212064e4-f7a7-4cac-bf5c-e3dcbc41adcb · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. II-133-639/2013Teisminio proceso Nr. 4-06-3-02351-2013-0Procesinio sprendimo kategorija: (S) 45.6.; 63.; 74.KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. spalio 11 d.                    KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Saulius Zajarskas, sekretoriaujant E. K., dalyvaujant vertÄjai V. N., administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui A. G. ir jo atstovui advokatui M. M., AdministracinÄs komisijos prie KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos atstovei L.
Legislator headnote
AI generated212064e4-f7a7-4cac-bf5c-e3dcbc41adcb · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: skundu praÅ¡o panaikinti minÄtÄ AdministracinÄs komisijos nutarimÄ ir bylÄ nutraukti. Skunde nurodo, kad buvo netinkamai įvertintos faktinÄs bylos aplinkybÄs bei netinkamai pritaikytas įstatymas, administracinÄ nuobauda paskirta nepagrįstai. Jam nebuvo suteikta teisÄ naudotis advokato pagalba, jis prastai moka lietuvių kalbÄ . NurodÄ, kad komisija nesistengÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti tikrųjų bendradarbiavimo sutarÄių nesudarymo aplinkybių, nepriÄmÄ ir neįvertino jo turimų dokumentų, nutarime iÅ¡dÄstyti motyvai yra formalus.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. II-133-639/2013Teisminio proceso Nr. 4-06-3-02351-2013-0Procesinio sprendimo kategorija: (S) 45.6.; 63.; 74.KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. spalio 11 d.                    KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Saulius Zajarskas, sekretoriaujant E. K., dalyvaujant vertÄjai V. N., administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui A. G. ir jo atstovui advokatui M. M., AdministracinÄs komisijos prie KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos atstovei L.
K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo A. G., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), dirbanÄio (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl AdministracinÄs komisijos prie KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos 2013-03-06 nutarimo Nr. ADK1-73 panaikinimo, n u s t a t Ä : A. G. 2013-02-08 buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. 0523 pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 142(2) str. 3 d., kadangi 2013 m. sausio 21 d., 11 val. patikrinimo metu galinÄje âMiesto ligoninÄ" stotelÄje marÅ¡rutinio taksi, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) marÅ¡ruto Nr. 9, vairuotojas A.
G. nepateikÄ kompetentingos įstaigos patvirtintos vežÄjų bendradarbiavimo sutarties kopijos. Tuo pažeidÄ Keleivių ir bagažo vežimo kelių transportu taisyklių 12.8 p. Leidimų vežti keleivius reguliaraus susisiekimo kelių transporto marÅ¡rutais iÅ¡davimo taisyklių 32 p. (b.l. 5).AdministracinÄ komisija prie KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ 2013-03-06 nutarimu Nr. ADK1-73 A. G. už Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 1422 str. 3 d. numatyto pažeidimo padarymÄ paskyrÄ administracinÄ nuobaudÄ â 50 litų dydžio baudÄ (b.l. 6).A.
G. skundu praÅ¡o panaikinti minÄtÄ AdministracinÄs komisijos nutarimÄ ir bylÄ nutraukti. Skunde nurodo, kad buvo netinkamai įvertintos faktinÄs bylos aplinkybÄs bei netinkamai pritaikytas įstatymas, administracinÄ nuobauda paskirta nepagrįstai. Jam nebuvo suteikta teisÄ naudotis advokato pagalba, jis prastai moka lietuvių kalbÄ . NurodÄ, kad komisija nesistengÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti tikrųjų bendradarbiavimo sutarÄių nesudarymo aplinkybių, nepriÄmÄ ir neįvertino jo turimų dokumentų, nutarime iÅ¡dÄstyti motyvai yra formalus.
PažymÄjo, kad dÄl bendradarbiavimo sutarties sudarymo tebevyksta bylinÄjimasis teisme (b.l. 5-7).AdministracinÄ komisija prie KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ skundÄ ir nurodÄ, kad su skundu nesutinka, nes A. G. nepateikdamas kompetentingos įstaigos patvirtintos vežÄjų bendradarbiavimo sutarties kopijos pažeidÄ Keleivių ir bagažo vežimo kelių transportu taisyklių 12.8 p. Leidimų vežti keleivius reguliaraus susisiekimo kelių transporto marÅ¡rutais iÅ¡davimo taisyklių 32 p. ir taip įvykdÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , todÄl jo skundas yra nepagrįstas.
PraÅ¡o nutarimÄ palikti nepakeistÄ , o skundo netenkinti (b.l. 37-38).Teismo posÄdžio metu A. G. ir jo atstovas praÅ¡Ä tenkinti jo skundÄ ir panaikinti nutarimÄ , skunde nurodytais motyvais. Ä® 2013 m. spalio 7 d. posÄdį, KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos atstovÄ neatvyko. 2013 2013 m. rugpjÅ«Äio 29 d., teismo posÄdžio metu AdministracinÄs komisijos prie KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos atstovÄ su A. G. skundu nesutiko ir paaiÅ¡kino, kad vairuotojai turi pateikti kontrolei bendradarbiavimo sutarties kopijÄ , todÄl to nepadarÄs A.
G. yra nubaustas pagrįstai. Skundas atmestinas. LR ATPK 301 str. nustato, kad teismas nagrinÄdamas skundÄ dÄl nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina kompetentingo organo nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .GinÄijamu nutarimu A. G. buvo paskirta minimali administracinÄ nuobauda už pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1422 str. 3 d. ATPK 1422 str. 3 d., įtvirtinta, kad keleivių vežimas keleivinio kelių transporto priemonÄmis neturint keleivinį kelių transportÄ reglamentuojanÄiuose teisÄs aktuose nurodytų dokumentų arba turint negaliojanÄius dokumentus â užtraukia baudÄ vairuotojams nuo penkiasdeÅ¡imties iki vieno Å¡imto litų ir vežÄjams â nuo vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imties iki trijų Å¡imtų litų.Pagal Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2006-02-14 įsakymu Nr. 3-62 patvirtintų Leidimų vežti keleivius reguliaraus susisiekimo kelių transporto marÅ¡rutais iÅ¡davimo taisyklių 32 punktÄ , ekipažas, vežantis keleivius vietinio (miesto ar priemiestinio) reguliaraus susisiekimo marÅ¡rutu, Å¡ių taisyklių 31 punkte nurodytu atveju, be kitų dokumentų, turi pateikti kontrolÄs teisÄ turintiems asmenims kompetentingos įstaigos patvirtintos vežÄjų bendradarbiavimo sutarties kopijÄ ir leidimo, iÅ¡duoto vežÄjui, su kuriuo kompetentinga įstaiga sudarÄ sutartį, originalÄ .Tos aplinkybÄs, kad A.
G. neturi ir nepateikÄ bendradarbiavimo sutarties, neginÄija ir pats pareiÅ¡kÄjas. TodÄl darytina iÅ¡vada, kad A. G. nevykdÄ teisÄs aktų numatytos pareigos ir buvo nubaustas pagrįstai. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo buvo supažindintas su administracinio teisÄs pažeidimo protokolu ir jam iÅ¡aiÅ¡kintos jo teisÄs ( b.l. 31). Administracinio teisÄs pažeidimo protokole jis nurodÄ, kad paaiÅ¡kins komisijoje. AdministracinÄs komisijos posÄdžio protokole užfiksuota, kad jokio praÅ¡ymo dÄl vertÄjo ar kitų pageidavimų A.
G. nepateikÄ, bet protokole užfiksuoti jo paaiÅ¡kinimai dÄl bylos esmÄs (b.l 30). TodÄl laikytina, kad A. G. administracinÄ byla iÅ¡nagrinÄta užtikrinant jo teisÄs. PažymÄtina, kad nagrinÄjant jo apeliacinį skundÄ apylinkÄs teisme dalyvavo vertÄjas, be to A. G. naudojosi advokato paslaugomis. Tai, kad Å¡iuo metu tarp UAB âDevintoji banga" ir UAB âLenkora" vyksta teisminiai ginÄai dÄl bendradarbiavimo sutarties sudarymo nÄra Å¡ios bylos dalykas ir teismas dÄl to nepasisako.Teismas, atsižvelgdamas į paminÄtas normas, patikrinÄs byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, kad A.
G. padarytas pažeidimas yra įrodytas ir kvalifikuotas tinkamai. AdministracinÄs komisijos prie KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos 2013-03-06 nutarimas Nr. ADK1-73, yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl jis turi bÅ«ti paliktinas nepakeistas ir skundas netenkintas.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 302 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : AdministracinÄs komisijos prie KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos 2013-03-06 nutarimÄ Nr. ADK1-73 palikti nepakeistÄ ir A.
G. skundo netenkinti.Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama KlaipÄdos apygardos teismui skundÄ paduodant KlaipÄdos apygardos teismui arba per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                                        Saulius Zajarskas                                      Â