieno kambario gyvenamasis butas, pažymÄtas Nr. 2, esantis daugiabuÄio namo pirmame aukÅ¡te, adresu (duomenys neskelbtini) Nr. 2. Patekus į butÄ , kambaryje yra rudos spalvos stalas, ant kurio matosi rausvos spalvos dÄmÄs (paimta nuoplova į vokÄ Nr. 1), taip pat ant jo padÄtas alkoholinio gÄrimo stiklinis butelis (paimtas ir supakuotas į vokÄ Nr. 2), taip at paimtas žiebtuvÄlis (supakuotas į vokÄ Nr. 3). Siekiant surasti įvykio vietoje nusikaltimo metu galimai paliktus kontaktinius pÄdsakus, pavirÅ¡iai, esantys įvykio vietoje, buvo apžiÅ«rÄti vizualiai, juos apÅ¡vietus smailiu kampu. TaÄiau pÄdsakų ar objektų turinÄių reikÅ¡mÄs ikiteisminiam tyrimui daugiau neaptikta. Prie apžiÅ«ros protokolo pridÄtos nuotraukos (t. 1, b. l. 28-46).
Alkoholio kiekio matuokliu įtariamajam A. J. 2022 m. rugpjÅ«Äio 9 d. 23.27 val. nustatytas 3,01 promilÄs neblaivumas (t. 1, b. l. 155-156).
Greitosios medicinos pagalbos iÅ¡kvietimo kertelÄs duomenimis, atvykus 21.37 val nustatytas nukentÄjusiajam galvos pavirÅ¡inis sužalojimas (t. 1, b. l. 130).
ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos specialisto iÅ¡vadoje Nr. G3555/2002 nurodyta, kad S. L. nustatyta poodinÄ kraujosruva deÅ¡inÄs akies vokuose ir deÅ¡inÄs pusÄs virÅ¡utinio žandikaulio anÄio virÅ¡utinÄs, priekinÄs ir Å¡oninÄs sienelių lūžiai. Sužalojimai padaryti kontaktuojant su kietu buku daiktu prieÅ¡ kreipiantis medicininÄs pagalbos į RespublikinÄ Vilniaus universitetinÄ ligoninÄ (toliau â RVUL) (2022 m. rugpjÅ«Äio 9 d.). Nustatyti sužalojimai visumoje kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, kadangi dÄl kaulų lūžių sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. S. L. nustatyti sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti ir vieno trauminio poveikio pasÄkoje (t. 1, b. l. 93-94).â
IÅ¡ garso įrašų ir jų 2023 m. sausio 19 d. apžiÅ«ros protokolo matyti, kad gauti Bendrojo pagalbos centro (toliau â BPC) garso įraÅ¡ai dÄl 2022 m. rugpjÅ«Äio 9 d. įvykio. Ä®rašų pavadinimai: ,,2022_08_09_21-01-50_37067942337â; ,,2022_08_09_21-09-33_37067942337â. Ä®raÅ¡uose girdisi kaip BPC operatorius kalba su praneÅ¡Äju, kuris prisistatÄ J. Ž. ir nurodÄ, kad reikia greitosios ir policijos, nes primuÅ¡Ä kaimynÄ , kad ten gÄrÄ, nežino kas ten buvo, bet visas sudaužytas. Nurodo adresÄ â (duomenys neskelbtini) butas. Taip at nurodÄ, kad tie, kurie sumuÅ¡Ä, stovi lauke prie laiptinÄs įÄjimo (t. 1, b. l. 138-140).
Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai
Pagal BK 138 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dÄl to nukentÄjÄs asmuo prarado nedidelÄ dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo Å¡io kodekso 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių.
Å is nusikaltimas gali bÅ«ti padaromas tiek tiesiogine, tiek netiesiogine tyÄia, t. y. kaltininkas supranta, kad jo veika yra pavojinga kito žmogaus sveikatai, gali sukelti nesunkų sveikatos sutrikdymÄ ir arba nori tokių padarinių arba, nors jų nenori bei nesiekia, sÄ moningai leidžia jiems kilti. Kartu pažymÄtina, kad teismų praktikoje yra konstatuota, kad Å¡is nusikaltimas gali bÅ«ti padaromas apibrÄžta arba neapibrÄžta tyÄia. Nesunkus sveikatos sutrikdymas yra padarytas apibrÄžta tyÄia, jei kaltininkas suprato, kad savo veika kÄsinasi į kito žmogaus sveikatÄ , numatÄ, kad gali kitam žmogui nesunkiai sutrikdyti sveikatÄ , ir norÄjo jam tokį sveikatos sutrikdymÄ padaryti. Esant neapibrÄžtai tyÄiai kaltininkas irgi suvokia, kad jis savo veika kÄsinasi į kito žmogaus sveikatÄ , taÄiau Å¡iuo atveju kaltininkas galimybÄ atsirasti įvairiems jo pavojingos veikos padariniams (nukentÄjusiojo skirtingo masto sveikatos sutrikdymams â sunkiems, nesunkiems ar nežymiems) numato bendrai, tų padarinių savo sÄ monÄje nedetalizuoja ir vienodai nori bet kurio iÅ¡ jų atsiradimo. Kai sveikatos sutrikdymas padaromas neapibrÄžta tyÄia, kaltininko veika kvalifikuojama pagal atsiradusius padarinius atitinkamai kaip sunkus, nesunkus ar nežymus sveikatos sutrikdymas (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-62/2014, 2K-484/2014, 2K-531-699/2015).âââ âââ
Teismo vertinimu, kaltinamojo A. J. kaltÄ smurtavus kaltinime nurodytu laiku ir vietoje prieÅ¡ nukentÄjusįjį, yra visiÅ¡kai įrodyta. TokiÄ iÅ¡vadÄ leidžia daryti nuosekli baudžiamojoje byloje surinktų ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų įrodymų visuma.
Teisiamajame posÄdyje apklaustas kaltinamasis A. J. savo kaltÄ dÄl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo pripažino visiÅ¡kai, patvirtino kaltinime nurodytas aplinkybes, parodÄ, kad galimai dÄl konflikto smÅ«giavo du kartus nukentÄjusiajam, galimai kumÅ¡Äiu; dÄl girtumo ne viskÄ tiksliai pamena; nukentÄjusysis prarado sÄ monÄ; gailisi taip pasielgÄs. IÅ¡ esmÄs tapaÄias aplinkybes nurodÄ ir nukentÄjusysis S. L., kuris parodÄ, kad buvo iÅ¡gertas didelis kiekis alaus, prieÅ¡ tai ant grindų užmigÄs kaltinamasis pabudo ir be priežasties iÅ¡ karto smÅ«giavo kumÅ¡Äiu jam į galvÄ ; smÅ«gis buvo labai stiprus, jis iÅ¡ karto prarado sÄ monÄ, atsigavo tik ligoninÄje. NukentÄjusysis kaltinamÄ jį atpažino iÅ¡ jam pateiktų kelių asmenų fotonuotraukų, kaip asmenį, smurtavusį prieÅ¡ jį. Su kaltinamuoju ir nukentÄjusiuoju alkoholį vartojÄs liudytojas G. A. parodÄ, kad policijos automobilyje kaltinamasis jam paaiÅ¡kino, kad jie sulaikyti, nes pastarasis smurtavo prieÅ¡ kažkÄ . Tai, kad buvo sulaikyti bÅ«tent tie asmenys, kurie iÅ¡Äjo iÅ¡ nukentÄjusiojo buto ir po kurių iÅ¡Äjimo rastas sumuÅ¡tas nukentÄjusysis, patvirtino liudytojas J. Ž.. SužalotÄ kruvina galva nuketÄjusįjį iÅ¡ karto po įvykio matÄ ir liudytoja Z. A., kuri taip pat matÄ, kaip du asmenys su nukentÄjusiuoju nuÄjo į pastarojo butÄ neÅ¡ini dideliu kiekiu alkoholiu.
NukentÄjusiojo sužalojimo faktÄ kaltinime nurodytu laiku patvirtina ir greitosios medicinos pagalbos iÅ¡kvietimo kortelÄs duomenys (vietoje apžiÅ«rÄjus nukentÄjusįjį nustatytas galvos pavirÅ¡inis sužalojimas) bei specialisto iÅ¡vada Nr. G3555/2002, kurioje nustatyta S. L. poodinÄ kraujosruva deÅ¡inÄs akies vokuose ir deÅ¡inÄs pusÄs virÅ¡utinio žandikaulio anÄio virÅ¡utinÄs, priekinÄs ir Å¡oninÄs sienelių lūžiai, kurie. Nurodyta, kad sužalojimai padaryti kontaktuojant su kietu buku daiktu prieÅ¡ kreipiantis medicininÄs pagalbos į RVUL 2022 m. rugpjÅ«Äio 9 d. Pagal specialisto iÅ¡vadÄ , nustatyti sužalojimai visumoje kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, kadangi dÄl kaulų lūžių sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui (t. 1, b. l. 93-94).â
Teisme apklaustas kaltinamasis A. J. patvirtino, kad tik dÄl apsvaigimo nuo alkoholio taip pasielgÄ, blaivus taip nebÅ«tų pasielgÄs.
Smurto panaudojimo aplinkybÄs ir kaltinamojo bei nukentÄjusiojo parodymai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad A. J. smurtavo, veikdamas tyÄia. Jo nusikalstama veika kvalifikuotina pagal kilusius padarinius.
Pasitvirtinus tiek objektyviesiems tiek subjektyviesiems nusikalstamos veikos, kurios padarymu kaltinamas A. J., požymiams, atsižvelgiant į tai, kad nukentÄjusiajam nesunkus sveikatos sutrikdymas padarytas A. J. tyÄiniais veiksmais, konstatuojama, kad A. J. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 138 straipsnio 1 dalyje.
DÄl skirtinos bausmÄs
Baudžiamosios atsakomybÄs individualizavimas reikalauja nustatyti baudžiamajame įstatyme optimalias kaltininko resocializacijai bÅ«tinas bausmių rūšis ir jų dydžius bei sudaryti teisines prielaidas teismui parinkti ir paskirti proporcingÄ ir teisingÄ bausmÄ. BausmÄ yra teisinga tada, kai ji atitinka padarytos nusikalstamos veikos ir kaltininko asmenybÄs pavojingumÄ (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-420/2006, 2K-390/2011, 2K-315/2013).âââ
Teismas, skirdamas bausmÄ, vadovaujasi BK 54, 61 straipsnių nuostatomis, atsižvelgia į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, pavojingumÄ , padarymo aplinkybes ir baigtumÄ , kaltininko kaltÄs formÄ , asmenybÄ bei kitas jį charakterizuojanÄias aplinkybes.
BK 138 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos alternatyvios bausmÄs â laisvÄs apribojimas, arba areÅ¡tas, arba laisvÄs atÄmimu iki trejų metų.
Kaltinamojo A. J. atsakomybÄ lengvina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir dÄl to nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybÄ sunkina aplinkybÄ, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir Å¡i aplinkybÄ turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Kaltinamasis A. J. padarÄ vienÄ tyÄinį nesunkų smurtinio pobÅ«džio nusikaltimÄ , veika baigta, nukentÄjusiajam padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Nedirba duomenų apie gydymÄ psichikos sveikatos įstaigose, Vilniaus priklausomybÄs ligų centre baudžiamojoje byloje nÄra. Jis laikomas neteistu, administracine tvarka per paskutinius vienerius metus nebaustas (2 t., b. l. 22). Už smurtinio pobÅ«džio nusikaltimÄ baudžiamojon atsakomybÄn traukiamas pirmÄ kartÄ . Å ie duomenys leidžia teismui sprÄsti kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmÄs paskirtis gali bÅ«ti pasiekta kaltinamajam už jo padarytÄ nusikaltimÄ paskyrus Å¡velniausių sankcijoje numatytÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ 12 mÄnesių be intensyvios priežiÅ«ros, bausmÄs vykdymo metu įpareigojant nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų; visÄ bausmÄs atlikimo laikotarpį dirbti arba bÅ«ti registruotam Užimtumo tarnyboje, per 7 mÄnesius atlyginti dalį turtinÄs žalos â 1 000 Eur (BK 48 straipsnio 4 dalies 3 ir 4 punktai, 5 dalies 4 punktas).
Esant įstatyme numatytam pagrindui, Å¡i bausmÄ, vadovaujantis BK 641 straipsniu, mažintina vienu treÄdaliu, iki 8 (aÅ¡tuonių) mÄnesių laisvÄs apribojimo be intensyvios priežiÅ«ros.
DÄl civilinio ieÅ¡kinio
CivilinÄ ieÅ¡kovÄ Vilniaus teritorinÄ ligonių kasa 2022 m. lapkriÄio 3 d. pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį Nr. 33135, kuriame praÅ¡o už nukentÄjusiajam S. L. patirtų sužalojimų suteiktas gydymo paslaugas iÅ¡ kalto asmens priteisti 2 248,17  Eur, taip pat 5 procentų metinių palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo teismo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos iki visiÅ¡ko žalos atlyginimo. Pagrįsdama civilinį ieÅ¡kinį civilinÄ ieÅ¡kovÄ pateikÄ 2022 m. lapkriÄio 3 d. gydymo paslaugų apskaitos iÅ¡raÅ¡us, kuriose nurodytos atliktų procedÅ«rų kainos.
Byloje nustatyta, kad S. L. nesunkus sveikatos sutrikdymas padarytas dÄl kaltinamojo A. J. neteisÄtų veiksmų. DÄl patirtų sužalojimų nukentÄjusysis gydytas Privalomojo sveikatos draudimo fondo lÄÅ¡omis. Pagal CK 6.283 straipsnio 1 dalį, žalÄ , padarytÄ asmeniui, jeigu Å¡is suluoÅ¡intas ar kitaip sužalota jo sveikata, privalo atlyginti už tai atsakingas asmuo. NukentÄjusiosios gydymo iÅ¡laidas padengÄ Vilniaus teritorinÄ ligonių kasa, todÄl ji turi į padariusį žalÄ asmenį regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ tokio dydžio, kiek sumokÄjo žalos atlyginimo (CK 6.280 straipsnio 1 dalis).
Teismai, priimdami nuosprendį ir tenkindami baudžiamojoje byloje pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį bei priteisdami turtinÄs ir (ar) neturtinÄs žalos atlyginimÄ , esant atitinkamam civilinio ieÅ¡kovo reikalavimui, privalo priteisti ir procesines palÅ«kanas, nustatytas CK 6.37 straipsnio 2 dalyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. birželio 6 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-75-788/2019).
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ ir tai, kad sveikata sutrikdyta nukentÄjusiajam dÄl nusikalstamų kaltinamojo veiksmų, nukentÄjusiojo sveikata gydyta ieÅ¡kovÄs lÄÅ¡omis, kuri turi teisÄ jas iÅ¡siieÅ¡koti iÅ¡ asmens, kalto dÄl nukentÄjusiojo sužalojimo, todÄl civilinÄs ieÅ¡kovÄs Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai ir jai iÅ¡ A. J. priteistina 2 248,17 Eur (du tÅ«kstanÄiai du Å¡imtai keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuoni eurai ir septyniolika euro centų) bei 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant jas nuo Å¡io nuosprendžio įsiteisÄjimo iki nuosprendžio dalyje dÄl turtinÄs žalos atlyginimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos. Žala turi bÅ«ti pervesta į ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ .
Kiti klausimai
A. J. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, paliktina galioti iki bausmÄs vykdymo pradžios, o pradÄjus vykdyti, panaikintina.
Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu paimta nuoplova, stiklinis butelis ir žiebtuvÄlis, kurie perduoti saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo saugojimo patalpas, Vilniuje, BuivydiÅ¡kių g. 20 (2023 m. sausio 19 d. Kvitu B serija BBB Nr. 3PK003210, t. 1, b. l. 43-44) â sunaikinti kaip menkaverÄiai (BPK 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Kompaktinis diskas su garso įrašais iš BBC, saugomas bylos 2 tome, paliktinas saugoti byloje, kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso BK 301, 304-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 313 straipsniu,
n u s p r e n d ž i a :
pripažinti A. J. kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 138 straipsnio 1 dalyje ir paskirti 12 (dvylikos) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ be intensyvios priežiÅ«ros.
Vadovaujantis BK 641 straipsniu, A. J. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu, iki 8 (aÅ¡tuonių) mÄnesių laisvÄs apribojimo be intensyvios priežiÅ«ros.
Vadovaujantis BK 48 straipsnio 4 dalies 3 ir 4 punktais, 5 dalies 4 punktu, visÄ bausmÄs laikotarpį A. J. įpareigoti dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje bei uždrausti vartoti psichikÄ veikianÄias medžiagas; per 7 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo atlyginti Vilniaus teritorinei valstybinei ligonių kasai dalį žalos â 1 000 Eur.
LaisvÄs apribojimo bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo įsiteisÄjusio nuosprendžio nuoraÅ¡o gavimo bausmÄ vykdanÄioje institucijoje dienos.
A. J. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, palikti iki laisvÄs apribojimo bausmÄs vykdymo pradžios, pradÄjus vykdyti bausmÄ, panaikinti.
NuoplovÄ , stiklinį butelį ir žiebtuvÄlį įsiteisÄjus nuosprendžiui sunaikinti.
Kompaktinį diskÄ su garso įraÅ¡ais iÅ¡ Bendrojo pagalbos centro palikti saugoti byloje, kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagÄ .
CivilinÄs ieÅ¡kovÄs Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos ( į . k. 191351679) ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai ir jai iÅ¡ A. J. priteisti 2 248,17 Eur (du tÅ«kstanÄius du Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus ir septyniolika euro centų) bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant jas nuo Å¡io nuosprendžio įsiteisÄjimo iki visiÅ¡ko žalos atlyginimo. Žala turi bÅ«ti pervesta į Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos sÄ skaitÄ AB âSwedbankâ LT 217300010002484333.
Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
Išaiškinti A. J., kad:
LaisvÄs apribojimo bausmÄs vykdymÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 19-22 straipsniai. Asmenys, nuteisti laisvÄs apribojimo bausme, privalo:
1) atvykti į probacijos tarnybÄ per tris darbo dienas nuo teismo nuosprendžio (nutarties), kuriuo paskirta laisvÄs apribojimo bausmÄ, įsiteisÄjimo arba probacijos tarnybos Å¡aukimo gavimo;
2) laikytis nustatytų draudimų, vykdyti paskirtas baudžiamojo poveikio priemones arba auklÄjamojo poveikio priemones ir (ar) įpareigojimus, informuoti probacijos tarnybÄ apie jų vykdymÄ ir (ar) pateikti tai patvirtinanÄius dokumentus;
3) praneÅ¡ti probacijos tarnybai apie savo gyvenamÄ jÄ , darbo ar mokymosi vietÄ , iÅ¡vykimÄ už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų;
2. Jeigu nuteistasis vengia atlikti laisvÄs apribojimo bausmÄ, teismas bausmÄ vykdanÄios institucijos teikimu gali papildomai paskirti Å¡io kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių arba XI skyriuje numatytų auklÄjamojo poveikio priemonių, kai laisvÄs apribojimo bausmÄ paskirta nepilnameÄiui, ir (ar) Å¡io straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyviÄ priežiÅ«rÄ arba laisvÄs apribojimo bausmÄ pakeisti areÅ¡tu.
3. BausmÄ vykdo nuteistojo gyvenamosios vietos probacijos tarnyba (Vilniuje â Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrius, Kareivių g. 1, tel. (8 5) 212 3551). Jei nuteistasis neturi nuolatinÄs gyvenamosios vietos, įsiteisÄjus teismo sprendimui, jis turi nuvykti į gyvenamosios vietos probacijos tarnybÄ . Nuteistasis, kuriam paskirtas laisvÄs apribojimas, privalo ne vÄliau kaip prieÅ¡ septynias dienas praneÅ¡ti Å¡iÄ bausmÄ vykdanÄiai institucijai apie planuojamÄ gyvenamosios vietos pakeitimÄ .
TeisÄja Dalia UlianskaitÄ-ZabulionienÄ
Nuorašas tikras:
TeisÄja Dalia UlianskaitÄ-ZabulionienÄ