2133fe39-d75f-4ff0-b86b-e70d94773fc0 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedpraÅ¡ymas, dÄl taikos sutarties patvirtinimo. Taikos sutartimi pareiÅ¡kÄjai taikiai iÅ¡sprendÄ tarp jų kilusį ginÄÄ dÄl netinkamo 2014 m. liepos 10 d. ir 2015 m. gruodžio 15 d. patalpų subnuomos sutarÄių Nr. 006S01A1-006-2 ir 017S05A1-009 vykdymo ir 2016 m. lapkriÄio 4 d. sudarÄ taikos sutartį, kuriÄ teismo praÅ¡Ä patvirtinti. PraÅ¡ymas dÄl Å¡alių taikos sutarties patvirtinimo tenkintinas.Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.983 straipsnis numato, kad taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus.
Legislator headnote
AI generated2133fe39-d75f-4ff0-b86b-e70d94773fc0 · Kauno apylinkÄs teismas: â1. Skolininkas pripažįsta, jog Kreditorius turi teisÄ reikalauti iÅ¡ Skolininko sumokÄti 2 881,15 Eur (du tÅ«kstanÄius aÅ¡tuonis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ir 15 centų) skolÄ , kilusiÄ iÅ¡ 2014-07-10 Patalpų subnuomos sutarties Nr. 006S01A1-006-2 ir 2015-12-15 Patalpų subnuomos sutarties Nr. 017S05A1-009.2. Skolininkas įsipareigoja Å¡ios sutarties 1 punkte nurodytÄ sumÄ (2 881,15 Eur) sumokÄti per 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius, mokÄjimus pradedant atlikti nuo 2016 m. lapkriÄio mÄnesio, t. y. iki kiekvieno mÄnesio 20 dienos sumokant po 480,19 Eur (keturis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt eurų ir 19 centų).3.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2SP-29197-752/2016;Teisminio proceso Nr. 2-69-3-23255-2016-6;Procesinio dokumento kategorijos:2.53.8.; 3.2.7.1.; 3.4.4.20. KAUNO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2016 m. lapkriÄio 18 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Vida AgurkienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPrekybos miestelis Urmasâ ir G. V., praÅ¡ymÄ , dÄl taikos sutarties patvirtinimo, n u s t a t Ä : 2016 m. lapkriÄio 15 d. priimtas pareiÅ¡kÄjų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPrekybos miestelis Urmasâ ir G.
V. praÅ¡ymas, dÄl taikos sutarties patvirtinimo. Taikos sutartimi pareiÅ¡kÄjai taikiai iÅ¡sprendÄ tarp jų kilusį ginÄÄ dÄl netinkamo 2014 m. liepos 10 d. ir 2015 m. gruodžio 15 d. patalpų subnuomos sutarÄių Nr. 006S01A1-006-2 ir 017S05A1-009 vykdymo ir 2016 m. lapkriÄio 4 d. sudarÄ taikos sutartį, kuriÄ teismo praÅ¡Ä patvirtinti. PraÅ¡ymas dÄl Å¡alių taikos sutarties patvirtinimo tenkintinas.Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.983 straipsnis numato, kad taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus.
Sudarydamos taikos sutartį, Å¡alys abipusiu sutarimu susitaria dÄl sÄ lygų, nustato savo teisių ir pareigų balansÄ . Tokia sutartimi realizuojamas subjektų dispozityvumo principas, teisÄ Ä¯statymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialiosiomis ir procesinÄmis teisÄmis.Nustatyta, kad praÅ¡yme dÄl taikos sutarties patvirtinimo supaprastinto proceso tvarka yra aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta abiejų pareiÅ¡kÄjų valia, ir jų bendras praÅ¡ymas dÄl taikos sutarties teisminio patvirtinimo užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje.Pateikta taikos sutartis imperatyvioms įstatymų normoms ir vieÅ¡ajam interesui neprieÅ¡tarauja, ginÄo tarp taikos sutarties Å¡alių dÄl taikos sutarties sÄ lygų ir jos teisminio patvirtinimo nÄra, todÄl praÅ¡ymas tenkintinas ir patvirtintina pareiÅ¡kÄjų pateikta taikos sutartis (Civilinio proceso kodekso 579 â 582 straipsniai, Civilinio kodekso 6.983 â 6.986 straipsniai).
Teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (Civilinio kodekso 6.985 straipsnis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 290 - 291 straipsniais, 582 straipsnio 6 dalimi teismas, n u t a r i a : patvirtinti 2016 m. lapkriÄio 4 d. taikos sutartį, sudarytÄ tarp pareiÅ¡kÄjų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPrekybos miestelis Urmasâ, įmonÄs kodas 300069152 ir G. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Å¡iomis sÄ lygomis:
â1. Skolininkas pripažįsta, jog Kreditorius turi teisÄ reikalauti iÅ¡ Skolininko sumokÄti 2 881,15 Eur (du tÅ«kstanÄius aÅ¡tuonis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ir 15 centų) skolÄ , kilusiÄ iÅ¡ 2014-07-10 Patalpų subnuomos sutarties Nr. 006S01A1-006-2 ir 2015-12-15 Patalpų subnuomos sutarties Nr. 017S05A1-009.2. Skolininkas įsipareigoja Å¡ios sutarties 1 punkte nurodytÄ sumÄ (2 881,15 Eur) sumokÄti per 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius, mokÄjimus pradedant atlikti nuo 2016 m. lapkriÄio mÄnesio, t. y. iki kiekvieno mÄnesio 20 dienos sumokant po 480,19 Eur (keturis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt eurų ir 19 centų).3.
Skolininkas turi teisÄ grÄ Å¾inti aukÅ¡Äiau nurodytÄ skolÄ Kreditoriui iki Å¡ia sutartimi nustatyto termino.4. MokÄjimai laikomi tinkamai atlikti, kai juos Å¡ioje Taikos sutartyje nustatyta tvarka ir terminais atlieka Skolininkas, arba tretieji asmenys už SkolininkÄ , tai aiÅ¡kiai nurodydami mokÄjimo paskirtyje (žr. 5 punktÄ ).5. Å ios Taikos sutarties 2 ir 3 punktuose numatyti mokÄjimai atliekami pervedant lÄÅ¡as į Kreditoriaus banko sÄ skaitÄ a/s Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB SEB bankas arba sumokant grynais pinigais į Kreditoriaus kasÄ , mokÄjimo paskirtyje nurodoma âįsipareigojimų vykdymui pagal 2016-11-04 taikos sutartį už G.
V.â.6. PraleidÄs terminÄ sumokÄti bet kuriÄ iÅ¡ Å¡ios Sutarties 2 punkte numatytų įmokų, Skolininkas įsipareigoja Kreditoriui už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ mokÄti 0,1 proc. delspinigių.7. Å alys susitaria, kad tuo atveju, jeigu Skolininkas daugiau kaip 15 kalendorinių dienų vÄluoja sumokÄti bet kuriÄ iÅ¡ Å¡ios Sutarties 2 punkte numatytų įmokų, Kreditorius įgyja teisÄ reikalauti sumokÄti visÄ Sutarties 2 punkte nurodyta sumÄ , priskaiÄiuotus delspinigius bei netesybas, kurios yra lygios 10 (deÅ¡imt) procentų nuo Sutarties 1 punkte nurodytos sumos, taip pat mokÄti 5 proc. sutartinių palÅ«kanų nuo negrÄ Å¾intos paskolos sumos nuo vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo dienos iki visiÅ¡ko piniginių prievolių įvykdymo UAB âPREKYBOS MIESTELIS URMASâ.
8. Å alys patvirtina, kad joms yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo pasekmÄs, numatytos LR CK 6.985 str., t.y. tai, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir, kad teismo patvirtinta sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas, t.y. Skolininkui nevykdant įsipareigojimų pagal Å¡iÄ sutartį vÄl kreiptis į teismÄ dÄl Å¡ios Sutarties vykdymo nereikia, dÄl ko nedelsiant pradedami priverstiniai vykdymo veiksmai. Atsižvelgiant į tai, kad Å alys susitaria dÄl įsipareigojimų kylanÄių iÅ¡ Vykdomojo dokumento ir Taikos sutartis tvirtinama teisme, kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama.
9. Å alys taip pat patvirtina, kad siekis patvirtinti Å¡iÄ Sutartį teisme iÅ¡reiÅ¡kia jų tikrÄ jÄ valiÄ , tikslus bei ketinimus.10. Kiekviena Å alis pareiÅ¡kia, kad:10.1. Sutarties sudarymas ir pasiraÅ¡ymas nepažeidžia Å alies teisių bei teisÄtų interesų, Å alies kreditorių ir kitų treÄiųjų asmenų teisių ir teisÄtų interesų;10.2. jai yra aiÅ¡kiai žinomi visi faktai, susijÄ su Sutarties sudarymu ir/ar nulÄmÄ Sutarties sudarymÄ bÅ«tent tokiomis sÄ lygomis, kurios yra iÅ¡dÄstytos Sutartyje;10.3. nÄ viena iÅ¡ Å alių nepatyrÄ jokio grasinimo, smurto ar ekonominio spaudimo tam, kad Sutartis bÅ«tų sudaryta ir pasiraÅ¡yta tokiomis sÄ lygomis, kokios yra nurodytos Sutartyje;10.4. yra susitarta dÄl visų sÄ lygų, kurios buvo bÅ«tinos tam, kad Sutartis kiekvienos iÅ¡ Å alių bÅ«tų laikoma sudaryta;10.5.
Å alys specialiai nÄra pasilikÄ sÄ lygų, susijusių su Å¡ios Sutarties vykdymu, kurios turÄtų bÅ«ti nustatomos iÅ¡reiÅ¡kiant Å alių valiÄ tolesnių derybų (tarp Å alių dÄl Å¡ios Sutarties) metu ir/arba kurios yra pavestos nustatyti tretiesiems asmenims;10.6. neturi jokių papildomų reikalavimų, susijusių su Sutarties įforminimu;10.7. visos Sutarties sÄ lygos Å alių buvo pilnai aptartos ir suderintos individualiai, t.y. atskirai buvo aptarta ir suderinta kiekviena Sutarties sÄ lyga;10.8. nelaiko, kad turi neatidÄliotinų poreikių, kurie nulemtų Å¡ios Sutarties pasiraÅ¡ymÄ ;10.9. veikia apdairiai ir yra tinkamai, visapusiÅ¡kai bei pakankamai informuota dÄl Å¡ios Sutarties turinio bei jos esmÄs;10.10. neabejoja, kad turi pakankamai žinių, kad galÄtų tinkamai susiderÄti dÄl Å¡ios Sutarties sÄ lygų, o taip pat turÄjo ir turi galimybÄ konsultuotis su profesionaliais teisininkais/konsultantais dÄl Å¡ios Sutarties sudarymo, jos turinio bei Sutarties vykdymo;10.11. nelaiko savÄs ekonomiÅ¡kai silpna k nepatyrusiÄ Å alimi.10.12.
Å alys patvirtina, kad Sutartį pasiraÅ¡o besivadovaudamos Å¡ioje Sutartyje iÅ¡dÄstytais pareiÅ¡kimais ir užtikrinimais.
11. Šį sutartis įsigalioja Å alims jÄ pasiraÅ¡ius ir galioja iki visiÅ¡ko įsipareigojimų pagal jÄ Ä¯vykdymo.12. Å i Sutartis yra sudaryta 3 (trimis) egzemplioriais turinÄiais vienodÄ juridinÄ galiÄ , po vienÄ kiekvienai Å aliai ir vienÄ skirtÄ Kauno apylinkÄs teismui.â Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                                                          Vida AgurkienÄ